乘馬而行,不到半路,只見兩行紅燈照道,呂布騎馬執戟而來,正與王允撞見,便勒住馬,一把揪住衣襟,厲聲問曰:"司徒既以貂蟬許我,今又送與太師,何相戲耶?"允急止之曰:"此非說話處,且請到草舍去。"布同允到家,下馬入後堂。敘禮畢,允曰:"將軍何故怪老夫?"布曰:"有人報我,說你把氈車送貂蟬入相府,是何意故?"允曰:"將軍原來不知!昨日太師在朝堂中,對老夫說:"我有一事,明日要到你家。"允因此準備小宴等候。太師飲酒中間,說:"我聞你有一女,名喚貂蟬,已許吾兒奉先。我恐你言未准,特來相求,並請一見。"老夫不敢有違,隨引貂蟬出拜公公。太師曰:"今日良辰,吾即當取此女回去,配與奉先。"將軍試思:太師親臨,老夫焉敢推阻?"布曰:"司徒少罪。布一時錯見,來日自當負荊。"允曰:"小女頗有妝奩,待過將軍府下,便當送至。"布謝去。次日,呂布在府中打聽,絕不聞音耗。徑入堂中,尋問諸侍妾。侍妾對曰:"夜來太師與新人共寢,至今未起。"布大怒,潛入卓臥房後窺探。時貂蟬起於窗下梳頭,忽見窗外池中照一人影,極長大,頭戴束發冠;偷眼視之,正是呂布。貂蟬故蹙雙眉,做憂愁不樂之態,複以香羅頻拭眼淚。呂布窺視良久,乃出;少頃,又入。卓己坐於中堂,見布來,問曰:"外面無事乎?"布曰:"無事。"侍立卓側。卓方食,布偷目竊望,見繡簾內一女子往來觀覷,微露半面,以目送情。布知是貂蟬,神魂飄蕩。卓見布如此光景,心中疑忌,曰:"奉先無事且退。"布怏怏而出。
| 乘 | : ㄕㄥˋ ㄇㄚˇ : ㄔㄥˊ ㄇㄚˇ : 四匹馬或古代國君所乘的馬。 : 騎馬。 |
| 馬 | |
| 而 | |
| 行 | : ㄏㄤˊ : ㄏㄤˋ : ㄒㄧㄥˊ : ㄒㄧㄥˋ : 行列。 兄弟姐妹長幼的次序。 : '行行'、'樹行子'等。 : 走、走路。 往。 : 行為舉止。 |
| , | |
| 不 | : ㄅㄨˋ ㄉㄠˋ : 不料。 不至於,不會。 |
| 到 | |
| 半 | : ㄅㄢˋ ㄌㄨˋ : 途中。 比喻事情進展的過程中。 |
| 路 | |
| , | |
| 只 | : ㄓˇ ㄐㄧㄢˋ : 只覺得。 只看見。 |
| 見 | |
| 兩 | : ㄌㄧㄤˇ : 量詞:計算重量的單位。 數目字,表一對、一雙之意。 |
| 行 | : ㄏㄤˊ : ㄏㄤˋ : ㄒㄧㄥˊ : ㄒㄧㄥˋ : 行列。 兄弟姐妹長幼的次序。 : '行行'、'樹行子'等。 : 走、走路。 往。 : 行為舉止。 |
| 紅 | : ㄏㄨㄥˊ ㄉㄥ : 一種交通標誌燈號。 |
| 燈 | |
| 照 | : ㄓㄠˋ : 映射。 投映。 |
| 道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
| , | |
| 呂 | : ㄌㄩˇ ㄅㄨˋ : 人名。字奉先,東漢九原(今綏遠省五原縣)人。 |
| 布 | |
| 騎 | : ㄑㄧˊ ㄇㄚˇ : 乘馬,人跨坐或側坐於馬上。 |
| 馬 | |
| 執 | : ㄓˊ ㄐㄧˇ : 手持兵戟,即從軍。 職官名。 |
| 戟 | |
| 而 | |
| 來 | : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 |
| , | |
| 正 | : ㄓㄥ : ㄓㄥˋ : '正月'。 : 合於規範的、合於法則的。 不偏斜。 |
| 與 | : ㄩˊ : ㄩˇ : ㄩˋ : 置於句末,表示感嘆的語氣。 置於句末,表示疑問、反詰的語氣。 : 贊成、允許。 支助、贊助。 : 參加。 干涉、干預。 |
| 王 | : ㄨㄤˊ : ㄨㄤˋ : ㄩˋ : 古代稱統治天下的君主。 古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。 : 統治天下、稱王。 : 同'玉'。 |
