第五十五回玄德智激孫夫人孔明二氣周公瑾 55-7

卻說玄德一行人馬，離柴桑較遠，來到劉郎浦，心才稍寬。沿著江岸尋渡，一望江水彌漫，並無船隻。玄德俯首沉吟。趙雲曰："主公在虎口中逃出，今已近本界，吾料軍師必有調度，何用猶疑？"玄德聽罷，驀然想起在吳繁華之事，不覺淒然淚下。後人有詩歎曰："吳蜀成婚此水潯，明珠步障屋黃金。誰知一女輕天下，欲易劉郎鼎峙心。"玄德令趙雲望前哨探船隻，忽報後面塵土沖天而起。玄德登高望之，但見軍馬蓋地而來，歎曰："連日奔走，人困馬乏，追兵又到，死無地矣！"看看喊聲漸近。正慌急間，忽見江岸邊一字兒拋著拖篷船二十餘隻。趙雲曰："天幸有船在此！何不速下，棹過對岸，再作區處！"玄德與孫夫人便奔上船。子龍引五百軍亦都上船。只見船艙中一人綸巾道服，大笑而出，曰："主公且喜！諸葛亮在此等候多時。"船中扮作客人的，皆是荊州水軍。玄德大喜。不移時，四將趕到。孔明笑指岸上人言曰："吾已算定多時矣。汝等回去傳示周郎，教休再使美人局手段。"岸上亂箭射來，船已開的遠了。蔣欽等四將，只好呆看。玄德與孔明正行間，忽然江聲大震。回頭視之，只見戰船無數。帥字旗下，周瑜自領慣戰水軍，左有黃蓋，右有韓當，勢如飛馬，疾似流星。看看趕上。孔明教棹船投北岸，棄了船，盡皆上岸而走，車馬登程。周瑜趕到江邊，亦皆上岸追襲。大小水軍，儘是步行；止有為首官軍騎馬。周瑜當先，黃蓋、韓當、徐盛、丁奉緊隨。周瑜曰："此處是那裏？軍士答曰："前面是黃州界首。"望見玄德車馬不遠，瑜令並力追襲。正趕之間，一聲鼓響，山崦內一彪刀手擁出，為首一員大將，乃關雲長也。周瑜舉止失措，急撥馬便走；雲長趕來，周瑜縱馬逃命。正奔走間，左邊黃忠，右邊魏延，兩軍殺出。吳兵大敗。周瑜急急下得船時，岸上軍士齊聲大叫曰："周郎妙計安天下，陪了夫人又折兵！"瑜怒曰："可再登岸決一死戰！"黃蓋、韓當力阻。瑜自思曰："吾計不成，有何面目去見吳侯！"大叫一聲，金瘡迸裂，倒於船上。眾將急救，卻早不省人事。正是：兩番弄巧翻成拙，此日含嗔卻帶羞。未知周郎性命如何，且看下文分解。

卻	：ㄑㄩㄝˋ　ㄕㄨㄛ：說書人或章回小說中，在一個情節結束後，另起一個段落時，常用的發端詞。
說
玄	ㄒㄩㄢˊ　ㄉㄜˊ劉備
德
一	：ㄧ　ㄒㄧㄥˊ　ㄖㄣˊ ：指同行或共事的一群人。
行
人
馬	：ㄇㄚˇ ：動物名。計數的工具。
，
離	：ㄌㄧˊ ：分別、分開。距、相隔。
柴	：ㄔㄞˊ　ㄙㄤ：地名。借指故里。
桑
較	：（又音）ㄐㄧㄠˇ ：ㄐㄧㄠˋ ：ㄐㄩㄝˊ ：又音。：略、稍。顯明。：互相競爭。
遠	：ㄩㄢˇ ：ㄩㄢˋ ：時間、空間的距離大。深奧。：遠離、不接近。
，
來	：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
到	：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
劉	：ㄌㄧㄡˊ ：斧、鉞一類的兵器。姓。
郎	：ㄌㄤˊ ：秦漢時起，官多稱為'郎'。對男子的美稱。
浦	：ㄆㄨˇ ：河岸、水邊。泛指池塘等水面。
，
心	：ㄒㄧㄣ：內臟之一。我國古代認為心主管思維，故相沿以為腦的代稱。
才	：ㄘㄞˊ ：天賦的能力、稟性。力量、智慧。
稍	：ㄕㄠ：（又音）ㄕㄠˋ ：略微。頗、甚。：又音。
寬	：ㄎㄨㄢ：大、廣闊。鬆、不緊。
。
沿	：ㄧㄢˊ ：ㄧㄢˋ ：順流而下。順著。：邊緣、岸。
著	：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
江	：ㄐㄧㄤ：大河的通稱。長江的簡稱。
岸	：ㄢˋ ：水邊高地。見'岸獄'條。
尋	：ㄒㄧㄣˊ ：ㄒㄩㄣˊ ：吳語。：古代八尺稱為'一尋'。姓。
渡	：ㄉㄨˋ ：過河、由此岸到彼岸。通過、跨越。
，
一	：ㄧ　ㄨㄤˋ ：往遠處一看。表示目力可及處的距離。
望
江	：ㄐㄧㄤ　ㄕㄨㄟˇ ：長江的水。江中流水。
水
彌	：ㄇㄧˊ　ㄇㄢˋ ：遍布、滿布。
漫
，
並	：ㄅㄤˋ ：ㄅㄧㄥˋ ：依傍。：併合。兩種或兩種以上的事物並排著。
無	：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
船	：ㄔㄨㄢˊ　ㄓ：船。
隻
。
玄	ㄒㄩㄢˊ　ㄉㄜˊ劉備
德
俯	：ㄈㄨˇ　ㄕㄡˇ ：低頭。比喻順從聽命。
首
沉	：ㄔㄣˊ　ㄧㄣˊ ：遲疑猶豫。深思。
吟
。
趙	ㄓㄠˋ　ㄩㄣˊ字子龍，常山真定人。病故。
雲
曰	：ㄩㄝ：說。稱為、叫做。
：
"
主	：ㄓㄨˇ　ㄍㄨㄥ：臣僕對國君或主人的尊稱。
公
在	：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
虎	：ㄏㄨˇ　ㄎㄡˇ ：比喻危險的境地。大拇指與食指相連的部位。
口
中	：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
逃	：ㄊㄠˊ ：離開、跑走。躲避。
出	：ㄔㄨ：自內至外。產生、發生。
