第八十回曹丕廢帝篡炎劉漢王正位續大統 80-7

漢中王驚曰："陷孤於不義，皆卿等也！"孔明曰："王上既允所請，便可築壇擇吉，恭行大禮。"即時送漢中王還宮，一面令博士許慈、諫議郎孟光掌禮，築壇於成都武擔之南。諸事齊備，多官整設鑾駕，迎請漢中王登壇致祭。譙周在壇上，高聲朗讀祭文曰："惟建安二十六年四月丙午朔，越十二日丁巳，皇帝備，敢昭告於皇天后土：漢有天下，歷數無疆。曩者王莽篡盜，光武皇帝震怒致誅，社稷複存。今曹操阻兵殘忍，戮殺主後，罪惡滔天；操子丕，載肆凶逆，竊據神器。群下將士，以為漢祀墮廢，備宜延之，嗣武二祖，躬行天罰。備懼無德忝帝位，詢於庶民，外及遐荒君長，僉曰：天命不可以不答，祖業不可以久替，四海不可以無主。率土式望，在備一人。備畏天明命，又懼高、光之業，將墜於地，謹擇吉日，登壇告祭，受皇帝璽綬，撫臨四方。惟神饗祚漢家，永綏曆服！"讀罷祭文，孔明率眾官恭上玉璽。漢中王受了，捧於壇上，再三推辭曰："備無才德，請擇有才德者受之。"孔明奏曰："王上平定四海，功德昭於天下，況是大漢宗派，宜即正位。已祭告天神，複何讓焉！"文武各官，皆呼萬歲。拜舞禮畢，改元章武元年。立妃吳氏為皇后，長子劉禪為太子；封次子劉永為魯王，三子劉理為梁王；封諸葛亮為丞相，許靖為司徒；大小官僚，一一升賞。大赦天下。兩川軍民，無不欣躍。次日設朝，文武官僚拜畢，列為兩班。先主降詔曰："朕自桃園與關、張結義，誓同生死。不幸二弟雲長，被東吳孫權所害；若不報仇，是負盟也。朕欲起傾國之兵，剪伐東吳，生擒逆賊，以雪此恨！"言未畢，班內一人拜伏於階下，諫曰："不可。"先主視之，乃虎威將軍趙雲也。正是：君王未及行天討，臣下曾聞進直言。未知子龍所諫若何，且看下文分解。
漢 ：ㄏㄢˋ　ㄓㄨㄥ ：地名。位於今陝西省南部和湖北省西北部，秦嶺與大巴山之間，漢水流貫其間。
中
王 ：ㄨㄤˊ ：ㄨㄤˋ ：ㄩˋ ：古代稱統治天下的君主。古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。：統治天下、稱王。：同'玉'。
驚 ：ㄐㄧㄥ ：馬因突來的刺激而行動失常，不受控制。害怕、恐懼。
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
：
"
陷 ：ㄒㄧㄢˋ ：地下坑穴，泛指害人的陰謀。缺點、過失。
孤 ：ㄍㄨ ：幼年喪父或無父母。單獨。
於 ：ㄩˊ ：ㄨ ：在。給。： '烏'的本字。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄧˋ ：不合行為道德。不合行為道德的事。
義
，
皆 ：ㄐㄧㄝ ：全、都，統括之詞。並、同。
卿 ：ㄑㄧㄥ ：職官名。對人的尊稱。
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
！
"
孔　ㄎㄨㄥˇ　ㄇㄧㄥˊ諸葛亮
明
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
：
"
王 ：ㄨㄤˊ ：ㄨㄤˋ ：ㄩˋ ：古代稱統治天下的君主。古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。：統治天下、稱王。：同'玉'。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
既 ：ㄐㄧˋ ：已經。盡、全部。
允 ：ㄩㄣˇ ：答應、許可。
所 ：ㄙㄨㄛˇ ：地方、處所。恰當的位置。
請 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
，
便 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄎㄜˇ ：即可、就可。
可
築 ：ㄓㄨˊ　ㄊㄢˊ ：築設壇場。
壇
擇 ：ㄗㄜˊ　ㄐㄧˊ ：選擇吉日。
吉
，
恭 ：ㄍㄨㄥ ：尊敬。遵行、奉行。
行 ：ㄏㄤˊ ：ㄏㄤˋ ：ㄒㄧㄥˊ ：ㄒㄧㄥˋ ：行列。兄弟姐妹長幼的次序。： '行行'、'樹行子'等。：走、走路。往。：行為舉止。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄌㄧˇ ：對尊長或有身分地位的人，所行的正式禮。婚禮。
禮
。
"
即 ：ㄐㄧˊ　ㄕˊ ：立刻、馬上。
時
送 ：ㄙㄨㄥˋ ：遣去。陪伴著走。
漢 ：ㄏㄢˋ　ㄓㄨㄥ ：地名。位於今陝西省南部和湖北省西北部，秦嶺與大巴山之間，漢水流貫其間。
