Home 

2018/6/6 上午 08:01:09

第四十四回 孔明用智激周瑜 孫權決計破曹操 44-3

下一段: 辭典查出三國演義44-4   下一回: 辭典查出三國演義45   辭典查出三國演義全目錄

又未幾，諸葛瑾、呂范等一班兒文官相候。瑜迎入，講禮方畢，諸葛瑾曰：“舍弟諸葛亮自漢上來，言劉豫州欲結東吳，共伐曹操，文武商議未定。因舍弟為使，瑾不敢多言，專候都督來決此事。”瑜曰：“以公論之若何？”瑾曰：“降者易安，戰者難保。”周瑜笑曰：“瑜自有主張。來日同至府下定議。”瑾等辭退。忽又報呂蒙、甘寧等一班兒來見。瑜請入，亦?談此事。有要戰者，有要降者，互相爭論。瑜曰：“不必多言，來日都到府下公議。”眾乃辭去。周瑜冷笑不止。至晚，人報魯子敬引孔明來拜。瑜出中門迎入。敘禮畢，分賓主而坐。肅先問瑜曰：“今曹操驅眾南侵，和與戰二策，主公不能決，一聽於將軍。將軍之意若何？”瑜曰：“曹操以天子為名，其師不可拒。且其勢大，未可輕敵。戰則必敗，降則易安。吾意已決。來日見主公，便當遣使納降。”魯肅愕然曰：“君言差矣！江東基業，已曆三世，豈可一旦棄於他人？伯符遺言，外事付託將軍。今正欲仗將軍保全國家，為泰山之靠，奈何從懦夫之議耶？”瑜曰：“江東六郡，主靈無限；若罹兵革之禍，必有歸怨於我，故決計請降耳。”肅曰：“不然。以將軍之英雄，東吳之險固，操未必便能得志也。”二人互相爭辯，孔明只袖手冷笑。瑜曰：“先生何故哂笑？”孔明曰：“亮不笑別人，笑子敬不識時務耳。”肅曰：“先生如何反笑我不識時務？”孔明曰：“公瑾主意欲降操，甚為合理。”瑜曰：“孔明乃識時務之士，必與吾有同心。”肅曰：“孔明，你也如何說此？”孔明曰：“操極善用兵，天下莫敢當。向只有呂布、袁紹、袁術、劉表敢與對敵。今數人皆被操滅，天下無人矣。獨有劉豫州不識時務，強與爭衡；今孤身江夏，存亡未保。將軍決計降曹，可以保妻子，可以全富貴。國祚遷移，付之天命，何足惜哉！”魯肅大怒曰：“汝教吾主屈膝受辱於國賊乎！”孔明曰：“愚有一計：並不勞牽羊擔酒，納土獻印；亦不須親自渡江；只須遣一介之使，扁舟送兩個人到江上。操一得此兩人，百萬之眾，皆卸甲卷旗而退矣。”瑜曰：“用何二人，可退操兵？”孔明曰：“江東去此兩人，如大木飄一葉，太倉減一粟耳；而操得之，必大喜而去。”瑜又問：“果用何二人？”孔明曰：“亮居隆中時，即聞操於漳河新造一台，名曰銅雀，極其壯麗；廣選天下美女以實其中。操本好色之徒，久聞江東喬公有二女，長曰大喬，次曰小喬，有沉魚落雁之容，閉月羞花之貌。操曾發誓曰：吾一願掃平四海，以成帝業；一願得江東二喬，置之銅雀台，以樂晚年，雖死無恨矣。今雖引百萬之眾，虎視江南，其實為此二女也。將軍何不去尋喬公，以千金買此二女，差人送與曹操，操得二女，稱心滿意，必班師矣。此范蠡獻西施之計，何不速為之？”瑜曰：“操欲得二喬，有何證驗？”孔明曰：“曹操幼子曹植，字子建，下筆成文。操嘗命作一賦，名曰《銅雀台賦》。賦中之意，單道他家合為天子，誓取二喬。”瑜曰：“此賦公能記否？”孔明曰：“吾愛其文華美，嘗竊記之。”瑜曰：“試請一誦。”孔明即時誦《銅雀台賦》云：“從明後以嬉遊兮，登層台以娛情。見太府之廣開兮。觀聖德之所營。建高門之嵯峨兮，浮雙闕乎太清。立中天之華觀兮，連飛閣乎西城。臨漳水之長流兮，望園果之滋榮。立雙台於左右兮，有玉龍與金鳳。攬二喬於東南兮，樂朝夕之與共。俯皇都之宏麗兮，瞰雲霞之浮動。欣群才之來萃兮，協飛熊之吉夢。仰春風之和穆兮，聽百鳥之悲鳴。天雲垣其既立兮，家願得乎雙逞，揚仁化於宇宙兮，盡肅恭於上京。惟桓文之為盛兮，豈足方乎聖明？休矣！美矣！惠澤遠揚。翼佐我皇家兮，寧彼四方。同天地之規量兮，齊日月之輝光。永貴尊而無極兮，等君壽於東皇。禦龍旂以遨遊兮，回鸞駕而周章。恩化及乎四海兮，嘉物阜而民康。願斯台之永固兮，樂終古而未央！”

又	： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。
未	： ㄨㄟˋ　ㄐㄧˇ ： 不久。 不多。
幾
，
諸	ㄓㄨ　(ㄍㄜˊ;ㄍㄜˇ)　(ㄐㄧㄣˇ;（又音）ㄐㄧㄣˋ)字子瑜，琅琊南陽人，諸葛亮兄。
葛
瑾
、
呂	： ㄌㄩˇ ： 脊椎骨。 見'律呂'條。
范	： ㄈㄢˋ ： 法則。 鑄造器物的模型。
等	： ㄉㄥˇ ： 品級、次第。 種、類。
一	： ㄧ　ㄅㄢㄦ ： 一群、一批。
班
兒
文	： ㄨㄣˊ　ㄍㄨㄢ ： 受僱於政府機關，擔任文職工作的人員。
官
相	： ㄒㄧㄤ ： ㄒㄧㄤˋ ： 彼此、交互，兩方面都進行的。 比較一下，合併著說兩方面比較的結果。 ： 審視、察看。 占視、辨察，以斷吉凶禍福。
候	： ㄏㄡˋ ： 偵察、探察。 等待。
。
瑜	： ㄩˊ ： 美玉。 玉的光彩。
迎	： ㄧㄥˊ ： ㄧㄥˋ ： 接。 奉承。 ： 對方尚未到達而親自前往迎接。
入	： ㄖˋ ： ㄖㄨˇ ： ㄖㄨˋ ： 發生性關係。 ： 不留心的塞放。 暗中把財物給人。 ： 進，由外面到裡面。 收進。
，
講	： ㄐㄧㄤˇ ： 談、說。 說明、解釋義理。
禮	： ㄌㄧˇ ： 人類的行為規範。 規矩恭敬的態度或行為。
方	： ㄈㄤ ： 四個角都是九十度的四邊形。 區域。
畢	： ㄅㄧˋ ： 古代用以捕捉鳥、兔的長柄小網。 簡札。
，
諸	ㄓㄨ　(ㄍㄜˊ;ㄍㄜˇ)　(ㄐㄧㄣˇ;（又音）ㄐㄧㄣˋ)字子瑜，琅琊南陽人，諸葛亮兄。
葛
瑾
曰	： ㄩㄝ ： 說。 稱為、叫做。
：
“
舍	： ㄕㄜˇ ： ㄕㄜˋ ： 放棄、放下。 除去、除開。 ： 房屋、住宅。 謙稱自己的住所。
弟	： ㄉㄧˋ ： ㄊㄧˋ ： 稱謂：稱同胞男子先生者為'兄'，後生者為'弟'。 次序、等第。 ： 儒家稱敬順兄長、友愛兄弟的倫理道德為'弟'。
諸	ㄓㄨ　(ㄍㄜˊ;ㄍㄜˇ)　(ㄌㄧㄤˊ;ㄌㄧㄤˋ)琅琊陽都人，字孔明，病死五丈原。
葛
亮
自	： ㄗˋ ： 起源的地方。 姓。
漢	： ㄏㄢˋ ： 我國種族之一。 漢語的簡稱。
上	： ㄕㄤˋ　˙ㄌㄞ ： 從低處到高處，或由遠處到近處。 起初、開始。
來
，
言	： ㄧㄢˊ ： ㄧㄣˊ ： 說、講。 談論。 ： '言言'。
劉	： ㄌㄧㄡˊ　ㄩˋ ： 人名。字彥游，宋景州阜城人，生卒年不詳。
豫
州	： ㄓㄡ ： 水面上的陸塊。 行政區域劃分的名稱。
欲	： ㄩˋ ： 願望，想得到滿足的意念。 情慾。
結	： ㄐㄧㄝ ： ㄐㄧㄝˊ ： '結實'、'結結巴巴'、'結結實實'等。 ： 用繩或線相鉤連。 締交、聯合。
東	： ㄉㄨㄥ　ㄨˊ ： 三國時孫權所建立的吳國，由於位居東方，故稱為'東吳'。
吳
，
共	： ㄍㄨㄥ ： ㄍㄨㄥˇ ： ㄍㄨㄥˋ ： 供給。 ： 雙手抱拳。 環繞、護衛。 ： 一起、一同。 合、總計。
伐	： ㄈㄚ ： （又音）ㄈㄚˊ ： 砍。 征討、攻打。 ： 又音。
曹	ㄘㄠˊ　(ㄘㄠ;（又音）ㄘㄠˋ)沛國譙郡人，字孟德，小字阿瞞。遇鬼驚風病故。
操
，
文	： ㄨㄣˊ　ㄨˇ ： 文才與武藝。 文臣、武將。
武
商	： ㄕㄤ　ㄧˋ ： 商量議論。
議
未	： ㄨㄟˋ　ㄉㄧㄥˋ ： 還沒安定。 尚未決定。
定
。
因	： ㄧㄣ ： 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。
舍	： ㄕㄜˇ ： ㄕㄜˋ ： 放棄、放下。 除去、除開。 ： 房屋、住宅。 謙稱自己的住所。
弟	： ㄉㄧˋ ： ㄊㄧˋ ： 稱謂：稱同胞男子先生者為'兄'，後生者為'弟'。 次序、等第。 ： 儒家稱敬順兄長、友愛兄弟的倫理道德為'弟'。
為	： ㄨㄟˊ ： ㄨㄟˋ ： 創制。 行、作。 ： 因，表示原因。 替、給。
使	： ㄕˇ ： ㄕˋ ： 命令、派遣。 讓、以致於。 ： 、'之又音。
，
瑾	： ㄐㄧㄣˇ ： （又音）ㄐㄧㄣˋ ： '瑾瑜'。 ： 又音。
不	： ㄅㄨˋ　ㄍㄢˇ ： 心中怯懦，以致於不能付諸行動。 謙虛之詞。
敢
多	： ㄉㄨㄛ　ㄧㄢˊ ： 多嘴、愛說閒話。
言
，
專	： ㄓㄨㄢ ： 集中心志、一心一意。 單獨的。
候	： ㄏㄡˋ ： 偵察、探察。 等待。
都	： ㄉㄨ　ㄉㄨ ： 統領。 職官名。
督
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
決	： ㄐㄩㄝˊ ： 疏通水道。 隄防潰壞。
此	： ㄘˇ ： 這個。
事	： ㄕˋ ： 工作、職務。 人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
。
”
瑜	： ㄩˊ ： 美玉。 玉的光彩。
曰	： ㄩㄝ ： 說。 稱為、叫做。
：
“
以
公	： ㄍㄨㄥ　ㄌㄨㄣˋ ： 公眾或公正的評論。
論
之	： ㄓ ： 的、底。 於。
若	： ㄖㄨㄛˋ　ㄏㄜˊ ： 表詢問之詞，即怎樣、如何的意思。
何
？
”
瑾	： ㄐㄧㄣˇ ： （又音）ㄐㄧㄣˋ ： '瑾瑜'。 ： 又音。
曰	： ㄩㄝ ： 說。 稱為、叫做。
：
“
降	： ㄒㄧㄤˊ ： ㄐㄧㄤˋ ： 屈服、服從。 制服、馴服。 ： 從上落下。 尊貴人物蒞臨、光臨。
者	： ㄓㄜˇ ： 用於句中，表示停頓。 用於句末，表示語氣結束。
易	： ㄧˋ ： 簡單、不困難。 平和、和藹。
安	： ㄢ ： 平穩、安全、舒適的狀況或環境。 安非他命的簡稱。
，
戰	： ㄓㄢˋ ： 打仗。 論辯、反駁。
者	： ㄓㄜˇ ： 用於句中，表示停頓。 用於句末，表示語氣結束。
難	： ㄋㄢˊ　ㄅㄠˇ ： 難以保全。 不敢斷定、不敢保證。
保
。
”
周	ㄓㄡ　ㄩˊ廬江舒城人，字公瑾。
瑜
笑	： ㄒㄧㄠˋ ： 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。
曰	： ㄩㄝ ： 說。 稱為、叫做。
：
“
瑜	： ㄩˊ ： 美玉。 玉的光彩。
自	： ㄗˋ ： 起源的地方。 姓。
有	： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。
主	： ㄓㄨˇ　ㄓㄤ ： 對事物所抱持的意見。 做主、決定。
張
。
來	： ㄌㄞˊ　ㄖˋ ： 明日。 未來的日子。
日
同	： ㄊㄨㄥˊ ： ㄊㄨㄥˋ ： 會合、聚集。 統一、齊一。 ： 巷弄、小街道。
至	： ㄓˋ ： 二十四節氣之一。 二一四部首之一。
府	： ㄈㄨˇ ： 儲藏文書或財物的地方。 官署，官員辦公的地方。
下	： ㄒㄧㄚˋ　ㄉㄧㄥˋ ： 訂婚時交納聘物。 買東西時先付定金。
定
議	： ㄧˋ ： 討論、商量。 評論是非。
。
”
瑾	： ㄐㄧㄣˇ ： （又音）ㄐㄧㄣˋ ： '瑾瑜'。 ： 又音。
等	： ㄉㄥˇ ： 品級、次第。 種、類。
辭	： ㄘˊ　ㄊㄨㄟˋ ： 免除他人的職務。 推辭、拒絕。
退
。
忽	： ㄏㄨ ： 不留心、不注意。 輕視、瞧不起。
又	： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。
報	： ㄅㄠˋ ： 由某種前因而得的結果。 音信、消息。
呂	ㄌㄩˇ　ㄇㄥˊ託病敗關羽。
蒙
、
甘	ㄍㄢ　(ㄋㄧㄥˊ;ㄋㄧㄥˋ)字興霸，巴郡臨江人，錦帆賊，降劉表，曾救黃祖，
寧
等	： ㄉㄥˇ ： 品級、次第。 種、類。
一	： ㄧ　ㄅㄢㄦ ： 一群、一批。
班
兒
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
見	： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。
。
瑜	： ㄩˊ ： 美玉。 玉的光彩。
請	： ㄑㄧㄥ ： ㄑㄧㄥˊ ： ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。 ： 實際的狀況、內容。 ： 懇求、乞求。 延聘。
入	： ㄖˋ ： ㄖㄨˇ ： ㄖㄨˋ ： 發生性關係。 ： 不留心的塞放。 暗中把財物給人。 ： 進，由外面到裡面。 收進。
，
亦	： ㄧˋ ： 相當於'也'、'也是'。 相當於'又'。
?