，
今	：ㄐㄧㄣ：現代。姓。
已	：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
近	：ㄐㄧㄣˋ ：時間、地點、血統、關係等方面距離不遠的。淺顯明白、容易瞭解。
本	：ㄅㄣˇ ：草木的根幹。事物的本原、根源。
界	：ㄐㄧㄝˋ ：不同事物的分界。按職業、工作、性別或其他事物所劃分的特定範圍。
，
吾	：ㄩˊ ：ㄨˊ ： '吾吾'。：我。我的。
料	：ㄌㄧㄠˋ ：可供製造、使用或參考的事物。詩文、講話的題材。
軍	：ㄐㄩㄣ　ㄕ：職官名。替人出主意，想辦法的人。
師
必	：ㄅㄧˋ ：一定、肯定。假設、如果。
有	：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
調	：ㄉㄧㄠˋ　ㄉㄨˋ ：安排配置。
度
，
何	：ㄏㄜˊ　ㄩㄥˋ ：為何、為什麼。用什麼、憑什麼。
用
猶	：ㄧㄡˊ　ㄧˊ ：遲疑不決。
疑
？
"
玄	ㄒㄩㄢˊ　ㄉㄜˊ劉備
德
聽	：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
罷	：ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ：ㄆㄧˊ ：遣放有罪的人。停止。：用於句末，用法同'吧'。：勞乏、困倦。
，
驀	：ㄇㄛˋ　ㄖㄢˊ ：忽然。
然
想	：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
起	：ㄑㄧˇ ：站立、坐起。起床、離開床鋪。
在	：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
吳	：ㄨˊ ：國名。朝代名：(西元222～280)三國之一。
繁	：ㄈㄢˊ　ㄏㄨㄚˊ ：花草眾多美麗。形容地位富貴顯赫。
華
之	：ㄓ：的、底。於。
事	：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
，
不	：ㄅㄨˋ　ㄐㄩㄝˊ ：沒有察覺、感覺不到。某動作出於自然而非做作。
覺
淒	：ㄑㄧ　ㄖㄢˊ ：寒涼。淒涼悲傷。
然
淚	：ㄌㄟˋ ：從眼睛流出來的液體。
下
。
後	：ㄏㄡˋ　ㄖㄣˊ ：ㄏㄡˋ　˙ㄖㄣ：後代子孫。居人之後。：的語音。
人
有	：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
詩	：ㄕ：文體名。六經之一，即詩經。
歎	：ㄊㄢˋ ：心中喜悅，發而吟詠。讚美。
曰	：ㄩㄝ：說。稱為、叫做。
：
"
吳	：ㄨˊ ：國名。朝代名：(西元222～280)三國之一。
蜀	：ㄕㄨˇ ：朝代名：見'蜀漢'條。四川省的簡稱。
成	：ㄔㄥˊ　ㄏㄨㄣ：結婚。
婚
此	：ㄘˇ ：這個。
水	：ㄕㄨㄟˇ ：無色無臭的液體。汁、液。
潯	：ㄒㄩㄣˊ ：水邊。江西省九江縣的別稱。
，
明	：ㄇㄧㄥˊ　ㄓㄨ：寶珠。比喻珍愛的人。
珠
步	：ㄅㄨˋ　ㄓㄤˋ ：古代顯貴者出遊時，於道旁設下遮蔽風寒塵土或禁人窺視的帳幕，長者可達數十里。
障
屋	：ㄨ：房舍。房間。
黃	：ㄏㄨㄤˊ　ㄐㄧㄣ：一種貴重金屬，因具美麗奪目的金黃色光澤而得名。銅。
金
。
誰	：ㄕㄟˊ　ㄓ：豈知、那裡曉得。
知
一	：ㄧ：自然數的開始。姓。
女	：ㄖㄨˇ ：ㄋㄩˇ ：ㄋㄩˋ ：你。：女子，與'男'相對。女兒。：將女兒許配給他人。
輕	：ㄑㄧㄥ：鄙夷、不在乎。比……為輕。
天	：ㄊㄧㄢ　ㄒㄧㄚˋ ：古代中國境內區域。中國的政權。
下
，
欲	：ㄩˋ ：願望，想得到滿足的意念。情慾。
易	：ㄧˋ ：簡單、不困難。平和、和藹。
劉	：ㄌㄧㄡˊ ：斧、鉞一類的兵器。姓。
郎	：ㄌㄤˊ ：秦漢時起，官多稱為'郎'。對男子的美稱。
鼎	：ㄉㄧㄥˇ　ㄓˋ ：比喻為三方如鼎足般對立。
峙
心	：ㄒㄧㄣ：內臟之一。我國古代認為心主管思維，故相沿以為腦的代稱。
。
"
玄	ㄒㄩㄢˊ　ㄉㄜˊ劉備
德
令	：ㄌㄧㄥˋ ：命令、法令。時節。
趙	ㄓㄠˋ　ㄩㄣˊ字子龍，常山真定人。病故。
雲
望	：ㄨㄤˋ ：向遠處或高處看。希冀、期盼。
前	：ㄑㄧㄢˊ　ㄕㄠˋ ：部隊在靜止狀態中，於宿營或占領陣地時，由主力派出的警戒部隊，配置於前方相當距離的要點，以防止敵人的觀察或奇襲。前方要地，第一線。
哨
探	：ㄊㄢ：ㄊㄢˋ ：試。伸出。：尋求。推究。
船	：ㄔㄨㄢˊ　ㄓ：船。
隻
，
忽	：ㄏㄨ：不留心、不注意。輕視、瞧不起。
報	：ㄅㄠˋ ：由某種前因而得的結果。音信、消息。
後	：ㄏㄡˋ　ㄇㄧㄢˋ ：人體或物體背面、靠後的部分。次序靠後的部分。
面
塵	：ㄔㄣˊ　ㄊㄨˇ ：細小的灰土。塵世。
土
沖	：ㄔㄨㄥ　ㄊㄧㄢ：疾飛上天。
天
而
起	：ㄑㄧˇ ：站立、坐起。起床、離開床鋪。
。
玄	ㄒㄩㄢˊ　ㄉㄜˊ劉備
德
登	：ㄉㄥ　ㄍㄠ：登上高處。陰曆九月初九重陽節有登高的習俗。
高
望	：ㄨㄤˋ ：向遠處或高處看。希冀、期盼。
