第四十三回諸葛亮舌戰群儒魯子敬力排眾議 43-4

下一段: 辭典查出三國演義43-5 下一回: 辭典查出三國演義44 辭典查出三國演義全目錄

座上一人忽曰：“孔明所言，皆強詞奪理，均非正論，不必再言。且請問孔明治何經典？”孔明視之，乃嚴酸也。孔明曰：“尋章摘句，世之腐儒也，何能興邦立事？且古耕莘伊尹，釣渭子牙，張良、陳平之流。鄧禹、耿弇之輩，皆有匡扶宇宙之才，未審其生平治何經典。豈亦效書生，區區於筆硯之間，數黑論黃，舞文弄墨而已乎？”嚴峻低頭喪氣而不能對。忽又一人大聲曰：“公好為大言，未必真有實學，恐適為儒者所笑耳。”孔明視其人，乃汝南程德樞也。孔明答曰：“儒有君子小人之別。君子之儒，忠君愛國，守正惡邪，務使澤及當時，名留後世。若夫小人之儒，惟務雕蟲，專工翰墨，青春作賦，皓首窮經；筆下雖有千言，胸中實無一策。且如楊雄以文章名世，而屈身事莽，不免投閣而死，此所謂小人之儒也；雖日賦萬言，亦何取哉！”程德樞不能對。眾人見孔明對答如流，盡皆失色。時座上張溫、駱統二人，又欲問難。忽一人自外而入，厲聲言曰：“孔明乃當世奇才，君等以唇舌相難，非敬客之禮也。曹操大軍臨境，不思退敵之策，乃徒鬥口耶！”眾視其人，乃零陵人，姓黃，名蓋，字公覆，現為東吳糧官。當時黃蓋謂孔明曰：“愚聞多言獲利，不如默而無言。何不將金石之論為我主言之，乃與眾人辯論也？”孔明曰：“諸君不知世務，互相問難，不容不答耳。”於是黃蓋與魯肅引孔明入。至中門，正遇諸葛瑾，孔明施禮。瑾曰：“賢弟既到江東，如何不來見我？”孔明曰：“弟既事劉豫州，理宜先公後私。公事未畢，不敢及私。望兄見諒。”瑾曰：“賢弟見過吳侯，卻來敘話。”說罷自去。魯肅曰：“適間所囑，不可有誤。”孔明點頭應諾。引至堂上，孫權降階而迎，優禮相待。施禮畢，賜孔明坐。眾文武分兩行而立。魯肅立於孔明之側，只看他講話。孔明致玄德之意畢，偷眼看孫權：碧眼紫髯，堂堂一表。孔明暗思：“此人相貌非常，只可激，不可說。等他問時，用言激之便了。”獻茶已畢，孫權曰：“多聞魯子敬談足下之才，今幸得相見，敢求教益。”孔明曰：“不才無學，有辱明問。”權曰：“足下近在新野，佐劉豫州與曹操決戰，必深知彼軍虛實。”孔明曰：“劉豫州兵微將寡，更兼新野城小無糧，安能與曹操相持。”權曰：“曹兵共有多少？”孔明曰：“馬步水軍，約有一百餘萬。”權曰：“莫非詐乎？”孔明曰：“非詐也。曹操就兗州已有青州軍二十萬；平了袁紹，又得五六十萬；中原新招之兵三四十萬；今又得荊州之軍二三十萬：以此計之，不下一百五十萬。亮以百萬言之，恐驚江東之士也。”魯肅在旁，聞言失色，以目視孔明；孔明只做不見。權曰：“曹操部下戰將，還有多少？”孔明曰：“足智多謀之士，能征慣戰之將，何止一二千人。”權曰：“今曹操平了荊、楚，複有遠圖乎？”孔明曰：“即今沿江下寨，準備戰船，不欲圖江東，待取何地？”權曰：“若彼有吞併之意，戰與不戰，請足下為我一決。”孔明曰：“亮有一言，但恐將軍不肯聽從。”權曰：“願聞高論。”孔明曰：“向者宇內大亂，故將軍起江東，劉豫州收眾漢南，與曹操並爭天下。今操芟除大難，略已平矣；近又新破荊州，威震海內；縱有英雄，無用武之地：故豫州遁逃至此。願將軍量力而處之：若能以吳、越之眾，與中國抗衡，不如早與之絕；若其不能，何不從眾謀士之論，按兵束甲，北面而事之？”權未及答。孔明又曰：“將軍外托服從之名，內懷疑貳之見，事急而不斷，禍至無日矣！”權曰：“誠如君言，劉豫州何不降操？”孔明曰：“昔田橫，齊之壯士耳，猶守義不辱。況劉豫州王室之胄，英才蓋世，眾士仰慕。事之不濟，此乃天也。又安能屈處人下乎！”孫權聽了孔明此言，不覺勃然變色，拂衣而起，退入後堂。眾皆哂笑而散，魯肅責孔明曰：“先生何故出此言？幸是吾主寬洪大度，不即面責。先生之言，藐視吾主甚矣。”孔明仰面笑曰：“何如此不能容物耶！我自有破曹之計，彼不問我，我故不言。”肅曰：“果有良策，肅當請主公求教。”孔明曰：“吾視曹操百萬之眾，如群蟻耳！但我一舉手，則皆為齏粉矣！”肅聞言，便入後堂見孫權。權怒氣未息，顧謂肅曰：“孔明欺吾太甚！”肅曰：“臣亦以此責孔明，孔明反笑主公不能容物。破曹之策，孔明不肯輕言，主公何不求之？”權回嗔作喜曰：“原來孔明有良謀，故以言詞激我。我一時淺見，幾誤大事。”便同魯肅重複出堂，再請孔明敘話。權見孔明，謝曰：“適來冒瀆威嚴，幸勿見罪。”孔明亦謝曰：“亮言語冒犯，望乞恕罪。”權邀孔明入後堂，置酒相待。
座 ：ㄗㄨㄛˋ ：位子、席位。器物的托架。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
一 ：ㄧ　ㄖㄣˊ ：古稱天子為一人。一個人。
人
忽 ：ㄏㄨ ：不留心、不注意。輕視、瞧不起。
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
：
“
孔　ㄎㄨㄥˇ　ㄇㄧㄥˊ諸葛亮
明
所 ：ㄙㄨㄛˇ ：地方、處所。恰當的位置。
言 ：ㄧㄢˊ ：ㄧㄣˊ ：說、講。談論。： '言言'。
，
皆 ：ㄐㄧㄝ ：全、都，統括之詞。並、同。
強 ：ㄑㄧㄤˇ　ㄘˊ　ㄉㄨㄛˊ　ㄌㄧˇ ：本無理由卻強行狡辯。
詞
奪
理
，
均 ：ㄩㄣˋ ：ㄐㄩㄣ ：和諧的音。：公平、相等。皆、全部。
非 ：ㄈㄟˇ ：ㄈㄟ ：詆毀、誹謗。：不對的、不善的。不同的。
正 ：ㄓㄥˋ　ㄌㄨㄣˋ ：正確的言論。
論
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄅㄧˋ ：不需要、沒有必要。
必
再 ：ㄗㄞˋ ：第二次、又一次、兩次。表示動作繼續重複。
言 ：ㄧㄢˊ ：ㄧㄣˊ ：說、講。談論。： '言言'。
。
且 ：ㄑㄧㄝˇ ：ㄐㄩ ：暫時。將要。：農曆六月。
請 ：ㄑㄧㄥˇ　ㄨㄣˋ ：對人有所詢問的敬辭。
問
孔　ㄎㄨㄥˇ　ㄇㄧㄥˊ諸葛亮
明
治 ：ㄔˊ ：ㄓˋ ： ''之讀音。。：管理、統理。診療。
何 ：ㄏㄜˊ ：那裡、何處。誰。
經 ：ㄐㄧㄥ　ㄉㄧㄢˇ ：經書。宗教典籍。
典
？
”
孔　ㄎㄨㄥˇ　ㄇㄧㄥˊ諸葛亮
明
視 ：ㄕˋ ：看、見。察看、觀察。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
，
乃 ：ㄋㄞˇ ：你、你的。他、他的。
嚴 ：ㄧㄢˊ ：緊急、急迫。緊密。
酸 ：ㄙㄨㄢ ：像醋的味道或氣味。悲痛。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
。
孔　ㄎㄨㄥˇ　ㄇㄧㄥˊ諸葛亮
明
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
：
“
尋 ：ㄒㄩㄣˊ　ㄓㄤ　ㄓㄞ　ㄐㄩˋ ：讀書時只知摘錄漂亮詞句，而不深入研究。寫作時，只知套用前人的章法、語句，而不講究創造性。
章
摘
句
，
世 ：ㄕˋ ：三十年稱為'一世'。父子相繼稱為'一世'，即一代。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
腐 ：ㄈㄨˇ　ㄖㄨˊ ：思想陳腐不合時宜的儒生。
儒
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
，
何 ：ㄏㄜˊ ：那裡、何處。誰。
能 ：ㄋㄥˊ ：傳說中的動物。能力、才幹。
興 ：ㄒㄧㄥ　ㄅㄤ ：使國家強盛。
邦
立 ：ㄌㄧˋ　ㄕˋ ：創立事業。
事
？
且 ：ㄑㄧㄝˇ ：ㄐㄩ ：暫時。將要。：農曆六月。
古 ：ㄍㄨˇ ：過去久遠的時代。過去的事物。
耕 ：（語音）ㄐㄧㄥ：（讀音）ㄍㄥ ：語音。：犁田、種植。比喻謀生。
莘 ：（又音）ㄒㄧㄣ：ㄕㄣ ：又音。：長的樣子。眾多。
伊 ：ㄧ　ㄧㄣˇ ：人名。名摯，商初的賢相。
尹
，
釣 ：ㄉㄧㄠˋ ：用餌引誘魚類或其他水生動物上鉤。騙取、誘取。
渭 ：ㄨㄟˋ ： '渭河'。
子 ：ㄗˇ ： ˙ㄗ ：地支的第一位。時辰名。：詞尾：接名詞。
牙 ：ㄧㄚˊ ：人或動物口腔中，用來研磨、咀嚼食物的器官。象牙的簡稱。
，
張 ：ㄓㄤ　ㄌㄧㄤˊ ：人名。(？～西元前186)字子房。
良
、
陳 ：ㄔㄣˊ　ㄆㄧㄥˊ ：人名。生卒年不詳，漢初陽武(今河南省陽武縣東南)人。
平
之 ：ㄓ ：的、底。於。
流 ：ㄌㄧㄡˊ ：水的通稱。像水流的東西。
。
鄧 ：ㄉㄥˋ ：國名。地名：春秋時魯地，在今山東省汶河以南，運河以北一帶。
禹 ：ㄩˇ ：傳說中的一種蟲。人名。
、
耿 ：ㄍㄥˇ ：明亮的、光大的。正直不阿的。
弇 ：ㄧㄢˇ ：遮蓋、掩蔽。承襲、依循。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
輩 ：ㄅㄟˋ ：家族的世代、長幼的行次。同類、同等級的人。
，
皆 ：ㄐㄧㄝ ：全、都，統括之詞。並、同。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
匡 ：ㄎㄨㄤ　ㄈㄨˊ ：匡助扶持。
扶
宇 ：ㄩˇ　ㄓㄡˋ ：天地、天下。屋簷與棟梁。
宙
之 ：ㄓ ：的、底。於。
才 ：ㄘㄞˊ ：天賦的能力、稟性。力量、智慧。
，
未 ：ㄨㄟˋ ：地支的第八位。時辰名。
審 ：ㄕㄣˇ ：知道、明白、清楚。推究、分析。
其 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ：ㄐㄧˋ ：他、他們。他的、他們的。：置於語尾，表疑問的語氣。：置於句中或句末。
生 ：ㄕㄥ　ㄆㄧㄥˊ ：一生或有生以來。
平
治 ：ㄔˊ ：ㄓˋ ： ''之讀音。。：管理、統理。診療。
何 ：ㄏㄜˊ ：那裡、何處。誰。
經 ：ㄐㄧㄥ　ㄉㄧㄢˇ ：經書。宗教典籍。
典
。
豈 ：ㄑㄧˇ ：ㄎㄞˇ ：難道、怎麼，表示反詰、疑問。是否、是不是，表示推測。：軍隊凱旋歸來所奏的樂曲。
亦 ：ㄧˋ ：相當於'也'、'也是'。相當於'又'。
效 ：ㄒㄧㄠˋ ：摹仿。致送、奉獻。
書 ：ㄕㄨ　ㄕㄥ ：讀書人。不通世務的迂儒。
生
，
區 ：ㄑㄩ　ㄑㄩ ：微小。自稱的謙詞。
區
於 ：ㄩˊ ：ㄨ ：在。給。： '烏'的本字。
筆 ：ㄅㄧˇ ：寫字、畫圖的用具。筆畫。
硯 ：ㄧㄢˋ ：磨墨的用具，通常用石頭製成。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
間 ：ㄐㄧㄢ：ㄐㄧㄢˋ ：兩者之中。處所、地方、一定面積的建築。：空隙。奸細。
，
數 ：ㄕㄨˇ　ㄏㄟ　ㄌㄨㄣˋ　ㄏㄨㄤˊ ：評論是非長短。
黑
論
黃
，
舞 ：ㄨˇ　ㄨㄣˊ　ㄋㄨㄥˋ　ㄇㄛˋ ：墨，繩墨、法度。
文
弄
墨
而 ：ㄦˊ　ㄧˇ ：表示限制或讓步的語助詞，相當於口語中的'罷了'。
已