談	： ㄊㄢˊ ： 所說的話。 姓。
此	： ㄘˇ ： 這個。
事	： ㄕˋ ： 工作、職務。 人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
。
有	： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。
要	： ㄧㄠ ： ㄧㄠˋ ： 人體軀幹的中段部分。 盟約。 ： 索取、討取。 收為己有。
戰	： ㄓㄢˋ ： 打仗。 論辯、反駁。
者	： ㄓㄜˇ ： 用於句中，表示停頓。 用於句末，表示語氣結束。
，
有	： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。
要	： ㄧㄠ ： ㄧㄠˋ ： 人體軀幹的中段部分。 盟約。 ： 索取、討取。 收為己有。
降	： ㄒㄧㄤˊ ： ㄐㄧㄤˋ ： 屈服、服從。 制服、馴服。 ： 從上落下。 尊貴人物蒞臨、光臨。
者	： ㄓㄜˇ ： 用於句中，表示停頓。 用於句末，表示語氣結束。
，
互	： ㄏㄨˋ　ㄒㄧㄤ ： 彼此以同樣的態度或行為對待對方。
相
爭	： ㄓㄥ　ㄌㄨㄣˋ ： 爭相辯論，不肯退讓。 計較。
論
。
瑜	： ㄩˊ ： 美玉。 玉的光彩。
曰	： ㄩㄝ ： 說。 稱為、叫做。
：
“
不	： ㄅㄨˋ　ㄅㄧˋ ： 不需要、沒有必要。
必
多	： ㄉㄨㄛ　ㄧㄢˊ ： 多嘴、愛說閒話。
言
，
來	： ㄌㄞˊ　ㄖˋ ： 明日。 未來的日子。
日
都	： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。
到	： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。
府	： ㄈㄨˇ ： 儲藏文書或財物的地方。 官署，官員辦公的地方。
下
公	： ㄍㄨㄥ　ㄧˋ ： 眾人的評論、公斷。 關於國家的事情，以公共利益為標準而評議，稱為'公議'。
議
。
”
眾	： ㄓㄨㄥˋ ： 平凡的、普通的。 許多的。
乃	： ㄋㄞˇ ： 你、你的。 他、他的。
辭	： ㄘˊ ： 辯訟的話。 敘述、說明的語言文字。
去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。
。
周	ㄓㄡ　ㄩˊ廬江舒城人，字公瑾。
瑜
冷	： ㄌㄥˇ　ㄒㄧㄠˋ ： 譏誚、輕蔑、不滿、或怒意的笑。
笑
不	： ㄅㄨˋ　ㄓˇ ： 不停，繼續不斷。 超出某一特定的範圍或數目。
止
。
至	： ㄓˋ ： 二十四節氣之一。 二一四部首之一。
晚	： ㄨㄢˇ ： 黃昏、日落時分。 夜間。
，
人	： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。
報	： ㄅㄠˋ ： 由某種前因而得的結果。 音信、消息。
魯	： ㄌㄨˇ ： 國名。 山東省的簡稱。
子	： ㄗˇ ： ˙ㄗ ： 地支的第一位。 時辰名。 ： 詞尾：接名詞。
敬	： ㄐㄧㄥˋ ： 尊重。 有禮貌的獻上。
引
孔	ㄎㄨㄥˇ　ㄇㄧㄥˊ諸葛亮
明
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
拜	： ㄅㄞˋ ： 一種禮節行為：對人低頭拱手行禮，或兩手扶地跪下磕頭。 為訪問人或看望人的客氣語法。
。
瑜	： ㄩˊ ： 美玉。 玉的光彩。
出	： ㄔㄨ ： 自內至外。 產生、發生。
中	： ㄓㄨㄥ　ㄇㄣˊ ： 內院、外院間的門。 正中的大門。
門
迎	： ㄧㄥˊ ： ㄧㄥˋ ： 接。 奉承。 ： 對方尚未到達而親自前往迎接。
入	： ㄖˋ ： ㄖㄨˇ ： ㄖㄨˋ ： 發生性關係。 ： 不留心的塞放。 暗中把財物給人。 ： 進，由外面到裡面。 收進。
。
敘	： ㄒㄩˋ　ㄌㄧˇ ： 以禮相見。
禮
畢	： ㄅㄧˋ ： 古代用以捕捉鳥、兔的長柄小網。 簡札。
，
分	： ㄈㄣ ： ㄈㄣˋ ： 將整體變成若干部分，或使聯在一起的事物離開。 配與、給與。 ： 個人在社會中所擁有的名位、職責與權利的範圍。 情誼、關係。
賓	： ㄅㄧㄣ　ㄓㄨˇ ： 賓客與主人。
主
而
坐	： ㄗㄨㄛˋ ： 彎曲下肢，將臀部附著在座位上休息。 古人席地而坐時兩膝著地，故亦稱跪為'坐'。
。
肅	： ㄙㄨˋ ： 恭敬的。 莊嚴的。
先	： ㄒㄧㄢ ： ㄒㄧㄢˋ ： 祖先。 首要的事務。 ： 不當超前而超前。 領導、率導。
問	： ㄨㄣˋ ： 向人請教。 責備、追究。
瑜	： ㄩˊ ： 美玉。 玉的光彩。
曰	： ㄩㄝ ： 說。 稱為、叫做。
：
“
今	： ㄐㄧㄣ ： 現代。 姓。
曹	ㄘㄠˊ　(ㄘㄠ;（又音）ㄘㄠˋ)沛國譙郡人，字孟德，小字阿瞞。遇鬼驚風病故。
操
驅	： ㄑㄩ ： 奔走。 鞭馬前進。
眾	： ㄓㄨㄥˋ ： 平凡的、普通的。 許多的。
南	： ㄋㄚˊ ： ㄋㄢˊ ： '南無'。 ： 方位名。 南方的樂曲。
侵	： ㄑㄧㄣ ： 強力進犯。 逼近。
，
和	： ㄏㄢˋ ： ㄏㄨˊ ： ㄏㄨㄛˋ ： ˙ㄏㄨㄛ ： ㄏㄜˊ ： ㄏㄜˋ ： 之語音。 ： 牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。 ： 攪拌、混合。 ： 溫暖的。 ： 各數相加的總數。 適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。 ： 聲音相應。 依原詩格律或內容作詩以酬答他人。
與	： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。
戰	： ㄓㄢˋ ： 打仗。 論辯、反駁。
二	： ㄦˋ ： 介於一和三之間的自然數。 二一四部首之一。
策	： ㄘㄜˋ ： 馬鞭。 枴扙。
，
主	： ㄓㄨˇ　ㄍㄨㄥ ： 臣僕對國君或主人的尊稱。
公
不	： ㄅㄨˋ　ㄋㄥˊ ： 不可以、不能夠。 未及、不及。
能
決	： ㄐㄩㄝˊ ： 疏通水道。 隄防潰壞。
，
一	： ㄧ　ㄊㄧㄥˋ ： 完全聽任。
聽
於	： ㄩˊ ： ㄨ ： 在。 給。 ： '烏'的本字。
將	： ㄐㄧㄤ　ㄐㄩㄣ ： 職官名。 下象棋時，攻擊對方的將、帥，稱為'將軍'。
軍
。
將	： ㄐㄧㄤ　ㄐㄩㄣ ： 職官名。 下象棋時，攻擊對方的將、帥，稱為'將軍'。
軍
之	： ㄓ ： 的、底。 於。
意	： ㄧˋ ： 意思。 見解、看法。
若	： ㄖㄨㄛˋ　ㄏㄜˊ ： 表詢問之詞，即怎樣、如何的意思。
何
？
”
瑜	： ㄩˊ ： 美玉。 玉的光彩。
曰	： ㄩㄝ ： 說。 稱為、叫做。
：
“
曹	ㄘㄠˊ　(ㄘㄠ;（又音）ㄘㄠˋ)沛國譙郡人，字孟德，小字阿瞞。遇鬼驚風病故。
操
以
天	： ㄊㄧㄢ　ㄗˇ ： 舊稱統治天下的帝王。
子
為	： ㄨㄟˊ ： ㄨㄟˋ ： 創制。 行、作。 ： 因，表示原因。 替、給。
名	： ㄇㄧㄥˊ ： 人的稱號。 事物的稱號。
，
其	： ㄑㄧˊ ： ㄐㄧ ： ㄐㄧˋ ： 他、他們。 他的、他們的。 ： 置於語尾，表疑問的語氣。 ： 置於句中或句末。
師	： ㄕ ： 教授學問、知識的人。 具有專門技藝的人。
不	： ㄅㄨˋ　ㄎㄜˇ ： 表示禁止、不許的意思。 表示不可能的意思。
可
拒	： ㄐㄩˋ ： 抵抗、抵禦。 據守。
。
且	： ㄑㄧㄝˇ ： ㄐㄩ ： 暫時。 將要。 ： 農曆六月。
其	： ㄑㄧˊ ： ㄐㄧ ： ㄐㄧˋ ： 他、他們。 他的、他們的。 ： 置於語尾，表疑問的語氣。 ： 置於句中或句末。
勢	： ㄕˋ ： 權力。 威力。
大	： ㄊㄞˋ ： ㄉㄚˋ ： ㄉㄞˋ ： 至高無上的。 ： 在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。 最年長的、排行第一的。 ： '大夫'。
，
未	： ㄨㄟˋ ： 地支的第八位。 時辰名。
可	： ㄎㄜˇ ： ㄎㄜˋ ： 肯定、贊成、贊同。 適宜。 ： '可汗'。
輕	： ㄑㄧㄥ　ㄉㄧˊ ： 藐視敵人，而不加意對付。
敵
。
戰	： ㄓㄢˋ ： 打仗。 論辯、反駁。
則	： ㄗㄜˊ ： 依照等級劃分物體。 效法。
必	： ㄅㄧˋ ： 一定、肯定。 假設、如果。
敗	： ㄅㄞˋ ： 戰爭失利。 事不成功。
，
降	： ㄒㄧㄤˊ ： ㄐㄧㄤˋ ： 屈服、服從。 制服、馴服。 ： 從上落下。 尊貴人物蒞臨、光臨。
則	： ㄗㄜˊ ： 依照等級劃分物體。 效法。
易	： ㄧˋ ： 簡單、不困難。 平和、和藹。
安	： ㄢ ： 平穩、安全、舒適的狀況或環境。 安非他命的簡稱。
。
吾	： ㄩˊ ： ㄨˊ ： '吾吾'。 ： 我。 我的。
意	： ㄧˋ ： 意思。 見解、看法。
已	： ㄧˇ　ㄐㄩㄝˊ ： 已往的決定，稱為'已決'。 已經決定。
決
。
來	： ㄌㄞˊ　ㄖˋ ： 明日。 未來的日子。
日
見	： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。
主	： ㄓㄨˇ　ㄍㄨㄥ ： 臣僕對國君或主人的尊稱。
公
，
便	： ㄅㄧㄢˋ　ㄉㄤ ： ㄅㄧㄢˋ　˙ㄉㄤ ： 飯盒。 ： 方便、便利。 即便、就算。
當
遣	： ㄑㄧㄢˇ ： 差使、派發。 釋放、放走。
使	： ㄕˇ ： ㄕˋ ： 命令、派遣。 讓、以致於。 ： 、'之又音。
納	： ㄋㄚˋ　ㄒㄧㄤˊ ： 接受投降。
降
。
”
魯	ㄌㄨˇ　ㄙㄨˋ字子敬，臨淮東川人。病故。
肅
