曹操回觀岸上營寨,幾處煙火。黃蓋跳在小船上,背後數人駕舟,冒煙突火,來尋曹操。操見勢急,方欲跳上岸,忽張遼駕一小腳船,扶操下得船時,那只大船,已自著了。張遼與十數人保護曹操,飛奔岸口。黃蓋望見穿絳紅袍者下船,料是曹操,乃催船速進,手提利刃,高聲大叫:"曹賊休走!黃蓋在此!"操叫苦連聲。張遼拈弓搭箭,覷著黃蓋較近,一箭射去。此時風聲正大,黃蓋在火光中,那�媗弗o弓弦響?"正中肩窩,翻身落水。正是:火厄盛時遭水厄,棒瘡愈後患金瘡。未知黃蓋性命如何,且看下文分解。
| 曹 | ㄘㄠˊ (ㄘㄠ;(又音)ㄘㄠˋ)沛國譙郡人,字孟德,小字阿瞞。遇鬼驚風病故。 |
| 操 | |
| 回 | : ㄏㄨㄟˊ : 掉轉。 返、歸。 |
| 觀 | : ㄍㄨㄢ : ㄍㄨㄢˋ : 察看、審視。 欣賞。 : 古代宮門外懸掛告示的地方。 高的樓臺。 |
| 岸 | : ㄢˋ : 水邊高地。 見'岸獄'條。 |
| 上 | : ㄕㄤˇ : ㄕㄤˋ : '上聲'。 : 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 |
| 營 | : ㄧㄥˊ ㄓㄞˋ : 軍營。 |
| 寨 | |
| , | |
| 幾 | : ㄐㄧ : ㄐㄧˇ : 細微。 危殆、危險。 : 詢問數量的多少。 表示不定的數目。 |
| 處 | : ㄔㄨˇ : ㄔㄨˋ : 居住、止息。 存在、置身於。 : 地方、場所。 事物的某一部分。 |
| 煙 | : ㄧㄢ ㄏㄨㄛˇ : 煮飯的炊煙和柴火。 人煙,人口集居的地方。 |
| 火 | |
| 。 | |
| 黃 | ㄏㄨㄤˊ (ㄍㄜˇ;ㄍㄞˋ;ㄏㄜˊ)字公覆,零陵人,使鐵鞭。 |
| 蓋 | |
| 跳 | : ㄊㄧㄠˋ : 以腳蹬地,使身體往上或向前的動作。 振動。 |
| 在 | : ㄗㄞˋ : 存、存活。 居於、處於。 |
| 小 | : ㄒㄧㄠˇ : 邪惡的人、壞人。 小孩、年幼者。 |
| 船 | : ㄔㄨㄢˊ : 航行水上的主要交通工具。 形狀或作用類似船的物體。 |
| 上 | : ㄕㄤˇ : ㄕㄤˋ : '上聲'。 : 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 |
| , | |
| 背 | : ㄅㄟˋ ㄏㄡˋ : 後面。 暗中。 |
| 後 | |
| 數 | : ㄕㄨˇ : ㄕㄨˋ : ㄕㄨㄛˋ : ㄙㄨˋ : ㄘㄨˋ : 計算。 責備。 : 數目、數量。 古代計算的方法。 : 頻頻、屢次。 : '數珠'。 : 細密。 |
| 人 | : ㄖㄣˊ : 具有高度智慧和靈性,且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 |
| 駕 | : ㄐㄧㄚˋ : 用牲畜拉車。 乘、騎。 |
| 舟 | : ㄓㄡ : 船。 姓。 |
| , | |
| 冒 | : ㄇㄠˋ ㄧㄢ ㄊㄨˊ ㄏㄨㄛˇ : 在火場中,冒著被煙嗆到及被火燒傷的危險。 |
| 煙 | |
| 突 | |
| 火 | |
| , | |
| 來 | : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 |