乎 ：ㄏㄨ：（又音）ㄏㄨˊ ：用於句尾，表示疑問的語氣。用於句尾，表示反詰的語氣。：又音。
？
”
嚴 ：ㄧㄢˊ　ㄐㄩㄣˋ ：嚴厲。
峻
低 ：ㄉㄧ　ㄊㄡˊ　ㄙㄤˋ　ㄑㄧˋ ：低垂著頭，神情沮喪的樣子。
頭
喪
氣
而
不 ：ㄅㄨˋ　ㄋㄥˊ ：不可以、不能夠。未及、不及。
能
對 ：ㄉㄨㄟˋ ：回答地位高的人所提的問題或接續他們的說話。一般的應答。
。
忽 ：ㄏㄨ ：不留心、不注意。輕視、瞧不起。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
一 ：ㄧ　ㄖㄣˊ ：古稱天子為一人。一個人。
人
大 ：ㄉㄚˋ　ㄕㄥ ：聲音宏大、響亮。
聲
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
：
“
公 ：ㄍㄨㄥ ：平分。使多數人得知或分享。
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄧㄢˊ ：誇大狂妄的話。宏大的謀議。
言
，
未 ：ㄨㄟˋ　ㄅㄧˋ ：不一定。
必
真 ：ㄓㄣ ：道家稱得道成仙的人。自然、本性。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
實 ：ㄕˊ　ㄒㄩㄝˊ ：真實的學問或才能。
學
，
恐 ：ㄎㄨㄥˇ ：害怕、畏懼。威脅、使害怕。
適 ：ㄉㄧˊ ：ㄕˋ ：正妻所生的兒子。：往、至。女子出嫁。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
儒 ：ㄖㄨˊ　ㄓㄜˇ ：研究儒家學術的人。
者
所 ：ㄙㄨㄛˇ ：地方、處所。恰當的位置。
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
耳 ：ㄦˇ ：人及動物的聽覺器官與平衡器官。凡器物兩旁附有以便於提攜的把手均稱為'耳'。
。
”
孔　ㄎㄨㄥˇ　ㄇㄧㄥˊ諸葛亮
明
視 ：ㄕˋ ：看、見。察看、觀察。
其 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ：ㄐㄧˋ ：他、他們。他的、他們的。：置於語尾，表疑問的語氣。：置於句中或句末。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
，
乃 ：ㄋㄞˇ ：你、你的。他、他的。
汝 ：ㄖㄨˇ ：見'汝水'條。姓。
南 ：ㄋㄚˊ ：ㄋㄢˊ ： '南無'。：方位名。南方的樂曲。
程 ：ㄔㄥˊ ：度量衡的總稱。事情進行的步驟。
德 ：ㄉㄜˊ ：人類共同遵循的規範。品行、作風。
樞 ：ㄕㄨ ：門戶的轉軸。中心部分、重要關鍵。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
。
孔　ㄎㄨㄥˇ　ㄇㄧㄥˊ諸葛亮
明
答 ：ㄉㄚ：ㄉㄚˊ ：應允、對答。理睬、打招呼。：應對、回覆別人的問題。接受他人的恩惠而加以回報。
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
：
“
儒 ：ㄖㄨˊ ：術士，古代指有某種特殊技能或知識的人。學者、讀書人。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
君 ：ㄐㄩㄣ　ㄗˇ ：在位者或君王。才德出眾的人。
子
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄖㄣˊ ：形體較小的人。平民百姓。
人
之 ：ㄓ ：的、底。於。
別 ：ㄅㄧㄝˊ ：分離、離開。區分、分辨。
。
君 ：ㄐㄩㄣ　ㄗˇ ：在位者或君王。才德出眾的人。
子
之 ：ㄓ ：的、底。於。
儒 ：ㄖㄨˊ ：術士，古代指有某種特殊技能或知識的人。學者、讀書人。
，
忠 ：ㄓㄨㄥ　ㄐㄩㄣ　ㄞˋ　ㄍㄨㄛˊ ：忠於國君，熱愛國家。
君
愛
國
，
守 ：ㄕㄡˇ ：ㄕㄡˋ ：官職、職責。職官名。：通'狩'。
正 ：ㄓㄥ：ㄓㄥˋ ： '正月'。：合於規範的、合於法則的。不偏斜。
惡 ：ㄨˋ ：ㄜˇ ：ㄜˋ ：ㄨ ：憎恨、討厭。冒犯、觸怒。： '惡心'。：罪過、不良的行為。疾病。：如何、怎麼。
邪 ：ㄧㄝˊ ：ㄩˊ ：ㄒㄩˊ ：（又音）ㄒㄧㄚˊ ：ㄒㄧㄝˊ ：用於句末，表示疑問或感嘆的語氣。見'邪呼'、'邪許'條。：剩餘。：慢慢的。：又音。：不正當的。奇怪、異於正常的。
，
務 ：ㄨˋ ：致力從事。追求、謀取。
使 ：ㄕˇ ：ㄕˋ ：命令、派遣。讓、以致於。：、'之又音。
澤 ：ㄗㄜˊ　ㄐㄧˊ ：恩惠施及。
及
當 ：ㄉㄤ　ㄕˊ ：從前、那時候。即時、立刻。
時
，
名 ：ㄇㄧㄥˊ ：人的稱號。事物的稱號。
留 ：ㄌㄧㄡˊ ：停止。不使離開。
後 ：ㄏㄡˋ　ㄕˋ ：將來的世代。後代子孫。
世
。
若 ：ㄖㄨㄛˋ　ㄈㄨˊ ：助詞，用於句首，表示：承接。
夫
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄖㄣˊ ：形體較小的人。平民百姓。
人
之 ：ㄓ ：的、底。於。
儒 ：ㄖㄨˊ ：術士，古代指有某種特殊技能或知識的人。學者、讀書人。
，
惟 ：ㄨㄟˊ ：思考、思量。是、為。
務 ：ㄨˋ ：致力從事。追求、謀取。
雕 ：ㄉㄧㄠ　ㄔㄨㄥˊ ：比喻作辭賦時之雕章琢句。
蟲
，
專 ：ㄓㄨㄢ ：集中心志、一心一意。單獨的。
工 ：ㄍㄨㄥ ：有專門技術或從事勞動生產的人。技巧。
翰 ：ㄏㄢˋ　ㄇㄛˋ ：翰，製筆的鳥毛。
墨
，
青 ：ㄑㄧㄥ　ㄔㄨㄣ ：春天。比喻年輕。
春
作 ：ㄗㄨㄛ：ㄗㄨㄛˊ ：ㄗㄨㄛˋ ：工人、工匠。製作某些工藝作品的場所。： '作摩'、'作料'等。：興起、振起。造就、培育。
賦 ：ㄈㄨˋ ：ㄈㄨˋ ：徵收。給與、授與。：　　唐˙李白˙大獵賦：'白以為賦者古詩之流，辭欲壯麗，義歸博遠。
，
皓 ：ㄏㄠˋ　ㄕㄡˇ　ㄑㄩㄥˊ　ㄐㄧㄥ ：年老而仍持續地鑽研經書。諷刺人雖一輩子努力讀書，卻沒把書讀通。
首
窮
經
；
筆 ：ㄅㄧˇ　ㄒㄧㄚˋ ：寫作的能力。作者在寫作書畫所表現的整體風格及涵義。
下
雖 ：ㄙㄨㄟ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：雖然、儘管。縱然、即使。：又音。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
千 ：ㄑㄧㄢ ：數目字。姓。
言 ：ㄧㄢˊ ：ㄧㄣˊ ：說、講。談論。： '言言'。
，
胸 ：ㄒㄩㄥ ：身體前面頸下腹上的部分。心中、內心。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
實 ：ㄕˊ ：充足、富裕。填滿而沒有空隙的。
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
策 ：ㄘㄜˋ ：馬鞭。枴扙。
。
且 ：ㄑㄧㄝˇ　ㄖㄨˊ ：假設語氣。例如、就好像。
如
楊 ：ㄧㄤˊ ：楊柳科楊屬喬木的統稱。戰國時代楊朱及其學派的簡稱。
雄 ：ㄒㄩㄥˊ ：公鳥。勇敢傑出的人或強大的國家。
以
文 ：ㄨㄣˊ　ㄓㄤ ：斑斕美麗的花紋。德行事功、禮樂法度。
章
名 ：ㄇㄧㄥˊ　ㄕˋ ：德業勛望聞名於世。
世
，
而
屈 ：ㄑㄩ　ㄕㄣ ：彎下身軀。委屈自己，降低身分。
身
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
莽 ：ㄇㄤˇ ：植物名。叢生的草地。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄇㄧㄢˇ ：必然，免不了。
免
投 ：ㄊㄡˊ　ㄍㄜˊ ：漢王莽由於符命的事情殺了甄豐父子，並放逐劉歆的兒子劉棻。
閣
而
死 ：ㄙˇ ：喪失生命。斷絕、放棄。
，
此 ：ㄘˇ ：這個。
所 ：ㄙㄨㄛˇ　ㄨㄟˋ ：所說的。
謂
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄖㄣˊ ：形體較小的人。平民百姓。
人
之 ：ㄓ ：的、底。於。
儒 ：ㄖㄨˊ ：術士，古代指有某種特殊技能或知識的人。學者、讀書人。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
；
雖 ：ㄙㄨㄟ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：雖然、儘管。縱然、即使。：又音。
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
賦 ：ㄈㄨˋ ：ㄈㄨˋ ：徵收。給與、授與。：　　唐˙李白˙大獵賦：'白以為賦者古詩之流，辭欲壯麗，義歸博遠。
萬 ：ㄨㄢˋ ：數目字。
言 ：ㄧㄢˊ ：ㄧㄣˊ ：說、講。談論。： '言言'。
，
亦 ：ㄧˋ ：相當於'也'、'也是'。相當於'又'。
何 ：ㄏㄜˊ ：那裡、何處。誰。
取 ：ㄑㄩˇ ：拿。得到。
哉 ：ㄗㄞ ：表示疑問或反問的語氣。表示驚嘆的語氣。
！
”
程 ：ㄔㄥˊ ：度量衡的總稱。事情進行的步驟。
德 ：ㄉㄜˊ ：人類共同遵循的規範。品行、作風。
樞 ：ㄕㄨ ：門戶的轉軸。中心部分、重要關鍵。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄋㄥˊ ：不可以、不能夠。未及、不及。
能
對 ：ㄉㄨㄟˋ ：回答地位高的人所提的問題或接續他們的說話。一般的應答。
。
眾 ：ㄓㄨㄥˋ　ㄖㄣˊ ：群眾。平凡人、一般人。
人
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
孔　ㄎㄨㄥˇ　ㄇㄧㄥˊ諸葛亮
明
對 ：ㄉㄨㄟˋ　ㄉㄚˊ　ㄖㄨˊ　ㄌㄧㄡˊ ：形容思想敏捷，答話如流水般順暢流利。
答
如
流
，
盡 ：ㄐㄧㄣˋ ：完結、終止。全部用出，竭力、努力完成。
皆 ：ㄐㄧㄝ ：全、都，統括之詞。並、同。
失 ：ㄕ　ㄙㄜˋ ：對人的表情、態度不莊重。失去原本的容色。
色
。
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
座 ：ㄗㄨㄛˋ ：位子、席位。器物的托架。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
張 ：ㄓㄤ：ㄓㄤˋ ：量詞：計算某些可張開物體的單位。想法、主意。： '之又音。
溫 ：ㄨㄣ ：不冷不熱。柔和。
、
駱 ：ㄌㄨㄛˋ ：黑色鬃毛的白馬。姓。