| 允 | : ㄩㄣˇ : 答應、許可。 |
| 撞 | : ㄓㄨㄤˋ ㄐㄧㄢˋ : 無意中碰見。 |
| 見 | |
| , | |
| 便 | : ㄆㄧㄢˊ : ㄅㄧㄢˋ : 姓。 : 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 |
| 勒 | : ㄌㄟ ㄓㄨˋ : 施力強加抑止。 |
| 住 | |
| 馬 | : ㄇㄚˇ : 動物名。 計數的工具。 |
| , | |
| 一 | : ㄧ ㄅㄚˇ : 用手抓住。 物品握滿一手的分量。 |
| 把 | |
| 揪 | : ㄐㄧㄡ : 扭扯、抓住。 |
| 住 | : ㄓㄨˋ : 長期居留。 歇宿。 |
| 衣 | : ㄧ ㄐㄧㄣ : 衣領交接的部位。 |
| 襟 | |
| , | |
| 厲 | : ㄌㄧˋ ㄕㄥ : 淒厲的聲音。 言詞清峻,語氣嚴厲。 |
| 聲 | |
| 問 | : ㄨㄣˋ : 向人請教。 責備、追究。 |
| 曰 | : ㄩㄝ : 說。 稱為、叫做。 |
| : | |
| " | |
| 司 | : ㄙ ㄊㄨˊ : 職官名。 複姓。 |
| 徒 | |
| 既 | : ㄐㄧˋ : 已經。 盡、全部。 |
| 以 | |
| 貂 | : ㄉㄧㄠ ㄔㄢˊ : 古代武官帽子上的裝飾。 世傳東漢王允有歌姬名貂蟬,王允本許貂蟬嫁呂布,後卻改獻董卓,欲離間兩人,呂布因此此殺卓,復娶貂蟬。 |
| 蟬 | |
| 許 | : ㄏㄨˇ : ㄒㄩˇ : '許許'。 : 答應、應允。 奉獻、給予。 |
| 我 | : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 |
| , | |
| 今 | : ㄐㄧㄣ : 現代。 姓。 |
| 又 | : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 |
| 送 | : ㄙㄨㄥˋ : 遣去。 陪伴著走。 |
| 與 | : ㄩˊ : ㄩˇ : ㄩˋ : 置於句末,表示感嘆的語氣。 置於句末,表示疑問、反詰的語氣。 : 贊成、允許。 支助、贊助。 : 參加。 干涉、干預。 |
| 太 | : ㄊㄞˋ ㄕ : 職官名。 古代樂官之長。 |
| 師 | |
| , | |
| 何 | : ㄏㄜˊ : 那裡、何處。 誰。 |
| 相 | : ㄒㄧㄤ : ㄒㄧㄤˋ : 彼此、交互,兩方面都進行的。 比較一下,合併著說兩方面比較的結果。 : 審視、察看。 占視、辨察,以斷吉凶禍福。 |
| 戲 | : ㄏㄨ : ㄏㄨㄟ : ㄒㄧˋ : '於戲'。 : 軍中用以指揮的大旗。 : 玩耍、嬉遊。 開玩笑、嘲弄。 |
| 耶 | : ㄧㄝ : ㄧㄝˊ : 譯音用字。 : 父親俗稱為'耶'。 |
| ? | |
| " | |
| 允 | : ㄩㄣˇ : 答應、許可。 |
| 急 | : ㄐㄧˊ : 沒耐心、暴躁的。 不能等、亟待解決的。 |
| 止 | : ㄓˇ : 停住、不動。 達到、安住。 |
| 之 | : ㄓ : 的、底。 於。 |
| 曰 | : ㄩㄝ : 說。 稱為、叫做。 |
| : | |
| " | |
| 此 | : ㄘˇ : 這個。 |
| 非 | : ㄈㄟˇ : ㄈㄟ : 詆毀、誹謗。 : 不對的、不善的。 不同的。 |
| 說 | : ㄕㄨㄛ ㄏㄨㄚˋ : |
| 話 | |
| 處 | : ㄔㄨˇ : ㄔㄨˋ : 居住、止息。 存在、置身於。 : 地方、場所。 事物的某一部分。 |
| , | |
| 且 | : ㄑㄧㄝˇ : ㄐㄩ : 暫時。 將要。 : 農曆六月。 |
| 請 | : ㄑㄧㄥ : ㄑㄧㄥˊ : ㄑㄧㄥˇ : '請室'。 : 實際的狀況、內容。 : 懇求、乞求。 延聘。 |