| 尋 | : ㄒㄧㄣˊ : ㄒㄩㄣˊ : 吳語。 : 古代八尺稱為'一尋'。 姓。 |
| 曹 | ㄘㄠˊ (ㄘㄠ;(又音)ㄘㄠˋ)沛國譙郡人,字孟德,小字阿瞞。遇鬼驚風病故。 |
| 操 | |
| 。 | |
| 操 | : ㄘㄠ : (又音)ㄘㄠˋ : 持、拿。 掌握。 : 又音。 |
| 見 | : ㄒㄧㄢˋ : ㄐㄧㄢˋ : 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 : 看到、看見。 拜會、訪問。 |
| 勢 | : ㄕˋ : 權力。 威力。 |
| 急 | : ㄐㄧˊ : 沒耐心、暴躁的。 不能等、亟待解決的。 |
| , | |
| 方 | : ㄈㄤ : 四個角都是九十度的四邊形。 區域。 |
| 欲 | : ㄩˋ : 願望,想得到滿足的意念。 情慾。 |
| 跳 | : ㄊㄧㄠˋ : 以腳蹬地,使身體往上或向前的動作。 振動。 |
| 上 | : ㄕㄤˋ ㄢˋ : 登上岸邊。 |
| 岸 | |
| , | |
| 忽 | : ㄏㄨ : 不留心、不注意。 輕視、瞧不起。 |
| 張 | (ㄓㄤ;ㄓㄤˋ) ㄌㄧㄠˊ雁門馬邑人,字文遠。為丁奉射中腰,箭瘡迸裂亡。有子張虎 |
| 遼 | |
| 駕 | : ㄐㄧㄚˋ : 用牲畜拉車。 乘、騎。 |
| 一 | : ㄧ : 自然數的開始。 姓。 |
| 小 | : ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄠˇ : 尺寸較小的腳。 婦女纏足後的腳。 |
| 腳 | |
| 船 | : ㄔㄨㄢˊ : 航行水上的主要交通工具。 形狀或作用類似船的物體。 |
| , | |
| 扶 | : ㄈㄨˊ : 用手支持,使人、物或自己不倒。 幫助、輔佐。 |
| 操 | : ㄘㄠ : (又音)ㄘㄠˋ : 持、拿。 掌握。 : 又音。 |
| 下 | : ㄒㄧㄚˋ ˙ㄉㄜ : 捨得、忍心。 |
| 得 | |
| 船 | : ㄔㄨㄢˊ : 航行水上的主要交通工具。 形狀或作用類似船的物體。 |
| 時 | : ㄕˊ : 季節。 將一天依十二地支順序,所分成的時段,共有十二個時辰,簡稱為'時'。 |
| , | |
| 那 | : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。 |
| 只 | : ㄓ : ㄓˇ : 量詞。 : 僅。 儘。 |
| 大 | : ㄉㄚˋ ㄔㄨㄢˊ : 體積龐大、吃水較深的船隻。 |
| 船 | |
| , | |
| 已 | : ㄧˇ : 停止。 完畢、完成。 |
| 自 | : ㄗˋ : 起源的地方。 姓。 |
| 著 | : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 |
| 了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
| 。 | |
| 張 | (ㄓㄤ;ㄓㄤˋ) ㄌㄧㄠˊ雁門馬邑人,字文遠。為丁奉射中腰,箭瘡迸裂亡。有子張虎 |
| 遼 | |
| 與 | : ㄩˊ : ㄩˇ : ㄩˋ : 置於句末,表示感嘆的語氣。 置於句末,表示疑問、反詰的語氣。 : 贊成、允許。 支助、贊助。 : 參加。 干涉、干預。 |