統 ：ㄊㄨㄥˇ ：絲的頭緒。相繼不絕的體系、關係。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
欲 ：ㄩˋ ：願望，想得到滿足的意念。情慾。
問 ：ㄨㄣˋ　ㄋㄢˋ ：辯論詰問。
難
。
忽 ：ㄏㄨ ：不留心、不注意。輕視、瞧不起。
一 ：ㄧ　ㄖㄣˊ ：古稱天子為一人。一個人。
人
自 ：ㄗˋ　ㄨㄞˋ ：置身於事外。
外
而
入 ：ㄖˋ ：ㄖㄨˇ ：ㄖㄨˋ ：發生性關係。：不留心的塞放。暗中把財物給人。：進，由外面到裡面。收進。
，
厲 ：ㄌㄧˋ　ㄕㄥ ：淒厲的聲音。言詞清峻，語氣嚴厲。
聲
言 ：ㄧㄢˊ ：ㄧㄣˊ ：說、講。談論。： '言言'。
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
：
“
孔　ㄎㄨㄥˇ　ㄇㄧㄥˊ諸葛亮
明
乃 ：ㄋㄞˇ ：你、你的。他、他的。
當 ：ㄉㄤ　ㄕˋ ：今世、當代。出仕、為世所用。
世
奇 ：ㄑㄧˊ　ㄘㄞˊ ：卓越的才能。才智出眾的人。
才
，
君 ：ㄐㄩㄣ ：封建時代一國之主。主宰者。
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
以
唇 ：ㄓㄣ ：驚駭。
舌 ：ㄕㄜˊ ：動物口腔中專司辨別味道，幫助咀嚼與發音的味覺器官。物體像舌頭的部分。
相 ：ㄒㄧㄤ：ㄒㄧㄤˋ ：彼此、交互，兩方面都進行的。比較一下，合併著說兩方面比較的結果。：審視、察看。占視、辨察，以斷吉凶禍福。
難 ：ㄋㄢˊ ：ㄋㄢˋ ：不容易、艱難。不好、不可、不能。：災禍。仇敵。
，
非 ：ㄈㄟˇ ：ㄈㄟ ：詆毀、誹謗。：不對的、不善的。不同的。
敬 ：ㄐㄧㄥˋ ：尊重。有禮貌的獻上。
客 ：ㄎㄜˋ ：賓，相對於主人而言。做生意、買賣等的人對顧主的稱呼。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
禮 ：ㄌㄧˇ ：人類的行為規範。規矩恭敬的態度或行為。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
。
曹　ㄘㄠˊ　(ㄘㄠ;（又音）ㄘㄠˋ)沛國譙郡人，字孟德，小字阿瞞。遇鬼驚風病故。
操
大 ：ㄉㄚˋ　ㄐㄩㄣ ：聲勢浩大的軍隊。
軍
臨 ：ㄌㄧㄣˊ ：從高處往下看。來到。
境 ：ㄐㄧㄥˋ ：疆界。地方、區域。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄙ ：不想、沒有考慮、沒有打算。
思
退 ：ㄊㄨㄟˋ　ㄉㄧˊ ：打退敵人。
敵
之 ：ㄓ ：的、底。於。
策 ：ㄘㄜˋ ：馬鞭。枴扙。
，
乃 ：ㄋㄞˇ ：你、你的。他、他的。
徒 ：ㄊㄨˊ ：步卒、兵卒。人，多指壞人。
鬥 ：ㄉㄡˋ　ㄎㄡˇ ：在口頭上爭勝。
口
耶 ：ㄧㄝ：ㄧㄝˊ ：譯音用字。：父親俗稱為'耶'。
！
”
眾 ：ㄓㄨㄥˋ ：平凡的、普通的。許多的。
視 ：ㄕˋ ：看、見。察看、觀察。
其 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ：ㄐㄧˋ ：他、他們。他的、他們的。：置於語尾，表疑問的語氣。：置於句中或句末。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
，
乃 ：ㄋㄞˇ ：你、你的。他、他的。
零 ：ㄌㄧㄢˊ ：ㄌㄧㄥˊ ：漢代羌族。：數的空位，亦指小於所有正數，大於所有負數的數。不成整數、餘數。
陵 ：ㄌㄧㄥˊ ：大土山。帝王的墳墓。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
，
姓 ：ㄒㄧㄥˋ ：表示個人所屬家族及區別家族系統的符號。姓。
黃 ：ㄏㄨㄤˊ ：一種似土地的顏色，為三原色之一。黃帝的簡稱。
，
名 ：ㄇㄧㄥˊ ：人的稱號。事物的稱號。
蓋 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄞˋ ：ㄏㄜˊ ：地名。姓。：茅草。有覆蓋功能的東西。：豈、為何。何不。
，
字 ：ㄗˋ ：文字，記錄語言的符號。本名以外另取的別號。
公 ：ㄍㄨㄥ ：平分。使多數人得知或分享。
覆 ：ㄈㄨˋ ：翻倒、傾倒。反轉。
，
現 ：ㄒㄧㄢˋ ：目前的、當前的。實有的、目前有的。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
東 ：ㄉㄨㄥ　ㄨˊ ：三國時孫權所建立的吳國，由於位居東方，故稱為'東吳'。
吳
糧 ：ㄌㄧㄤˊ ：穀類食物。賦稅、田賦。
官 ：ㄍㄨㄢ ：在政府機關擔任公職的人。宦吏的居處。
。
當 ：ㄉㄤ　ㄕˊ ：從前、那時候。即時、立刻。
時
黃　ㄏㄨㄤˊ　(ㄍㄜˇ;ㄍㄞˋ;ㄏㄜˊ)字公覆，零陵人，使鐵鞭。
蓋
謂 ：ㄨㄟˋ ：評論。告訴。
孔　ㄎㄨㄥˇ　ㄇㄧㄥˊ諸葛亮
明
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
：
“
愚 ：ㄩˊ ：笨傻、不聰明。與自身有關的。
聞 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：聽到。傳達、傳布。：名譽、名望。
多 ：ㄉㄨㄛ　ㄧㄢˊ ：多嘴、愛說閒話。
言
獲 ：ㄏㄨㄛˋ　ㄌㄧˋ ：取得利益。
利
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄖㄨˊ ：比不上。
如
默 ：ㄇㄛˋ ：沉靜無聲、不出聲。暗中。
而
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
言 ：ㄧㄢˊ ：ㄧㄣˊ ：說、講。談論。： '言言'。
。
何 ：ㄏㄜˊ　ㄅㄨˋ ：為什麼不。
不
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
金 ：ㄐㄧㄣ　ㄕˊ ：金，鐘鼎彝器。鐘磬等樂器。
石
之 ：ㄓ ：的、底。於。
論 ：ㄌㄨㄣˊ ：ㄌㄨㄣˋ ：論語的簡稱。姓。：分析、研議。評定、推斷。
為 ：ㄨㄟˋ　ㄨㄛˇ ：一種個人主義學說，戰國楊朱主此。
我
主 ：ㄓㄨˇ ：賓客或奴僕的相對詞。帝王。
言 ：ㄧㄢˊ ：ㄧㄣˊ ：說、講。談論。： '言言'。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
，
乃 ：ㄋㄞˇ ：你、你的。他、他的。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
眾 ：ㄓㄨㄥˋ　ㄖㄣˊ ：群眾。平凡人、一般人。
人
辯 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄌㄨㄣˋ ：辯駁議論，爭論是非。
論
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
？
”
孔　ㄎㄨㄥˇ　ㄇㄧㄥˊ諸葛亮
明
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
：
“
諸 ：ㄓㄨ　ㄐㄩㄣ ：各位。古稱年長的男女為諸君，年輕的男女為吾子。
君
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓ　ㄕˋ　ㄨˋ ：不了解現實狀況。
知
世
務
，
互 ：ㄏㄨˋ　ㄒㄧㄤ ：彼此以同樣的態度或行為對待對方。
相
問 ：ㄨㄣˋ　ㄋㄢˋ ：辯論詰問。
難
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄖㄨㄥˊ ：不能容納。不許、不能险容。
容
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
答 ：ㄉㄚ：ㄉㄚˊ ：應允、對答。理睬、打招呼。：應對、回覆別人的問題。接受他人的恩惠而加以回報。
耳 ：ㄦˇ ：人及動物的聽覺器官與平衡器官。凡器物兩旁附有以便於提攜的把手均稱為'耳'。
。
”
於 ：ㄩˊ　ㄕˋ ：表承上啟下的連詞。
是
黃　ㄏㄨㄤˊ　(ㄍㄜˇ;ㄍㄞˋ;ㄏㄜˊ)字公覆，零陵人，使鐵鞭。
蓋
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
魯　ㄌㄨˇ　ㄙㄨˋ字子敬，臨淮東川人。病故。
肅
引
孔　ㄎㄨㄥˇ　ㄇㄧㄥˊ諸葛亮
明
入 ：ㄖˋ ：ㄖㄨˇ ：ㄖㄨˋ ：發生性關係。：不留心的塞放。暗中把財物給人。：進，由外面到裡面。收進。
。
至 ：ㄓˋ ：二十四節氣之一。二一四部首之一。
中 ：ㄓㄨㄥ　ㄇㄣˊ ：內院、外院間的門。正中的大門。
門
，
正 ：ㄓㄥ：ㄓㄥˋ ： '正月'。：合於規範的、合於法則的。不偏斜。
遇 ：ㄩˋ ：相逢、不期而會。契合、投合。
諸　ㄓㄨ　(ㄍㄜˊ;ㄍㄜˇ)　(ㄐㄧㄣˇ;（又音）ㄐㄧㄣˋ)字子瑜，琅琊南陽人，諸葛亮兄。
葛
瑾
，
孔　ㄎㄨㄥˇ　ㄇㄧㄥˊ諸葛亮
明
施 ：ㄕ　ㄌㄧˇ ：敬禮、行禮。
禮
。
瑾 ：ㄐㄧㄣˇ ：（又音）ㄐㄧㄣˋ ： '瑾瑜'。：又音。
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
：
“
賢 ：ㄒㄧㄢˊ　ㄉㄧˋ ：稱謂。
弟
既 ：ㄐㄧˋ ：已經。盡、全部。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
江 ：ㄐㄧㄤ　ㄉㄨㄥ ：長江至蕪湖與南京間因作西南、東北流向，故秦漢以來，泛稱長江此河段的南岸地區為'江東'。
東
，
如 ：ㄖㄨˊ　ㄏㄜˊ ：怎樣。無可奈何、怎麼辦。
何
不 ：ㄅㄨˋ　ㄌㄞˊ ：不前來。
來
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
？
”
孔　ㄎㄨㄥˇ　ㄇㄧㄥˊ諸葛亮
明
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
：
“
弟 ：ㄉㄧˋ ：ㄊㄧˋ ：稱謂：稱同胞男子先生者為'兄'，後生者為'弟'。次序、等第。：儒家稱敬順兄長、友愛兄弟的倫理道德為'弟'。
既 ：ㄐㄧˋ ：已經。盡、全部。
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
劉 ：ㄌㄧㄡˊ　ㄩˋ ：人名。字彥游，宋景州阜城人，生卒年不詳。
豫
州 ：ㄓㄡ ：水面上的陸塊。行政區域劃分的名稱。
，
理 ：ㄌㄧˇ ：雕琢玉石。修整、整治、使整齊。