| 到 | : ㄉㄠˋ : 抵達、到達。 往、去。 |
| 草 | : ㄘㄠˇ ㄕㄜˋ : 稱自己家的謙辭。 |
| 舍 | |
| 去 | : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。 |
| 。 | |
| " | |
| 布 | : ㄅㄨˋ : 棉麻或絲綢織品的總稱。 古代的錢幣。 |
| 同 | : ㄊㄨㄥˊ : ㄊㄨㄥˋ : 會合、聚集。 統一、齊一。 : 巷弄、小街道。 |
| 允 | : ㄩㄣˇ : 答應、許可。 |
| 到 | : ㄉㄠˋ ㄐㄧㄚ : 回到家中。 到他人家中。 |
| 家 | |
| , | |
| 下 | : ㄒㄧㄚˋ ㄇㄚˇ : 從馬上下來。 比喻官吏到任。 |
| 馬 | |
| 入 | : ㄖˋ : ㄖㄨˇ : ㄖㄨˋ : 發生性關係。 : 不留心的塞放。 暗中把財物給人。 : 進,由外面到裡面。 收進。 |
| 後 | : ㄏㄡˋ ㄊㄤˊ : 內廳,後面的堂屋。 後宮,皇帝妃嬪所居住的地方。 |
| 堂 | |
| 。 | |
| 敘 | : ㄒㄩˋ ㄌㄧˇ : 以禮相見。 |
| 禮 | |
| 畢 | : ㄅㄧˋ : 古代用以捕捉鳥、兔的長柄小網。 簡札。 |
| , | |
| 允 | : ㄩㄣˇ : 答應、許可。 |
| 曰 | : ㄩㄝ : 說。 稱為、叫做。 |
| : | |
| " | |
| 將 | : ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ : 職官名。 下象棋時,攻擊對方的將、帥,稱為'將軍'。 |
| 軍 | |
| 何 | : ㄏㄜˊ ㄍㄨˋ : 為了什麼緣故。 |
| 故 | |
| 怪 | : ㄍㄨㄞˋ : 奇異、不尋常的事物。 神話傳說中的妖魔之類。 |
| 老 | : ㄌㄠˇ ㄈㄨ : 稱謂。 |
| 夫 | |
| ? | |
| " | |
| 布 | : ㄅㄨˋ : 棉麻或絲綢織品的總稱。 古代的錢幣。 |
| 曰 | : ㄩㄝ : 說。 稱為、叫做。 |
| : | |
| " | |
| 有 | : ㄧㄡˇ ㄖㄣˊ : 有傑出不凡的人才。 |
| 人 | |
| 報 | : ㄅㄠˋ : 由某種前因而得的結果。 音信、消息。 |
| 我 | : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 |
| , | |
| 說 | : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。 |
| 你 | : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。 |
| 把 | : ㄅㄚˇ : ㄅㄚˋ : ㄅㄞˇ : 握住、拿著。 看守。 : 柄,器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 : 之又音。 |
| 氈 | : ㄓㄢ ㄔㄜ : 以毛氈做車篷的車子。 |
| 車 | |
| 送 | : ㄙㄨㄥˋ : 遣去。 陪伴著走。 |
| 貂 | : ㄉㄧㄠ ㄔㄢˊ : 古代武官帽子上的裝飾。 世傳東漢王允有歌姬名貂蟬,王允本許貂蟬嫁呂布,後卻改獻董卓,欲離間兩人,呂布因此此殺卓,復娶貂蟬。 |
| 蟬 | |
| 入 | : ㄖˋ : ㄖㄨˇ : ㄖㄨˋ : 發生性關係。 : 不留心的塞放。 暗中把財物給人。 : 進,由外面到裡面。 收進。 |
| 相 | : ㄒㄧㄤˋ ㄈㄨˇ : 宰相的官邸。 |
| 府 | |
| , | |
| 是 | : ㄕˋ : 對、正確。 事情。 |