中
王 ：ㄨㄤˊ ：ㄨㄤˋ ：ㄩˋ ：古代稱統治天下的君主。古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。：統治天下、稱王。：同'玉'。
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
宮 ：ㄍㄨㄥ ：房屋、住宅。帝王的住所。
，
一 ：ㄧ　ㄇㄧㄢˋ ：一個完整的部分。兩種動作同時進行時，用'一面'以為副詞。
面
令 ：ㄌㄧㄥˋ ：命令、法令。時節。
博 ：ㄅㄛˊ　ㄕˋ ：博學多聞，通達古今的人士。職官名。
士
許 ：ㄏㄨˇ ：ㄒㄩˇ ： '許許'。：答應、應允。奉獻、給予。
慈 ：ㄘˊ ：父母對子女的愛稱為'慈'。深篤的愛。
、
諫 ：ㄐㄧㄢˋ　ㄧˋ ：直言規諫論議。
議
郎 ：ㄌㄤˊ ：秦漢時起，官多稱為'郎'。對男子的美稱。
孟 ：ㄇㄥˋ　ㄍㄨㄤ ：人名。生卒年不詳，字德曜，平陵(今陝西省咸陽縣西北)人，東漢賢女，梁鴻的妻子。
光
掌 ：ㄓㄤˇ ：手心、足心。動物的腳底。
禮 ：ㄌㄧˇ ：人類的行為規範。規矩恭敬的態度或行為。
，
築 ：ㄓㄨˊ　ㄊㄢˊ ：築設壇場。
壇
於 ：ㄩˊ ：ㄨ ：在。給。： '烏'的本字。
成 ：ㄔㄥˊ ：做好事情。變為。
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
武 ：ㄨˇ ：戰鬥、軍事、暴力等事。足跡。
擔 ：ㄉㄢˋ ：ㄉㄢ ：用扁擔所挑的物品。肩負的責任。：用肩膀挑東西。見'扁擔'條。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
南 ：ㄋㄚˊ ：ㄋㄢˊ ： '南無'。：方位名。南方的樂曲。
。
諸 ：ㄓㄨ ：眾多、各個。所有、一切。
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
齊 ：ㄑㄧˊ　ㄅㄟˋ ：俱備齊全。
備
，
多 ：ㄉㄨㄛ：ㄉㄨㄛˊ ：豐富、不少。有餘。：何等、如何。
官 ：ㄍㄨㄢ ：在政府機關擔任公職的人。宦吏的居處。
整 ：ㄓㄥˇ ：不帶小數點的數字。全數、總數。
設 ：ㄕㄜˋ ：安置、陳列。建立、制訂。
鑾 ：ㄌㄨㄢˊ　ㄐㄧㄚˋ ：帝王的座車。
駕
，
迎 ：ㄧㄥˊ ：ㄧㄥˋ ：接。奉承。：對方尚未到達而親自前往迎接。
請 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
漢 ：ㄏㄢˋ　ㄓㄨㄥ ：地名。位於今陝西省南部和湖北省西北部，秦嶺與大巴山之間，漢水流貫其間。
中
王 ：ㄨㄤˊ ：ㄨㄤˋ ：ㄩˋ ：古代稱統治天下的君主。古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。：統治天下、稱王。：同'玉'。
登 ：ㄉㄥ　ㄊㄢˊ ：登上講道的道場。
壇
致 ：ㄓˋ　ㄐㄧˋ ：前往祭祀。
祭
。
譙 ：ㄑㄧㄠˊ　ㄓㄡ ：人名。(西元201～270)字允南，三國廣安人。
周
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
壇 ：ㄊㄢˊ ：古代用來舉行祭祀的高臺。古代朝會盟誓及封拜大將所設的高臺。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
，
高 ：ㄍㄠ　ㄕㄥ ：大聲。
聲
朗 ：ㄌㄤˇ　ㄉㄨˊ ：高聲的誦讀詩文。
讀
祭 ：ㄐㄧˋ　ㄨㄣˊ ：祭祀時所誦讀的文辭。
文
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
：
"
惟 ：ㄨㄟˊ ：思考、思量。是、為。
建 ：ㄐㄧㄢˋ　ㄢ ：地名。東漢獻帝的年號。
安
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
六 ：ㄌㄧㄡˋ ：ㄌㄨˋ ：介於五與七之間的自然數。：國名。姓。
年 ：ㄋㄧㄢˊ ：地球環繞太陽一周所需的時間。收成、年成。
四 ：ㄙˋ　ㄩㄝˋ ：詩經小雅的篇名。共八章。
月
丙 ：ㄅㄧㄥˇ ：天干的第三位。用來排列次序等第，在甲、乙之後，表示第三。
午 ： ˙ㄏㄨㄛ：ㄨˇ ： '晌午'。：地支的第七位。時辰名。
朔 ：ㄕㄨㄛˋ ：農曆每月初一日。開始、最初。
，
越 ：ㄩㄝˋ ：度過、跨過。經過。
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