宜 ：ㄧˊ ：相安、和順。適當。
先 ：ㄒㄧㄢ　ㄍㄨㄥ　ㄏㄡˋ　ㄙ ：先處理公事然後才考慮私事。
公
後
私
。
公 ：ㄍㄨㄥ　ㄕˋ ：公家的事務。公文。
事
未 ：ㄨㄟˋ ：地支的第八位。時辰名。
畢 ：ㄅㄧˋ ：古代用以捕捉鳥、兔的長柄小網。簡札。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄍㄢˇ ：心中怯懦，以致於不能付諸行動。謙虛之詞。
敢
及 ：ㄐㄧˊ ：到、到達。趕得上。
私 ：ㄙ：ㄙ ：屬於個人事物。財產。：個人的、非官方的。非法、不公開的。
。
望 ：ㄨㄤˋ ：向遠處或高處看。希冀、期盼。
兄 ：ㄒㄩㄥ ：稱謂：用以稱同胞先出生者。
見 ：ㄐㄧㄢˋ　ㄌㄧㄤˋ ：為人所原諒。吳語。
諒
。
”
瑾 ：ㄐㄧㄣˇ ：（又音）ㄐㄧㄣˋ ： '瑾瑜'。：又音。
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
：
“
賢 ：ㄒㄧㄢˊ　ㄉㄧˋ ：稱謂。
弟
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
過 ：ㄍㄨㄛ：ㄍㄨㄛˋ ：又音。姓。：經、歷。度。
吳 ：ㄨˊ ：國名。朝代名：(西元222～280)三國之一。
侯 ：ㄏㄡˊ ：中國古代五等爵位的第二等。泛指達官貴人。
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
敘 ：ㄒㄩˋ　ㄏㄨㄚˋ ：說話、答話。
話
。
”
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
罷 ：ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ：ㄆㄧˊ ：遣放有罪的人。停止。：用於句末，用法同'吧'。：勞乏、困倦。
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
。
魯　ㄌㄨˇ　ㄙㄨˋ字子敬，臨淮東川人。病故。
肅
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
：
“
適 ：ㄕˋ　ㄐㄧㄢ ：剛才、方才。
間
所 ：ㄙㄨㄛˇ ：地方、處所。恰當的位置。
囑 ：ㄓㄨˇ ：叮嚀、託付。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄎㄜˇ ：表示禁止、不許的意思。表示不可能的意思。
可
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
誤 ：ㄨˋ ：妨害、耽擱。迷惑。
。
”
孔　ㄎㄨㄥˇ　ㄇㄧㄥˊ諸葛亮
明
點 ：ㄉㄧㄢˇ　ㄊㄡˊ ：頭上下微動，以表示允諾、贊許、領會等意。表示打招呼。
頭
應 ：ㄧㄥˋ　ㄋㄨㄛˋ ：答應、允諾。
諾
。
引
至 ：ㄓˋ ：二十四節氣之一。二一四部首之一。
堂 ：ㄊㄤˊ　ㄕㄤˋ ：大堂之上。稱謂。
上
，
孫　(ㄙㄨㄣ;（又音）ㄙㄨㄣˋ;ㄒㄩㄣˋ)　ㄑㄩㄢˊ字仲謀,三國吳帝國的創建者，孫堅次子。聰明機智十四歲便隨兄長孫策轉戰，參與平定江東。孫策猝亡後，孫權接掌江東。再一代名將周瑜的輔佐下領導東吳在赤壁戰勝曹操。使天下成三國鼎立之勢。
權
降 ：ㄐㄧㄤˋ　ㄐㄧㄝ ：走下臺階。
階
而
迎 ：ㄧㄥˊ ：ㄧㄥˋ ：接。奉承。：對方尚未到達而親自前往迎接。
，
優 ：ㄧㄡ　ㄌㄧˇ ：待遇優厚且禮貌周到。
禮
相 ：ㄒㄧㄤ　ㄉㄞˋ ：對待、款待。
待
。
施 ：ㄕ　ㄌㄧˇ ：敬禮、行禮。
禮
畢 ：ㄅㄧˋ ：古代用以捕捉鳥、兔的長柄小網。簡札。
，
賜 ：（讀音）ㄙˋ ：（語音）ㄘˋ ：給予，上級賞給下級。頒發。：語音。
孔　ㄎㄨㄥˇ　ㄇㄧㄥˊ諸葛亮
明
坐 ：ㄗㄨㄛˋ ：彎曲下肢，將臀部附著在座位上休息。古人席地而坐時兩膝著地，故亦稱跪為'坐'。
。
眾 ：ㄓㄨㄥˋ ：平凡的、普通的。許多的。
文 ：ㄨㄣˊ　ㄨˇ ：文才與武藝。文臣、武將。
武
分 ：ㄈㄣ：ㄈㄣˋ ：將整體變成若干部分，或使聯在一起的事物離開。配與、給與。：個人在社會中所擁有的名位、職責與權利的範圍。情誼、關係。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
行 ：ㄏㄤˊ ：ㄏㄤˋ ：ㄒㄧㄥˊ ：ㄒㄧㄥˋ ：行列。兄弟姐妹長幼的次序。： '行行'、'樹行子'等。：走、走路。往。：行為舉止。
而 ：ㄦˊ　ㄌㄧˋ ：到三十歲而有所成就。
立
。
魯　ㄌㄨˇ　ㄙㄨˋ字子敬，臨淮東川人。病故。
肅
立 ：ㄌㄧˋ ：直身站著。豎起。
於 ：ㄩˊ ：ㄨ ：在。給。： '烏'的本字。
孔　ㄎㄨㄥˇ　ㄇㄧㄥˊ諸葛亮
明
之 ：ㄓ ：的、底。於。
側 ：（又音）ㄗㄜˋ ：ㄘㄜˋ ：又音。：旁邊。不正。
，
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
講 ：ㄐㄧㄤˇ　ㄏㄨㄚˋ ：說話、談話。一種各篇完整獨立，但主題相同的著作。
話
。
孔　ㄎㄨㄥˇ　ㄇㄧㄥˊ諸葛亮
明
致 ：ㄓˋ ：給予。達到。
玄　ㄒㄩㄢˊ　ㄉㄜˊ劉備
德
之 ：ㄓ ：的、底。於。
意 ：ㄧˋ ：意思。見解、看法。
畢 ：ㄅㄧˋ ：古代用以捕捉鳥、兔的長柄小網。簡札。
，
偷 ：ㄊㄡ　ㄧㄢˇ ：暗中偷看，不使人知。
眼
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
孫　(ㄙㄨㄣ;（又音）ㄙㄨㄣˋ;ㄒㄩㄣˋ)　ㄑㄩㄢˊ字仲謀,三國吳帝國的創建者，孫堅次子。聰明機智十四歲便隨兄長孫策轉戰，參與平定江東。孫策猝亡後，孫權接掌江東。再一代名將周瑜的輔佐下領導東吳在赤壁戰勝曹操。使天下成三國鼎立之勢。
權
：
碧 ：ㄅㄧˋ　ㄧㄢˇ　ㄗˇ　ㄖㄢˇ ：形容人相貌堂堂，氣勢威武。
眼
紫
髯
，
堂 ：ㄊㄤˊ　ㄊㄤˊ ：形容人的容貌端正莊嚴。形容志氣宏大。
堂
一 ：ㄧ　ㄅㄧㄠˇ ：一個標誌。一通奏疏。
表
。
孔　ㄎㄨㄥˇ　ㄇㄧㄥˊ諸葛亮
明
暗 ：ㄢˋ ：不明亮的、光線不足的、黑夜的。幽深、陰翳。
思 ：ㄙ：ㄙˋ ：ㄙㄞ ：緔慮。想念、懷念。：之讀音。：銮思：鬍鬚多的樣子。
：
“
此 ：ㄘˇ ：這個。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
相 ：ㄒㄧㄤˋ　ㄇㄠˋ ：容貌、長相。
貌
非 ：ㄈㄟ　ㄔㄤˊ ：特別，異乎尋常。突來的禍患。
常
，
只 ：ㄓˇ　ㄎㄜˇ ：只能。
可
激 ：ㄐㄧ ：水勢受阻而噴濺。使有所感發或變化。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄎㄜˇ ：表示禁止、不許的意思。表示不可能的意思。
可
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
。
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
用 ：ㄩㄥˋ ：功效。錢財的花費。
言 ：ㄧㄢˊ ：ㄧㄣˊ ：說、講。談論。： '言言'。
激 ：ㄐㄧ ：水勢受阻而噴濺。使有所感發或變化。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
便 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄌㄧㄠˇ ：語末助詞。
了
。
”
獻 ：ㄒㄧㄢˋ　ㄔㄚˊ ：奉上茶水。
茶
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
畢 ：ㄅㄧˋ ：古代用以捕捉鳥、兔的長柄小網。簡札。
，
孫　(ㄙㄨㄣ;（又音）ㄙㄨㄣˋ;ㄒㄩㄣˋ)　ㄑㄩㄢˊ字仲謀,三國吳帝國的創建者，孫堅次子。聰明機智十四歲便隨兄長孫策轉戰，參與平定江東。孫策猝亡後，孫權接掌江東。再一代名將周瑜的輔佐下領導東吳在赤壁戰勝曹操。使天下成三國鼎立之勢。
權
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
：
“
多 ：ㄉㄨㄛ　ㄨㄣˊ ：見聞廣博。
聞
魯 ：ㄌㄨˇ ：國名。山東省的簡稱。
子 ：ㄗˇ ： ˙ㄗ ：地支的第一位。時辰名。：詞尾：接名詞。
敬 ：ㄐㄧㄥˋ ：尊重。有禮貌的獻上。
談 ：ㄊㄢˊ ：所說的話。姓。
足 ：ㄗㄨˊ　ㄒㄧㄚˋ ：腳下。古代下對上或同輩相稱的敬辭。
下
之 ：ㄓ ：的、底。於。
才 ：ㄘㄞˊ ：天賦的能力、稟性。力量、智慧。
，
今 ：ㄐㄧㄣ ：現代。姓。
幸 ：ㄒㄧㄥˋ　ㄉㄜˊ ：幸而能夠。多虧、幸虧。
得
相 ：ㄒㄧㄤ　ㄐㄧㄢˋ ：見面。
見
，
敢 ：ㄍㄢˇ ：有膽量、不畏懼。表示冒昧。
求 ：ㄑㄧㄡˊ　ㄐㄧㄠˋ ：懇請他人指教。
教
益 ：ㄧˋ ：（又音）ㄧˊ ：漲、漫出。增加。：又音。
。
”
孔　ㄎㄨㄥˇ　ㄇㄧㄥˊ諸葛亮
明
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
：
“
不 ：ㄅㄨˋ　ㄘㄞˊ ：不成材，自謙之詞。
才
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
學 ：ㄒㄩㄝˊ ：
，
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
辱 ：（又音）ㄖㄨˇ ：ㄖㄨˋ ：又音。：辜負、玷汙。羞辱。
明 ：ㄇㄧㄥˊ ：通曉。使通曉。
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
。
”
權 ：ㄑㄩㄢˊ ：古代稱測量重量的砝碼或秤錘。變通的理念。
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
：
“
足 ：ㄗㄨˊ　ㄒㄧㄚˋ ：腳下。古代下對上或同輩相稱的敬辭。
下
近 ：ㄐㄧㄣˋ ：時間、地點、血統、關係等方面距離不遠的。淺顯明白、容易瞭解。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
新 ：ㄒㄧㄣ ：沒有使用過的。剛開始的、始出現的。
野 ：ㄧㄝˇ ：郊外。廣平的地方。
，
佐 ：ㄗㄨㄛˇ ：輔助。勸飲、配食。
劉 ：ㄌㄧㄡˊ　ㄩˋ ：人名。字彥游，宋景州阜城人，生卒年不詳。
豫
州 ：ㄓㄡ ：水面上的陸塊。行政區域劃分的名稱。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