之	：ㄓ：的、底。於。
，
但	：ㄉㄢˋ ：僅、只。只要。
見	：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
軍	：ㄐㄩㄣ　ㄇㄚˇ ：戰馬。軍隊中的人馬。
馬
蓋	：ㄍㄜˇ ：ㄍㄞˋ ：ㄏㄜˊ ：地名。姓。：茅草。有覆蓋功能的東西。：豈、為何。何不。
地	：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ：人類萬物棲息生長的場所。陸地。：結構助詞。
而
來	：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
歎	：ㄊㄢˋ ：心中喜悅，發而吟詠。讚美。
曰	：ㄩㄝ：說。稱為、叫做。
：
"
連	：ㄌㄧㄢˊ　ㄖˋ ：接連數日。
日
奔	：ㄅㄣ　ㄗㄡˇ ：快速的跑。為某事奔波、忙碌。
走
，
人	：ㄖㄣˊ　ㄎㄨㄣˋ　ㄇㄚˇ　ㄈㄚˊ ：人和馬都疲倦困乏。
困
馬
乏
，
追	：ㄓㄨㄟ　ㄅㄧㄥ：追來的敵軍。
兵
又	：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
到	：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
，
死	：ㄙˇ ：喪失生命。斷絕、放棄。
無	：ㄨˊ　ㄉㄧˋ ：沒有土地。臨近水邊的土地。
地
矣	：ㄧˇ ：表示已然的事。表示肯定的語氣。
！
"
看	：ㄎㄢ　ㄎㄢ：ㄎㄢˋ　˙ㄎㄢ：漸漸。：閱讀。檢視。
看
喊	：ㄏㄢˇ　ㄕㄥ：大叫、呼喊的聲音。
聲
漸	：ㄐㄧㄢˋ　ㄐㄧㄣˋ ：慢慢的靠近。
近
。
正	：ㄓㄥ：ㄓㄥˋ ： '正月'。：合於規範的、合於法則的。不偏斜。
慌	：ㄏㄨㄤ　ㄐㄧˊ ：慌張、急忙。
急
間	：ㄐㄧㄢ：ㄐㄧㄢˋ ：兩者之中。處所、地方、一定面積的建築。：空隙。奸細。
，
忽	：ㄏㄨ　ㄐㄧㄢˋ ：忽然看見。
見
江	：ㄐㄧㄤ：大河的通稱。長江的簡稱。
岸	：ㄢˋ　ㄅㄧㄢ：水邊陸地。
邊
一	：ㄧ　ㄗˋㄦ：成一排的行列。
字
兒
拋	：ㄆㄠ：棄而不顧。投擲。
著	：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
拖	：ㄊㄨㄛ：牽拉。垂著、搭著。
篷	：ㄆㄥˊ　ㄔㄨㄢˊ ：搭有篷子的船。
船
二	：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
十	：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
餘	：ㄩˊ ：多出的、剩下的。殘留的、將盡的。
隻	：ㄓ：孤獨的、單獨的。奇數、單一的。
。
趙	ㄓㄠˋ　ㄩㄣˊ字子龍，常山真定人。病故。
雲
曰	：ㄩㄝ：說。稱為、叫做。
：
"
天	：ㄊㄧㄢ　ㄒㄧㄥˋ ：僥倖，天降的好運。
幸
有	：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
船	：ㄔㄨㄢˊ ：航行水上的主要交通工具。形狀或作用類似船的物體。
在	：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
此	：ㄘˇ ：這個。
！
何	：ㄏㄜˊ　ㄅㄨˋ ：為什麼不。
不
速	：ㄙㄨˋ ：邀請。招致。
下
，
棹	：ㄓㄨㄛ：ㄓㄠˋ ：可放置東西的家具。：船槳。借以指船。
過	：ㄍㄨㄛ：ㄍㄨㄛˋ ：又音。姓。：經、歷。度。
對	：ㄉㄨㄟˋ　ㄢˋ ：所在河岸或海岸的另一方。
岸
，
再	：ㄗㄞˋ ：第二次、又一次、兩次。表示動作繼續重複。
作	：ㄗㄨㄛ：ㄗㄨㄛˊ ：ㄗㄨㄛˋ ：工人、工匠。製作某些工藝作品的場所。： '作摩'、'作料'等。：興起、振起。造就、培育。
區	：ㄑㄩ　ㄔㄨˇ ：分別處置。居處。
處
！
"
玄	ㄒㄩㄢˊ　ㄉㄜˊ劉備
德
與	：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
孫	：ㄙㄨㄣ：（又音）ㄙㄨㄣˋ ：ㄒㄩㄣˋ ：稱謂：用以稱兒子的子女。再生或孳生的植物。：又音。：謙卑、恭順。
夫	：ㄈㄨ　ㄖㄣˊ ：諸侯的妻室。天子的妾。
人
便	：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
奔	：ㄅㄣ：ㄅㄣˋ ：急走。趕赴、赴投。：直往、投向。年齡接近於……。
上	：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
船	：ㄔㄨㄢˊ ：航行水上的主要交通工具。形狀或作用類似船的物體。
。
子	(ㄗˇ;˙ㄗ)　ㄌㄨㄥˊ趙雲
龍
引
五	：ㄨˇ　ㄅㄛˊ ：職官名：古代軍隊以五人為伍，一伍之長稱為'五百'。
百
軍	：ㄐㄩㄣ：武裝部隊、兵種。兵士的通稱。
亦	：ㄧˋ ：相當於'也'、'也是'。相當於'又'。