愕	： ㄜˋ　ㄖㄢˊ ： 驚奇的樣子。
然
曰	： ㄩㄝ ： 說。 稱為、叫做。
：
“
君	： ㄐㄩㄣ ： 封建時代一國之主。 主宰者。
言	： ㄧㄢˊ ： ㄧㄣˊ ： 說、講。 談論。 ： '言言'。
差	： ㄔㄚ ： ㄔㄚˋ ： ㄔㄞ ： ㄔㄞˋ ： ㄘ ： ㄘㄨㄛ ： 缺失、錯誤。 區別、不同。 ： 不好。 ： 派遣。 選擇。 ： 病癒。 ： 不整齊、不齊一。 ： 搓磨、搓洗。
矣	： ㄧˇ ： 表示已然的事。 表示肯定的語氣。
！
江	： ㄐㄧㄤ　ㄉㄨㄥ ： 長江至蕪湖與南京間因作西南、東北流向，故秦漢以來，泛稱長江此河段的南岸地區為'江東'。
東
基	： ㄐㄧ　ㄧㄝˋ ： 事業的基礎。 祖先遺留的產業。
業
，
已	： ㄧˇ ： 停止。 完畢、完成。
曆	： ㄌㄧˋ ： 推算歲時節氣的方法。 記載年、月、日、節氣等的書冊。
三	： ㄙㄢ　ㄕˋ ： 公羊學家解釋春秋分三世：所見之世，己與父時事；所聞之世，王父時事；所傳聞之世，高曾祖時事。 祖孫三代。
世
，
豈	： ㄑㄧˇ　ㄎㄜˇ ： 怎麼可以。
可
一	： ㄧ　ㄉㄢˋ ： 忽然有一天。 一日之間。
旦
棄	： ㄑㄧˋ ： 拋開、捨去。
於	： ㄩˊ ： ㄨ ： 在。 給。 ： '烏'的本字。
他	： ㄊㄚ　ㄖㄣˊ ： 別人。
人
？
伯	： ㄅㄚˋ ： （讀音）ㄅㄛˊ ： （語音）ㄅㄞˇ ： 古稱諸侯的盟主。 ： 兄長。 稱謂：尊稱父親的哥哥。 ： 稱謂。
符	： ㄈㄨˊ ： 古代用為憑信的器物，刻字在竹、木、金、玉、銅之上，剖為兩半，各執其一，相　合以為徵信。 文件、憑證。
遺	： ㄧˊ　ㄧㄢˊ ： 人在臨終前所遺留的言辭。
言
，
外	： ㄨㄞˋ　ㄕˋ ： 外交。 世間的種種事情，家庭以外的事情。
事
付	： ㄈㄨˋ　ㄊㄨㄛ ： 交付而囑託之。
託
將	： ㄐㄧㄤ　ㄐㄩㄣ ： 職官名。 下象棋時，攻擊對方的將、帥，稱為'將軍'。
軍
。
今	： ㄐㄧㄣ ： 現代。 姓。
正	： ㄓㄥ ： ㄓㄥˋ ： '正月'。 ： 合於規範的、合於法則的。 不偏斜。
欲	： ㄩˋ ： 願望，想得到滿足的意念。 情慾。
仗	： ㄓㄤˋ ： 兵器的總稱。 戰事、戰爭。
將	： ㄐㄧㄤ　ㄐㄩㄣ ： 職官名。 下象棋時，攻擊對方的將、帥，稱為'將軍'。
軍
保	： ㄅㄠˇ　ㄑㄩㄢˊ ： 保持完好如初。 保護成全。
全
國	： ㄍㄨㄛˊ　ㄐㄧㄚ ： 古時稱諸侯的封地為'國'，大夫的食邑為'家'。
家
，
為	： ㄨㄟˊ ： ㄨㄟˋ ： 創制。 行、作。 ： 因，表示原因。 替、給。
泰	： ㄊㄞˋ　ㄕㄢ ： 山名。 岳父的別稱。
山
之	： ㄓ ： 的、底。 於。
靠	： ㄎㄠˋ ： 相違背。 倚傍。
，
奈	： ㄋㄞˋ　ㄏㄜˊ ： 怎樣，如何。 懲治、對付。
何
從	： ㄘㄨㄥ ： ㄘㄨㄥˊ ： ㄗㄨㄥ ： ㄗㄨㄥˋ ： '從容'。 ： 跟隨。 依順。 ： 蹤跡。 ： 堂房親屬中比至親稍疏的。 附屬的、次要的。
懦	： ㄋㄨㄛˋ　ㄈㄨ ： 軟弱無能的男子。
夫
之	： ㄓ ： 的、底。 於。
議	： ㄧˋ ： 討論、商量。 評論是非。
耶	： ㄧㄝ ： ㄧㄝˊ ： 譯音用字。 ： 父親俗稱為'耶'。
？
”
瑜	： ㄩˊ ： 美玉。 玉的光彩。
曰	： ㄩㄝ ： 說。 稱為、叫做。
：
“
江	： ㄐㄧㄤ　ㄉㄨㄥ ： 長江至蕪湖與南京間因作西南、東北流向，故秦漢以來，泛稱長江此河段的南岸地區為'江東'。
東
六	： ㄌㄧㄡˋ ： ㄌㄨˋ ： 介於五與七之間的自然數。 ： 國名。 姓。
郡	： ㄐㄩㄣˋ ： 我國古代地方行政區域的名稱。 姓。
，
主	： ㄓㄨˇ ： 賓客或奴僕的相對詞。 帝王。
靈	： ㄌㄧㄥˊ ： 事神的女巫。 鬼神。
無	： ㄨˊ　ㄒㄧㄢˋ ： 無窮盡。
限
；
若	： ㄖㄜˇ ： ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。 ： 一種香草。 姓。
罹	： ㄌㄧˊ ： 遭遇、遭受。
兵	： ㄅㄧㄥ　ㄍㄜˊ　ㄓ　ㄏㄨㄛˋ ： 戰爭的禍害。
革
之
禍
，
必	： ㄅㄧˋ ： 一定、肯定。 假設、如果。
有	： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。
歸	： ㄍㄨㄟ ： ㄎㄨㄟˋ ： 女子出嫁稱為'歸'。 返回。 ： 贈送。
怨	： （又音）ㄩㄢ ： ㄩㄢˋ ： 又音。 ： 責備、怪罪、痛恨。
於	： ㄩˊ ： ㄨ ： 在。 給。 ： '烏'的本字。
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
，
故	： ㄍㄨˋ ： 原因、根由。 意外的事情、事件。
決	： ㄐㄩㄝˊ　ㄐㄧˋ ： 決定計策。 拿定主意。
計
請	： ㄑㄧㄥ ： ㄑㄧㄥˊ ： ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。 ： 實際的狀況、內容。 ： 懇求、乞求。 延聘。
降	： ㄒㄧㄤˊ ： ㄐㄧㄤˋ ： 屈服、服從。 制服、馴服。 ： 從上落下。 尊貴人物蒞臨、光臨。
耳	： ㄦˇ ： 人及動物的聽覺器官與平衡器官。 凡器物兩旁附有以便於提攜的把手均稱為'耳'。
。
”
肅	： ㄙㄨˋ ： 恭敬的。 莊嚴的。
曰	： ㄩㄝ ： 說。 稱為、叫做。
：
“
不	： ㄅㄨˋ　ㄖㄢˊ ： 不如此、不這樣。 難不成、莫不是。
然
。
以
將	： ㄐㄧㄤ　ㄐㄩㄣ ： 職官名。 下象棋時，攻擊對方的將、帥，稱為'將軍'。
軍
之	： ㄓ ： 的、底。 於。
英	： ㄧㄥ　ㄒㄩㄥˊ ： 才能超群出眾的人。
雄
，
東	： ㄉㄨㄥ　ㄨˊ ： 三國時孫權所建立的吳國，由於位居東方，故稱為'東吳'。
吳
之	： ㄓ ： 的、底。 於。
險	： ㄒㄧㄢˇ　ㄍㄨˋ ： 形勢險要堅固。
固
，
操	： ㄘㄠ ： （又音）ㄘㄠˋ ： 持、拿。 掌握。 ： 又音。
未	： ㄨㄟˋ　ㄅㄧˋ ： 不一定。
必
便	： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。
能	： ㄋㄥˊ ： 傳說中的動物。 能力、才幹。
得	： ㄉㄜˊ　ㄓˋ ： 達到自己的志願。
志
也	： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。
。
”
二	： ㄦˋ ： 介於一和三之間的自然數。 二一四部首之一。
人	： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。
互	： ㄏㄨˋ　ㄒㄧㄤ ： 彼此以同樣的態度或行為對待對方。
相
爭	： ㄓㄥ　ㄅㄧㄢˋ ： 爭論、辯論。
辯
，
孔	ㄎㄨㄥˇ　ㄇㄧㄥˊ諸葛亮
明
只	： ㄓ ： ㄓˇ ： 量詞。 ： 僅。 儘。
袖	： ㄒㄧㄡˋ　ㄕㄡˇ ： 手藏在袖子裡。
手
冷	： ㄌㄥˇ　ㄒㄧㄠˋ ： 譏誚、輕蔑、不滿、或怒意的笑。
笑
。
瑜	： ㄩˊ ： 美玉。 玉的光彩。
曰	： ㄩㄝ ： 說。 稱為、叫做。
：
“
先	： ㄒㄧㄢ　ㄕㄥ ： 對一般男子的尊稱。 稱謂。
生
何	： ㄏㄜˊ　ㄍㄨˋ ： 為了什麼緣故。
故
哂	： ㄕㄣˇ　ㄒㄧㄠˋ ： 嘻笑、譏笑。
笑
？
”
孔	ㄎㄨㄥˇ　ㄇㄧㄥˊ諸葛亮
明
曰	： ㄩㄝ ： 說。 稱為、叫做。
：
“
亮	： ㄌㄧㄤˊ ： ㄌㄧㄤˋ ： '亮陰'。 ： 明朗、光亮。 聲音響亮清澈。
不	： ㄈㄡ ： ㄈㄡˇ ： ㄈㄨ ： ㄅㄨˋ ： 姓。 ： 表示否定。 表示疑問、未定。 ： 花萼上的蒂。 ： 否定詞。 與'就'連用，表示有所選擇的意思。
笑	： ㄒㄧㄠˋ ： 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。
別	： ㄅㄧㄝˊ　ㄖㄣˊ ： 他人，另外的人。
人
，
笑	： ㄒㄧㄠˋ ： 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。
子	： ㄗˇ ： ˙ㄗ ： 地支的第一位。 時辰名。 ： 詞尾：接名詞。
敬	： ㄐㄧㄥˋ ： 尊重。 有禮貌的獻上。
不	： ㄅㄨˋ　ㄕˋ　ㄕˊ　ㄨˋ ： 原意是不識抬舉，後亦指不知時尚機運以求通達。
識
時
務
耳	： ㄦˇ ： 人及動物的聽覺器官與平衡器官。 凡器物兩旁附有以便於提攜的把手均稱為'耳'。
。
”
肅	： ㄙㄨˋ ： 恭敬的。 莊嚴的。
曰	： ㄩㄝ ： 說。 稱為、叫做。
：
“
先	： ㄒㄧㄢ　ㄕㄥ ： 對一般男子的尊稱。 稱謂。
生
如	： ㄖㄨˊ　ㄏㄜˊ ： 怎樣。 無可奈何、怎麼辦。
何
反	： ㄈㄢ ： ㄈㄢˇ ： ㄈㄢˋ ： 翻案。 ： 翻轉。 回來。 ： '反反'。
笑	： ㄒㄧㄠˋ ： 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
不	： ㄅㄨˋ　ㄕˋ　ㄕˊ　ㄨˋ ： 原意是不識抬舉，後亦指不知時尚機運以求通達。
識
時
務
？
”
孔	ㄎㄨㄥˇ　ㄇㄧㄥˊ諸葛亮
明
曰	： ㄩㄝ ： 說。 稱為、叫做。
：
“
公	： ㄍㄨㄥ　ㄐㄧㄣˇ ： 三國吳將周瑜的字。
瑾
主	： ㄓㄨˇ　ㄧˋ ： 立定的心意、辦法。
意
欲	： ㄩˋ ： 願望，想得到滿足的意念。 情慾。
降	： ㄒㄧㄤˊ ： ㄐㄧㄤˋ ： 屈服、服從。 制服、馴服。 ： 從上落下。 尊貴人物蒞臨、光臨。