曹　ㄘㄠˊ　(ㄘㄠ;（又音）ㄘㄠˋ)沛國譙郡人，字孟德，小字阿瞞。遇鬼驚風病故。
操
決 ：ㄐㄩㄝˊ　ㄓㄢˋ ：決定性的會戰。
戰
，
必 ：ㄅㄧˋ ：一定、肯定。假設、如果。
深 ：ㄕㄣ　ㄓ ：十分瞭解。
知
彼 ：ㄅㄧˇ ：那、那個、那裡。他。
軍 ：ㄐㄩㄣ ：武裝部隊、兵種。兵士的通稱。
虛 ：ㄒㄩ　ㄕˊ ：空虛和充實。虛假和真實。
實
。
”
孔　ㄎㄨㄥˇ　ㄇㄧㄥˊ諸葛亮
明
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
：
“
劉 ：ㄌㄧㄡˊ　ㄩˋ ：人名。字彥游，宋景州阜城人，生卒年不詳。
豫
州 ：ㄓㄡ ：水面上的陸塊。行政區域劃分的名稱。
兵 ：ㄅㄧㄥ　ㄨㄟˊ　ㄐㄧㄤˋ　ㄍㄨㄚˇ ：兵將皆少。
微
將
寡
，
更 ：ㄐㄧㄥ：ㄍㄥ：ㄍㄥˋ ：經歷、經過。：改換、變換。代替。：愈甚、越發。再、復。
兼 ：ㄐㄧㄢ ：合併、吞併。同時擔任或具有兩種以上的職務或身分、行為等。
新 ：ㄒㄧㄣ ：沒有使用過的。剛開始的、始出現的。
野 ：ㄧㄝˇ ：郊外。廣平的地方。
城 ：ㄔㄥˊ ：古時環繞京師或圍繞某一區域以供防守的大圍牆。都市。
小 ：ㄒㄧㄠˇ ：邪惡的人、壞人。小孩、年幼者。
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
糧 ：ㄌㄧㄤˊ ：穀類食物。賦稅、田賦。
，
安 ：ㄢ　ㄋㄥˊ ：豈能、怎能。
能
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
曹　ㄘㄠˊ　(ㄘㄠ;（又音）ㄘㄠˋ)沛國譙郡人，字孟德，小字阿瞞。遇鬼驚風病故。
操
相 ：ㄒㄧㄤ　ㄔˊ ：彼此堅決對立，互不相讓。
持
。
”
權 ：ㄑㄩㄢˊ ：古代稱測量重量的砝碼或秤錘。變通的理念。
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
：
“
曹 ：ㄘㄠˊ ：
兵 ：ㄅㄧㄥ ：武器。戰士、軍隊。
共 ：ㄍㄨㄥˋ　ㄧㄡˇ ：數人共同享有一物的所有權。
有
多 ：ㄉㄨㄛ　ㄕㄠˇ ：若干。很多、許多。
少
？
”
孔　ㄎㄨㄥˇ　ㄇㄧㄥˊ諸葛亮
明
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
：
“
馬 ：ㄇㄚˇ　ㄅㄨˋ ：兩腿分開，超過肩寬，採半蹲姿勢。馬隊和步兵。
步
水 ：ㄕㄨㄟˇ　ㄐㄩㄣ ：舊時稱水上作戰的軍隊為'水軍'。
軍
，
約 ：ㄩㄝ ：纏束、束縛。限制、管束。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
百 ：（讀音）ㄅㄛˊ ：（語音）ㄅㄞˇ ： '百色縣'。：數目字。姓。
餘 ：ㄩˊ ：多出的、剩下的。殘留的、將盡的。
萬 ：ㄨㄢˋ ：數目字。
。
”
權 ：ㄑㄩㄢˊ ：古代稱測量重量的砝碼或秤錘。變通的理念。
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
：
“
莫 ：ㄇㄛˋ　ㄈㄟ ：無不、都是。難道。
非
詐 ：ㄓㄚˇ ：ㄓㄚˋ ：用言語試探他人。：欺騙、騙取。作假、偽裝。
乎 ：ㄏㄨ：（又音）ㄏㄨˊ ：用於句尾，表示疑問的語氣。用於句尾，表示反詰的語氣。：又音。
？
”
孔　ㄎㄨㄥˇ　ㄇㄧㄥˊ諸葛亮
明
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
：
“
非 ：ㄈㄟˇ ：ㄈㄟ ：詆毀、誹謗。：不對的、不善的。不同的。
詐 ：ㄓㄚˇ ：ㄓㄚˋ ：用言語試探他人。：欺騙、騙取。作假、偽裝。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
。
曹　ㄘㄠˊ　(ㄘㄠ;（又音）ㄘㄠˋ)沛國譙郡人，字孟德，小字阿瞞。遇鬼驚風病故。
操
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
兗 ：ㄧㄢˇ　ㄓㄡ ：地名：古九州之一，包括今山東省舊東昌府及兗州、濟南、青州西北境；並河北省舊大名府及正定、河間東南境等地。
州
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
青 ：ㄑㄧㄥ：ㄐㄧㄥ ：顏色：綠色。綠色的草木、山脈。： '青青'。
州 ：ㄓㄡ ：水面上的陸塊。行政區域劃分的名稱。
軍 ：ㄐㄩㄣ ：武裝部隊、兵種。兵士的通稱。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
萬 ：ㄨㄢˋ ：數目字。
；
平 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄆㄧㄥˊ ：辨別。：不高不低、不凸出的。協調的。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
袁　ㄩㄢˊ　ㄕㄠˋ字本初，汝南人。自其高祖安以下，四世皆居三公之位，門生故里遍佈天下。紹自少喜結交豪傑，年長後官至司隸校尉。當何進陰謀誅宦官時，紹提議召四方諸侯入京以逼太后。後何進被殺，袁紹遂帶兵入宮殺絕閹官。
紹
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
五 ：ㄨˇ ：介於四與六之間的自然數。姓。
六 ：ㄌㄧㄡˋ ：ㄌㄨˋ ：介於五與七之間的自然數。：國名。姓。
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
萬 ：ㄨㄢˋ ：數目字。
；
中 ：ㄓㄨㄥ　ㄩㄢˊ ：平原之中。黃河下游一帶，包括河南的大部分、山東的西部，河北、山西的南部及陝西的東部。
原
新 ：ㄒㄧㄣ ：沒有使用過的。剛開始的、始出現的。
招 ：ㄑㄧㄠˊ ：ㄕㄠˊ ：ㄓㄠ ：揭舉、揭發。：古代虞舜時的樂名曲稱。：打手勢以示意人過來。用廣告、通知等公開方式使人來。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
兵 ：ㄅㄧㄥ ：武器。戰士、軍隊。
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
四 ：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
萬 ：ㄨㄢˋ ：數目字。
；
今 ：ㄐㄧㄣ ：現代。姓。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
荊 ：ㄐㄧㄥ　ㄓㄡ ：地名：古九州之一。
州
之 ：ㄓ ：的、底。於。
軍 ：ㄐㄩㄣ ：武裝部隊、兵種。兵士的通稱。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
萬 ：ㄨㄢˋ ：數目字。
：
以 ：ㄧˇ　ㄘˇ ：因此。
此
計 ：ㄐㄧˋ ：核算、籌算。謀劃、打算、盤算。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄒㄧㄚˋ ：不少於、不低於。不相讓。
下
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
百 ：（讀音）ㄅㄛˊ ：（語音）ㄅㄞˇ ： '百色縣'。：數目字。姓。
五 ：ㄨˇ ：介於四與六之間的自然數。姓。
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
萬 ：ㄨㄢˋ ：數目字。
。
亮 ：ㄌㄧㄤˊ ：ㄌㄧㄤˋ ： '亮陰'。：明朗、光亮。聲音響亮清澈。
以
百 ：ㄅㄞˇ　ㄨㄢˋ ：形容數目眾多。
萬
言 ：ㄧㄢˊ ：ㄧㄣˊ ：說、講。談論。： '言言'。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
，
恐 ：ㄎㄨㄥˇ ：害怕、畏懼。威脅、使害怕。
驚 ：ㄐㄧㄥ ：馬因突來的刺激而行動失常，不受控制。害怕、恐懼。
江 ：ㄐㄧㄤ　ㄉㄨㄥ ：長江至蕪湖與南京間因作西南、東北流向，故秦漢以來，泛稱長江此河段的南岸地區為'江東'。
東
之 ：ㄓ ：的、底。於。
士 ：ㄕˋ ：未婚的男子。男子的美稱。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
。
”
魯　ㄌㄨˇ　ㄙㄨˋ字子敬，臨淮東川人。病故。
肅
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
旁 ：ㄅㄤˋ ：ㄆㄤˊ ：依靠、臨近。：側、邊。輔佐、幫助。
，
聞 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：聽到。傳達、傳布。：名譽、名望。
言 ：ㄧㄢˊ ：ㄧㄣˊ ：說、講。談論。： '言言'。
失 ：ㄕ　ㄙㄜˋ ：對人的表情、態度不莊重。失去原本的容色。
色
，
以
目 ：ㄇㄨˋ ：眼睛。條款、細則。
視 ：ㄕˋ ：看、見。察看、觀察。
孔　ㄎㄨㄥˇ　ㄇㄧㄥˊ諸葛亮
明
；
孔　ㄎㄨㄥˇ　ㄇㄧㄥˊ諸葛亮
明
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄐㄧㄢˋ ：沒看見。消失。
見
。
權 ：ㄑㄩㄢˊ ：古代稱測量重量的砝碼或秤錘。變通的理念。
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
：
“
曹　ㄘㄠˊ　(ㄘㄠ;（又音）ㄘㄠˋ)沛國譙郡人，字孟德，小字阿瞞。遇鬼驚風病故。
操
部 ：ㄅㄨˋ　ㄒㄧㄚˋ ：泛指軍隊或團體裡被統率的人。
下
戰 ：ㄓㄢˋ　ㄐㄧㄤˋ ：能夠擔任作戰任務的將領。
將
，
還 ：ㄏㄞˊ　ㄧㄡˇ ：尚有，另外有。若有，如果有。
有
多 ：ㄉㄨㄛ　ㄕㄠˇ ：若干。很多、許多。
少
？
”
孔　ㄎㄨㄥˇ　ㄇㄧㄥˊ諸葛亮
明
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
：
“
足 ：ㄗㄨˊ　ㄓˋ　ㄉㄨㄛ　ㄇㄡˊ ：形容人聰慧多謀略。
智
多
謀
之 ：ㄓ ：的、底。於。
士 ：ㄕˋ ：未婚的男子。男子的美稱。
，
能 ：ㄋㄥˊ ：傳說中的動物。能力、才幹。
征 ：ㄓㄥ ：遠行。討伐。
慣 ：ㄍㄨㄢˋ ：嬌寵、縱容。穿通、通透。
戰 ：ㄓㄢˋ ：打仗。論辯、反駁。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