都	：ㄉㄨ：ㄉㄡ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
上	：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
船	：ㄔㄨㄢˊ ：航行水上的主要交通工具。形狀或作用類似船的物體。
。
只	：ㄓˇ　ㄐㄧㄢˋ ：只覺得。只看見。
見
船	：ㄔㄨㄢˊ　ㄘㄤ：船內部可容納客貨的地方。
艙
中	：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
一	：ㄧ　ㄖㄣˊ ：古稱天子為一人。一個人。
人
綸	：ㄍㄨㄢ　ㄐㄧㄣ：以青絲帶做成的頭巾。
巾
道	：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
服	：ㄈㄨˊ ：衣裝、衣裳的總稱。喪衣。
，
大	：ㄉㄚˋ　ㄒㄧㄠˋ ：放開胸懷，痛快的笑。
笑
而
出	：ㄔㄨ：自內至外。產生、發生。
，
曰	：ㄩㄝ：說。稱為、叫做。
：
"
主	：ㄓㄨˇ　ㄍㄨㄥ：臣僕對國君或主人的尊稱。
公
且	：ㄑㄧㄝˇ ：ㄐㄩ：暫時。將要。：農曆六月。
喜	：ㄒㄧˇ ：愛好。感到歡樂。
！
諸	ㄓㄨ　(ㄍㄜˊ;ㄍㄜˇ)　(ㄌㄧㄤˊ;ㄌㄧㄤˋ)琅琊陽都人，字孔明，病死五丈原。
葛
亮
在	：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
此	：ㄘˇ ：這個。
等	：ㄉㄥˇ　ㄏㄡˋ ：等待。
候
多	：ㄉㄨㄛ　ㄕˊ ：很久、好一會。
時
。
"
船	：ㄔㄨㄢˊ ：航行水上的主要交通工具。形狀或作用類似船的物體。
中	：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
扮	：ㄅㄢˋ ：裝飾、化妝。喬裝、化裝。
作	：ㄗㄨㄛˋ　ㄎㄜˋ ：旅居在外。做客人。
客
人	：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
的	：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
皆	：ㄐㄧㄝ　ㄕˋ ：均是、都是。
是
荊	：ㄐㄧㄥ　ㄓㄡ：地名：古九州之一。
州
水	：ㄕㄨㄟˇ　ㄐㄩㄣ：舊時稱水上作戰的軍隊為'水軍'。
軍
。
玄	ㄒㄩㄢˊ　ㄉㄜˊ劉備
德
大	：ㄉㄚˋ　ㄒㄧˇ ：形容非常高興。
喜
。
不	：ㄅㄨˋ　ㄧˊ　ㄕˊ ：一會兒的工夫。
移
時
，
四	：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。
將	：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
趕	：ㄍㄢˇ　ㄉㄠˋ ：ㄍㄢˇ　˙ㄉㄠ：趕忙到達。：等到。
到
。
孔	ㄎㄨㄥˇ　ㄇㄧㄥˊ諸葛亮
明
笑	：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
指	：ㄓˇ ：手掌前端分支的部分。一個指頭的寬度稱為'一指'。
岸	：ㄢˋ ：水邊高地。見'岸獄'條。
上	：ㄕㄤˋ　ㄖㄣˊ ：道德智慧在一般人之上的人。主人、居上位的領導者。
人
言	：ㄧㄢˊ ：ㄧㄣˊ ：說、講。談論。： '言言'。
曰	：ㄩㄝ：說。稱為、叫做。
：
"
吾	：ㄩˊ ：ㄨˊ ： '吾吾'。：我。我的。
已	：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
算	：ㄙㄨㄢˋ ：核計數目。謀劃、策劃。
定	：ㄉㄧㄥˋ ：確切的、不改變的。不動的。
多	：ㄉㄨㄛ　ㄕˊ ：很久、好一會。
時
矣	：ㄧˇ ：表示已然的事。表示肯定的語氣。
。
汝	：ㄖㄨˇ ：見'汝水'條。姓。
等	：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
回	：ㄏㄨㄟˊ　˙ㄑㄩ：回到原來的地方。俗稱死亡為'回去'。
去
傳	：ㄔㄨㄢˊ　ㄕˋ ：告知。傾訴。
示
周	：ㄓㄡ　ㄌㄤˊ ：郎，少年男子的美稱。
郎
，
教	：ㄐㄧㄠ：ㄐㄧㄠˋ ：傳授。：訓誨、誘導。使、讓。
休	：ㄒㄧㄡ：ㄒㄧㄡˇ ：ㄒㄩˇ ：歇息。停歇、終止。： '休屠'。：使溫暖。發出痛念、憐惜的聲音。
再	：ㄗㄞˋ ：第二次、又一次、兩次。表示動作繼續重複。
使	：ㄕˇ ：ㄕˋ ：命令、派遣。讓、以致於。：、'之又音。
美	：ㄇㄟˇ　ㄖㄣˊ　ㄐㄩˊ ：利用美女做陷阱，誘人墮入圈套的騙局。
人
局
手	：ㄕㄡˇ　ㄉㄨㄢˋ ：本領、方法、手法。
段
。
"
岸	：ㄢˋ ：水邊高地。見'岸獄'條。
上	：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
亂	：ㄌㄨㄢˋ　ㄐㄧㄢˋ ：很多箭矢同時射向一目標。
箭