丁 ：ㄓㄥ：ㄉㄧㄥ ： '丁丁'。：天干的第四位。排列次序的等第。
巳 ：ㄙˋ ：地支的第六位。時辰名。
，
皇 ：ㄏㄨㄤˊ　ㄉㄧˋ ：秦以後天子的稱號。
帝
備 ：ㄅㄟˋ ：事先安排好，有所預防。
，
敢 ：ㄍㄢˇ ：有膽量、不畏懼。表示冒昧。
昭 ：ㄓㄠ　ㄍㄠˋ ：明白的告知。
告
於 ：ㄩˊ ：ㄨ ：在。給。： '烏'的本字。
皇 ：ㄏㄨㄤˊ　ㄊㄧㄢ　ㄏㄡˋ　ㄊㄨˇ ：天地神明。
天
后
土
：
漢 ：ㄏㄢˋ ：我國種族之一。漢語的簡稱。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄒㄧㄚˋ ：古代中國境內區域。中國的政權。
下
，
歷 ：ㄌㄧˋ　ㄕㄨˋ ：天道、天運，指星象運行的軌道及週期。曆法。
數
無 ：ㄨˊ　ㄐㄧㄤ ：無止境、無窮盡。
疆
。
曩 ：ㄋㄤˇ ：從前、往日。
者 ：ㄓㄜˇ ：用於句中，表示停頓。用於句末，表示語氣結束。
王 ：ㄨㄤˊ　ㄇㄤˇ ：人名。(西元前45～西元23)字巨君，漢東平陵(今山東歷城縣東)人。
莽
篡 ：ㄘㄨㄢˋ ：奪取。以不正當的手段奪取君位或權力地位。
盜 ：ㄉㄠˋ ：竊取或搶奪財物的人。
，
光 ：ㄍㄨㄤ　ㄨˇ ：帝號。
武
皇 ：ㄏㄨㄤˊ　ㄉㄧˋ ：秦以後天子的稱號。
帝
震 ：ㄓㄣˋ　ㄋㄨˋ ：大怒。
怒
致 ：ㄓˋ ：給予。達到。
誅 ：ㄓㄨ ：討伐。殺戮。
，
社 ：ㄕㄜˋ　ㄐㄧˋ ：本指土神和穀神。
稷
複 ：ㄈㄨˋ ：重疊。繁雜的。
存 ：ㄘㄨㄣˊ ：省視、問候。存在、生存。
。
今 ：ㄐㄧㄣ ：現代。姓。
曹　ㄘㄠˊ　(ㄘㄠ;（又音）ㄘㄠˋ)沛國譙郡人，字孟德，小字阿瞞。遇鬼驚風病故。
操
阻 ：ㄗㄨˇ ：險要的地方。障礙。
兵 ：ㄅㄧㄥ ：武器。戰士、軍隊。
殘 ：ㄘㄢˊ　ㄖㄣˇ ：凶惡狠毒而無惻隱之心。
忍
，
戮 ：ㄌㄨˋ ：刑殺。侮辱、羞辱。
殺 ：ㄕㄚ：ㄕㄚˋ ：ㄕㄞˋ ：以刀或武器使人或禽獸等失去生命。戰鬥。：甚、極。：減、削。衰微。
主 ：ㄓㄨˇ ：賓客或奴僕的相對詞。帝王。
後 ：ㄏㄡˋ ：在時間上與'先'、'前'相對。在空間、位置上與'前'相對。
，
罪 ：ㄗㄨㄟˋ　ㄜˋ　ㄊㄠ　ㄊㄧㄢ ：形容罪孽深重。
惡
滔
天
；
操 ：ㄘㄠ：（又音）ㄘㄠˋ ：持、拿。掌握。：又音。
子 ：ㄗˇ ： ˙ㄗ ：地支的第一位。時辰名。：詞尾：接名詞。
丕 ：ㄆㄧ ：大。
，
載 ：ㄗㄞˇ ：ㄗㄞˋ ：量詞。：乘坐。裝運。
肆 ：ㄙˋ ：市集貿易的地方、店鋪。四的大寫。
凶 ：ㄒㄩㄥ　ㄋㄧˋ ：凶狠忤逆。凶狠暴逆之人。
逆
，
竊 ：ㄑㄧㄝˋ　ㄐㄩˋ ：以不合法的方式占據。
據
神 ：ㄕㄣˊ　ㄑㄧˋ ：神物。比喻帝位。
器
。
群 ：ㄑㄩㄣˊ　ㄒㄧㄚˋ ：屬下或幕僚。
下
將 ：ㄐㄧㄤˋ　ㄕˋ ：軍官與兵士。
士
，
以 ：ㄧˇ　ㄨㄟˊ ：認為。用為、用作。
為
漢 ：ㄏㄢˋ ：我國種族之一。漢語的簡稱。
祀 ：ㄙˋ ：祭祀。
墮 ：ㄉㄨㄛˋ ：ㄏㄨㄟ ：落、掉。：破壞、毀壞。
廢 ：ㄈㄟˋ ：停止、捨棄。衰敗、毀壞。
，
備 ：ㄅㄟˋ ：事先安排好，有所預防。
宜 ：ㄧˊ ：相安、和順。適當。
延 ：ㄧㄢˊ ：拉長、伸長。擴展、蔓衍。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
，
嗣 ：ㄙˋ ：後代子孫。接續職務的人。
武 ：ㄨˇ ：戰鬥、軍事、暴力等事。足跡。
二 ：ㄦˋ　ㄗㄨˇ ：漢高祖、世祖。晉太祖、世祖。
祖
，
躬 ：ㄍㄨㄥ　ㄒㄧㄥˊ ：親自實踐。
行
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄈㄚˊ ：老天誅罰有罪的人。父母之喪。
罰
。
備 ：ㄅㄟˋ ：事先安排好，有所預防。
懼 ：ㄐㄩˋ ：畏、害怕。恐嚇。
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
德 ：ㄉㄜˊ ：人類共同遵循的規範。品行、作風。
忝 ：ㄊㄧㄢˇ ：羞辱、汙蔑。
帝 ：ㄉㄧˋ　ㄨㄟˋ ：皇位。
位
，
詢 ：ㄒㄩㄣˊ ：查問、徵求意見。
於 ：ㄩˊ ：ㄨ ：在。給。： '烏'的本字。
庶 ：ㄕㄨˋ　ㄇㄧㄣˊ ：平民、百姓。
民
，
外 ：ㄨㄞˋ ：不屬於某一定的範圍內均稱為'外'。特指外國。
及 ：ㄐㄧˊ ：到、到達。趕得上。
遐 ：ㄒㄧㄚˊ　ㄏㄨㄤ ：偏遠的地方。
荒
君 ：ㄐㄩㄣ　ㄓㄤˇ ：君王與長官。部落的酋長。
長
，
僉 ：ㄑㄧㄢ ：皆、全部。