，
何 ：ㄏㄜˊ　ㄓˇ ：哪裡只有。
止
一 ：ㄧ　ㄦˋ ：一點兒、少數。
二
千 ：ㄑㄧㄢ ：數目字。姓。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
。
”
權 ：ㄑㄩㄢˊ ：古代稱測量重量的砝碼或秤錘。變通的理念。
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
：
“
今 ：ㄐㄧㄣ ：現代。姓。
曹　ㄘㄠˊ　(ㄘㄠ;（又音）ㄘㄠˋ)沛國譙郡人，字孟德，小字阿瞞。遇鬼驚風病故。
操
平 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄆㄧㄥˊ ：辨別。：不高不低、不凸出的。協調的。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
荊 ：ㄐㄧㄥ ：植物名。荊木製成的鞭子，古代用作刑杖。
、
楚 ：ㄔㄨˇ ：痛苦。清晰、整齊。
，
複 ：ㄈㄨˋ ：重疊。繁雜的。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
遠 ：ㄩㄢˇ ：ㄩㄢˋ ：時間、空間的距離大。深奧。：遠離、不接近。
圖 ：ㄊㄨˊ ：由各種線條、形狀、色彩等描繪成的形象或畫面。疆域。
乎 ：ㄏㄨ：（又音）ㄏㄨˊ ：用於句尾，表示疑問的語氣。用於句尾，表示反詰的語氣。：又音。
？
”
孔　ㄎㄨㄥˇ　ㄇㄧㄥˊ諸葛亮
明
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
：
“
即 ：ㄐㄧˊ　ㄐㄧㄣ ：現今、此刻。
今
沿 ：ㄧㄢˊ　ㄐㄧㄤ ：靠江一帶。
江
下
寨 ：ㄓㄞˋ ：防禦盜匪的柵欄。盜寇聚集的地方。
，
準 ：ㄓㄨㄣˇ　ㄅㄟˋ ：預備，事先安排或籌劃。打算。
備
戰 ：ㄓㄢˋ　ㄔㄨㄢˊ ：作戰用的船。
船
，
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
欲 ：ㄩˋ ：願望，想得到滿足的意念。情慾。
圖 ：ㄊㄨˊ ：由各種線條、形狀、色彩等描繪成的形象或畫面。疆域。
江 ：ㄐㄧㄤ　ㄉㄨㄥ ：長江至蕪湖與南京間因作西南、東北流向，故秦漢以來，泛稱長江此河段的南岸地區為'江東'。
東
，
待 ：ㄉㄞ：ㄉㄞˋ ：逗留、停留。：等候。防備、抵禦。
取 ：ㄑㄩˇ ：拿。得到。
何 ：ㄏㄜˊ ：那裡、何處。誰。
地 ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：人類萬物棲息生長的場所。陸地。：結構助詞。
？
”
權 ：ㄑㄩㄢˊ ：古代稱測量重量的砝碼或秤錘。變通的理念。
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
：
“
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
彼 ：ㄅㄧˇ ：那、那個、那裡。他。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
吞 ：ㄊㄨㄣ　ㄅㄧㄥˋ ：侵占別人的財物而歸併為己有。
併
之 ：ㄓ ：的、底。於。
意 ：ㄧˋ ：意思。見解、看法。
，
戰 ：ㄓㄢˋ ：打仗。論辯、反駁。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
戰 ：ㄓㄢˋ ：打仗。論辯、反駁。
，
請 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
足 ：ㄗㄨˊ　ㄒㄧㄚˋ ：腳下。古代下對上或同輩相稱的敬辭。
下
為 ：ㄨㄟˋ　ㄨㄛˇ ：一種個人主義學說，戰國楊朱主此。
我
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
決 ：ㄐㄩㄝˊ ：疏通水道。隄防潰壞。
。
”
孔　ㄎㄨㄥˇ　ㄇㄧㄥˊ諸葛亮
明
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
：
“
亮 ：ㄌㄧㄤˊ ：ㄌㄧㄤˋ ： '亮陰'。：明朗、光亮。聲音響亮清澈。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
一 ：ㄧ　ㄧㄢˊ ：一字。一句話。
言
，
但 ：ㄉㄢˋ ：僅、只。只要。
恐 ：ㄎㄨㄥˇ ：害怕、畏懼。威脅、使害怕。
將 ：ㄐㄧㄤ　ㄐㄩㄣ ：職官名。下象棋時，攻擊對方的將、帥，稱為'將軍'。
軍
不 ：ㄅㄨˋ　ㄎㄣˇ ：不願意。
肯
聽 ：ㄊㄧㄥ　ㄘㄨㄥˊ ：聽命、服從。
從
。
”
權 ：ㄑㄩㄢˊ ：古代稱測量重量的砝碼或秤錘。變通的理念。
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
：
“
願 ：ㄩㄢˋ ：希望、期待。甘心、樂意。
聞 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：聽到。傳達、傳布。：名譽、名望。
高 ：ㄍㄠ　ㄌㄨㄣˋ ：見解高遠而不平凡的言論。
論
。
”
孔　ㄎㄨㄥˇ　ㄇㄧㄥˊ諸葛亮
明
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
：
“
向 ：ㄒㄧㄤˋ ：北面的窗戶。方位。
者 ：ㄓㄜˇ ：用於句中，表示停頓。用於句末，表示語氣結束。
宇 ：ㄩˇ　ㄋㄟˋ ：天下。
內
大 ：ㄉㄚˋ　ㄌㄨㄢˋ ：混亂騷動，毫無秩序。災禍、禍亂。
亂
，
故 ：ㄍㄨˋ　ㄐㄧㄤ　ㄐㄩㄣ ：舊時的將軍或失勢的人。
將
軍
起 ：ㄑㄧˇ ：站立、坐起。起床、離開床鋪。
江 ：ㄐㄧㄤ　ㄉㄨㄥ ：長江至蕪湖與南京間因作西南、東北流向，故秦漢以來，泛稱長江此河段的南岸地區為'江東'。
東
，
劉 ：ㄌㄧㄡˊ　ㄩˋ ：人名。字彥游，宋景州阜城人，生卒年不詳。
豫
州 ：ㄓㄡ ：水面上的陸塊。行政區域劃分的名稱。
收 ：ㄕㄡ ：拘押、捉拿。收回、取回。
眾 ：ㄓㄨㄥˋ ：平凡的、普通的。許多的。
漢 ：ㄏㄢˋ ：我國種族之一。漢語的簡稱。
南 ：ㄋㄚˊ ：ㄋㄢˊ ： '南無'。：方位名。南方的樂曲。
，
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
曹　ㄘㄠˊ　(ㄘㄠ;（又音）ㄘㄠˋ)沛國譙郡人，字孟德，小字阿瞞。遇鬼驚風病故。
操
並 ：ㄅㄤˋ ：ㄅㄧㄥˋ ：依傍。：併合。兩種或兩種以上的事物並排著。
爭 ：ㄓㄥ ：奪取、互不相讓。較量、競爭。
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄒㄧㄚˋ ：古代中國境內區域。中國的政權。
下
。
今 ：ㄐㄧㄣ ：現代。姓。
操 ：ㄘㄠ：（又音）ㄘㄠˋ ：持、拿。掌握。：又音。
芟 ：ㄕㄢ　ㄔㄨˊ ：除去、消滅。刪除。
除
大 ：ㄉㄚˋ　ㄋㄢˋ ：極大的災難。
難
，
略 ：ㄌㄩㄝˋ ：計謀、計劃。概要、重點。
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
平 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄆㄧㄥˊ ：辨別。：不高不低、不凸出的。協調的。
矣 ：ㄧˇ ：表示已然的事。表示肯定的語氣。
；
近 ：ㄐㄧㄣˋ ：時間、地點、血統、關係等方面距離不遠的。淺顯明白、容易瞭解。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
新 ：ㄒㄧㄣ ：沒有使用過的。剛開始的、始出現的。
破 ：ㄆㄛˋ ：毀壞、使碎裂。突破、破除。
荊 ：ㄐㄧㄥ　ㄓㄡ ：地名：古九州之一。
州
，
威 ：ㄨㄟ　ㄓㄣˋ ：力道和氣勢足以震動他人。
震
海 ：ㄏㄞˇ　ㄋㄟˋ ：天下，四海之內。
內
；
縱 ：ㄗㄨㄥ：ㄗㄨㄥˇ ：ㄗㄨㄥˋ ：直的線、面，南北稱為'縱'。足跡、形影。： '縱縱'、'縱臾'等。：釋放。施放。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
英 ：ㄧㄥ　ㄒㄩㄥˊ ：才能超群出眾的人。
雄
，
無 ：ㄨˊ　ㄩㄥˋ　ㄨˇ　ㄓ　ㄉㄧˋ ：沒有使用武力的地方。
用
武
之
地
：
故 ：ㄍㄨˋ ：原因、根由。意外的事情、事件。
豫 ：ㄩˋ　ㄓㄡ ：地名。古九州之一，包括今河南及山東舊曹州、湖北舊襄陽、鄖陽等地。
州
遁 ：ㄉㄨㄣˋ　ㄊㄠˊ ：逃走。
逃
至 ：ㄓˋ ：二十四節氣之一。二一四部首之一。
此 ：ㄘˇ ：這個。
。
願 ：ㄩㄢˋ ：希望、期待。甘心、樂意。
將 ：ㄐㄧㄤ　ㄐㄩㄣ ：職官名。下象棋時，攻擊對方的將、帥，稱為'將軍'。
軍
量 ：ㄌㄧㄤˊ ：ㄌㄧㄤˋ ：以工具來計算物體的長短、大小或其他性質。商酌、考慮。：計算物體數量的器具。能容納事物的限度。
力 ：ㄌㄧˋ ：改變物體運動狀態(靜止或運行速度)的效能稱為'力'，計算單位為'牛頓'。人和動物體內筋肉運動所產生的效能。
而
處 ：ㄔㄨˇ ：ㄔㄨˋ ：居住、止息。存在、置身於。：地方、場所。事物的某一部分。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
：
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
能 ：ㄋㄥˊ ：傳說中的動物。能力、才幹。
以
吳 ：ㄨˊ ：國名。朝代名：(西元222～280)三國之一。
、
越 ：ㄩㄝˋ ：度過、跨過。經過。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
眾 ：ㄓㄨㄥˋ ：平凡的、普通的。許多的。
，
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
中 ：ㄓㄨㄥ　ㄍㄨㄛˊ ：中華民國的簡稱。上古時代，漢族文化發源黃河流域，以為居天下之中，故稱其地為'中國'。
國
抗 ：ㄎㄤˋ　ㄏㄥˊ ：彼此相敵，不相上下。
衡
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄖㄨˊ ：比不上。
如
早 ：ㄗㄠˇ ：天剛亮的時候。見'早安'條。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