| 十 | : ㄕˊ : 數目字,為九加一的總和。 二一四部首之一。 |
| 數 | : ㄕㄨˇ : ㄕㄨˋ : ㄕㄨㄛˋ : ㄙㄨˋ : ㄘㄨˋ : 計算。 責備。 : 數目、數量。 古代計算的方法。 : 頻頻、屢次。 : '數珠'。 : 細密。 |
| 人 | : ㄖㄣˊ ㄅㄠˇ : 以個人名義出具擔保證書。 |
| 保 | |
| 護 | : ㄏㄨˋ : 保衛。 救助。 |
| 曹 | ㄘㄠˊ (ㄘㄠ;(又音)ㄘㄠˋ)沛國譙郡人,字孟德,小字阿瞞。遇鬼驚風病故。 |
| 操 | |
| , | |
| 飛 | : ㄈㄟ ㄅㄣ : 形容跑得很快,像飛一樣。 |
| 奔 | |
| 岸 | : ㄢˋ : 水邊高地。 見'岸獄'條。 |
| 口 | : ㄎㄡˇ : 人或動物飲食、發聲的器官。 器物納入取出的地方。 |
| 。 | |
| 黃 | ㄏㄨㄤˊ (ㄍㄜˇ;ㄍㄞˋ;ㄏㄜˊ)字公覆,零陵人,使鐵鞭。 |
| 蓋 | |
| 望 | : ㄨㄤˋ ㄐㄧㄢˋ : 看見。 |
| 見 | |
| 穿 | : ㄔㄨㄢ : 挖鑿、挖掘。 貫通、通過。 |
| 絳 | : ㄐㄧㄤˋ : 大紅色。 一種絲織品。 |
| 紅 | : ㄍㄨㄥ : ㄏㄨㄥˊ : 工作,多指女子所做的織布、縫紉、刺繡等工作。 : 似血的顏色。 充作禮物的紅色綾羅。 |
| 袍 | : ㄆㄠˊ : 寬大而夾層中有棉絮的外衣。 長衣。 |
| 者 | : ㄓㄜˇ : 用於句中,表示停頓。 用於句末,表示語氣結束。 |
| 下 | : ㄒㄧㄚˋ ㄔㄨㄢˊ : 離船登岸。 離岸登船。 |
| 船 | |
| , | |
| 料 | : ㄌㄧㄠˋ : 可供製造、使用或參考的事物。 詩文、講話的題材。 |
| 是 | : ㄕˋ : 對、正確。 事情。 |
| 曹 | ㄘㄠˊ (ㄘㄠ;(又音)ㄘㄠˋ)沛國譙郡人,字孟德,小字阿瞞。遇鬼驚風病故。 |
| 操 | |
| , | |
| 乃 | : ㄋㄞˇ : 你、你的。 他、他的。 |
| 催 | : ㄘㄨㄟ : 促使行動開始,或加速進行。 |
| 船 | : ㄔㄨㄢˊ : 航行水上的主要交通工具。 形狀或作用類似船的物體。 |
| 速 | : ㄙㄨˋ : 邀請。 招致。 |
| 進 | : ㄐㄧㄣˋ : 向上或向前移動。 由外入內。 |
| , | |
| 手 | : ㄕㄡˇ : 人體的上肢。 從事某種事情或擅長某種技藝的人。 |
| 提 | : ㄉㄧ : ㄕˊ : ㄊㄧˊ : 投擲。 見'提防'、'提溜'等條。 : '朱提'。 : 用手懸空拿著。 從下往上移。 |
| 利 | : ㄌㄧˋ ㄖㄣˋ : 鋒利的刀。 |
| 刃 | |
| , | |
| 高 | : ㄍㄠ ㄕㄥ : 大聲。 |
| 聲 | |
| 大 | : ㄊㄞˋ : ㄉㄚˋ : ㄉㄞˋ : 至高無上的。 : 在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般,或超過比較的對 象。 最年長的、排行第一的。 : '大夫'。 |
| 叫 | : ㄐㄧㄠˋ : 呼喊。 鳴。 |
| : | |
| " | |