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
：
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄇㄧㄥˋ ：天地萬物自然的法則。天神所主宰的命運。
命
不 ：ㄅㄨˋ　ㄎㄜˇ　ㄧˇ ：表示禁止的否定詞。
可
以
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
答 ：ㄉㄚ：ㄉㄚˊ ：應允、對答。理睬、打招呼。：應對、回覆別人的問題。接受他人的恩惠而加以回報。
，
祖 ：ㄗㄨˇ　ㄧㄝˋ ：祖先的事功。祖先留傳下來的遺產。
業
不 ：ㄅㄨˋ　ㄎㄜˇ　ㄧˇ ：表示禁止的否定詞。
可
以
久 ：ㄐㄧㄡˇ ：時間長遠。
替 ：ㄊㄧˋ ：廢除。衰敗、衰落。
，
四 ：ㄙˋ　ㄏㄞˇ ：ㄙˋ　˙ㄏㄞ ：古代認為中國四周環海，因而稱四方為'四海'。中醫上指髓海、血海、氣海、水穀之海的總稱。：稱人的性情豪爽慷慨。
海
不 ：ㄅㄨˋ　ㄎㄜˇ　ㄧˇ ：表示禁止的否定詞。
可
以
無 ：ㄨˊ　ㄓㄨˇ ：沒有君主、領導者。沒有主人。
主
。
率 ：ㄕㄨㄛˋ ：ㄕㄨㄞˋ ：ㄌㄩˋ ：同'帥'的讀音。：榜樣。姓。：比例中相比的數。準則、法度。
土 ：ㄊㄨˇ ：地面砂泥等的混合物。地域、疆域。
式 ：ㄕˋ ：法則、模範。儀節、典禮。
望 ：ㄨㄤˋ ：向遠處或高處看。希冀、期盼。
，
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
備 ：ㄅㄟˋ ：事先安排好，有所預防。
一 ：ㄧ　ㄖㄣˊ ：古稱天子為一人。一個人。
人
。
備 ：ㄅㄟˋ ：事先安排好，有所預防。
畏 ：ㄨㄟˋ ：恐懼、害怕。敬服。
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄇㄧㄥˊ ：天亮。天命、天道。
明
命 ：ㄇㄧㄥˋ ：差遣、下命令。取定。
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
懼 ：ㄐㄩˋ ：畏、害怕。恐嚇。
高 ：ㄍㄠ ：上下距離遠的。超越一般水準的、等級在上的。
、
光 ：ㄍㄨㄤ ：能由視覺器官接收，使人察覺物體存在的電磁輻射。榮耀、名譽。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
業 ：ㄧㄝˋ ：ㄋㄧㄝˋ ：古代樂器架子橫木上的大版，狀如鋸齒，可以懸掛鐘、鼓、磬等。社會上的各種工作職務。： '的又音。
，
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
墜 ：ㄓㄨㄟˋ ：掉落、落下。喪失。
於 ：ㄩˊ ：ㄨ ：在。給。： '烏'的本字。
地 ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：人類萬物棲息生長的場所。陸地。：結構助詞。
，
謹 ：ㄐㄧㄣˇ ：慎重、小心。嚴禁。
擇 ：ㄗㄜˊ　ㄐㄧˊ ：選擇吉日。
吉
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
，
登 ：ㄉㄥ　ㄊㄢˊ ：登上講道的道場。
壇
告 ：ㄍㄠˋ ：ㄍㄨˋ ：訴說、報告。請求。：規勸。
祭 ：ㄐㄧˋ ：ㄓㄞˋ ：拜鬼神。對死者致敬追思。：姓。
，
受 ：ㄕㄡˋ ：收得、接獲。容納、容忍。
皇 ：ㄏㄨㄤˊ　ㄉㄧˋ ：秦以後天子的稱號。
帝
璽 ：ㄒㄧˇ　ㄕㄡˋ ：天子的印章及組綬。
綬
，
撫 ：ㄈㄨˇ ：輕輕的摸。握、按。
臨 ：ㄌㄧㄣˊ ：從高處往下看。來到。
四 ：ㄙˋ　ㄈㄤ ：東、南、西、北。四境的諸侯國。
方
。
惟 ：ㄨㄟˊ ：思考、思量。是、為。
神 ：ㄕㄣˊ ：天地萬物的創造者與主宰者稱為'神'。聖賢或所崇拜的人死後的精靈亦稱為'神'。
饗 ：ㄒㄧㄤˇ ：以盛宴款待賓客。祭祀。
祚 ：ㄗㄨㄛˋ ：福氣。君位。
漢 ：ㄏㄢˋ　ㄐㄧㄚ ：漢朝。漢代以來，各個朝代的統稱。
家
，
永 ：ㄩㄥˇ ：深長的、久遠的。
綏 ：ㄙㄨㄟ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：安撫。退卻。：又音。
曆 ：ㄌㄧˋ ：推算歲時節氣的方法。記載年、月、日、節氣等的書冊。
服 ：ㄈㄨˊ ：衣裝、衣裳的總稱。喪衣。
！
"
讀 ：ㄉㄨˊ ：ㄉㄡˋ ：照著文字唸。閱讀、看書。：句中語意未完，讀時須停頓的地方。