絕 ：ㄐㄩㄝˊ ：斷、隔開。停止。
；
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
其 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ：ㄐㄧˋ ：他、他們。他的、他們的。：置於語尾，表疑問的語氣。：置於句中或句末。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄋㄥˊ ：不可以、不能夠。未及、不及。
能
，
何 ：ㄏㄜˊ　ㄅㄨˋ ：為什麼不。
不
從 ：ㄘㄨㄥ：ㄘㄨㄥˊ ：ㄗㄨㄥ：ㄗㄨㄥˋ ： '從容'。：跟隨。依順。：蹤跡。：堂房親屬中比至親稍疏的。附屬的、次要的。
眾 ：ㄓㄨㄥˋ ：平凡的、普通的。許多的。
謀 ：ㄇㄡˊ　ㄕˋ ：有智謀的人。
士
之 ：ㄓ ：的、底。於。
論 ：ㄌㄨㄣˊ ：ㄌㄨㄣˋ ：論語的簡稱。姓。：分析、研議。評定、推斷。
，
按 ：ㄢˋ　ㄅㄧㄥ ：止兵不動。
兵
束 ：ㄕㄨˋ　ㄐㄧㄚˇ ：捲起甲衣不用。
甲
，
北 ：ㄅㄟˇ　ㄇㄧㄢˋ ：北邊。古時臣子面向北方朝見天子，故以北面代替臣子的地位。
面
而
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
？
”
權 ：ㄑㄩㄢˊ ：古代稱測量重量的砝碼或秤錘。變通的理念。
未 ：ㄨㄟˋ　ㄐㄧˊ ：來不及、趕不及。尚未滿、尚未到。
及
答 ：ㄉㄚ：ㄉㄚˊ ：應允、對答。理睬、打招呼。：應對、回覆別人的問題。接受他人的恩惠而加以回報。
。
孔　ㄎㄨㄥˇ　ㄇㄧㄥˊ諸葛亮
明
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
：
“
將 ：ㄐㄧㄤ　ㄐㄩㄣ ：職官名。下象棋時，攻擊對方的將、帥，稱為'將軍'。
軍
外 ：ㄨㄞˋ ：不屬於某一定的範圍內均稱為'外'。特指外國。
托 ：ㄊㄨㄛ ：用手掌承舉。用手上下推舉。
服 ：ㄈㄨˊ　ㄘㄨㄥˊ ：遵從、順從。
從
之 ：ㄓ ：的、底。於。
名 ：ㄇㄧㄥˊ ：人的稱號。事物的稱號。
，
內 ：ㄋㄟˋ　ㄏㄨㄞˊ ：內心。
懷
疑 ：ㄧˊ　ㄦˋ ：因猜忌疑惑而生異心。
貳
之 ：ㄓ ：的、底。於。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
，
事 ：ㄕˋ　ㄐㄧˊ ：事情緊急、危急。
急
而
不 ：ㄅㄨˋ　ㄉㄨㄢˋ ：持續不間斷。
斷
，
禍 ：ㄏㄨㄛˋ ：災害、災難。罪。
至 ：ㄓˋ ：二十四節氣之一。二一四部首之一。
無 ：ㄨˊ　ㄖˋ ：無一日、天天都如此。不日、不久。
日
矣 ：ㄧˇ ：表示已然的事。表示肯定的語氣。
！
”
權 ：ㄑㄩㄢˊ ：古代稱測量重量的砝碼或秤錘。變通的理念。
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
：
“
誠 ：ㄔㄥˊ ：真心真意。
如 ：ㄖㄨˊ ：順從、依照。如同、好像。
君 ：ㄐㄩㄣ ：封建時代一國之主。主宰者。
言 ：ㄧㄢˊ ：ㄧㄣˊ ：說、講。談論。： '言言'。
，
劉 ：ㄌㄧㄡˊ　ㄩˋ ：人名。字彥游，宋景州阜城人，生卒年不詳。
豫
州 ：ㄓㄡ ：水面上的陸塊。行政區域劃分的名稱。
何 ：ㄏㄜˊ　ㄅㄨˋ ：為什麼不。
不
降 ：ㄒㄧㄤˊ ：ㄐㄧㄤˋ ：屈服、服從。制服、馴服。：從上落下。尊貴人物蒞臨、光臨。
操 ：ㄘㄠ：（又音）ㄘㄠˋ ：持、拿。掌握。：又音。
？
”
孔　ㄎㄨㄥˇ　ㄇㄧㄥˊ諸葛亮
明
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
：
“
昔 ：ㄘㄨㄛˋ ：ㄒㄧˊ ：粗糙。：夜晚。姓。
田 ：ㄊㄧㄢˊ　ㄏㄥˊ ：人名。(？～西元前202)秦末狄縣人。
橫
，
齊 ：ㄑㄧˊ ：ㄗ：ㄐㄧˋ ：ㄓㄞ ：平整、整齊。完備。：衣服的下襬。黍稷等穀物。：分量、劑量。調配合金的比例。：祭祀前戒絕嗜欲、潔淨身心，以示虔誠。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
壯 ：ㄓㄨㄤˋ　ㄕˋ ：豪壯而勇敢的人。
士
耳 ：ㄦˇ ：人及動物的聽覺器官與平衡器官。凡器物兩旁附有以便於提攜的把手均稱為'耳'。
，
猶 ：ㄧㄡˊ ：一種野獸，似猴而性多疑。謀略。
守 ：ㄕㄡˇ ：ㄕㄡˋ ：官職、職責。職官名。：通'狩'。
義 ：ㄧˋ ：合宜的事情。正道、正理。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄖㄨˋ ：不屈辱。
辱
。
況 ：ㄎㄨㄤˋ ：情形、狀態。恩惠。
劉 ：ㄌㄧㄡˊ　ㄩˋ ：人名。字彥游，宋景州阜城人，生卒年不詳。
豫
州 ：ㄓㄡ ：水面上的陸塊。行政區域劃分的名稱。
王 ：ㄨㄤˊ　ㄕˋ ：國家、朝廷。王族、皇家。
室
之 ：ㄓ ：的、底。於。
胄 ：ㄓㄡˋ ：後代子孫。見'胄子'條。
，
英 ：ㄧㄥ　ㄘㄞˊ ：才華特出的人。
才
蓋 ：ㄍㄞˋ　ㄕˋ ：才能、成就高出當代之上。
世
，
眾 ：ㄓㄨㄥˋ ：平凡的、普通的。許多的。
士 ：ㄕˋ ：未婚的男子。男子的美稱。
仰 ：ㄧㄤˇ　ㄇㄨˋ ：敬仰思慕。
慕
。
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄐㄧˋ ：事情不成功。無補於事。
濟
，
此 ：ㄘˇ ：這個。
乃 ：ㄋㄞˇ ：你、你的。他、他的。
天 ：ㄊㄧㄢ ：日月星辰所羅列的空間，即天空。一晝夜的時間。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
安 ：ㄢ　ㄋㄥˊ ：豈能、怎能。
能
屈 ：ㄑㄩ ：委曲的心意。姓。
處 ：ㄔㄨˇ ：ㄔㄨˋ ：居住、止息。存在、置身於。：地方、場所。事物的某一部分。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
下
乎 ：ㄏㄨ：（又音）ㄏㄨˊ ：用於句尾，表示疑問的語氣。用於句尾，表示反詰的語氣。：又音。
！
”
孫　(ㄙㄨㄣ;（又音）ㄙㄨㄣˋ;ㄒㄩㄣˋ)　ㄑㄩㄢˊ字仲謀,三國吳帝國的創建者，孫堅次子。聰明機智十四歲便隨兄長孫策轉戰，參與平定江東。孫策猝亡後，孫權接掌江東。再一代名將周瑜的輔佐下領導東吳在赤壁戰勝曹操。使天下成三國鼎立之勢。
權
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
孔　ㄎㄨㄥˇ　ㄇㄧㄥˊ諸葛亮
明
此 ：ㄘˇ ：這個。
言 ：ㄧㄢˊ ：ㄧㄣˊ ：說、講。談論。： '言言'。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄐㄩㄝˊ ：沒有察覺、感覺不到。某動作出於自然而非做作。
覺
勃 ：ㄅㄛˊ　ㄖㄢˊ　ㄅㄧㄢˋ　ㄙㄜˋ ：形容人因發怒生氣而臉色大變。
然
變
色
，
拂 ：ㄈㄨˊ　ㄧ ：甩動衣袖，以示不悅或發怒。振拂其衣。
衣
而
起 ：ㄑㄧˇ ：站立、坐起。起床、離開床鋪。
，
退 ：ㄊㄨㄟˋ ：向後倒行、移動。畏縮。
入 ：ㄖˋ ：ㄖㄨˇ ：ㄖㄨˋ ：發生性關係。：不留心的塞放。暗中把財物給人。：進，由外面到裡面。收進。
後 ：ㄏㄡˋ　ㄊㄤˊ ：內廳，後面的堂屋。後宮，皇帝妃嬪所居住的地方。
堂
。
眾 ：ㄓㄨㄥˋ ：平凡的、普通的。許多的。
皆 ：ㄐㄧㄝ ：全、都，統括之詞。並、同。
哂 ：ㄕㄣˇ　ㄒㄧㄠˋ ：嘻笑、譏笑。
笑
而
散 ：ㄙㄢˇ ：ㄙㄢˋ ：不自約束的。零碎、不緊湊。：分離。分布、撒出。
，
魯　ㄌㄨˇ　ㄙㄨˋ字子敬，臨淮東川人。病故。
肅
責 ：ㄗㄜˊ ：ㄓㄞˋ ：要求、索取。詰問。：欠人的錢財。
孔　ㄎㄨㄥˇ　ㄇㄧㄥˊ諸葛亮
明
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
：
“
先 ：ㄒㄧㄢ　ㄕㄥ ：對一般男子的尊稱。稱謂。
生
何 ：ㄏㄜˊ　ㄍㄨˋ ：為了什麼緣故。
故
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
此 ：ㄘˇ ：這個。
言 ：ㄧㄢˊ ：ㄧㄣˊ ：說、講。談論。： '言言'。
？
幸 ：ㄒㄧㄥˋ ：福分。姓。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
吾 ：ㄩˊ ：ㄨˊ ： '吾吾'。：我。我的。
主 ：ㄓㄨˇ ：賓客或奴僕的相對詞。帝王。
寬 ：ㄎㄨㄢ　ㄏㄨㄥˊ　ㄉㄚˋ　ㄉㄨˋ ：待人寬厚，度量很大。
洪
大
度
，
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
即 ：ㄐㄧˊ ：近、靠近、投向。到、登上。
面 ：ㄇㄧㄢˋ ：臉部。物體的外表或上部的一層。
責 ：ㄗㄜˊ ：ㄓㄞˋ ：要求、索取。詰問。：欠人的錢財。
。
先 ：ㄒㄧㄢ　ㄕㄥ ：對一般男子的尊稱。稱謂。
生
之 ：ㄓ ：的、底。於。
言 ：ㄧㄢˊ ：ㄧㄣˊ ：說、講。談論。： '言言'。
，
藐 ：ㄇㄧㄠˇ　ㄕˋ ：輕視。
視
吾 ：ㄩˊ ：ㄨˊ ： '吾吾'。：我。我的。
主 ：ㄓㄨˇ ：賓客或奴僕的相對詞。帝王。
甚 ：（又音）ㄕㄜˊ ：ㄕㄣˊ ：ㄕㄣˋ ：又音。： '甚麼'。：很、非常。過分、過度。
矣 ：ㄧˇ ：表示已然的事。表示肯定的語氣。
。
”
孔　ㄎㄨㄥˇ　ㄇㄧㄥˊ諸葛亮
明
仰 ：ㄧㄤˇ　ㄇㄧㄢˋ ：顏面向上。
面
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
：
“
何 ：ㄏㄜˊ　ㄖㄨˊ ：如何、怎麼樣。不如。
如
此 ：ㄘˇ ：這個。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄋㄥˊ ：不可以、不能夠。未及、不及。
能
容 ：ㄖㄨㄥˊ ：含納。收留。
物 ：ㄨˋ ：存在於天地間一切人事物的通稱。指我以外的人、事、境界。
耶 ：ㄧㄝ：ㄧㄝˊ ：譯音用字。：父親俗稱為'耶'。
！
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
破 ：ㄆㄛˋ ：毀壞、使碎裂。突破、破除。
曹 ：ㄘㄠˊ ：
之 ：ㄓ ：的、底。於。
計 ：ㄐㄧˋ ：核算、籌算。謀劃、打算、盤算。
，
彼 ：ㄅㄧˇ ：那、那個、那裡。他。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄨㄣˋ ：不計較，不管。
問