射	：ㄧˋ ：ㄧㄝˋ ：ㄕˊ ：ㄕㄜˋ ： '無射'。： '射干'、'僕射'等。：放箭使中目標物。：用推力或彈力等送出弓箭、炮彈或某種物體。猜度、猜測。
來	：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
船	：ㄔㄨㄢˊ ：航行水上的主要交通工具。形狀或作用類似船的物體。
已	：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
開	：ㄎㄞ：啟、張。舒張、綻放。
的	：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
遠	：ㄩㄢˇ ：ㄩㄢˋ ：時間、空間的距離大。深奧。：遠離、不接近。
了	：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
蔣	：ㄐㄧㄤˇ ：茭白筍的別名。國名。
欽	：ㄑㄧㄣ：古代對皇帝尊稱的用語。姓。
等	：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
四	：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。
將	：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
，
只	：ㄓˇ　ㄏㄠˇ ：只能。剛好。
好
呆	：（又音）ㄞˊ ：ㄉㄞ：又音。：痴愚、笨傻。反應不靈敏。
看	：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
。
玄	ㄒㄩㄢˊ　ㄉㄜˊ劉備
德
與	：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
孔	ㄎㄨㄥˇ　ㄇㄧㄥˊ諸葛亮
明
正	：ㄓㄥ：ㄓㄥˋ ： '正月'。：合於規範的、合於法則的。不偏斜。
行	：ㄏㄤˊ　ㄐㄧㄢ：軍隊行伍之間。行與行之間。
間
，
忽	：ㄏㄨ　ㄖㄢˊ ：一種動作或事物的出現，其迅速的程度出人意外。
然
江	：ㄐㄧㄤ　ㄕㄥ：人名。(西元1721～1799)字鯨濤，改字叔澐，號艮庭，江蘇吳縣人。
聲
大	：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。
震	：ㄓㄣˋ ：雷擊。動盪。
。
回	：ㄏㄨㄟˊ　ㄊㄡˊ ：ㄏㄨㄟˊ　˙ㄊㄡ：向後轉頭。稍待、等一會兒。：烙製有餡的麵食，做時扭轉兩端而後相接，故稱為'回頭'。
頭
視	：ㄕˋ ：看、見。察看、觀察。
之	：ㄓ：的、底。於。
，
只	：ㄓˇ　ㄐㄧㄢˋ ：只覺得。只看見。
見
戰	：ㄓㄢˋ　ㄔㄨㄢˊ ：作戰用的船。
船
無	：ㄨˊ　ㄕㄨˋ ：極多。沒有固定的數量。
數
。
帥	：ㄕㄨㄞˋ　ㄗˋ　ㄑㄧˊ ：舊時統兵大員的旗子，中作帥字。
字
旗
下
，
周	ㄓㄡ　ㄩˊ廬江舒城人，字公瑾。
瑜
自	：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
領	：ㄌㄧㄥˇ ：頸部。衣服圍護頸部的部分。
慣	：ㄍㄨㄢˋ ：嬌寵、縱容。穿通、通透。
戰	：ㄓㄢˋ ：打仗。論辯、反駁。
水	：ㄕㄨㄟˇ　ㄐㄩㄣ：舊時稱水上作戰的軍隊為'水軍'。
軍
，
左	：ㄗㄨㄛˇ ：輔佐。違背。
有	：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
黃	ㄏㄨㄤˊ　(ㄍㄜˇ;ㄍㄞˋ;ㄏㄜˊ)字公覆，零陵人，使鐵鞭。
蓋
，
右	：ㄧㄡˋ ：表示方向、位置。地理位置上，方向面向南時，指西邊。
有	：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
韓	ㄏㄢˊ　(ㄉㄤ;ㄉㄤˇ;ㄉㄤˋ)字義公，幽州遼西郡令支縣人，與右北平郡人程普都是幽州人。
當
，
勢	：ㄕˋ ：權力。威力。
如	：ㄖㄨˊ ：順從、依照。如同、好像。
飛	：ㄈㄟ　ㄇㄚˇ ：騎著疾馳如飛的馬。希臘神話中的天馬。
馬
，
疾	：ㄐㄧˊ ：病。痛苦。
似	：ㄙˋ ：相像、相類。繼嗣。
流	：ㄌㄧㄡˊ　ㄒㄧㄥ：夜晚快速飛越天空的輝亮星體。流星鎚的簡稱。
星
。
看	：ㄎㄢ　ㄎㄢ：ㄎㄢˋ　˙ㄎㄢ：漸漸。：閱讀。檢視。
看
趕	：ㄍㄢˇ　ㄕㄤˋ ：ㄍㄢˇ　˙ㄕㄤ：追到。比得上。：碰巧遇上。
上
。
孔	ㄎㄨㄥˇ　ㄇㄧㄥˊ諸葛亮
明
教	：ㄐㄧㄠ：ㄐㄧㄠˋ ：傳授。：訓誨、誘導。使、讓。
棹	：ㄓㄨㄛ：ㄓㄠˋ ：可放置東西的家具。：船槳。借以指船。
船	：ㄔㄨㄢˊ ：航行水上的主要交通工具。形狀或作用類似船的物體。
投	：ㄊㄡˊ ：扔擲。放進去。
北	：（讀音）ㄅㄛˋ ：（語音）ㄅㄟˇ ：ㄅㄟˋ ：讀音。：方位名：相對於'南'而言。敗逃的軍隊。：違反、背叛。
岸	：ㄢˋ ：水邊高地。見'岸獄'條。
，
棄	：ㄑㄧˋ ：拋開、捨去。