罷 ：ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ：ㄆㄧˊ ：遣放有罪的人。停止。：用於句末，用法同'吧'。：勞乏、困倦。
祭 ：ㄐㄧˋ　ㄨㄣˊ ：祭祀時所誦讀的文辭。
文
，
孔　ㄎㄨㄥˇ　ㄇㄧㄥˊ諸葛亮
明
率 ：ㄕㄨㄛˋ ：ㄕㄨㄞˋ ：ㄌㄩˋ ：同'帥'的讀音。：榜樣。姓。：比例中相比的數。準則、法度。
眾 ：ㄓㄨㄥˋ ：平凡的、普通的。許多的。
官 ：ㄍㄨㄢ ：在政府機關擔任公職的人。宦吏的居處。
恭 ：ㄍㄨㄥ ：尊敬。遵行、奉行。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
玉 ：ㄩˋ　ㄒㄧˇ ：君主的印信，用美玉刻成。
璽
。
漢 ：ㄏㄢˋ　ㄓㄨㄥ ：地名。位於今陝西省南部和湖北省西北部，秦嶺與大巴山之間，漢水流貫其間。
中
王 ：ㄨㄤˊ ：ㄨㄤˋ ：ㄩˋ ：古代稱統治天下的君主。古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。：統治天下、稱王。：同'玉'。
受 ：ㄕㄡˋ ：收得、接獲。容納、容忍。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
捧 ：ㄆㄥˇ ：用兩手托物。捫、按。
於 ：ㄩˊ ：ㄨ ：在。給。： '烏'的本字。
壇 ：ㄊㄢˊ ：古代用來舉行祭祀的高臺。古代朝會盟誓及封拜大將所設的高臺。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
，
再 ：ㄗㄞˋ　ㄙㄢ ：屢次，一次又一次。
三
推 ：ㄊㄨㄟ　ㄘˊ ：拒絕。
辭
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
：
"
備 ：ㄅㄟˋ ：事先安排好，有所預防。
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
才 ：ㄘㄞˊ ：天賦的能力、稟性。力量、智慧。
德 ：ㄉㄜˊ ：人類共同遵循的規範。品行、作風。
，
請 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
擇 ：ㄗㄜˊ ：（又音）ㄓㄞˊ ：挑選。區別、分別。：又音。
有 ：ㄧㄡˇ　ㄘㄞˊ ：秉賦聰穎有才幹。
才
德 ：ㄉㄜˊ ：人類共同遵循的規範。品行、作風。
者 ：ㄓㄜˇ ：用於句中，表示停頓。用於句末，表示語氣結束。
受 ：ㄕㄡˋ ：收得、接獲。容納、容忍。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
。
"
孔　ㄎㄨㄥˇ　ㄇㄧㄥˊ諸葛亮
明
奏 ：ㄗㄡˋ ：進獻。古代臣下向皇帝上書或進言。
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
：
"
王 ：ㄨㄤˊ ：ㄨㄤˋ ：ㄩˋ ：古代稱統治天下的君主。古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。：統治天下、稱王。：同'玉'。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
平 ：ㄆㄧㄥˊ　ㄉㄧㄥˋ ：平穩安定。平息動亂。
定
四 ：ㄙˋ　ㄏㄞˇ ：ㄙˋ　˙ㄏㄞ ：古代認為中國四周環海，因而稱四方為'四海'。中醫上指髓海、血海、氣海、水穀之海的總稱。：稱人的性情豪爽慷慨。
海
，
功 ：ㄍㄨㄥ　ㄉㄜˊ ：功業與德行。佛教稱行善所生的利益。
德
昭 ：ㄓㄠ ：明亮、光明。明顯的。
於 ：ㄩˊ ：ㄨ ：在。給。： '烏'的本字。
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄒㄧㄚˋ ：古代中國境內區域。中國的政權。
下
，
況 ：ㄎㄨㄤˋ ：情形、狀態。恩惠。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄏㄢˋ ：身材高大的男子。對中國、漢代或漢族的尊稱。
漢
宗 ：ㄗㄨㄥ　ㄆㄞˋ ：泛稱宗教、政治、學術或宗族等方面的派別。
派
，
宜 ：ㄧˊ ：相安、和順。適當。
即 ：ㄐㄧˊ ：近、靠近、投向。到、登上。
正 ：ㄓㄥˋ　ㄨㄟˋ ：中正之位。天子之位。
位
。
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