| 曹 | : ㄘㄠˊ : |
| 賊 | : ㄗㄜˊ : ㄗㄟˊ : 毀壞。 傷害、殺害。 : 竊盜財物的人。 泛指使壞作亂的人。 |
| 休 | : ㄒㄧㄡ : ㄒㄧㄡˇ : ㄒㄩˇ : 歇息。 停歇、終止。 : '休屠'。 : 使溫暖。 發出痛念、憐惜的聲音。 |
| 走 | : ㄗㄡˇ : 疾行、奔跑。 步行。 |
| ! | |
| 黃 | ㄏㄨㄤˊ (ㄍㄜˇ;ㄍㄞˋ;ㄏㄜˊ)字公覆,零陵人,使鐵鞭。 |
| 蓋 | |
| 在 | : ㄗㄞˋ : 存、存活。 居於、處於。 |
| 此 | : ㄘˇ : 這個。 |
| ! | |
| " | |
| 操 | : ㄘㄠ : (又音)ㄘㄠˋ : 持、拿。 掌握。 : 又音。 |
| 叫 | : ㄐㄧㄠˋ ㄎㄨˇ : 呼喊所受的苦難。 |
| 苦 | |
| 連 | : ㄌㄧㄢˊ ㄕㄥ : 一聲緊接一聲。 |
| 聲 | |
| 。 | |
| 張 | (ㄓㄤ;ㄓㄤˋ) ㄌㄧㄠˊ雁門馬邑人,字文遠。為丁奉射中腰,箭瘡迸裂亡。有子張虎 |
| 遼 | |
| 拈 | : ㄋㄧㄢˊ ㄍㄨㄥ ㄉㄚ ㄐㄧㄢˋ : 拿起弓,架上箭。 |
| 弓 | |
| 搭 | |
| 箭 | |
| , | |
| 覷 | : ㄑㄩˋ : 窺伺、偷看。 看。 |
| 著 | : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 |
| 黃 | ㄏㄨㄤˊ (ㄍㄜˇ;ㄍㄞˋ;ㄏㄜˊ)字公覆,零陵人,使鐵鞭。 |
| 蓋 | |
| 較 | : (又音)ㄐㄧㄠˇ : ㄐㄧㄠˋ : ㄐㄩㄝˊ : 又音。 : 略、稍。 顯明。 : 互相競爭。 |
| 近 | : ㄐㄧㄣˋ : 時間、地點、血統、關係等方面距離不遠的。 淺顯明白、容易瞭解。 |
| , | |
| 一 | : ㄧ ㄐㄧㄢˋ : 一支箭。 一箭的射程。 |
| 箭 | |
| 射 | : ㄧˋ : ㄧㄝˋ : ㄕˊ : ㄕㄜˋ : '無射'。 : '射干'、'僕射'等。 : 放箭使中目標物。 : 用推力或彈力等送出弓箭、炮彈或某種物體。 猜度、猜測。 |
| 去 | : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。 |
| 。 | |
| 此 | : ㄘˇ ㄕˊ : 現在。 |
| 時 | |
| 風 | : ㄈㄥ ㄕㄥ : 風的聲音。 消息、聽聞。 |
| 聲 | |
| 正 | : ㄓㄥˋ ㄉㄚˋ : 公正,不存私心。 南宋金哀宗的年號(西元1224∼1231)。 |
| 大 | |
| , | |
| 黃 | ㄏㄨㄤˊ (ㄍㄜˇ;ㄍㄞˋ;ㄏㄜˊ)字公覆,零陵人,使鐵鞭。 |
| 蓋 | |
| 在 | : ㄗㄞˋ : 存、存活。 居於、處於。 |
| 火 | : ㄏㄨㄛˇ ㄍㄨㄤ : 火的亮光。 |
| 光 | |
| 中 | : ㄓㄨㄥ : ㄓㄨㄥˋ : 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 : 達到要點。 合、正對上。 |
| , | |
| 那 | : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。 |