操	： ㄘㄠ ： （又音）ㄘㄠˋ ： 持、拿。 掌握。 ： 又音。
，
甚	： （又音）ㄕㄜˊ ： ㄕㄣˊ ： ㄕㄣˋ ： 又音。 ： '甚麼'。 ： 很、非常。 過分、過度。
為	： ㄨㄟˊ ： ㄨㄟˋ ： 創制。 行、作。 ： 因，表示原因。 替、給。
合	： ㄏㄜˊ　ㄌㄧˇ ： 合乎道理、事理。
理
。
”
瑜	： ㄩˊ ： 美玉。 玉的光彩。
曰	： ㄩㄝ ： 說。 稱為、叫做。
：
“
孔	ㄎㄨㄥˇ　ㄇㄧㄥˊ諸葛亮
明
乃	： ㄋㄞˇ ： 你、你的。 他、他的。
識	： ㄕˋ　ㄕˊ　ㄨˋ ： 了解當世的事務、局勢。
時
務
之	： ㄓ ： 的、底。 於。
士	： ㄕˋ ： 未婚的男子。 男子的美稱。
，
必	： ㄅㄧˋ ： 一定、肯定。 假設、如果。
與	： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。
吾	： ㄩˊ ： ㄨˊ ： '吾吾'。 ： 我。 我的。
有	： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。
同	： ㄊㄨㄥˊ　ㄒㄧㄣ ： 齊心。 志同道合。
心
。
”
肅	： ㄙㄨˋ ： 恭敬的。 莊嚴的。
曰	： ㄩㄝ ： 說。 稱為、叫做。
：
“
孔	ㄎㄨㄥˇ　ㄇㄧㄥˊ諸葛亮
明
，
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
也	： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。
如	： ㄖㄨˊ　ㄏㄜˊ ： 怎樣。 無可奈何、怎麼辦。
何
說	： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。
此	： ㄘˇ ： 這個。
？
”
孔	ㄎㄨㄥˇ　ㄇㄧㄥˊ諸葛亮
明
曰	： ㄩㄝ ： 說。 稱為、叫做。
：
“
操	： ㄘㄠ ： （又音）ㄘㄠˋ ： 持、拿。 掌握。 ： 又音。
極	： ㄐㄧˊ ： 君位。 盡頭、最高境界。
善	： ㄕㄢˋ　ㄩㄥˋ ： 好好的利用，充分的運用。
用
兵	： ㄅㄧㄥ ： 武器。 戰士、軍隊。
，
天	： ㄊㄧㄢ　ㄒㄧㄚˋ ： 古代中國境內區域。 中國的政權。
下
莫	： ㄇㄛˋ ： ㄇㄨˋ ： 表示禁止的用語，相當於'勿'、'毋'。 沒有。 ： '暮'的本字。 一種蔬菜。
敢	： ㄍㄢˇ　ㄉㄤ ： 勇敢承當。 承受得起。
當
。
向	： ㄒㄧㄤˋ ： 北面的窗戶。 方位。
只	： ㄓˇ　ㄧㄡˇ ： 唯有。
有
呂	： ㄌㄩˇ　ㄅㄨˋ ： 人名。字奉先，東漢九原(今綏遠省五原縣)人。
布
、
袁	ㄩㄢˊ　ㄕㄠˋ字本初，汝南人。自其高祖安以下，四世皆居三公之位，門生故里遍佈天下。紹自少喜結交豪傑，年長後官至司隸校尉。當何進陰謀誅宦官時，紹提議召四方諸侯入京以逼太后。後何進被殺，袁紹遂帶兵入宮殺絕閹官。
紹
、
袁	： ㄩㄢˊ　ㄕㄨˋ ： 人名。(西元？∼199)字公路，袁紹從弟，東漢汝陽人。
術
、
劉	ㄌㄧㄡˊ　荊州刺史，字景升，山陽高平人，漢室宗親。
表
敢	： ㄍㄢˇ ： 有膽量、不畏懼。 表示冒昧。
與	： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。
對	： ㄉㄨㄟˋ　ㄉㄧˊ ： 相對為敵。
敵
。
今	： ㄐㄧㄣ ： 現代。 姓。
數	： ㄕㄨˇ ： ㄕㄨˋ ： ㄕㄨㄛˋ ： ㄙㄨˋ ： ㄘㄨˋ ： 計算。 責備。 ： 數目、數量。 古代計算的方法。 ： 頻頻、屢次。 ： '數珠'。 ： 細密。
人	： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。
皆	： ㄐㄧㄝ ： 全、都，統括之詞。 並、同。
被	： ㄅㄟˋ ： ㄆㄧ ： 被子。 姓。 ： 分散。 加衣於身而不束帶。
操	： ㄘㄠ ： （又音）ㄘㄠˋ ： 持、拿。 掌握。 ： 又音。
滅	： ㄇㄧㄝˋ ： 撲熄、熄掉。 除盡、除絕。
，
天	： ㄊㄧㄢ　ㄒㄧㄚˋ ： 古代中國境內區域。 中國的政權。
下
無	： ㄇㄛˊ ： ㄨˊ ： '南無'。 ： 不要。 未。
人	： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。
矣	： ㄧˇ ： 表示已然的事。 表示肯定的語氣。
。
獨	： ㄉㄨˊ　ㄧㄡˇ ： 獨自占有。 只有、僅有。
有
劉	： ㄌㄧㄡˊ　ㄩˋ ： 人名。字彥游，宋景州阜城人，生卒年不詳。
豫
州	： ㄓㄡ ： 水面上的陸塊。 行政區域劃分的名稱。
不	： ㄅㄨˋ　ㄕˋ　ㄕˊ　ㄨˋ ： 原意是不識抬舉，後亦指不知時尚機運以求通達。
識
時
務
，
強	： ㄑㄧㄤˊ ： ㄑㄧㄤˇ ： ㄐㄧㄤˋ ： 健壯、盛大、有力。 剛毅、堅毅。 ： 迫使、使用強力。 ： 堅韌、不柔和。 僵硬。
與	： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。
爭	： ㄓㄥ　ㄏㄥˊ ： 較量高低、勝負。
衡
；
今	： ㄐㄧㄣ ： 現代。 姓。
孤	： ㄍㄨ　ㄕㄣ ： 孤單一人。
身
江	ㄐㄧㄤ　(ㄐㄧㄚˇ;ㄒㄧㄚˋ)八俊之一。病死。
夏
，
存	： ㄘㄨㄣˊ　ㄨㄤˊ ： 存在或衰亡。 生或死。
亡
未	： ㄨㄟˋ ： 地支的第八位。 時辰名。
保	： ㄅㄠˇ ： 養護、守衛、不使受損。 承擔、負責。
。
將	： ㄐㄧㄤ　ㄐㄩㄣ ： 職官名。 下象棋時，攻擊對方的將、帥，稱為'將軍'。
軍
決	： ㄐㄩㄝˊ　ㄐㄧˋ ： 決定計策。 拿定主意。
計
降	： ㄒㄧㄤˊ ： ㄐㄧㄤˋ ： 屈服、服從。 制服、馴服。 ： 從上落下。 尊貴人物蒞臨、光臨。
曹	： ㄘㄠˊ ：
，
可	： ㄎㄜˇ　ㄧˇ ： 能夠。 表示具有某種用途。
以
保	： ㄅㄠˇ ： 養護、守衛、不使受損。 承擔、負責。
妻	： ㄑㄧ　ㄗˇ ： 妻子與兒女。 通稱妻。
子
，
可	： ㄎㄜˇ　ㄧˇ ： 能夠。 表示具有某種用途。
以
全	： ㄑㄩㄢˊ ： 完備、不缺。 整個的。
富	： ㄈㄨˋ　ㄍㄨㄟˋ ： 有錢又有地位。 美好、華麗。
貴
。
國	： ㄍㄨㄛˊ　ㄗㄨㄛˋ ： 國運，國家的福運。
祚
遷	： ㄑㄧㄢ　ㄧˊ ： 搬動轉移。
移
，
付	： ㄈㄨˋ ： 授予、交給。 支出錢財。
之	： ㄓ ： 的、底。 於。
天	： ㄊㄧㄢ　ㄇㄧㄥˋ ： 天地萬物自然的法則。 天神所主宰的命運。
命
，
何	： ㄏㄜˊ　ㄗㄨˊ ： 那裡值得。
足
惜	： ㄒㄧˊ ： 愛憐、珍視、捨不得。 悲痛、哀傷。
哉	： ㄗㄞ ： 表示疑問或反問的語氣。 表示驚嘆的語氣。
！
”
魯	ㄌㄨˇ　ㄙㄨˋ字子敬，臨淮東川人。病故。
肅
大	： ㄊㄞˋ ： ㄉㄚˋ ： ㄉㄞˋ ： 至高無上的。 ： 在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。 最年長的、排行第一的。 ： '大夫'。
怒	： ㄋㄨˋ ： 氣憤、生氣。 譴責。
曰	： ㄩㄝ ： 說。 稱為、叫做。
：
“
汝	： ㄖㄨˇ ： 見'汝水'條。 姓。
教	： ㄐㄧㄠ ： ㄐㄧㄠˋ ： 傳授。 ： 訓誨、誘導。 使、讓。
吾	： ㄩˊ ： ㄨˊ ： '吾吾'。 ： 我。 我的。
主	： ㄓㄨˇ ： 賓客或奴僕的相對詞。 帝王。
屈	： ㄑㄩ　ㄒㄧ ： 下跪。 窗戶的環鈕。
膝
受	： ㄕㄡˋ　ㄖㄨˋ ： 遭受侮辱。
辱
於	： ㄩˊ ： ㄨ ： 在。 給。 ： '烏'的本字。
國	： ㄍㄨㄛˊ　ㄗㄟˊ ： 危害或出賣國家的奸人。
賊
乎	： ㄏㄨ ： （又音）ㄏㄨˊ ： 用於句尾，表示疑問的語氣。 用於句尾，表示反詰的語氣。 ： 又音。
！
”
孔	ㄎㄨㄥˇ　ㄇㄧㄥˊ諸葛亮
明
曰	： ㄩㄝ ： 說。 稱為、叫做。
：
“
愚	： ㄩˊ ： 笨傻、不聰明。 與自身有關的。
有	： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。
一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。
計	： ㄐㄧˋ ： 核算、籌算。 謀劃、打算、盤算。
：
並	： ㄅㄤˋ ： ㄅㄧㄥˋ ： 依傍。 ： 併合。 兩種或兩種以上的事物並排著。
不	： ㄅㄨˋ　ㄌㄠˊ ： 不勞苦。 不用勞煩，謙詞。
勞
牽	： ㄑㄧㄢ　ㄧㄤˊ　ㄉㄢ　ㄐㄧㄡˇ ： 南朝時，王敬弘以女嫁孔淳之之子尚。
羊
擔
酒
，
納	： ㄋㄚˋ　ㄊㄨˇ　ㄒㄧㄢˋ　ㄧㄣˋ ： 納交領土，呈獻國印。
土
獻
印
；
亦	： ㄧˋ ： 相當於'也'、'也是'。 相當於'又'。
不	： ㄅㄨˋ　ㄒㄩ ： 不要、不用。
須
親	： ㄑㄧㄣ　ㄗˋ ： 本人自己。
自
渡	： ㄉㄨˋ　ㄐㄧㄤ ： 過江。
江
；
只	： ㄓˇ　ㄒㄩ ： 只要。
須
遣	： ㄑㄧㄢˇ ： 差使、派發。 釋放、放走。
一	： ㄧ　ㄐㄧㄝˋ ： 介為芥之假借，指小草。 耿介。
介
之	： ㄓ ： 的、底。 於。
使	： ㄕˇ ： ㄕˋ ： 命令、派遣。 讓、以致於。 ： 、'之又音。
，
扁	： ㄆㄧㄢ　ㄓㄡ ： 小船。
舟
送	： ㄙㄨㄥˋ ： 遣去。 陪伴著走。
兩	： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。