| 何 | : ㄏㄜˊ ㄧˋ : 為何、何故。 不料、豈料。 |
| 意 | |
| 故 | : ㄍㄨˋ : 原因、根由。 意外的事情、事件。 |
| ? | |
| " | |
| 允 | : ㄩㄣˇ : 答應、許可。 |
| 曰 | : ㄩㄝ : 說。 稱為、叫做。 |
| : | |
| " | |
| 將 | : ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ : 職官名。 下象棋時,攻擊對方的將、帥,稱為'將軍'。 |
| 軍 | |
| 原 | : ㄩㄢˊ ㄌㄞˊ : 剛開始時,本來。 連詞,推究事情本源的口氣。 |
| 來 | |
| 不 | : ㄅㄨˋ ㄓ : 不知道、不明白。 不自覺。 |
| 知 | |
| ! | |
| 昨 | : ㄗㄨㄛˊ ㄖˋ : 前一日。 |
| 日 | |
| 太 | : ㄊㄞˋ ㄕ : 職官名。 古代樂官之長。 |
| 師 | |
| 在 | : ㄗㄞˋ ㄔㄠˊ : 在朝廷當官、擔任職務。 |
| 朝 | |
| 堂 | : ㄊㄤˊ : 正房、大廳。 以前官府辦公、審訊、舉行典禮的地方。 |
| 中 | : ㄓㄨㄥ : ㄓㄨㄥˋ : 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 : 達到要點。 合、正對上。 |
| , | |
| 對 | : ㄉㄨㄟˋ : 回答地位高的人所提的問題或接續他們的說話。 一般的應答。 |
| 老 | : ㄌㄠˇ ㄈㄨ : 稱謂。 |
| 夫 | |
| 說 | : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。 |
| : | |
| " | |
| 我 | : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 |
| 有 | : ㄧㄡˇ : ㄧㄡˋ : 豐足、富裕。 多,表示時間久或年齡大。 : 表示重複、反複、連續。 |
| 一 | : ㄧ ㄕˋ : 一件事。 同樣一件事。 |
| 事 | |
| , | |
| 明 | : ㄇㄧㄥˊ ㄖˋ : 次日。 |
| 日 | |
| 要 | : ㄧㄠ : ㄧㄠˋ : 人體軀幹的中段部分。 盟約。 : 索取、討取。 收為己有。 |
| 到 | : ㄉㄠˋ : 抵達、到達。 往、去。 |
| 你 | : ㄋㄧˇ ㄐㄧㄚ : 你,對對方的客氣稱呼。 |
| 家 | |
| 。 | |
| " | |
| 允 | : ㄩㄣˇ : 答應、許可。 |
| 因 | : ㄧㄣ ㄘˇ : 因而、所以。 |
| 此 | |
| 準 | : ㄓㄨㄣˇ ㄅㄟˋ : 預備,事先安排或籌劃。 打算。 |
| 備 | |
| 小 | : ㄒㄧㄠˇ : 邪惡的人、壞人。 小孩、年幼者。 |
| 宴 | : ㄧㄢˋ : 安逸、安閒。 快樂。 |
| 等 | : ㄉㄥˇ ㄏㄡˋ : 等待。 |
| 候 | |
| 。 | |
| 太 | : ㄊㄞˋ ㄕ : 職官名。 古代樂官之長。 |
| 師 | |
| 飲 | : ㄧㄣˇ ㄐㄧㄡˇ : 喝酒。 供飲用的酒。 |
| 酒 | |
| 中 | : ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄢ : 位置居中的房間。 裡面。 |
| 間 | |
| , | |
| 說 | : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。 |
| : | |
| " | |
| 我 | : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 |