| �� | |
| 聽 | : ㄊㄧㄥ : ㄊㄧㄥˋ : 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 : 治理、處理。 裁決、裁斷。 |
| 得 | : ㄉㄜˊ : ˙ㄉㄜ : ㄉㄞˇ : ㄉㄟˇ : 獲、取。 演算產生結果。 : 用在動詞、形容詞後面,表示結果或性狀。 : 遭受。 : 應該、必須、需要。 |
| 弓 | : ㄍㄨㄥ ㄒㄧㄢˊ : 弓上的弦。 比喻直形的路線。 |
| 弦 | |
| 響 | : ㄒㄧㄤˇ : 回聲。 聲音。 |
| ? | |
| " | |
| 正 | : ㄓㄥˋ ㄓㄨㄥ : 正當中。 |
| 中 | |
| 肩 | : ㄐㄧㄢ ㄨㄛ : 肩膀上凹下的部分。 |
| 窩 | |
| , | |
| 翻 | : ㄈㄢ ㄕㄣ : 翻轉身體。 形容時來運轉,從困厄轉為順利。 |
| 身 | |
| 落 | : ㄌㄨㄛˋ ㄕㄨㄟˇ : 跌入水中。 比喻掉入圈套,中計。 |
| 水 | |
| 。 | |
| 正 | : ㄓㄥˋ ㄕˋ : 恰是。 小說雜劇,在一回或一齣結束詩詞前所用的套語。 |
| 是 | |
| : | |
| 火 | : ㄏㄨㄛˇ : 物體燃燒時產生的光和熱。 中醫指病理變化過程中,機能亢進的現象。 |
| 厄 | : ㄜˋ : 樹木的節。 災難、困難。 |
| 盛 | : ㄕㄥˋ : ㄔㄥˊ : 興旺、繁茂、豐富。 濃厚的。 : 用容器裝東西。 容納。 |
| 時 | : ㄕˊ : 季節。 將一天依十二地支順序,所分成的時段,共有十二個時辰,簡稱為'時'。 |
| 遭 | : ㄗㄠ : 遇、逢。 受。 |
| 水 | : ㄕㄨㄟˇ ㄜˋ : 因水而生的災厄。 飲茶過多。 |
| 厄 | |
| , | |
| 棒 | : ㄅㄤˋ ㄔㄨㄤ : 被棒擊打後所引起的破傷潰爛。 |
| 瘡 | |
| 愈 | : ㄩˋ : 病情好轉。 勝過、高明。 |
| 後 | : ㄏㄡˋ ㄏㄨㄢˋ : 日後的禍患。 |
| 患 | |
| 金 | : ㄐㄧㄣ ㄔㄨㄤ : 刀劍等金屬器械所造成的傷口。 |
| 瘡 | |
| 。 | |
| 未 | : ㄨㄟˋ ㄓ : 不知道。 |
| 知 | |
| 黃 | ㄏㄨㄤˊ (ㄍㄜˇ;ㄍㄞˋ;ㄏㄜˊ)字公覆,零陵人,使鐵鞭。 |
| 蓋 | |
| 性 | : ㄒㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˋ : 生命。 哲學上指萬物的秉性天賦。 |
| 命 | |
| 如 | : ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ : 怎樣。 無可奈何、怎麼辦。 |
| 何 | |
| , | |
| 且 | : ㄑㄧㄝˇ : ㄐㄩ : 暫時。 將要。 : 農曆六月。 |
| 看 | : ㄎㄢ : ㄎㄢˋ : ''之讀音。 看守。 : 視、瞧。 觀賞。 |
| 下 | : ㄒㄧㄚˋ ㄨㄣˊ : 本文以下的文字。 事情的繼起部分或結果。 |
| 文 | |
| 分 | : ㄈㄣ ㄐㄧㄝˇ : 判別。 解說。 |
| 解 | |
| 。 | |