個	： ㄍㄜˋ　ㄖㄣˊ ： 單獨一人。 本人。
人
到	： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。
江	： ㄐㄧㄤ ： 大河的通稱。 長江的簡稱。
上	： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。
。
操	： ㄘㄠ ： （又音）ㄘㄠˋ ： 持、拿。 掌握。 ： 又音。
一	： ㄧ　ㄉㄜˊ ： 形容所獲甚少，謙稱自己的一點心得。
得
此	： ㄘˇ ： 這個。
兩	： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。
人	： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。
，
百	： ㄅㄞˇ　ㄨㄢˋ　ㄓ　ㄓㄨㄥˋ ： 形容人數眾多。
萬
之
眾
，
皆	： ㄐㄧㄝ ： 全、都，統括之詞。 並、同。
卸	： ㄒㄧㄝˋ　ㄐㄧㄚˇ ： 卸下戰袍不打仗。
甲
卷	： ㄑㄩㄢˊ ： ㄐㄩㄢˇ ： ㄐㄩㄢˋ ： 彎曲的。 好。 ： 把質地軟的物品裹曲。 收藏。 ： 古時書籍寫在絹帛或紙上，捲起來收藏，因此通稱書籍為'卷'。 指書有分卷的每一單獨部分。
旗	： ㄑㄧˊ ： 裝在竿上，有特別圖案，作為某種標幟或號令的布帛或紙。 清代軍隊的部署單位。
而
退	： ㄊㄨㄟˋ ： 向後倒行、移動。 畏縮。
矣	： ㄧˇ ： 表示已然的事。 表示肯定的語氣。
。
”
瑜	： ㄩˊ ： 美玉。 玉的光彩。
曰	： ㄩㄝ ： 說。 稱為、叫做。
：
“
用	： ㄩㄥˋ ： 功效。 錢財的花費。
何	： ㄏㄜˊ ： 那裡、何處。 誰。
二	： ㄦˋ ： 介於一和三之間的自然數。 二一四部首之一。
人	： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。
，
可	： ㄎㄜˇ ： ㄎㄜˋ ： 肯定、贊成、贊同。 適宜。 ： '可汗'。
退	： ㄊㄨㄟˋ ： 向後倒行、移動。 畏縮。
操	： ㄘㄠ　ㄅㄧㄥ ： 訓練軍隊。
兵
？
”
孔	ㄎㄨㄥˇ　ㄇㄧㄥˊ諸葛亮
明
曰	： ㄩㄝ ： 說。 稱為、叫做。
：
“
江	： ㄐㄧㄤ　ㄉㄨㄥ ： 長江至蕪湖與南京間因作西南、東北流向，故秦漢以來，泛稱長江此河段的南岸地區為'江東'。
東
去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。
此	： ㄘˇ ： 這個。
兩	： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。
人	： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。
，
如	： ㄖㄨˊ ： 順從、依照。 如同、好像。
大	： ㄊㄞˋ ： ㄉㄚˋ ： ㄉㄞˋ ： 至高無上的。 ： 在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。 最年長的、排行第一的。 ： '大夫'。
木	： ㄇㄨˋ ： 樹、木本植物的通稱。 木材。
飄	： ㄆㄧㄠ ： 旋風。 書名。
一	： ㄧ　ㄧㄝˋ ： 一片樹葉。 小舟一艘。
葉
，
太	： ㄊㄞˋ　ㄘㄤ ： 古代政府積藏糧食的地方。 職官名。
倉
減	： ㄐㄧㄢˇ ： 從整體中去掉一部分。 降低、耗損。
一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。
粟	： ㄙㄨˋ ： 植物名。 穀實的總稱。
耳	： ㄦˇ ： 人及動物的聽覺器官與平衡器官。 凡器物兩旁附有以便於提攜的把手均稱為'耳'。
；
而
操	： ㄘㄠ ： （又音）ㄘㄠˋ ： 持、拿。 掌握。 ： 又音。
得	： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。
之	： ㄓ ： 的、底。 於。
，
必	： ㄅㄧˋ ： 一定、肯定。 假設、如果。
大	： ㄉㄚˋ　ㄒㄧˇ ： 形容非常高興。
喜
而
去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。
。
”
瑜	： ㄩˊ ： 美玉。 玉的光彩。
又	： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。
問	： ㄨㄣˋ ： 向人請教。 責備、追究。
：
“
果	： ㄍㄨㄛˇ ： 植物所結的實。 事情的成效或結局。
用	： ㄩㄥˋ ： 功效。 錢財的花費。
何	： ㄏㄜˊ ： 那裡、何處。 誰。
二	： ㄦˋ ： 介於一和三之間的自然數。 二一四部首之一。
人	： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。
？
”
孔	ㄎㄨㄥˇ　ㄇㄧㄥˊ諸葛亮
明
曰	： ㄩㄝ ： 說。 稱為、叫做。
：
“
亮	： ㄌㄧㄤˊ ： ㄌㄧㄤˋ ： '亮陰'。 ： 明朗、光亮。 聲音響亮清澈。
居	： ㄐㄧ ： ㄐㄩ ： 用於句末，表示疑問的語氣。 ： 住。 坐下。
隆	： ㄌㄨㄥˊ ： 豐富、盛大。 深厚。
中	： ㄓㄨㄥ ： ㄓㄨㄥˋ ： 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 ： 達到要點。 合、正對上。
時	： ㄕˊ ： 季節。 將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
即	： ㄐㄧˊ ： 近、靠近、投向。 到、登上。
聞	： ㄨㄣˊ ： ㄨㄣˋ ： 聽到。 傳達、傳布。 ： 名譽、名望。
操	： ㄘㄠ ： （又音）ㄘㄠˋ ： 持、拿。 掌握。 ： 又音。
於	： ㄩˊ ： ㄨ ： 在。 給。 ： '烏'的本字。
漳	： ㄓㄤ ： '漳江'。
河	： ㄏㄜˊ ： 水道的通稱。 黃河的簡稱。
新	： ㄒㄧㄣ ： 沒有使用過的。 剛開始的、始出現的。
造	： ㄗㄠˋ ： ㄘㄠˋ ： 製作。 建設、建築。 ： '之又音。 納。
一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。
台	： ㄊㄞ ： ㄧˊ ： 浙江省台州、天台山等地之台的舊讀。 ： 我。 表示疑問的意思。
，
名	： ㄇㄧㄥˊ ： 人的稱號。 事物的稱號。
曰	： ㄩㄝ ： 說。 稱為、叫做。
銅	： ㄊㄨㄥˊ　ㄑㄩㄝˋ ： 用銅塑鑄的鳳凰。 三國時代曹操所建之高臺。
雀
，
極	： ㄐㄧˊ　ㄑㄧˊ ： 十分、非常。
其
壯	： ㄓㄨㄤˋ　ㄌㄧˋ ： 雄偉華麗。
麗
；
廣	： ㄍㄨㄤˇ ： 沒有四壁的大屋。 寬度。
選	： ㄒㄩㄢˇ ： 遣送、放逐。 挑揀、擇取。
天	： ㄊㄧㄢ　ㄒㄧㄚˋ ： 古代中國境內區域。 中國的政權。
下
美	： ㄇㄟˇ　ㄋㄩˇ ： 面貌姣好，儀態優雅的女子。
女
以
實	： ㄕˊ ： 充足、富裕。 填滿而沒有空隙的。
其	： ㄑㄧˊ　ㄓㄨㄥ ： 當中，在這中間。
中
。
操	： ㄘㄠ ： （又音）ㄘㄠˋ ： 持、拿。 掌握。 ： 又音。
本	： ㄅㄣˇ ： 草木的根幹。 事物的本原、根源。
好	： ㄏㄠˋ　ㄙㄜˋ　ㄓ　ㄊㄨˊ ： 貪愛女色的人。
色
之
徒
，
久	： ㄐㄧㄡˇ ： 時間長遠。
聞	： ㄨㄣˊ ： ㄨㄣˋ ： 聽到。 傳達、傳布。 ： 名譽、名望。
江	： ㄐㄧㄤ　ㄉㄨㄥ ： 長江至蕪湖與南京間因作西南、東北流向，故秦漢以來，泛稱長江此河段的南岸地區為'江東'。
東
喬	： ㄑㄧㄠˊ ： ㄐㄧㄠ ： 形容樹幹高大且樹枝往上盤旋的。 罵人的話。 ： 傲慢放肆。
公	： ㄍㄨㄥ　ㄧㄡˇ ： 整個物品屬於二人以上所共有。 公家所有。
有
二	： ㄦˋ ： 介於一和三之間的自然數。 二一四部首之一。
女	： ㄖㄨˇ ： ㄋㄩˇ ： ㄋㄩˋ ： 你。 ： 女子，與'男'相對。 女兒。 ： 將女兒許配給他人。
，
長	： ㄓㄤˇ ： ㄓㄤˋ ： ㄔㄤˊ ： 年紀大、輩分高的人。 主管、領導人。 ： 多餘的。 ： 兩端點之間的距離。 優點、長處。
曰	： ㄩㄝ ： 說。 稱為、叫做。
大	(ㄊㄞˋ;ㄉㄚˋ;ㄉㄞˋ)　(ㄑㄧㄠˊ;ㄐㄧㄠ)孫策妻。
喬
，
次	： ㄗ ： ㄘˋ ： '次且'。 ： 品質較差的。 第二的、副的。
曰	： ㄩㄝ ： 說。 稱為、叫做。
小	ㄒㄧㄠˇ　(ㄑㄧㄠˊ;ㄐㄧㄠ)周瑜妻。
喬
，
有	： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。
沉	： ㄔㄣˊ　ㄩˊ　ㄌㄨㄛˋ　ㄧㄢˋ ： 本指魚鳥不辨美醜，就算看見美麗的女子也同樣趕緊逃離。
魚
落
雁
之	： ㄓ ： 的、底。 於。
容	： ㄖㄨㄥˊ ： 含納。 收留。
，
閉	： ㄅㄧˋ　ㄩㄝˋ　ㄒㄧㄡ　ㄏㄨㄚ ： 形容女子容貌姣好，足使花、月為之退掩、失色。
月
羞
花
之	： ㄓ ： 的、底。 於。
貌	： ㄇㄠˋ ： 長相、面容。 外表、外觀。
。
操	： ㄘㄠ ： （又音）ㄘㄠˋ ： 持、拿。 掌握。 ： 又音。
曾	： ㄗㄥ ： ㄘㄥˊ ： 乃、竟然。 尚且。 ： 重疊的、一重一重的。 深。
發	： ㄈㄚ　ㄕˋ ： 立誓。
誓
曰	： ㄩㄝ ： 說。 稱為、叫做。
：
吾	： ㄩˊ ： ㄨˊ ： '吾吾'。 ： 我。 我的。