| 聞 | : ㄨㄣˊ : ㄨㄣˋ : 聽到。 傳達、傳布。 : 名譽、名望。 |
| 你 | : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。 |
| 有 | : ㄧㄡˇ : ㄧㄡˋ : 豐足、富裕。 多,表示時間久或年齡大。 : 表示重複、反複、連續。 |
| 一 | : ㄧ : 自然數的開始。 姓。 |
| 女 | : ㄖㄨˇ : ㄋㄩˇ : ㄋㄩˋ : 你。 : 女子,與'男'相對。 女兒。 : 將女兒許配給他人。 |
| , | |
| 名 | : ㄇㄧㄥˊ : 人的稱號。 事物的稱號。 |
| 喚 | : ㄏㄨㄢˋ : 喊、叫。 招之使來。 |
| 貂 | : ㄉㄧㄠ ㄔㄢˊ : 古代武官帽子上的裝飾。 世傳東漢王允有歌姬名貂蟬,王允本許貂蟬嫁呂布,後卻改獻董卓,欲離間兩人,呂布因此此殺卓,復娶貂蟬。 |
| 蟬 | |
| , | |
| 已 | : ㄧˇ : 停止。 完畢、完成。 |
| 許 | : ㄏㄨˇ : ㄒㄩˇ : '許許'。 : 答應、應允。 奉獻、給予。 |
| 吾 | : ㄩˊ : ㄨˊ : '吾吾'。 : 我。 我的。 |
| 兒 | : ㄋㄧˊ : ㄦˊ : 姓。 : 小孩。 子女對父母的自稱。 |
| 奉 | : ㄈㄥˋ : 拱捧。 進獻。 |
| 先 | : ㄒㄧㄢ : ㄒㄧㄢˋ : 祖先。 首要的事務。 : 不當超前而超前。 領導、率導。 |
| 。 | |
| 我 | : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 |
| 恐 | : ㄎㄨㄥˇ : 害怕、畏懼。 威脅、使害怕。 |
| 你 | : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。 |
| 言 | : ㄧㄢˊ : ㄧㄣˊ : 說、講。 談論。 : '言言'。 |
| 未 | : ㄨㄟˋ : 地支的第八位。 時辰名。 |
| 准 | : ㄓㄨㄣˇ : 允許。 確定。 |
| , | |
| 特 | : ㄊㄜˋ ㄌㄞˊ : 特地過來。 |
| 來 | |
| 相 | : ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄡˊ : 請求。 |
| 求 | |
| , | |
| 並 | : ㄅㄤˋ : ㄅㄧㄥˋ : 依傍。 : 併合。 兩種或兩種以上的事物並排著。 |
| 請 | : ㄑㄧㄥ : ㄑㄧㄥˊ : ㄑㄧㄥˇ : '請室'。 : 實際的狀況、內容。 : 懇求、乞求。 延聘。 |
| 一 | : ㄧ : 自然數的開始。 姓。 |
| 見 | : ㄒㄧㄢˋ : ㄐㄧㄢˋ : 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 : 看到、看見。 拜會、訪問。 |
| 。 | |
| " | |
| 老 | : ㄌㄠˇ ㄈㄨ : 稱謂。 |
| 夫 | |
| 不 | : ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ : 心中怯懦,以致於不能付諸行動。 謙虛之詞。 |
| 敢 | |
| 有 | : ㄧㄡˇ : ㄧㄡˋ : 豐足、富裕。 多,表示時間久或年齡大。 : 表示重複、反複、連續。 |
| 違 | : ㄨㄟˊ : 離開、離別。 距離、相距。 |
| , | |
| 隨 | : ㄙㄨㄟˊ : 跟從、順從。 沿著、順著。 |
| 引 | |
| 貂 | : ㄉㄧㄠ ㄔㄢˊ : 古代武官帽子上的裝飾。 世傳東漢王允有歌姬名貂蟬,王允本許貂蟬嫁呂布,後卻改獻董卓,欲離間兩人,呂布因此此殺卓,復娶貂蟬。 |
