2018/6/6 上午 11:54:10
卻說傅士仁聽知荊州有失，急令閉城堅守。虞翻至，見城門緊閉，遂寫書拴於箭上，射入城中。軍士拾得，獻與傅士仁。士仁拆書視之，乃招降之意。覽畢，想起"關公去日恨吾之意，不如早降。"即令大開城門，請虞翻入城。二人禮畢，各訴舊情。翻說吳侯寬洪大度，禮賢下土；士仁大喜，即同虞翻齎印綬來荊州投降。孫權大悅，仍令去守公安。呂蒙密謂權曰："今雲長未獲，留士仁於公安，久必有變；不若使往南郡招糜芳歸降。"權乃召傅士仁謂曰："糜芳與卿交厚，卿可招來歸降，孤自當有重賞。"傅士仁慨然領諾，遂引十餘騎，徑投南郡招安糜芳。正是：今日公安無守志，從前王甫是良言。未知此去如何，且看下文分解。第七十五回 關雲長刮骨療毒 呂子明白衣渡江 75-7
卻 ： ㄑㄩㄝˋ ㄕㄨㄛ ： 說書人或章回小說中，在一個情節結束後，另起一個段落時，常用的發端詞。 說 傅 ： ㄈㄨˋ ： 輔助。 教導、教授。 士 ： ㄕˋ ： 未婚的男子。 男子的美稱。 仁 ： ㄖㄣˊ ： 寬惠善良的德行。 有仁德的人。 聽 ： ㄊㄧㄥ ： ㄊㄧㄥˋ ： 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 ： 治理、處理。 裁決、裁斷。 知 ： ㄓ ： ㄓˋ ： 明白、了解、察覺。 識別、區別。 ： 智慧。 姓。 荊 ： ㄐㄧㄥ ㄓㄡ ： 地名：古九州之一。 州 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 失 ： ㄕ ： 丟掉、遺落。 錯過、縱放。 ， 急 ： ㄐㄧˊ ㄌㄧㄥˋ ： 迅速下達命令。 令 閉 ： ㄅㄧˋ ： 關上、合上。 阻塞不通。 城 ： ㄔㄥˊ ： 古時環繞京師或圍繞某一區域以供防守的大圍牆。 都市。 堅 ： ㄐㄧㄢ ㄕㄡˇ ： 堅固的防守，不輕易放棄。 守 。 虞 ： ㄩˊ ： 憂慮。 疑慮、顧慮。 翻 ： ㄈㄢ ： 反轉、覆轉。 掀動。 至 ： ㄓˋ ： 二十四節氣之一。 二一四部首之一。 ， 見 ： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。 城 ： ㄔㄥˊ ㄇㄣˊ ： 城堡的出入口。 門 緊 ： ㄐㄧㄣˇ ㄅㄧˋ ： 緊密的閉合。 閉 ， 遂 ： （又音）ㄙㄨㄟˊ ： ㄙㄨㄟˋ ： 又音。 ： 稱心、滿足。 順從、順應。 寫 ： ㄒㄧㄝˇ ㄕㄨ ： 抄寫書籍。 寫信。 書 拴 ： ㄕㄨㄢ ： 繫、綁。 於 ： ㄩˊ ： ㄨ ： 在。 給。 ： '烏'的本字。 箭 ： ㄐㄧㄢˋ ： 武器名。 見'箭竹'條。 上 ： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 ， 射 ： ㄧˋ ： ㄧㄝˋ ： ㄕˊ ： ㄕㄜˋ ： '無射'。 ： '射干'、'僕射'等。 ： 放箭使中目標物。 ： 用推力或彈力等送出弓箭、炮彈或某種物體。 猜度、猜測。 入 ： ㄖˋ ： ㄖㄨˇ ： ㄖㄨˋ ： 發生性關係。 ： 不留心的塞放。 暗中把財物給人。 ： 進，由外面到裡面。 收進。 城 ： ㄔㄥˊ ㄓㄨㄥ ： 城市的中心。 城內。 中 。 軍 ： ㄐㄩㄣ ㄕˋ ： 兵卒。 軍隊中軍官之下，士兵之上者，分上士、中士、下士三級。 士 拾 ： ㄕˊ ㄉㄜˊ ： 揀獲、拾取。 唐代一位高僧的法號。 得 ， 獻 ： ㄒㄧㄢˋ ： 奉上、進奉。 表演。 與 ： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。 傅 ： ㄈㄨˋ ： 輔助。 教導、教授。 士 ： ㄕˋ ： 未婚的男子。 男子的美稱。 仁 ： ㄖㄣˊ ： 寬惠善良的德行。 有仁德的人。 。 士 ： ㄕˋ ： 未婚的男子。 男子的美稱。 仁 ： ㄖㄣˊ ： 寬惠善良的德行。 有仁德的人。 拆 ： （讀音）ㄔㄜˋ ： （語音）ㄔㄞ ： 讀音。 ： 分開、打開。 裂開。 書 ： ㄕㄨ ： 有文字或圖畫的冊子。 信件。 視 ： ㄕˋ ： 看、見。 察看、觀察。 之 ： ㄓ ： 的、底。 於。 ， 乃 ： ㄋㄞˇ ： 你、你的。 他、他的。 招 ： ㄓㄠ ㄒㄧㄤˊ ： 號召、勸諭敵人歸降。 降 之 ： ㄓ ： 的、底。 於。 意 ： ㄧˋ ： 意思。 見解、看法。 。 覽 ： ㄌㄢˇ ： 觀看、眺望。 閱讀。 畢 ： ㄅㄧˋ ： 古代用以捕捉鳥、兔的長柄小網。 簡札。 ， 想 ： ㄒㄧㄤˇ ： 思索、思考。 欲、要、打算、希望。 起 ： ㄑㄧˇ ： 站立、坐起。 起床、離開床鋪。 " 關 ： ㄍㄨㄢ ㄍㄨㄥ ： 三國蜀將關羽。 公 去 ： ㄑㄩˋ ㄖˋ ： 已逝去的歲月。 日 恨 ： ㄏㄣˋ ： 遺憾、悔恨的事。 吾 ： ㄩˊ ： ㄨˊ ： '吾吾'。 ： 我。 我的。 之 ： ㄓ ： 的、底。 於。 意 ： ㄧˋ ： 意思。 見解、看法。 ， 不 ： ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ： 比不上。 如 早 ： ㄗㄠˇ ： 天剛亮的時候。 見'早安'條。 降 ： ㄒㄧㄤˊ ： ㄐㄧㄤˋ ： 屈服、服從。 制服、馴服。 ： 從上落下。 尊貴人物蒞臨、光臨。 。 " 即 ： ㄐㄧˊ ㄌㄧㄥˋ ： 即使、縱使。 令 大 ： ㄉㄚˋ ㄎㄞ ： 完全的敞開。 大大的開擴。 開 城 ： ㄔㄥˊ ㄇㄣˊ ： 城堡的出入口。 門 ， 請 ： ㄑㄧㄥ ： ㄑㄧㄥˊ ： ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。 ： 實際的狀況、內容。 ： 懇求、乞求。 延聘。 虞 ： ㄩˊ ： 憂慮。 疑慮、顧慮。 翻 ： ㄈㄢ ： 反轉、覆轉。 掀動。 入 ： ㄖˋ ： ㄖㄨˇ ： ㄖㄨˋ ： 發生性關係。 ： 不留心的塞放。 暗中把財物給人。 ： 進，由外面到裡面。 收進。 城 ： ㄔㄥˊ ： 古時環繞京師或圍繞某一區域以供防守的大圍牆。 都市。 。 二 ： ㄦˋ ： 介於一和三之間的自然數。 二一四部首之一。 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 禮 ： ㄌㄧˇ ： 人類的行為規範。 