了	：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
船	：ㄔㄨㄢˊ ：航行水上的主要交通工具。形狀或作用類似船的物體。
，
盡	：ㄐㄧㄣˋ ：完結、終止。全部用出，竭力、努力完成。
皆	：ㄐㄧㄝ：全、都，統括之詞。並、同。
上	：ㄕㄤˋ　ㄢˋ ：登上岸邊。
岸
而
走	：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
，
車	：ㄔㄜ　ㄇㄚˇ ：車輛與馬匹。
馬
登	：ㄉㄥ　ㄔㄥˊ ：上路、出發。
程
。
周	ㄓㄡ　ㄩˊ廬江舒城人，字公瑾。
瑜
趕	：ㄍㄢˇ　ㄉㄠˋ ：ㄍㄢˇ　˙ㄉㄠ：趕忙到達。：等到。
到
江	：ㄐㄧㄤ：大河的通稱。長江的簡稱。
邊	：ㄅㄧㄢ：指兩國或兩地區的交界處或近交界處。兩旁。
，
亦	：ㄧˋ ：相當於'也'、'也是'。相當於'又'。
皆	：ㄐㄧㄝ：全、都，統括之詞。並、同。
上	：ㄕㄤˋ　ㄢˋ ：登上岸邊。
岸
追	：ㄓㄨㄟ：ㄉㄨㄟ：跟在後面或由後面趕上去。事後補救。：鐘紐。
襲	：ㄒㄧˊ ：死者所穿的衣服，衣襟在左。量詞。
。
大	：ㄉㄚˋ　ㄒㄧㄠˇ ：成人及兒童。尺寸。
小
水	：ㄕㄨㄟˇ　ㄐㄩㄣ：舊時稱水上作戰的軍隊為'水軍'。
軍
，
儘	：ㄐㄧㄣˇ ：極盡。聽任、隨意、不加限制。
是	：ㄕˋ ：對、正確。事情。
步	：ㄅㄨˋ　ㄒㄧㄥˊ ：徒步行走。
行
；
止	：ㄓˇ ：停住、不動。達到、安住。
有	：ㄧㄡˇ　ㄨㄟˊ ：有所作為。佛教用語。
為
首	：ㄕㄡˇ ：頭、腦袋。領袖、帶頭的人。
官	：ㄍㄨㄢ　ㄐㄩㄣ：政府的軍隊。
軍
騎	：ㄑㄧˊ　ㄇㄚˇ ：乘馬，人跨坐或側坐於馬上。
馬
。
周	ㄓㄡ　ㄩˊ廬江舒城人，字公瑾。
瑜
當	：ㄉㄤ　ㄒㄧㄢ：趕在最前面。
先
，
黃	ㄏㄨㄤˊ　(ㄍㄜˇ;ㄍㄞˋ;ㄏㄜˊ)字公覆，零陵人，使鐵鞭。
蓋
、
韓	ㄏㄢˊ　(ㄉㄤ;ㄉㄤˇ;ㄉㄤˋ)字義公，幽州遼西郡令支縣人，與右北平郡人程普都是幽州人。
當
、
徐	：ㄒㄩˊ ：徐州的省稱。國名。
盛	：ㄕㄥˋ ：ㄔㄥˊ ：興旺、繁茂、豐富。濃厚的。：用容器裝東西。容納。
、
丁	(ㄓㄥ;ㄉㄧㄥ)　ㄈㄥˋ廬江人，字承淵。
奉
緊	：ㄐㄧㄣˇ ：嚴密、不放鬆。急迫。
隨	：ㄙㄨㄟˊ ：跟從、順從。沿著、順著。
。
周	ㄓㄡ　ㄩˊ廬江舒城人，字公瑾。
瑜
曰	：ㄩㄝ：說。稱為、叫做。
：
"
此	：ㄘˇ ：這個。
處	：ㄔㄨˇ ：ㄔㄨˋ ：居住、止息。存在、置身於。：地方、場所。事物的某一部分。
是	：ㄕˋ ：對、正確。事情。
那	：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
裏
？
軍	：ㄐㄩㄣ　ㄕˋ ：兵卒。軍隊中軍官之下，士兵之上者，分上士、中士、下士三級。
士
答	：ㄉㄚ：ㄉㄚˊ ：應允、對答。理睬、打招呼。：應對、回覆別人的問題。接受他人的恩惠而加以回報。
曰	：ㄩㄝ：說。稱為、叫做。
：
"
前	：ㄑㄧㄢˊ　ㄇㄧㄢˋ ：前方。
面
是	：ㄕˋ ：對、正確。事情。
黃	：ㄏㄨㄤˊ　ㄓㄡ：城市名：今湖北省黃岡縣。
州
界	：ㄐㄧㄝˋ ：不同事物的分界。按職業、工作、性別或其他事物所劃分的特定範圍。
首	：ㄕㄡˇ ：頭、腦袋。領袖、帶頭的人。
。
"
望	：ㄨㄤˋ　ㄐㄧㄢˋ ：看見。
見
玄	ㄒㄩㄢˊ　ㄉㄜˊ劉備
德
車	：ㄔㄜ　ㄇㄚˇ ：車輛與馬匹。
馬
不	：ㄅㄨˋ　ㄩㄢˇ ：時間或距離上相距短。不辭路途遙遠。
遠
，
瑜	：ㄩˊ ：美玉。玉的光彩。
令	：ㄌㄧㄥˋ ：命令、法令。時節。
並	：ㄅㄤˋ ：ㄅㄧㄥˋ ：依傍。：併合。兩種或兩種以上的事物並排著。
力	：ㄌㄧˋ ：改變物體運動狀態(靜止或運行速度)的效能稱為'力'，計算單位為'牛頓'。人和動物體內筋肉運動所產生的效能。
追	：ㄓㄨㄟ：ㄉㄨㄟ：跟在後面或由後面趕上去。事後補救。：鐘紐。
襲	：ㄒㄧˊ ：死者所穿的衣服，衣襟在左。量詞。
。
正	：ㄓㄥ：ㄓㄥˋ ： '正月'。：合於規範的、合於法則的。不偏斜。
趕	：ㄍㄢˇ ：加速行動。在後面驅策。
之	：ㄓ：的、底。於。
間	：ㄐㄧㄢ：ㄐㄧㄢˋ ：兩者之中。處所、地方、一定面積的建築。：空隙。奸細。
，
一	：ㄧ　ㄕㄥ：一個響音。國音聲調，四聲分類的第一類。
聲
鼓	：ㄍㄨˇ ：樂器名。二一四部首之一。
響	：ㄒㄧㄤˇ ：回聲。聲音。
，
山	：ㄕㄢ：陸地上高起的部分。墳墓。
崦	：ㄧㄢ：見'崦嵫'條。山。
內	：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˋ ：收受。遲鈍。：裡，相對於'外'。心裡、心意。
一	：ㄧ　ㄅㄧㄠ：一群、一隊。
彪
刀	：ㄉㄠ：武器名。切、削、剪、刻、割、斬的工具。
手	：ㄕㄡˇ ：人體的上肢。從事某種事情或擅長某種技藝的人。
擁	：（又音）ㄩㄥ：ㄩㄥˇ ：又音。：抱。持、拿。
出	：ㄔㄨ：自內至外。產生、發生。
，