一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。
願	： ㄩㄢˋ ： 希望、期待。 甘心、樂意。
掃	： ㄙㄠˇ　ㄆㄧㄥˊ ： 討伐平定。
平
四	： ㄙˋ　ㄏㄞˇ ： ㄙˋ　˙ㄏㄞ ： 古代認為中國四周環海，因而稱四方為'四海'。 中醫上指髓海、血海、氣海、水穀之海的總稱。 ： 稱人的性情豪爽慷慨。
海
，
以
成	： ㄔㄥˊ ： 做好事情。 變為。
帝	： ㄉㄧˋ　ㄧㄝˋ ： 帝王的功業。
業
；
一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。
願	： ㄩㄢˋ ： 希望、期待。 甘心、樂意。
得	： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。
江	： ㄐㄧㄤ　ㄉㄨㄥ ： 長江至蕪湖與南京間因作西南、東北流向，故秦漢以來，泛稱長江此河段的南岸地區為'江東'。
東
二	： ㄦˋ　ㄑㄧㄠˊ ： 漢太尉橋玄的二個女兒，本作'二橋'，皆容貌出眾，孫策納大橋，周瑜納小橋，橋姓後改為喬，故稱為'二喬'。
喬
，
置	： ㄓˋ ： 釋放、赦免。 廢棄。
之	： ㄓ ： 的、底。 於。
銅	： ㄊㄨㄥˊ　ㄑㄩㄝˋ ： 用銅塑鑄的鳳凰。 三國時代曹操所建之高臺。
雀
台	： ㄊㄞ ： ㄧˊ ： 浙江省台州、天台山等地之台的舊讀。 ： 我。 表示疑問的意思。
，
以
樂	： ㄧㄠˋ ： ㄩㄝˋ ： ㄌㄜˋ ： ㄌㄠˋ ： 喜好、欣賞。 ： 有規律而和諧動人的聲音。 六經之一。 ： 快樂的事或態度。 聲色情事。 ： 地名用字。
晚	： ㄨㄢˇ　ㄋㄧㄢˊ ： 年老的時候。 末年。
年
，
雖	： ㄙㄨㄟ ： （又音）ㄙㄨㄟˊ ： 雖然、儘管。 縱然、即使。 ： 又音。
死	： ㄙˇ ： 喪失生命。 斷絕、放棄。
無	： ㄇㄛˊ ： ㄨˊ ： '南無'。 ： 不要。 未。
恨	： ㄏㄣˋ ： 遺憾、悔恨的事。
矣	： ㄧˇ ： 表示已然的事。 表示肯定的語氣。
。
今	： ㄐㄧㄣ ： 現代。 姓。
雖	： ㄙㄨㄟ ： （又音）ㄙㄨㄟˊ ： 雖然、儘管。 縱然、即使。 ： 又音。
引
百	： ㄅㄞˇ　ㄨㄢˋ　ㄓ　ㄓㄨㄥˋ ： 形容人數眾多。
萬
之
眾
，
虎	： ㄏㄨˇ　ㄕˋ ： 如老虎般極為凶猛的注視。
視
江	： ㄐㄧㄤ　ㄋㄢˊ ： 長江以南的地區，近代則指今江蘇南部和浙江一帶。 唐置江南道，為唐太宗貞觀十道之一，包括今之浙江、福建、江西、湖南四省與江蘇、安徽兩省長江以南地，及湖北、四川東南部、貴州東北部。
南
，
其	： ㄑㄧˊ　ㄕˊ ： 真正、實在，指真實的情況。
實
為	： ㄨㄟˊ ： ㄨㄟˋ ： 創制。 行、作。 ： 因，表示原因。 替、給。
此	： ㄘˇ ： 這個。
二	： ㄦˋ ： 介於一和三之間的自然數。 二一四部首之一。
女	： ㄖㄨˇ ： ㄋㄩˇ ： ㄋㄩˋ ： 你。 ： 女子，與'男'相對。 女兒。 ： 將女兒許配給他人。
也	： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。
。
將	： ㄐㄧㄤ　ㄐㄩㄣ ： 職官名。 下象棋時，攻擊對方的將、帥，稱為'將軍'。
軍
何	： ㄏㄜˊ　ㄅㄨˋ ： 為什麼不。
不
去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。
尋	： ㄒㄧㄣˊ ： ㄒㄩㄣˊ ： 吳語。 ： 古代八尺稱為'一尋'。 姓。
喬	： ㄑㄧㄠˊ ： ㄐㄧㄠ ： 形容樹幹高大且樹枝往上盤旋的。 罵人的話。 ： 傲慢放肆。
公	： ㄍㄨㄥ ： 平分。 使多數人得知或分享。
，
以
千	： ㄑㄧㄢ　ㄐㄧㄣ ： 很多的錢財，引申有豪富或珍貴之意。 尊稱他人的女兒。
金
買	： ㄇㄞˇ ： 以金錢購進物產。 求取。
此	： ㄘˇ ： 這個。
二	： ㄦˋ ： 介於一和三之間的自然數。 二一四部首之一。
女	： ㄖㄨˇ ： ㄋㄩˇ ： ㄋㄩˋ ： 你。 ： 女子，與'男'相對。 女兒。 ： 將女兒許配給他人。
，
差	： ㄔㄚˋ　ㄖㄣˊ ： ㄔㄞ　ㄖㄣˊ ： 怪異的人。 ： 官府的衙役。 派人。
人
送	： ㄙㄨㄥˋ ： 遣去。 陪伴著走。
與	： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。
曹	ㄘㄠˊ　(ㄘㄠ;（又音）ㄘㄠˋ)沛國譙郡人，字孟德，小字阿瞞。遇鬼驚風病故。
操
，
操	： ㄘㄠ ： （又音）ㄘㄠˋ ： 持、拿。 掌握。 ： 又音。
得	： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。
二	： ㄦˋ ： 介於一和三之間的自然數。 二一四部首之一。
女	： ㄖㄨˇ ： ㄋㄩˇ ： ㄋㄩˋ ： 你。 ： 女子，與'男'相對。 女兒。 ： 將女兒許配給他人。
，
稱	： ㄔㄥˋ　ㄒㄧㄣ　ㄇㄢˇ　ㄧˋ　　　（又音）ㄔㄣˋ　ㄒㄧㄣ　ㄇㄢˇ　ㄧˋ ： 非常合乎心意。
心
滿
意
，
必	： ㄅㄧˋ ： 一定、肯定。 假設、如果。
班	： ㄅㄢ　ㄕ ： 把軍隊調回來，或指出征的軍隊勝利歸來。
師
矣	： ㄧˇ ： 表示已然的事。 表示肯定的語氣。
。
此	： ㄘˇ ： 這個。
范	： ㄈㄢˋ　ㄌㄧˇ ： 人名。字少伯，生卒年不詳，春秋楚人。
蠡
獻	： ㄒㄧㄢˋ ： 奉上、進奉。 表演。
西	： ㄒㄧ　ㄕ ： 春秋越國美女。 絕色美女的代稱。
施
之	： ㄓ ： 的、底。 於。
計	： ㄐㄧˋ ： 核算、籌算。 謀劃、打算、盤算。
，
何	： ㄏㄜˊ　ㄅㄨˋ ： 為什麼不。
不
速	： ㄙㄨˋ ： 邀請。 招致。
為	： ㄨㄟˊ ： ㄨㄟˋ ： 創制。 行、作。 ： 因，表示原因。 替、給。
之	： ㄓ ： 的、底。 於。
？
”
瑜	： ㄩˊ ： 美玉。 玉的光彩。
曰	： ㄩㄝ ： 說。 稱為、叫做。
：
“
操	： ㄘㄠ ： （又音）ㄘㄠˋ ： 持、拿。 掌握。 ： 又音。
欲	： ㄩˋ ： 願望，想得到滿足的意念。 情慾。
得	： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。
二	： ㄦˋ　ㄑㄧㄠˊ ： 漢太尉橋玄的二個女兒，本作'二橋'，皆容貌出眾，孫策納大橋，周瑜納小橋，橋姓後改為喬，故稱為'二喬'。
喬
，
有	： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。
何	： ㄏㄜˊ ： 那裡、何處。 誰。
證	： ㄓㄥˋ　ㄧㄢˋ ： 證據。 實際效驗。
驗
？
”
孔	ㄎㄨㄥˇ　ㄇㄧㄥˊ諸葛亮
明
曰	： ㄩㄝ ： 說。 稱為、叫做。
：
“
曹	ㄘㄠˊ　(ㄘㄠ;（又音）ㄘㄠˋ)沛國譙郡人，字孟德，小字阿瞞。遇鬼驚風病故。
操
幼	： ㄧㄡˋ　ㄗˇ ： 最小的兒子。
子
曹	： ㄘㄠˊ　ㄓˊ ： 人名。(西元192∼232)字子建，三國時魏武帝第三子，文帝之弟。
植
，
字	： ㄗˋ ： 文字，記錄語言的符號。 本名以外另取的別號。
子	： ㄗˇ　ㄐㄧㄢˋ ： 三國魏曹植的字。
建
，
下	： ㄒㄧㄚˋ　ㄅㄧˇ ： 落筆為文或書畫。
筆
成	： ㄔㄥˊ　ㄨㄣˊ ： 已成的文章。 形成樂章、文章等。
文
。
操	： ㄘㄠ ： （又音）ㄘㄠˋ ： 持、拿。 掌握。 ： 又音。
嘗	： ㄔㄤˊ ： 辨別滋味。 試探、試驗。
命	： ㄇㄧㄥˋ ： 差遣、下命令。 取定。
作	： ㄗㄨㄛ ： ㄗㄨㄛˊ ： ㄗㄨㄛˋ ： 工人、工匠。 製作某些工藝作品的場所。 ： '作摩'、'作料'等。 ： 興起、振起。 造就、培育。
一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。
賦	： ㄈㄨˋ ： ㄈㄨˋ ： 徵收。 給與、授與。 ： 　　唐˙李白˙大獵賦：'白以為賦者古詩之流，辭欲壯麗，義歸博遠。
，
名	： ㄇㄧㄥˊ ： 人的稱號。 事物的稱號。
曰	： ㄩㄝ ： 說。 稱為、叫做。
《
銅	： ㄊㄨㄥˊ　ㄑㄩㄝˋ ： 用銅塑鑄的鳳凰。 三國時代曹操所建之高臺。
雀
台	： ㄊㄞ ： ㄧˊ ： 浙江省台州、天台山等地之台的舊讀。 ： 我。 表示疑問的意思。
賦	： ㄈㄨˋ ： ㄈㄨˋ ： 徵收。 給與、授與。 ： 　　唐˙李白˙大獵賦：'白以為賦者古詩之流，辭欲壯麗，義歸博遠。
》
。
賦	： ㄈㄨˋ ： ㄈㄨˋ ： 徵收。 給與、授與。 ： 　　唐˙李白˙大獵賦：'白以為賦者古詩之流，辭欲壯麗，義歸博遠。
中	： ㄓㄨㄥ ： ㄓㄨㄥˋ ： 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 ： 達到要點。 合、正對上。
之	： ㄓ ： 的、底。 於。
意	： ㄧˋ ： 意思。 見解、看法。
，
單	： ㄕㄢˋ ： ㄔㄢˊ ： ㄉㄢ ： 見'單縣'條。 姓。 ： '單于'。 ： 單獨、一個。 奇數的。
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
他	： ㄊㄚ　ㄐㄧㄚ ： 別人的家。 彼。
家
合	： ㄍㄜˇ ： ㄏㄜˊ ： 量詞。 ： 關閉、合攏。 會、聚。
為	： ㄨㄟˊ ： ㄨㄟˋ ： 創制。 行、作。 ： 因，表示原因。 替、給。
天	： ㄊㄧㄢ　ㄗˇ ： 舊稱統治天下的帝王。
子