規矩恭敬的態度或行為。 畢 ： ㄅㄧˋ ： 古代用以捕捉鳥、兔的長柄小網。 簡札。 ， 各 ： ㄍㄜˋ ： 指代替一定群體中的不同個體本身。 訴 ： ㄙㄨˋ ： 陳述、傾吐。 告狀、控告。 舊 ： ㄐㄧㄡˋ ㄑㄧㄥˊ ： 舊日的情誼。 舊日情景。 情 。 翻 ： ㄈㄢ ： 反轉、覆轉。 掀動。 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 吳 ： ㄨˊ ： 國名。 朝代名：(西元222∼280)三國之一。 侯 ： ㄏㄡˊ ： 中國古代五等爵位的第二等。 泛指達官貴人。 寬 ： ㄎㄨㄢ ㄏㄨㄥˊ ㄉㄚˋ ㄉㄨˋ ： 待人寬厚，度量很大。 洪 大 度 ， 禮 ： ㄌㄧˇ ： 人類的行為規範。 規矩恭敬的態度或行為。 賢 ： ㄒㄧㄢˊ ： ㄒㄧㄢˋ ： 良善的、有才能德行的。 對輩分相同或較低的人的敬稱。 ： 大孔。 下 ： ㄒㄧㄚˋ ㄊㄨˇ ： 大地。 天下。 土 ； 士 ： ㄕˋ ： 未婚的男子。 男子的美稱。 仁 ： ㄖㄣˊ ： 寬惠善良的德行。 有仁德的人。 大 ： ㄉㄚˋ ㄒㄧˇ ： 形容非常高興。 喜 ， 即 ： ㄐㄧˊ ： 近、靠近、投向。 到、登上。 同 ： ㄊㄨㄥˊ ： ㄊㄨㄥˋ ： 會合、聚集。 統一、齊一。 ： 巷弄、小街道。 虞 ： ㄩˊ ： 憂慮。 疑慮、顧慮。 翻 ： ㄈㄢ ： 反轉、覆轉。 掀動。 齎 ： ㄐㄧ ： 贈送。 拿、持。 印 ： ㄧㄣˋ ㄕㄡˋ ： 印信和繫在印信上的絲帶。 綬 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 荊 ： ㄐㄧㄥ ㄓㄡ ： 地名：古九州之一。 州 投 ： ㄊㄡˊ ㄒㄧㄤˊ ： 停止抵抗，向對方降順。 降 。 孫 (ㄙㄨㄣ;（又音）ㄙㄨㄣˋ;ㄒㄩㄣˋ) ㄑㄩㄢˊ字仲謀,三國吳帝國的創建者，孫堅次子。聰明機智十四歲便隨兄長孫策轉戰，參與平定江東。孫策猝亡後，孫權接掌江東。再一代名將周瑜的輔佐下領導東吳在赤壁戰勝曹操。使天下成三國鼎立之勢。 權 大 ： ㄉㄚˋ ㄩㄝˋ ： 非常高興、歡喜。 悅 ， 仍 ： ㄖㄥˊ ： 屢次、頻頻。 依然、還。 令 ： ㄌㄧㄥˋ ： 命令、法令。 時節。 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 守 ： ㄕㄡˇ ： ㄕㄡˋ ： 官職、職責。 職官名。 ： 通'狩'。 公 ： ㄍㄨㄥ ㄢ ： 公共的安寧。 大陸上稱社會整體的治安，如公共秩序、財產、公民權力等為公安。 安 。 呂 ㄌㄩˇ ㄇㄥˊ託病敗關羽。 蒙 密 ： ㄇㄧˋ ： 不稀疏的。 不宣露的。 謂 ： ㄨㄟˋ ： 評論。 告訴。 權 ： ㄑㄩㄢˊ ： 古代稱測量重量的砝碼或秤錘。 變通的理念。 曰 ： ㄩㄝ ： 說。 稱為、叫做。 ： " 今 ： ㄐㄧㄣ ： 現代。 姓。 雲 ㄩㄣˊ (ㄓㄤˇ;ㄓㄤˋ;ㄔㄤˊ)關羽 長 未 ： ㄨㄟˋ ： 地支的第八位。 時辰名。 