為	：ㄨㄟˊ　ㄕㄡˇ ：帶頭、領頭。
首
一	：ㄧ：自然數的開始。姓。
員	：ㄩㄢˊ ：ㄩㄣˊ ：ㄩㄣˋ ：圓形。周圍。：增益。：姓。
大	：ㄉㄚˋ　ㄐㄧㄤˋ ：職官名。泛稱高級將帥。
將
，
乃	：ㄋㄞˇ ：你、你的。他、他的。
關	：ㄍㄨㄢ　ㄩㄣˊ　ㄓㄤˇ ：人名。三國時關羽。
雲
長
也	：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
。
周	ㄓㄡ　ㄩˊ廬江舒城人，字公瑾。
瑜
舉	：ㄐㄩˇ　ㄓˇ　ㄕ　ㄘㄨㄛˋ ：行為失常。
止
失
措
，
急	：ㄐㄧˊ ：沒耐心、暴躁的。不能等、亟待解決的。
撥	：ㄅㄛ　ㄇㄚˇ ：掉轉馬頭。
馬
便	：ㄅㄧㄢˋ　ㄗㄡˇ ：馬上就走、立刻就走。
走
；
雲	ㄩㄣˊ　(ㄓㄤˇ;ㄓㄤˋ;ㄔㄤˊ)關羽
長
趕	：ㄍㄢˇ　ㄌㄞˊ ：急忙前來。
來
，
周	ㄓㄡ　ㄩˊ廬江舒城人，字公瑾。
瑜
縱	：ㄗㄨㄥˋ　ㄇㄚˇ ：駕馭馬匹。
馬
逃	：ㄊㄠˊ　ㄇㄧㄥˋ ：逃離危險環境以保全性命。
命
。
正	：ㄓㄥ：ㄓㄥˋ ： '正月'。：合於規範的、合於法則的。不偏斜。
奔	：ㄅㄣ　ㄗㄡˇ ：快速的跑。為某事奔波、忙碌。
走
間	：ㄐㄧㄢ：ㄐㄧㄢˋ ：兩者之中。處所、地方、一定面積的建築。：空隙。奸細。
，
左	：ㄗㄨㄛˇ　ㄅㄧㄢ：左側方向。
邊
黃	ㄏㄨㄤˊ　ㄓㄨㄥ南陽人，字漢升。初為韓玄將，歸劉備
忠
，
右	：ㄧㄡˋ　ㄅㄧㄢ：靠右手的一邊。
邊
魏	(ㄨㄟˊ;ㄨㄟˋ)　ㄧㄢˊ字文長，義陽人，劉表將，又投韓玄，後隨劉備，為馬岱斬。
延
，
兩	：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
軍	：ㄐㄩㄣ：武裝部隊、兵種。兵士的通稱。
殺	：ㄕㄚ：ㄕㄚˋ ：ㄕㄞˋ ：以刀或武器使人或禽獸等失去生命。戰鬥。：甚、極。：減、削。衰微。
出	：ㄔㄨ：自內至外。產生、發生。
。
吳	：ㄨˊ ：國名。朝代名：(西元222～280)三國之一。
兵	：ㄅㄧㄥ：武器。戰士、軍隊。
大	：ㄉㄚˋ　ㄅㄞˋ ：嚴重的戰敗。
敗
。
周	ㄓㄡ　ㄩˊ廬江舒城人，字公瑾。
瑜
急	：ㄐㄧˊ　ㄐㄧˊ ：很急切。
急
下	：ㄒㄧㄚˋ　˙ㄉㄜ：捨得、忍心。
得
船	：ㄔㄨㄢˊ ：航行水上的主要交通工具。形狀或作用類似船的物體。
時	：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
岸	：ㄢˋ ：水邊高地。見'岸獄'條。
上	：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
軍	：ㄐㄩㄣ　ㄕˋ ：兵卒。軍隊中軍官之下，士兵之上者，分上士、中士、下士三級。
士
齊	：ㄑㄧˊ　ㄕㄥ：眾口同聲的說。名聲相等。
聲
大	：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。
叫	：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
曰	：ㄩㄝ：說。稱為、叫做。
：
"
周	：ㄓㄡ　ㄌㄤˊ ：郎，少年男子的美稱。
郎
妙	：ㄇㄧㄠˋ　ㄐㄧˋ ：巧妙的計策。
計
安	：ㄢ：平穩、安全、舒適的狀況或環境。安非他命的簡稱。
天	：ㄊㄧㄢ　ㄒㄧㄚˋ ：古代中國境內區域。中國的政權。
下
，
陪	：ㄆㄟˊ ：重疊的土堆。輔佐事業的人。
了	：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
夫	：ㄈㄨ　ㄖㄣˊ ：諸侯的妻室。天子的妾。
人
又	：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
折	：ㄓㄜˊ　ㄅㄧㄥ：損失戰鬥人員或物資。
兵
！
"
瑜	：ㄩˊ ：美玉。玉的光彩。
怒	：ㄋㄨˋ ：氣憤、生氣。譴責。
曰	：ㄩㄝ：說。稱為、叫做。
：
"
可	：ㄎㄜˇ ：ㄎㄜˋ ：肯定、贊成、贊同。適宜。： '可汗'。
再	：ㄗㄞˋ ：第二次、又一次、兩次。表示動作繼續重複。
登	：ㄉㄥ　ㄢˋ ：登上陸地。
岸
決	：ㄐㄩㄝˊ　ㄧ　ㄙˇ　ㄓㄢˋ ：不惜犧牲，作一次你死我活的戰鬥。
一
死
戰
！
"
黃	ㄏㄨㄤˊ　(ㄍㄜˇ;ㄍㄞˋ;ㄏㄜˊ)字公覆，零陵人，使鐵鞭。
蓋
、
韓	ㄏㄢˊ　(ㄉㄤ;ㄉㄤˇ;ㄉㄤˋ)字義公，幽州遼西郡令支縣人，與右北平郡人程普都是幽州人。
當
力	：ㄌㄧˋ ：改變物體運動狀態(靜止或運行速度)的效能稱為'力'，計算單位為'牛頓'。人和動物體內筋肉運動所產生的效能。
阻	：ㄗㄨˇ ：險要的地方。障礙。
。
瑜	：ㄩˊ ：美玉。玉的光彩。
自	：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
思	：ㄙ：ㄙˋ ：ㄙㄞ：緔慮。想念、懷念。：之讀音。：銮思：鬍鬚多的樣子。
曰	：ㄩㄝ：說。稱為、叫做。
：
"