，
誓	： ㄕˋ ： 絕對。 受命。
取	： ㄑㄩˇ ： 拿。 得到。
二	： ㄦˋ　ㄑㄧㄠˊ ： 漢太尉橋玄的二個女兒，本作'二橋'，皆容貌出眾，孫策納大橋，周瑜納小橋，橋姓後改為喬，故稱為'二喬'。
喬
。
”
瑜	： ㄩˊ ： 美玉。 玉的光彩。
曰	： ㄩㄝ ： 說。 稱為、叫做。
：
“
此	： ㄘˇ ： 這個。
賦	： ㄈㄨˋ ： ㄈㄨˋ ： 徵收。 給與、授與。 ： 　　唐˙李白˙大獵賦：'白以為賦者古詩之流，辭欲壯麗，義歸博遠。
公	： ㄍㄨㄥ ： 平分。 使多數人得知或分享。
能	： ㄋㄥˊ ： 傳說中的動物。 能力、才幹。
記	： ㄐㄧˋ ： 載錄。 將事物印象留在腦海中。
否	： ㄈㄡˇ ： ㄆㄧˇ ： 不然。 用在問句句尾，表示詢問。 ： 易經卦名。 壞、惡。
？
”
孔	ㄎㄨㄥˇ　ㄇㄧㄥˊ諸葛亮
明
曰	： ㄩㄝ ： 說。 稱為、叫做。
：
“
吾	： ㄨˊ　ㄞˋ ： 稱所愛的人。
愛
其	： ㄑㄧˊ ： ㄐㄧ ： ㄐㄧˋ ： 他、他們。 他的、他們的。 ： 置於語尾，表疑問的語氣。 ： 置於句中或句末。
文	： ㄨㄣˊ ： ㄨㄣˋ ： 線條交錯的圖案、花紋。 文字。 ： 掩飾。 修飾。
華	： ㄏㄨㄚˊ　ㄇㄟˇ ： 光彩美麗。
美
，
嘗	： ㄔㄤˊ ： 辨別滋味。 試探、試驗。
竊	： ㄑㄧㄝˋ ： 私下。 偷偷的。
記	： ㄐㄧˋ ： 載錄。 將事物印象留在腦海中。
之	： ㄓ ： 的、底。 於。
。
”
瑜	： ㄩˊ ： 美玉。 玉的光彩。
曰	： ㄩㄝ ： 說。 稱為、叫做。
：
“
試	： ㄕˋ ： 考驗、測驗。 嘗試。
請	： ㄑㄧㄥ ： ㄑㄧㄥˊ ： ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。 ： 實際的狀況、內容。 ： 懇求、乞求。 延聘。
一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。
誦	： ㄙㄨㄥˋ ： 大聲朗讀。 陳述、稱說。
。
”
孔	ㄎㄨㄥˇ　ㄇㄧㄥˊ諸葛亮
明
即	： ㄐㄧˊ　ㄕˊ ： 立刻、馬上。
時
誦	： ㄙㄨㄥˋ ： 大聲朗讀。 陳述、稱說。
《
銅	： ㄊㄨㄥˊ　ㄑㄩㄝˋ ： 用銅塑鑄的鳳凰。 三國時代曹操所建之高臺。
雀
台	： ㄊㄞ ： ㄧˊ ： 浙江省台州、天台山等地之台的舊讀。 ： 我。 表示疑問的意思。
賦	： ㄈㄨˋ ： ㄈㄨˋ ： 徵收。 給與、授與。 ： 　　唐˙李白˙大獵賦：'白以為賦者古詩之流，辭欲壯麗，義歸博遠。
》
云	： ㄩㄣˊ ： 雲的古字。 姓。
：
“
從	： ㄘㄨㄥ ： ㄘㄨㄥˊ ： ㄗㄨㄥ ： ㄗㄨㄥˋ ： '從容'。 ： 跟隨。 依順。 ： 蹤跡。 ： 堂房親屬中比至親稍疏的。 附屬的、次要的。
明	： ㄇㄧㄥˊ　ㄏㄡˋ ： 今後、以後。
後
以
嬉	： ㄒㄧ　ㄧㄡˊ ： 嬉戲遊樂。 往來交遊。
遊
兮	： ㄒㄧ ： 用於句中或句末，相當於'啊'：表示感嘆的語氣。
，
登	： ㄉㄥ ： 上、升。 進用、提拔。
層	： ㄘㄥˊ ： 數重相疊的房屋。 級、等次。
台	： ㄊㄞ ： ㄧˊ ： 浙江省台州、天台山等地之台的舊讀。 ： 我。 表示疑問的意思。
以
娛	： ㄩˊ ： 取悅、使快樂。 慰藉。
情	： ㄑㄧㄥˊ ： 心理上發於自然的意念，或因外界事物刺激所引發的心理狀態。 兩性間的愛。
。
見	： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。
太	： ㄊㄞˋ ： 過甚。 形容程度極高(多用於肯定)。
府	： ㄈㄨˇ ： 儲藏文書或財物的地方。 官署，官員辦公的地方。
之	： ㄓ ： 的、底。 於。
廣	： ㄍㄨㄤˇ ： 沒有四壁的大屋。 寬度。
開	： ㄎㄞ ： 啟、張。 舒張、綻放。
兮	： ㄒㄧ ： 用於句中或句末，相當於'啊'：表示感嘆的語氣。
。
觀	： ㄍㄨㄢ ： ㄍㄨㄢˋ ： 察看、審視。 欣賞。 ： 古代宮門外懸掛告示的地方。 高的樓臺。
聖	： ㄕㄥˋ ： 德行高尚、博通事理的人。 通稱在學識或技藝上有很深造詣的人。
德	： ㄉㄜˊ ： 人類共同遵循的規範。 品行、作風。
之	： ㄓ ： 的、底。 於。
所	： ㄙㄨㄛˇ ： 地方、處所。 恰當的位置。
營	： ㄧㄥˊ ： 軍隊駐紮的地方。 陸軍的編制單位。
。
建	： ㄐㄧㄢˋ ： 成立、樹立、設置。 興工製造。
高	： ㄍㄠ　ㄇㄣˊ ： 高大的門。 富貴的人家。
門
之	： ㄓ ： 的、底。 於。
嵯	： ㄘㄨㄛˊ　ㄜˊ ： 山勢高峻的樣子。
峨
兮	： ㄒㄧ ： 用於句中或句末，相當於'啊'：表示感嘆的語氣。
，
浮	： （又音）ㄈㄡˊ ： ㄈㄨˊ ： 又音。 ： 漂在水上或飄在空中。 顯現。
雙	： ㄕㄨㄤ ： ㄕㄨㄤˋ ： 量詞。 姓。 ： 雙棒兒的雙的語音。
闕	： ㄑㄩㄝ ： ㄑㄩㄝˋ ： 過失。 官職的空位。 ： 古代宮門外兩邊供瞭望的樓臺，中有通道。 泛指帝王居住的地方。
乎	： ㄏㄨ ： （又音）ㄏㄨˊ ： 用於句尾，表示疑問的語氣。 用於句尾，表示反詰的語氣。 ： 又音。
太	： ㄊㄞˋ　ㄑㄧㄥ ： 天空。 天理。
清
。
立	： ㄌㄧˋ ： 直身站著。 豎起。
中	： ㄓㄨㄥ　ㄊㄧㄢ ： 高空中。 天運正中。
天
之	： ㄓ ： 的、底。 於。
華	： ㄏㄨㄚ ： ㄏㄨㄚˊ ： ㄏㄨㄚˋ ： 植物的花朵。 ： 中國、華夏的簡稱。 光彩、光澤。 ： 見'華山'條。 姓。
觀	： ㄍㄨㄢ ： ㄍㄨㄢˋ ： 察看、審視。 欣賞。 ： 古代宮門外懸掛告示的地方。 高的樓臺。
兮	： ㄒㄧ ： 用於句中或句末，相當於'啊'：表示感嘆的語氣。
，
連	： ㄌㄧㄢˊ ： 甚至、就是。 和、及。
飛	： ㄈㄟ　ㄍㄜˊ ： 很高的閣樓。
閣
乎	： ㄏㄨ ： （又音）ㄏㄨˊ ： 用於句尾，表示疑問的語氣。 用於句尾，表示反詰的語氣。 ： 又音。
西	： ㄒㄧ ： 方位名。 稱歐美西方國家。
城	： ㄔㄥˊ ： 古時環繞京師或圍繞某一區域以供防守的大圍牆。 都市。
。
臨	： ㄌㄧㄣˊ ： 從高處往下看。 來到。
漳	： ㄓㄤ　ㄕㄨㄟˇ ： 河川名：上流有清漳、濁漳，皆源自山西省，至河南省林縣北境匯流。
水
之	： ㄓ ： 的、底。 於。
長	： ㄔㄤˊ　ㄌㄧㄡˊ ： 綿延的河川。
流
兮	： ㄒㄧ ： 用於句中或句末，相當於'啊'：表示感嘆的語氣。
，
望	： ㄨㄤˋ ： 向遠處或高處看。 希冀、期盼。
園	： ㄩㄢˊ ： 種植花木、蔬果的地方。 供人遊覽、休憩的地方。
果	： ㄍㄨㄛˇ ： 植物所結的實。 事情的成效或結局。
之	： ㄓ ： 的、底。 於。
滋	： ㄗ ： 生長、繁殖。 培植、培養。
榮	： ㄖㄨㄥˊ ： 屋檐兩頭翹起的部分。 花。
。
立	： ㄌㄧˋ ： 直身站著。 豎起。
雙	： ㄕㄨㄤ ： ㄕㄨㄤˋ ： 量詞。 姓。 ： 雙棒兒的雙的語音。
台	： ㄊㄞ ： ㄧˊ ： 浙江省台州、天台山等地之台的舊讀。 ： 我。 表示疑問的意思。
於	： ㄩˊ ： ㄨ ： 在。 給。 ： '烏'的本字。
左	： ㄗㄨㄛˇ　ㄧㄡˋ ： 左方與右方。 附近。
右
兮	： ㄒㄧ ： 用於句中或句末，相當於'啊'：表示感嘆的語氣。
，
有	： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。
玉	： ㄩˋ ： 質地溫潤堅硬而有光澤的美石，呈半透明狀，一般用作裝飾品或雕刻材料。 二一四部首之一。
龍	： ㄌㄨㄥˊ ： 傳說中一種極具靈性的動物。 古代帝王的象徵。
與	： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。
金	： ㄐㄧㄣ ： (gold，Au)化學元素。 金屬的總稱。
鳳	： ㄈㄥˋ ： 見'鳳凰'條。 姓。
。
攬	： ㄌㄢˇ ： 把持。 引進、招徠。
二	： ㄦˋ　ㄑㄧㄠˊ ： 漢太尉橋玄的二個女兒，本作'二橋'，皆容貌出眾，孫策納大橋，周瑜納小橋，橋姓後改為喬，故稱為'二喬'。
喬
於	： ㄩˊ ： ㄨ ： 在。 給。 ： '烏'的本字。
東	： ㄉㄨㄥ　ㄋㄢˊ ： 方位名。 我國東南沿海地區，包括臺灣、江蘇、浙江、福建、上海等省市。
南
兮	： ㄒㄧ ： 用於句中或句末，相當於'啊'：表示感嘆的語氣。
，
樂	： ㄧㄠˋ ： ㄩㄝˋ ： ㄌㄜˋ ： ㄌㄠˋ ： 喜好、欣賞。 ： 有規律而和諧動人的聲音。 六經之一。 ： 快樂的事或態度。 聲色情事。 ： 地名用字。
朝	： ㄓㄠ　ㄒㄧˋ ： 早晨和晚上。 從早到晚、時時刻刻。
夕
之	： ㄓ ： 的、底。 於。
與	： ㄩˇ　ㄍㄨㄥˋ ： 一起、共同。
共
。
俯	： ㄈㄨˇ ： 低頭、低下。
皇	： ㄏㄨㄤˊ　ㄉㄨ ： 京都。
都
之	： ㄓ ： 的、底。 於。
宏	： ㄏㄨㄥˊ　ㄌㄧˋ ： 富麗。
麗
兮	： ㄒㄧ ： 用於句中或句末，相當於'啊'：表示感嘆的語氣。
，
瞰	： ㄎㄢˋ ： 看、眺望。 從高處往下看。
雲	： ㄩㄣˊ　ㄒㄧㄚˊ ： 彩霞。 比喻清高。
霞
之	： ㄓ ： 的、底。 於。
浮	： ㄈㄨˊ　ㄉㄨㄥˋ ： 漂動。 浮躁不定。
動
。
欣	： ㄒㄧㄣ ： 悅服、愛戴。
群	： ㄑㄩㄣˊ ： 相聚一起的人或物。 量詞。
才	： ㄘㄞˊ ： 天賦的能力、稟性。 力量、智慧。
之	： ㄓ ： 的、底。 於。