祭 ：ㄐㄧˋ　ㄍㄠˋ ：古時國有大事，祭神而告之。
告
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄕㄣˊ ：天上的神。
神
，
複 ：ㄈㄨˋ ：重疊。繁雜的。
何 ：ㄏㄜˊ ：那裡、何處。誰。
讓 ：ㄖㄤˋ ：譴責。謙退。
焉 ：ㄧㄢ ：指示代名詞，之、彼、這裡。疑問代名詞。
！
"
文 ：ㄨㄣˊ　ㄨˇ ：文才與武藝。文臣、武將。
武
各 ：ㄍㄜˋ ：指代替一定群體中的不同個體本身。
官 ：ㄍㄨㄢ ：在政府機關擔任公職的人。宦吏的居處。
，
皆 ：ㄐㄧㄝ ：全、都，統括之詞。並、同。
呼 ：ㄏㄨ ：吐氣。大聲吶喊。
萬 ：ㄨㄢˋ　ㄙㄨㄟˋ ：萬年。臣民對帝王的尊稱。
歲
。
拜 ：ㄅㄞˋ ：一種禮節行為：對人低頭拱手行禮，或兩手扶地跪下磕頭。為訪問人或看望人的客氣語法。
舞 ：ㄨˇ ：表演舞蹈。耍動、揮動。
禮 ：ㄌㄧˇ ：人類的行為規範。規矩恭敬的態度或行為。
畢 ：ㄅㄧˋ ：古代用以捕捉鳥、兔的長柄小網。簡札。
，
改 ：ㄍㄞˇ　ㄩㄢˊ ：舊時新皇帝就位時，不用舊君紀年之數，而以即位之次年為元年，稱為'改元'。
元
章 ：ㄓㄤ ：成篇的文字。文體名。
武 ：ㄨˇ ：戰鬥、軍事、暴力等事。足跡。
元 ：ㄩㄢˊ　ㄋㄧㄢˊ ：我國舊日以人君即位的第一年、或改元的第一年為元年。以建國的第一年為元年。
年
。
立 ：ㄌㄧˋ ：直身站著。豎起。
妃 ：ㄆㄟˋ ：ㄈㄟ ：婚配。：配偶。稱古代天子的配偶，且地位僅次后者為'妃'。
吳 ：ㄨˊ ：國名。朝代名：(西元222～280)三國之一。
氏 ：ㄕˋ ：ㄓ ：古代巴蜀一帶稱突出而將要崩頹的山崖。姓的支系。： '月氏'。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
皇 ：ㄏㄨㄤˊ　ㄏㄡˋ ：皇，大。皇帝的正妻。
后
，
長 ：ㄓㄤˇ　ㄗˇ ：ㄔㄤˊ　ㄗˇ ：ㄔㄤˊ　˙ㄗ ：排行最大的兒子。：縣名。在山西省省境東南，位於發鳩山東北，濁漳水源之北。：稱身材高的人。
子
劉 ：ㄌㄧㄡˊ　ㄔㄢˊ ：人名。(西元207～271)字公嗣，小名阿斗，三國蜀漢昭烈帝劉備之子。
禪
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
太 ：ㄊㄞˋ　ㄗˇ ：君王的嫡長子或預備繼位的兒子。
子
；
封 ：ㄈㄥ ：包好的或用來裝東西的紙袋。量詞。
次 ：ㄘˋ　ㄗˇ ：家中排行第二的兒子。
子
劉 ：ㄌㄧㄡˊ ：斧、鉞一類的兵器。姓。
永 ：ㄩㄥˇ ：深長的、久遠的。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
魯 ：ㄌㄨˇ ：國名。山東省的簡稱。
王 ：ㄨㄤˊ ：ㄨㄤˋ ：ㄩˋ ：古代稱統治天下的君主。古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。：統治天下、稱王。：同'玉'。
，
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
子 ：ㄗˇ ： ˙ㄗ ：地支的第一位。時辰名。：詞尾：接名詞。
劉 ：ㄌㄧㄡˊ ：斧、鉞一類的兵器。姓。
理 ：ㄌㄧˇ ：雕琢玉石。修整、整治、使整齊。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
梁 ：ㄌㄧㄤˊ ：橋。架在柱上，用來支譌屋頂的橫木。
王 ：ㄨㄤˊ ：ㄨㄤˋ ：ㄩˋ ：古代稱統治天下的君主。古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。：統治天下、稱王。：同'玉'。
；
封 ：ㄈㄥ ：包好的或用來裝東西的紙袋。量詞。
諸　ㄓㄨ　(ㄍㄜˊ;ㄍㄜˇ)　(ㄌㄧㄤˊ;ㄌㄧㄤˋ)琅琊陽都人，字孔明，病死五丈原。
葛
亮
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
丞 ：ㄔㄥˊ　ㄒㄧㄤˋ ：職官名。秦漢以後輔佐天子的最高行政官員。
相
，
許 ：ㄏㄨˇ ：ㄒㄩˇ ： '許許'。：答應、應允。奉獻、給予。
靖 ：ㄐㄧㄥˋ ：平定。治理。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
司 ：ㄙ　ㄊㄨˊ ：職官名。複姓。
徒
；
大 ：ㄉㄚˋ　ㄒㄧㄠˇ ：成人及兒童。尺寸。
小