吾	：ㄩˊ ：ㄨˊ ： '吾吾'。：我。我的。
計	：ㄐㄧˋ ：核算、籌算。謀劃、打算、盤算。
不	：ㄅㄨˋ　ㄔㄥˊ ：無所成就。不行。
成
，
有	：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
何	：ㄏㄜˊ ：那裡、何處。誰。
面	：ㄇㄧㄢˋ　ㄇㄨˋ ：容貌、相貌。面子、體面。
目
去	：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
見	：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
吳	：ㄨˊ ：國名。朝代名：(西元222～280)三國之一。
侯	：ㄏㄡˊ ：中國古代五等爵位的第二等。泛指達官貴人。
！
"
大	：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。
叫	：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
一	：ㄧ　ㄕㄥ：一個響音。國音聲調，四聲分類的第一類。
聲
，
金	：ㄐㄧㄣ　ㄔㄨㄤ：刀劍等金屬器械所造成的傷口。
瘡
迸	：ㄅㄥˋ　ㄌㄧㄝˋ ：突然裂開。
裂
，
倒	：ㄉㄠˇ ：ㄉㄠˋ ：人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。垮臺、失敗。：上下前後相反，或互相更換。把物體或液體傾倒出來。
於	：ㄩˊ ：ㄨ：在。給。： '烏'的本字。
船	：ㄔㄨㄢˊ ：航行水上的主要交通工具。形狀或作用類似船的物體。
上	：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
。
眾	：ㄓㄨㄥˋ ：平凡的、普通的。許多的。
將	：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
急	：ㄐㄧˊ　ㄐㄧㄡˋ ：對病症或意外受傷的緊急救治。
救
，
卻	：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
早	：ㄗㄠˇ ：天剛亮的時候。見'早安'條。
不	：ㄅㄨˋ　ㄒㄧㄥˇ　ㄖㄣˊ　ㄕˋ ：昏迷而失去知覺。不懂得人情世故。
省
人
事
。
正	：ㄓㄥˋ　ㄕˋ ：恰是。小說雜劇，在一回或一齣結束詩詞前所用的套語。
是
：
兩	：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
番	：ㄈㄢ：ㄆㄛˊ ：ㄆㄢ：舊時對邊境少數民族或外國的稱呼。舊稱輪流接替的職務。：姓。： '番禺縣'。
弄	：（讀音）ㄌㄨㄥˋ ：（語音）ㄋㄨㄥˋ ：小巷。：把玩、玩賞。遊戲、耍弄。
巧	：ㄑㄧㄠˇ ：高妙、靈活、聰慧。美好。
翻	：ㄈㄢ：反轉、覆轉。掀動。
成	：ㄔㄥˊ ：做好事情。變為。
拙	：ㄓㄨㄛˊ ：愚笨、不靈活。謙稱自己的。
，
此	：ㄘˇ ：這個。
日	：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
含	：ㄏㄢˊ ：ㄏㄢˋ ：東西銜在嘴裡，不吐出也不吞下。裡面藏著，存在著。：古代塞在死者嘴裡的珠玉。
嗔	：ㄔㄣ：生氣、發怒。責怪、埋怨。
卻	：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
帶	：ㄉㄞˋ ：繫衣服或紮東西所用的長條物。泛指長條狀的物體。
羞	：ㄒㄧㄡ：進貢、進獻。侮辱，使人難堪。
。
未	：ㄨㄟˋ　ㄓ：不知道。
知
周	：ㄓㄡ　ㄌㄤˊ ：郎，少年男子的美稱。
郎
性	：ㄒㄧㄥˋ　ㄇㄧㄥˋ ：生命。哲學上指萬物的秉性天賦。
命
如	：ㄖㄨˊ　ㄏㄜˊ ：怎樣。無可奈何、怎麼辦。
何
，
且	：ㄑㄧㄝˇ ：ㄐㄩ：暫時。將要。：農曆六月。
看	：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
下	：ㄒㄧㄚˋ　ㄨㄣˊ ：本文以下的文字。事情的繼起部分或結果。
文
分	：ㄈㄣ　ㄐㄧㄝˇ ：判別。解說。
解
。

下一回: 辭典查出三國演義56 辭典查出三國演義全目錄

三國演義第55回-1 第五十五回玄德智激孫夫人孔明二氣...

三國演義第55回-2 卻說玄德見孫夫人房中兩邊槍刀森列，侍婢皆...

三國演義第55回-3 卻說趙雲與五百軍在東府前住，終日無事，只...

三國演義第55回-4 建安十五年春正月元旦，吳侯大會文武於堂上...

三國演義第55回-5 卻說玄德加鞭縱轡，趲程而行；當夜於路暫歇...

三國演義第55回-6 恰才行不得五六里，背後陳武、潘璋趕到。徐...

三國演義第55回-7 卻說玄德一行人馬，離柴桑較遠，來到劉郎浦...

第五十五回 玄德智激孫夫人 孔明二氣周公瑾 55-7

第五十五回玄德智激孫夫人孔明二氣周公瑾 55-7