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
萃	： ㄘㄨㄟˋ ： 草叢生茂盛的樣子。 勞苦、憔悴。
兮	： ㄒㄧ ： 用於句中或句末，相當於'啊'：表示感嘆的語氣。
，
協	： ㄒㄧㄝˊ ： 和合。 輔助、幫助。
飛	： ㄈㄟ ： 鳥類及昆蟲類或航空機械騰行於空中。 飄揚。
熊	： ㄒㄩㄥˊ ： 動物名。 姓。
之	： ㄓ ： 的、底。 於。
吉	： ㄐㄧˊ ： 有利的事。 姓。
夢	： ㄇㄥˋ ： 睡眠時因受刺激，而引起的幻覺、幻像。 姓。
。
仰	： ㄧㄤˇ ： 抬頭。 朝上、向上。
春	： ㄔㄨㄣ　ㄈㄥ ： 春日和煦的風。 比喻恩惠德澤。
風
之	： ㄓ ： 的、底。 於。
和	： ㄏㄢˋ ： ㄏㄨˊ ： ㄏㄨㄛˋ ： ˙ㄏㄨㄛ ： ㄏㄜˊ ： ㄏㄜˋ ： 之語音。 ： 牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。 ： 攪拌、混合。 ： 溫暖的。 ： 各數相加的總數。 適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。 ： 聲音相應。 依原詩格律或內容作詩以酬答他人。
穆	： ㄇㄨˋ ： 溫和、和諧。 恭敬、肅敬。
兮	： ㄒㄧ ： 用於句中或句末，相當於'啊'：表示感嘆的語氣。
，
聽	： ㄊㄧㄥ ： ㄊㄧㄥˋ ： 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 ： 治理、處理。 裁決、裁斷。
百	： ㄅㄞˇ　ㄋㄧㄠˇ ： 泛指各種禽鳥。
鳥
之	： ㄓ ： 的、底。 於。
悲	： ㄅㄟ　ㄇㄧㄥˊ ： 哀傷的鳴叫。
鳴
。
天	： ㄊㄧㄢ ： 日月星辰所羅列的空間，即天空。 一晝夜的時間。
雲	： ㄩㄣˊ ： 水蒸氣遇冷，凝成細水滴，懸浮在空中的團狀物體。 雲南省的簡稱。
垣	： ㄩㄢˊ ： 矮牆。 官舍。
其	： ㄑㄧˊ ： ㄐㄧ ： ㄐㄧˋ ： 他、他們。 他的、他們的。 ： 置於語尾，表疑問的語氣。 ： 置於句中或句末。
既	： ㄐㄧˋ ： 已經。 盡、全部。
立	： ㄌㄧˋ ： 直身站著。 豎起。
兮	： ㄒㄧ ： 用於句中或句末，相當於'啊'：表示感嘆的語氣。
，
家	： ㄍㄨ ： ㄐㄧㄚ ： 對女子的尊稱。 ： 眷屬共同生活的場所。 一門之內共同生活的人。
願	： ㄩㄢˋ ： 希望、期待。 甘心、樂意。
得	： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。
乎	： ㄏㄨ ： （又音）ㄏㄨˊ ： 用於句尾，表示疑問的語氣。 用於句尾，表示反詰的語氣。 ： 又音。
雙	： ㄕㄨㄤ ： ㄕㄨㄤˋ ： 量詞。 姓。 ： 雙棒兒的雙的語音。
逞	： ㄔㄥˇ ： 放縱、任意行事。 顯露、展示。
，
揚	： ㄧㄤˊ ： 舉起、抬高。 飄動。
仁	： ㄖㄣˊ ： 寬惠善良的德行。 有仁德的人。
化	： ㄏㄨㄚ ： ㄏㄨㄚˋ ： '化子'。 ： 改變。 天地生成萬物。
於	： ㄩˊ ： ㄨ ： 在。 給。 ： '烏'的本字。
宇	： ㄩˇ　ㄓㄡˋ ： 天地、天下。 屋簷與棟梁。
宙
兮	： ㄒㄧ ： 用於句中或句末，相當於'啊'：表示感嘆的語氣。
，
盡	： ㄐㄧㄣˋ ： 完結、終止。 全部用出，竭力、努力完成。
肅	： ㄙㄨˋ　ㄍㄨㄥ ： 措辭極恭敬。
恭
於	： ㄩˊ ： ㄨ ： 在。 給。 ： '烏'的本字。
上	： ㄕㄤˋ　ㄐㄧㄥ ： 京師、首都。 中國。
京
。
惟	： ㄨㄟˊ ： 思考、思量。 是、為。
桓	： ㄏㄨㄢˊ　ㄨㄣˊ ： 春秋五霸中齊桓公與晉文公的合稱。
文
之	： ㄓ ： 的、底。 於。
為	： ㄨㄟˊ ： ㄨㄟˋ ： 創制。 行、作。 ： 因，表示原因。 替、給。
盛	： ㄕㄥˋ ： ㄔㄥˊ ： 興旺、繁茂、豐富。 濃厚的。 ： 用容器裝東西。 容納。
兮	： ㄒㄧ ： 用於句中或句末，相當於'啊'：表示感嘆的語氣。
，
豈	： ㄑㄧˇ ： ㄎㄞˇ ： 難道、怎麼，表示反詰、疑問。 是否、是不是，表示推測。 ： 軍隊凱旋歸來所奏的樂曲。
足	： ㄗㄨˊ ： ㄐㄩˋ ： 人體下肢的總稱。 動物的下肢，用來奔走或爬行。 ： 過分。
方	： ㄈㄤ ： 四個角都是九十度的四邊形。 區域。
乎	： ㄏㄨ ： （又音）ㄏㄨˊ ： 用於句尾，表示疑問的語氣。 用於句尾，表示反詰的語氣。 ： 又音。
聖	： ㄕㄥˋ　ㄇㄧㄥˊ ： 德慧術智超越凡人之士。 天子。
明
？
休	： ㄒㄧㄡ ： ㄒㄧㄡˇ ： ㄒㄩˇ ： 歇息。 停歇、終止。 ： '休屠'。 ： 使溫暖。 發出痛念、憐惜的聲音。
矣	： ㄧˇ ： 表示已然的事。 表示肯定的語氣。
！
美	： ㄇㄟˇ ： 漂亮、好看。 好、善。
矣	： ㄧˇ ： 表示已然的事。 表示肯定的語氣。
！
惠	： ㄏㄨㄟˋ　ㄗㄜˊ ： 恩澤。
澤
遠	： ㄩㄢˇ ： ㄩㄢˋ ： 時間、空間的距離大。 深奧。 ： 遠離、不接近。
揚	： ㄧㄤˊ ： 舉起、抬高。 飄動。
。
翼	： ㄧˋ ： 翅膀。 分布於左右兩側的軍隊。
佐	： ㄗㄨㄛˇ ： 輔助。 勸飲、配食。
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
皇	： ㄏㄨㄤˊ　ㄐㄧㄚ ： 皇帝的家族。
家
兮	： ㄒㄧ ： 用於句中或句末，相當於'啊'：表示感嘆的語氣。
，
寧	： ㄋㄧㄥˊ ： ㄋㄧㄥˋ ： 省視、問安。 回家。 ： 姓。
彼	： ㄅㄧˇ ： 那、那個、那裡。 他。
四	： ㄙˋ　ㄈㄤ ： 東、南、西、北。 四境的諸侯國。
方
。
同	： ㄊㄨㄥˊ ： ㄊㄨㄥˋ ： 會合、聚集。 統一、齊一。 ： 巷弄、小街道。
天	： ㄊㄧㄢ　ㄉㄧˋ ： 天空與地表。 天下、世界。
地
之	： ㄓ ： 的、底。 於。
規	： ㄍㄨㄟ ： 畫圓的器具。 法度、條文。
量	： ㄌㄧㄤˊ ： ㄌㄧㄤˋ ： 以工具來計算物體的長短、大小或其他性質。 商酌、考慮。 ： 計算物體數量的器具。 能容納事物的限度。
兮	： ㄒㄧ ： 用於句中或句末，相當於'啊'：表示感嘆的語氣。
，
齊	： ㄑㄧˊ ： ㄗ ： ㄐㄧˋ ： ㄓㄞ ： 平整、整齊。 完備。 ： 衣服的下襬。 黍稷等穀物。 ： 分量、劑量。 調配合金的比例。 ： 祭祀前戒絕嗜欲、潔淨身心，以示虔誠。
日	： ㄖˋ　ㄩㄝˋ ： 太陽和月亮。 比喻君后。
月
之	： ㄓ ： 的、底。 於。
輝	： ㄏㄨㄟ　ㄍㄨㄤ ： 光輝、光芒。
光
。
永	： ㄩㄥˇ ： 深長的、久遠的。
貴	： ㄍㄨㄟˋ ： 價錢高。 地位崇高、優越。
尊	： ㄗㄨㄣ ： 酒器。 對長輩的敬稱。
而
無	： ㄨˊ　ㄐㄧˊ ： 沒有邊際、窮盡。 宋儒周敦頤推闡道體的本原為無極而太極。
極
兮	： ㄒㄧ ： 用於句中或句末，相當於'啊'：表示感嘆的語氣。
，
等	： ㄉㄥˇ ： 品級、次第。 種、類。
君	： ㄐㄩㄣ ： 封建時代一國之主。 主宰者。
壽	： ㄕㄡˋ ： 長久、長命。 年齡。
於	： ㄩˊ ： ㄨ ： 在。 給。 ： '烏'的本字。
東	： ㄉㄨㄥ　ㄏㄨㄤˊ ： 春神。
皇
。
禦	： ㄩˋ ： 抵抗、抵擋。 阻止、禁止。
龍	： ㄌㄨㄥˊ ： 傳說中一種極具靈性的動物。 古代帝王的象徵。
旂	： ㄑㄧˊ ： 一種在旗旒上畫龍，並在旗竿竿頭繫鈴作為裝飾的旗子。 泛指各種旗幟。
以
遨	： ㄠˊ　ㄧㄡˊ ： 逍遙自在的嬉戲遊玩。 奔走周旋。
遊
兮	： ㄒㄧ ： 用於句中或句末，相當於'啊'：表示感嘆的語氣。
，
回	： ㄏㄨㄟˊ ： 掉轉。 返、歸。
鸞	： ㄌㄨㄢˊ　ㄐㄧㄚˋ ： 天子的座車。
駕
而
周	： ㄓㄡ　ㄓㄤ ： 倉惶驚恐的樣子。 周遍流行、遍及各地。
章
。
恩	： ㄣ ： 他人給我或我給他人的幫助。 情愛。
化	： ㄏㄨㄚ ： ㄏㄨㄚˋ ： '化子'。 ： 改變。 天地生成萬物。
及	： ㄐㄧˊ ： 到、到達。 趕得上。
乎	： ㄏㄨ ： （又音）ㄏㄨˊ ： 用於句尾，表示疑問的語氣。 用於句尾，表示反詰的語氣。 ： 又音。
四	： ㄙˋ　ㄏㄞˇ ： ㄙˋ　˙ㄏㄞ ： 古代認為中國四周環海，因而稱四方為'四海'。 中醫上指髓海、血海、氣海、水穀之海的總稱。 ： 稱人的性情豪爽慷慨。
海
兮	： ㄒㄧ ： 用於句中或句末，相當於'啊'：表示感嘆的語氣。
，
嘉	： ㄐㄧㄚ ： 美好的。
物	： ㄨˋ ： 存在於天地間一切人事物的通稱。 指我以外的人、事、境界。
阜	： ㄈㄨˋ ： 土山。 大陸。
而
民	： ㄇㄧㄣˊ ： 人、人類、百姓。
康	： ㄎㄤ ： 平安、安定。 豐足、富裕。
。
願	： ㄩㄢˋ ： 希望、期待。 甘心、樂意。
斯	： ㄙ ： 劈裂、析分。 距離。
台	： ㄊㄞ ： ㄧˊ ： 浙江省台州、天台山等地之台的舊讀。 ： 我。 表示疑問的意思。
之	： ㄓ ： 的、底。 於。
永	： ㄩㄥˇ ： 深長的、久遠的。
固	： ㄍㄨˋ ： 結實、堅硬。 堅定、確定。
兮	： ㄒㄧ ： 用於句中或句末，相當於'啊'：表示感嘆的語氣。
，
樂	： ㄧㄠˋ ： ㄩㄝˋ ： ㄌㄜˋ ： ㄌㄠˋ ： 喜好、欣賞。 ： 有規律而和諧動人的聲音。 六經之一。 ： 快樂的事或態度。 聲色情事。 ： 地名用字。
終	： ㄓㄨㄥ　ㄍㄨˇ ： 永恆。 古昔、過往。
古
而
未	： ㄨㄟˋ　ㄧㄤ ： 未半。 未盡。
央
！
”