獲 ： ㄏㄨㄛˋ ： ㄏㄨㄞˊ ： 獵取、獵得。 取得、得到。 ： '獲鹿縣'。 ， 留 ： ㄌㄧㄡˊ ： 停止。 不使離開。 士 ： ㄕˋ ： 未婚的男子。 男子的美稱。 仁 ： ㄖㄣˊ ： 寬惠善良的德行。 有仁德的人。 於 ： ㄩˊ ： ㄨ ： 在。 給。 ： '烏'的本字。 公 ： ㄍㄨㄥ ㄢ ： 公共的安寧。 大陸上稱社會整體的治安，如公共秩序、財產、公民權力等為公安。 安 ， 久 ： ㄐㄧㄡˇ ： 時間長遠。 必 ： ㄅㄧˋ ： 一定、肯定。 假設、如果。 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 變 ： ㄅㄧㄢˋ ： 更改。 移動。 ； 不 ： ㄅㄨˋ ㄖㄨㄛˋ ： 比不上。 不善。 若 使 ： ㄕˇ ： ㄕˋ ： 命令、派遣。 讓、以致於。 ： 、'之又音。 往 ： ㄨㄤˇ ： 去。 歸向。 南 ： ㄋㄚˊ ： ㄋㄢˊ ： '南無'。 ： 方位名。 南方的樂曲。 郡 ： ㄐㄩㄣˋ ： 我國古代地方行政區域的名稱。 姓。 招 ： ㄑㄧㄠˊ ： ㄕㄠˊ ： ㄓㄠ ： 揭舉、揭發。 ： 古代虞舜時的樂名曲稱。 ： 打手勢以示意人過來。 用廣告、通知等公開方式使人來。 糜 ： ㄇㄟˊ ： ㄇㄧˊ ： '糜子'。 ： 濃稠的稀飯。 姓。 芳 ： ㄈㄤ ： 花草的香氣。 香草、花草。 歸 ： ㄍㄨㄟ ㄒㄧㄤˊ ： 歸順投降。 降 。 " 權 ： ㄑㄩㄢˊ ： 古代稱測量重量的砝碼或秤錘。 變通的理念。 乃 ： ㄋㄞˇ ： 你、你的。 他、他的。 召 ： ㄕㄠˋ ： ㄓㄠˋ ： 國名。 姓。 ： 呼喚，特指上對下的呼喚。 招致、引來。 傅 ： ㄈㄨˋ ： 輔助。 教導、教授。 士 ： ㄕˋ ： 未婚的男子。 男子的美稱。 仁 ： ㄖㄣˊ ： 寬惠善良的德行。 有仁德的人。 謂 ： ㄨㄟˋ ： 評論。 告訴。 曰 ： ㄩㄝ ： 說。 稱為、叫做。 ： " 糜 ： ㄇㄟˊ ： ㄇㄧˊ ： '糜子'。 ： 濃稠的稀飯。 姓。 芳 ： ㄈㄤ ： 花草的香氣。 香草、花草。 與 ： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。 卿 ： ㄑㄧㄥ ： 職官名。 對人的尊稱。 交 ： ㄐㄧㄠ ㄏㄡˋ ： 交情深厚。 厚 ， 卿 ： ㄑㄧㄥ ： 職官名。 對人的尊稱。 可 ： ㄎㄜˇ ： ㄎㄜˋ ： 肯定、贊成、贊同。 適宜。 ： '可汗'。 招 ： ㄑㄧㄠˊ ： ㄕㄠˊ ： ㄓㄠ ： 揭舉、揭發。 ： 古代虞舜時的樂名曲稱。 ： 打手勢以示意人過來。 用廣告、通知等公開方式使人來。 來 ： ㄌㄞˊ ㄍㄨㄟ ： 歸來、回來。 離婚，女子被夫家遣歸。 歸 降 ： ㄒㄧㄤˊ ： ㄐㄧㄤˋ ： 屈服、服從。 制服、馴服。 ： 從上落下。 尊貴人物蒞臨、光臨。 ， 孤 ： ㄍㄨ ： 幼年喪父或無父母。 單獨。 自 ： ㄗˋ ㄉㄤ ： 自然應當。 當 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 重 ： ㄓㄨㄥˋ ㄕㄤˇ ： 優厚的獎賞。 