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
，
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
故 ：ㄍㄨˋ ：原因、根由。意外的事情、事件。
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
言 ：ㄧㄢˊ ：ㄧㄣˊ ：說、講。談論。： '言言'。
。
”
肅 ：ㄙㄨˋ ：恭敬的。莊嚴的。
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
：
“
果 ：ㄍㄨㄛˇ ：植物所結的實。事情的成效或結局。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
良 ：ㄌㄧㄤˊ　ㄘㄜˋ ：籌劃細密的好計策。
策
，
肅 ：ㄙㄨˋ ：恭敬的。莊嚴的。
當 ：ㄉㄤ：ㄉㄤˇ ：ㄉㄤˋ ：擔任。主管、管理。：以為、認為。匹敵、抵抗。：合宜。同一。
請 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
主 ：ㄓㄨˇ　ㄍㄨㄥ ：臣僕對國君或主人的尊稱。
公
求 ：ㄑㄧㄡˊ　ㄐㄧㄠˋ ：懇請他人指教。
教
。
”
孔　ㄎㄨㄥˇ　ㄇㄧㄥˊ諸葛亮
明
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
：
“
吾 ：ㄩˊ ：ㄨˊ ： '吾吾'。：我。我的。
視 ：ㄕˋ ：看、見。察看、觀察。
曹　ㄘㄠˊ　(ㄘㄠ;（又音）ㄘㄠˋ)沛國譙郡人，字孟德，小字阿瞞。遇鬼驚風病故。
操
百 ：ㄅㄞˇ　ㄨㄢˋ　ㄓ　ㄓㄨㄥˋ ：形容人數眾多。
萬
之
眾
，
如 ：ㄖㄨˊ ：順從、依照。如同、好像。
群 ：ㄑㄩㄣˊ ：相聚一起的人或物。量詞。
蟻 ：ㄧˇ ：螞蟻，蟻科昆蟲的總稱。酒面的泡沫、酒中的渣滓。
耳 ：ㄦˇ ：人及動物的聽覺器官與平衡器官。凡器物兩旁附有以便於提攜的把手均稱為'耳'。
！
但 ：ㄉㄢˋ ：僅、只。只要。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
一 ：ㄧ　ㄐㄩˇ ：一種舉動、一次行動。
舉
手 ：ㄕㄡˇ ：人體的上肢。從事某種事情或擅長某種技藝的人。
，
則 ：ㄗㄜˊ ：依照等級劃分物體。效法。
皆 ：ㄐㄧㄝ ：全、都，統括之詞。並、同。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
齏 ：ㄐㄧ　ㄈㄣˇ ：碎成粉屑。
粉
矣 ：ㄧˇ ：表示已然的事。表示肯定的語氣。
！
”
肅 ：ㄙㄨˋ ：恭敬的。莊嚴的。
聞 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：聽到。傳達、傳布。：名譽、名望。
言 ：ㄧㄢˊ ：ㄧㄣˊ ：說、講。談論。： '言言'。
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
入 ：ㄖˋ ：ㄖㄨˇ ：ㄖㄨˋ ：發生性關係。：不留心的塞放。暗中把財物給人。：進，由外面到裡面。收進。
後 ：ㄏㄡˋ　ㄊㄤˊ ：內廳，後面的堂屋。後宮，皇帝妃嬪所居住的地方。
堂
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
孫　(ㄙㄨㄣ;（又音）ㄙㄨㄣˋ;ㄒㄩㄣˋ)　ㄑㄩㄢˊ字仲謀,三國吳帝國的創建者，孫堅次子。聰明機智十四歲便隨兄長孫策轉戰，參與平定江東。孫策猝亡後，孫權接掌江東。再一代名將周瑜的輔佐下領導東吳在赤壁戰勝曹操。使天下成三國鼎立之勢。
權
。
權 ：ㄑㄩㄢˊ ：古代稱測量重量的砝碼或秤錘。變通的理念。
怒 ：ㄋㄨˋ　ㄑㄧˋ ：發怒的氣勢。
氣
未 ：ㄨㄟˋ ：地支的第八位。時辰名。
息 ：ㄒㄧˊ ：呼吸時出入的氣。子女、兒子。
，
顧 ：ㄍㄨˋ ：回首、回頭看。看、張望。
謂 ：ㄨㄟˋ ：評論。告訴。
肅 ：ㄙㄨˋ ：恭敬的。莊嚴的。
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
：
“
孔　ㄎㄨㄥˇ　ㄇㄧㄥˊ諸葛亮
明
欺 ：ㄑㄧ ：詐騙。凌辱、欺負。
吾 ：ㄩˊ ：ㄨˊ ： '吾吾'。：我。我的。
太 ：ㄊㄞˋ　ㄕㄣˋ ：非常過分。
甚
！
”
肅 ：ㄙㄨˋ ：恭敬的。莊嚴的。
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
：
“
臣 ：ㄔㄣˊ ：俘虜、奴隸。君王時代的官吏。
亦 ：ㄧˋ ：相當於'也'、'也是'。相當於'又'。
以 ：ㄧˇ　ㄘˇ ：因此。
此
責 ：ㄗㄜˊ ：ㄓㄞˋ ：要求、索取。詰問。：欠人的錢財。
孔　ㄎㄨㄥˇ　ㄇㄧㄥˊ諸葛亮
明
，
孔　ㄎㄨㄥˇ　ㄇㄧㄥˊ諸葛亮
明
反 ：ㄈㄢ：ㄈㄢˇ ：ㄈㄢˋ ：翻案。：翻轉。回來。： '反反'。
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
主 ：ㄓㄨˇ　ㄍㄨㄥ ：臣僕對國君或主人的尊稱。
公
不 ：ㄅㄨˋ　ㄋㄥˊ ：不可以、不能夠。未及、不及。
能
容 ：ㄖㄨㄥˊ ：含納。收留。
物 ：ㄨˋ ：存在於天地間一切人事物的通稱。指我以外的人、事、境界。
。
破 ：ㄆㄛˋ ：毀壞、使碎裂。突破、破除。
曹 ：ㄘㄠˊ ：
之 ：ㄓ ：的、底。於。
策 ：ㄘㄜˋ ：馬鞭。枴扙。
，
孔　ㄎㄨㄥˇ　ㄇㄧㄥˊ諸葛亮
明
不 ：ㄅㄨˋ　ㄎㄣˇ ：不願意。
肯
輕 ：ㄑㄧㄥ　ㄧㄢˊ ：說話草率不謹慎。
言
，
主 ：ㄓㄨˇ　ㄍㄨㄥ ：臣僕對國君或主人的尊稱。
公
何 ：ㄏㄜˊ　ㄅㄨˋ ：為什麼不。
不
求 ：ㄑㄧㄡˊ ：找尋、探索、設法得到。懇託、乞助。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
？
”
權 ：ㄑㄩㄢˊ ：古代稱測量重量的砝碼或秤錘。變通的理念。
回 ：ㄏㄨㄟˊ　ㄔㄣ　ㄗㄨㄛˋ　ㄒㄧˇ ：由生氣轉為高興。
嗔
作
喜
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
：
“
原 ：ㄩㄢˊ　ㄌㄞˊ ：剛開始時，本來。連詞，推究事情本源的口氣。
來
孔　ㄎㄨㄥˇ　ㄇㄧㄥˊ諸葛亮
明
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
良 ：ㄌㄧㄤˊ　ㄇㄡˊ ：好的策略。
謀
，
故 ：ㄍㄨˋ　ㄧˇ ：所以、因此。
以
言 ：ㄧㄢˊ　ㄘˊ ：由語言表達的詞句或語彙。
詞
激 ：ㄐㄧ ：水勢受阻而噴濺。使有所感發或變化。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
一 ：ㄧ　ㄕˊ ：一個時辰。一個季節。
時
淺 ：ㄑㄧㄢˇ　ㄐㄧㄢˋ ：淺薄的見解。
見
，
幾 ：ㄐㄧ：ㄐㄧˇ ：細微。危殆、危險。：詢問數量的多少。表示不定的數目。
誤 ：ㄨˋ ：妨害、耽擱。迷惑。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄕˋ ：重要的事。喪亡送終之事。
事
。
”
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
同 ：ㄊㄨㄥˊ ：ㄊㄨㄥˋ ：會合、聚集。統一、齊一。：巷弄、小街道。
魯　ㄌㄨˇ　ㄙㄨˋ字子敬，臨淮東川人。病故。
肅
重 ：ㄔㄨㄥˊ　ㄈㄨˋ ：事物反覆相同。重疊。
複
出 ：ㄔㄨ　ㄊㄤˊ ：出殯時棺木移離靈堂的時候，稱為'出堂'。升堂辦案。
堂
，
再 ：ㄗㄞˋ ：第二次、又一次、兩次。表示動作繼續重複。
請 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
孔　ㄎㄨㄥˇ　ㄇㄧㄥˊ諸葛亮
明
敘 ：ㄒㄩˋ　ㄏㄨㄚˋ ：說話、答話。
話
。
權 ：ㄑㄩㄢˊ ：古代稱測量重量的砝碼或秤錘。變通的理念。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
孔　ㄎㄨㄥˇ　ㄇㄧㄥˊ諸葛亮
明
，
謝 ：ㄒㄧㄝˋ ：辭去、推卻、拒絕。辭別、告別。
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
：
“
適 ：ㄕˋ　ㄌㄞˊ ：剛才、方才。
來
冒 ：ㄇㄠˋ　ㄉㄨˊ ：冒犯、褻瀆。
瀆
威 ：ㄨㄟ　ㄧㄢˊ ：嚴肅、莊嚴。使人敬畏的莊嚴氣勢。
嚴
，
幸 ：ㄒㄧㄥˋ ：福分。姓。
勿 ：ㄨˋ ：不要、不可。不。
見 ：ㄐㄧㄢˋ　ㄗㄨㄟˋ ：得罪別人。被人責怪。
罪
。
”
孔　ㄎㄨㄥˇ　ㄇㄧㄥˊ諸葛亮
明
亦 ：ㄧˋ ：相當於'也'、'也是'。相當於'又'。
謝 ：ㄒㄧㄝˋ ：辭去、推卻、拒絕。辭別、告別。
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
：
“
亮 ：ㄌㄧㄤˊ ：ㄌㄧㄤˋ ： '亮陰'。：明朗、光亮。聲音響亮清澈。
言 ：ㄧㄢˊ　ㄩˇ ：ㄧㄢˊ　˙ㄩ ：說話。文章著述。：稟告。發言。
語
冒 ：ㄇㄠˋ　ㄈㄢˋ ：衝撞、得罪。蒙受。
犯
，
望 ：ㄨㄤˋ ：向遠處或高處看。希冀、期盼。
乞 ：ㄑㄧˇ ：ㄑㄧˋ ：求、討取。引申為希冀、盼望的意思。：給與。
恕 ：ㄕㄨˋ　ㄗㄨㄟˋ ：原諒罪過。
罪
。
”
權 ：ㄑㄩㄢˊ ：古代稱測量重量的砝碼或秤錘。變通的理念。
邀 ：ㄧㄠ ：招請、約請。求取。
孔　ㄎㄨㄥˇ　ㄇㄧㄥˊ諸葛亮
明
入 ：ㄖˋ ：ㄖㄨˇ ：ㄖㄨˋ ：發生性關係。：不留心的塞放。暗中把財物給人。：進，由外面到裡面。收進。
後 ：ㄏㄡˋ　ㄊㄤˊ ：內廳，後面的堂屋。後宮，皇帝妃嬪所居住的地方。
堂
，
置 ：ㄓˋ　ㄐㄧㄡˇ ：設宴。
酒
相 ：ㄒㄧㄤ　ㄉㄞˋ ：對待、款待。
待
。

下一段: 辭典查出三國演義43-5 下一回: 辭典查出三國演義44 辭典查出三國演義全目錄

三國演義第43回-1 第四十三回諸葛亮舌戰群儒魯子敬力...

三國演義第43回-2 卻說魯肅、孔明辭了玄德、劉琦，登舟望柴桑...

三國演義第43回-3 座上忽一人抗聲問曰：“今曹公兵屯百萬，將...

三國演義第43回-4 座上一人忽曰：“孔明所言，皆強詞奪理，均...

三國演義第43回-5 數巡之後，權曰：“曹操平生所惡者：呂布、...

第四十三回 諸葛亮舌戰群儒 魯子敬力排眾議 43-4

第四十三回諸葛亮舌戰群儒魯子敬力排眾議 43-4