官 ：ㄍㄨㄢ　ㄌㄧㄠˊ ：官吏。仗著官位權勢擺威風。
僚
，
一 ：ㄧ　ㄧ ：逐一、一個接一個。
一
升 ：ㄕㄥ ：由下而上。登。
賞 ：ㄕㄤˇ ：把財物賜給有功的人。器重、看重。
。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄕㄜˋ　ㄊㄧㄢ　ㄒㄧㄚˋ ：國家遇有特別的喜慶喪事時，由元首發布命令，赦免天下罪犯，或予以減刑。
赦
天
下
。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
川 ：ㄔㄨㄢ　ㄐㄩㄣ ：中藥材中的大黃。
軍
民 ：ㄇㄧㄣˊ ：人、人類、百姓。
，
無 ：ㄨˊ　ㄅㄨˋ ：沒有不，都是。
不
欣 ：ㄒㄧㄣ　ㄩㄝˋ ：歡欣鼓舞到了極點。
躍
。
次 ：ㄘˋ　ㄖˋ ：第二天。
日
設 ：ㄕㄜˋ ：安置、陳列。建立、制訂。
朝 ：ㄔㄠˊ ：ㄓㄠ ：古代見人皆稱'朝'。參拜神明。：早晨。日、天。
，
文 ：ㄨㄣˊ　ㄨˇ ：文才與武藝。文臣、武將。
武
官 ：ㄍㄨㄢ　ㄌㄧㄠˊ ：官吏。仗著官位權勢擺威風。
僚
拜 ：ㄅㄞˋ ：一種禮節行為：對人低頭拱手行禮，或兩手扶地跪下磕頭。為訪問人或看望人的客氣語法。
畢 ：ㄅㄧˋ ：古代用以捕捉鳥、兔的長柄小網。簡札。
，
列 ：ㄌㄧㄝˋ ：行次。位次、職位。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
班 ：ㄅㄢ ：古代將玉質的信物中分為二，雙方各執其一以為信。分開、分別。
。
先 ：ㄒㄧㄢ　ㄓㄨˇ ：祖先的牌位。古代家臣稱大夫的祖先。
主
降 ：ㄐㄧㄤˋ　ㄓㄠˋ ：帝王下詔書。
詔
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
：
"
朕 ：ㄓㄣˋ ：用於自稱，即'我'。從秦始皇以後，專屬皇帝的自稱。
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
桃 ：ㄊㄠˊ　ㄩㄢˊ ：縣名。城市名。
園
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
關 ：ㄍㄨㄢ ：掩閉、閉合。拘禁。
、
張 ：ㄓㄤ：ㄓㄤˋ ：量詞：計算某些可張開物體的單位。想法、主意。： '之又音。
結 ：ㄐㄧㄝˊ　ㄧˋ ：朋友間因意氣相投而相約為兄弟姊妹。
義
，
誓 ：ㄕˋ　ㄊㄨㄥˊ　ㄕㄥ　ㄙˇ ：決心同生共死。
同
生
死
。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄒㄧㄥˋ ：倒楣、運氣不好。意外的災禍。
幸
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
弟 ：ㄉㄧˋ ：ㄊㄧˋ ：稱謂：稱同胞男子先生者為'兄'，後生者為'弟'。次序、等第。：儒家稱敬順兄長、友愛兄弟的倫理道德為'弟'。
雲　ㄩㄣˊ　(ㄓㄤˇ;ㄓㄤˋ;ㄔㄤˊ)關羽
長
，
被 ：ㄅㄟˋ ：ㄆㄧ ：被子。姓。：分散。加衣於身而不束帶。
東 ：ㄉㄨㄥ　ㄨˊ ：三國時孫權所建立的吳國，由於位居東方，故稱為'東吳'。
吳
孫　(ㄙㄨㄣ;（又音）ㄙㄨㄣˋ;ㄒㄩㄣˋ)　ㄑㄩㄢˊ字仲謀,三國吳帝國的創建者，孫堅次子。聰明機智十四歲便隨兄長孫策轉戰，參與平定江東。孫策猝亡後，孫權接掌江東。再一代名將周瑜的輔佐下領導東吳在赤壁戰勝曹操。使天下成三國鼎立之勢。
權
所 ：ㄙㄨㄛˇ ：地方、處所。恰當的位置。
害 ：ㄏㄜˊ ：ㄏㄞˋ ：何不。：災禍、禍患。壞處、缺點。
；
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
報 ：ㄅㄠˋ　ㄔㄡˊ ：以行動來打擊仇敵。
仇
，
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
負 ：ㄈㄨˋ ：憑恃、憑藉。靠、背對。
盟 ：ㄇㄥˊ ：ㄇㄥˋ ：誓約。文體名。：見'盟津'條。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
。
朕 ：ㄓㄣˋ ：用於自稱，即'我'。從秦始皇以後，專屬皇帝的自稱。
欲 ：ㄩˋ ：願望，想得到滿足的意念。情慾。
起 ：ㄑㄧˇ ：站立、坐起。起床、離開床鋪。
傾 ：ㄑㄧㄥ　ㄍㄨㄛˊ ：傾覆邦國。形容非常美麗。
國
之 ：ㄓ ：的、底。於。
兵 ：ㄅㄧㄥ ：武器。戰士、軍隊。
，