賞 。 " 傅 ： ㄈㄨˋ ： 輔助。 教導、教授。 士 ： ㄕˋ ： 未婚的男子。 男子的美稱。 仁 ： ㄖㄣˊ ： 寬惠善良的德行。 有仁德的人。 慨 ： ㄎㄞˇ ㄖㄢˊ ㄌㄧㄥˇ ㄋㄨㄛˋ ： 很爽快的答應、承諾。 然 領 諾 ， 遂 ： （又音）ㄙㄨㄟˊ ： ㄙㄨㄟˋ ： 又音。 ： 稱心、滿足。 順從、順應。 引 十 ： ㄕˊ ： 數目字，為九加一的總和。 二一四部首之一。 餘 ： ㄩˊ ： 多出的、剩下的。 殘留的、將盡的。 騎 ： ㄑㄧˊ ： ㄐㄧˋ ： 跨坐在動物或其他物體的上面。 兼跨兩處。 ： 乘坐的馬。 乘馬作戰的士卒。 ， 徑 ： ㄐㄧㄥˋ ： 小路，或泛指道路。 比喻達到目的的方法或過程。 投 ： ㄊㄡˊ ： 扔擲。 放進去。 南 ： ㄋㄚˊ ： ㄋㄢˊ ： '南無'。 ： 方位名。 南方的樂曲。 郡 ： ㄐㄩㄣˋ ： 我國古代地方行政區域的名稱。 姓。 招 ： ㄓㄠ ㄢ ： 招降安撫。 收買。 安 糜 ： ㄇㄟˊ ： ㄇㄧˊ ： '糜子'。 ： 濃稠的稀飯。 姓。 芳 ： ㄈㄤ ： 花草的香氣。 香草、花草。 。 正 ： ㄓㄥˋ ㄕˋ ： 恰是。 小說雜劇，在一回或一齣結束詩詞前所用的套語。 是 ： 今 ： ㄐㄧㄣ ㄖˋ ： 今天。 目前、現在。 日 公 ： ㄍㄨㄥ ㄢ ： 公共的安寧。 大陸上稱社會整體的治安，如公共秩序、財產、公民權力等為公安。 安 無 ： ㄇㄛˊ ： ㄨˊ ： '南無'。 ： 不要。 未。 守 ： ㄕㄡˇ ： ㄕㄡˋ ： 官職、職責。 職官名。 ： 通'狩'。 志 ： ㄓˋ ： 意向、抱負、決心。 記錄事物的書。 ， 從 ： ㄘㄨㄥˊ ㄑㄧㄢˊ ： 以前、過去。 前 王 ： ㄨㄤˊ ： ㄨㄤˋ ： ㄩˋ ： 古代稱統治天下的君主。 古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。 ： 統治天下、稱王。 ： 同'玉'。 甫 ： ㄈㄨˇ ： 男子的美稱。 見'臺甫'條。 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 良 ： ㄌㄧㄤˊ ㄧㄢˊ ： 善言，有益於人的話。 言 。 未 ： ㄨㄟˋ ㄓ ： 不知道。 知 此 ： ㄘˇ ： 這個。 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 如 ： ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ： 怎樣。 無可奈何、怎麼辦。 何 ， 且 ： ㄑㄧㄝˇ ： ㄐㄩ ： 暫時。 將要。 ： 農曆六月。 看 ： ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ ： ''之讀音。 看守。 ： 視、瞧。 觀賞。 下 ： ㄒㄧㄚˋ ㄨㄣˊ ： 本文以下的文字。 事情的繼起部分或結果。 文 分 ： ㄈㄣ ㄐㄧㄝˇ ： 判別。 解說。 解 。