剪 ：ㄐㄧㄢˇ　ㄈㄚ ：修剪、砍伐。消滅。
伐
東 ：ㄉㄨㄥ　ㄨˊ ：三國時孫權所建立的吳國，由於位居東方，故稱為'東吳'。
吳
，
生 ：ㄕㄥ　ㄑㄧㄣˊ ：活捉。
擒
逆 ：ㄋㄧˋ　ㄗㄟˊ ：叛逆的人。
賊
，
以
雪 ：ㄒㄩㄝˇ ：ㄒㄩㄝˋ ：下雪、降雪。擦拭。： '雪白'的'雪'的又音。
此 ：ㄘˇ ：這個。
恨 ：ㄏㄣˋ ：遺憾、悔恨的事。
！
"
言 ：ㄧㄢˊ ：ㄧㄣˊ ：說、講。談論。： '言言'。
未 ：ㄨㄟˋ ：地支的第八位。時辰名。
畢 ：ㄅㄧˋ ：古代用以捕捉鳥、兔的長柄小網。簡札。
，
班 ：ㄅㄢ ：古代將玉質的信物中分為二，雙方各執其一以為信。分開、分別。
內 ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˋ ：收受。遲鈍。：裡，相對於'外'。心裡、心意。
一 ：ㄧ　ㄖㄣˊ ：古稱天子為一人。一個人。
人
拜 ：ㄅㄞˋ ：一種禮節行為：對人低頭拱手行禮，或兩手扶地跪下磕頭。為訪問人或看望人的客氣語法。
伏 ：ㄈㄨˊ ：趴，身體向前傾靠在物體上。隱藏、隱匿。
於 ：ㄩˊ ：ㄨ ：在。給。： '烏'的本字。
階 ：ㄐㄧㄝ　ㄒㄧㄚˋ ：階前。臺階的下面。
下
，
諫 ：ㄐㄧㄢˋ ：用言語或行動勸告別人改正錯誤。糾正、更改。
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
：
"
不 ：ㄅㄨˋ　ㄎㄜˇ ：表示禁止、不許的意思。表示不可能的意思。
可
。
"
先 ：ㄒㄧㄢ　ㄓㄨˇ ：祖先的牌位。古代家臣稱大夫的祖先。
主
視 ：ㄕˋ ：看、見。察看、觀察。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
，
乃 ：ㄋㄞˇ ：你、你的。他、他的。
虎 ：ㄏㄨˇ　ㄨㄟ ：形容武將勇猛威風的氣概如同老虎般凶猛。
威
將 ：ㄐㄧㄤ　ㄐㄩㄣ ：職官名。下象棋時，攻擊對方的將、帥，稱為'將軍'。
軍
趙　ㄓㄠˋ　ㄩㄣˊ字子龍，常山真定人。病故。
雲
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
。
正 ：ㄓㄥˋ　ㄕˋ ：恰是。小說雜劇，在一回或一齣結束詩詞前所用的套語。
是
：
君 ：ㄐㄩㄣ　ㄨㄤˊ ：封建時代世襲體制的王國對統治者的尊稱。
王
未 ：ㄨㄟˋ　ㄐㄧˊ ：來不及、趕不及。尚未滿、尚未到。
及
行 ：ㄏㄤˊ ：ㄏㄤˋ ：ㄒㄧㄥˊ ：ㄒㄧㄥˋ ：行列。兄弟姐妹長幼的次序。： '行行'、'樹行子'等。：走、走路。往。：行為舉止。
天 ：ㄊㄧㄢ ：日月星辰所羅列的空間，即天空。一晝夜的時間。
討 ：ㄊㄠˇ ：征伐。索取。
，
臣 ：ㄔㄣˊ ：俘虜、奴隸。君王時代的官吏。
下
曾 ：ㄗㄥ：ㄘㄥˊ ：乃、竟然。尚且。：重疊的、一重一重的。深。
聞 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：聽到。傳達、傳布。：名譽、名望。
進 ：ㄐㄧㄣˋ ：向上或向前移動。由外入內。
直 ：ㄓˊ　ㄧㄢˊ ：直陳其事而不加隱瞞。正直不阿的言論。
言
。
未 ：ㄨㄟˋ　ㄓ ：不知道。
知
子　(ㄗˇ;˙ㄗ)　ㄌㄨㄥˊ趙雲
龍
所 ：ㄙㄨㄛˇ ：地方、處所。恰當的位置。
諫 ：ㄐㄧㄢˋ ：用言語或行動勸告別人改正錯誤。糾正、更改。
若 ：ㄖㄨㄛˋ　ㄏㄜˊ ：表詢問之詞，即怎樣、如何的意思。
何
，
且 ：ㄑㄧㄝˇ ：ㄐㄩ ：暫時。將要。：農曆六月。
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄨㄣˊ ：本文以下的文字。事情的繼起部分或結果。
文
分 ：ㄈㄣ　ㄐㄧㄝˇ ：判別。解說。
解
。

下一回: 辭典查出三國演義81 辭典查出三國演義全目錄

三國演義第80回-1 第八十回曹丕廢帝篡炎劉漢王正位續...

三國演義第80回-2 卻說華歆等一班文武，入見獻帝。歆奏曰："...

三國演義第80回-3 次日，官僚又集於大殿，令宦官入請獻帝。帝...

三國演義第80回-4 帝顫慄不已。只見階下披甲持戈數百餘人，皆...

三國演義第80回-5 曹丕接詔欣喜，謂賈詡曰："雖二次有詔，然...

三國演義第80回-6 孔明與太傅許靖、光祿大夫譙周商議，言天下...

三國演義第80回-7 漢中王驚曰："陷孤於不義，皆卿等也！"孔...

第八十回 曹丕廢帝篡炎劉 漢王正位續大統 80-7

第八十回曹丕廢帝篡炎劉漢王正位續大統 80-7