| 蟬 | |
| 出 | : ㄔㄨ : 自內至外。 產生、發生。 |
| 拜 | : ㄅㄞˋ : 一種禮節行為:對人低頭拱手行禮,或兩手扶地跪下磕頭。 為訪問人或看望人的客氣語法。 |
| 公 | : ㄍㄨㄥ ˙ㄍㄨㄥ : 稱祖父或外祖父。 丈夫的父親。 |
| 公 | |
| 。 | |
| 太 | : ㄊㄞˋ ㄕ : 職官名。 古代樂官之長。 |
| 師 | |
| 曰 | : ㄩㄝ : 說。 稱為、叫做。 |
| : | |
| " | |
| 今 | : ㄐㄧㄣ ㄖˋ : 今天。 目前、現在。 |
| 日 | |
| 良 | : ㄌㄧㄤˊ ㄔㄣˊ : 好日子、吉日。 好時辰。 |
| 辰 | |
| , | |
| 吾 | : ㄩˊ : ㄨˊ : '吾吾'。 : 我。 我的。 |
| 即 | : ㄐㄧˊ : 近、靠近、投向。 到、登上。 |
| 當 | : ㄉㄤ : ㄉㄤˇ : ㄉㄤˋ : 擔任。 主管、管理。 : 以為、認為。 匹敵、抵抗。 : 合宜。 同一。 |
| 取 | : ㄑㄩˇ : 拿。 得到。 |
| 此 | : ㄘˇ : 這個。 |
| 女 | : ㄖㄨˇ : ㄋㄩˇ : ㄋㄩˋ : 你。 : 女子,與'男'相對。 女兒。 : 將女兒許配給他人。 |
| 回 | : ㄏㄨㄟˊ ˙ㄑㄩ : 回到原來的地方。 俗稱死亡為'回去'。 |
| 去 | |
| , | |
| 配 | : ㄆㄟˋ : 酒的色澤。 夫妻。 |
| 與 | : ㄩˊ : ㄩˇ : ㄩˋ : 置於句末,表示感嘆的語氣。 置於句末,表示疑問、反詰的語氣。 : 贊成、允許。 支助、贊助。 : 參加。 干涉、干預。 |
| 奉 | : ㄈㄥˋ : 拱捧。 進獻。 |
| 先 | : ㄒㄧㄢ : ㄒㄧㄢˋ : 祖先。 首要的事務。 : 不當超前而超前。 領導、率導。 |
| 。 | |
| " | |
| 將 | : ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ : 職官名。 下象棋時,攻擊對方的將、帥,稱為'將軍'。 |
| 軍 | |
| 試 | : ㄕˋ : 考驗、測驗。 嘗試。 |
| 思 | : ㄙ : ㄙˋ : ㄙㄞ : �a慮。 想念、懷念。 : 之讀音。 : ��思:鬍鬚多的樣子。 |
| : | |
| 太 | : ㄊㄞˋ ㄕ : 職官名。 古代樂官之長。 |
| 師 | |
| 親 | : ㄑㄧㄣ ㄌㄧㄣˊ : 親自蒞臨。 |
| 臨 | |
| , | |
| 老 | : ㄌㄠˇ ㄈㄨ : 稱謂。 |
| 夫 | |
| 焉 | : ㄧㄢ : 指示代名詞,之、彼、這裡。 疑問代名詞。 |
| 敢 | : ㄍㄢˇ : 有膽量、不畏懼。 表示冒昧。 |
| 推 | : ㄊㄨㄟ ㄗㄨˇ : 推辭、推托。 |
| 阻 | |
| ? | |
| " | |
| 布 | : ㄅㄨˋ : 棉麻或絲綢織品的總稱。 古代的錢幣。 |
| 曰 | : ㄩㄝ : 說。 稱為、叫做。 |
| : | |
| " | |
| 司 | : ㄙ ㄊㄨˊ : 職官名。 複姓。 |
| 徒 | |
| 少 | : ㄕㄠˇ : ㄕㄠˋ : 短缺、不夠。 二數相較的差。 : 幼年或年輕的時候。 年輕的人。 |
| 罪 | : ㄗㄨㄟˋ : 過失。 犯法的行為。 |
| 。 | |
| 布 | : ㄅㄨˋ : 棉麻或絲綢織品的總稱。 古代的錢幣。 |
| 一 | : ㄧ ㄕˊ : 一個時辰。 一個季節。 |
| 時 | |
| 錯 | : ㄘㄨㄛˋ ㄐㄧㄢˋ : 發生誤會。 |
| 見 | |
| , | |
| 來 | : ㄌㄞˊ ㄖˋ : 明日。 未來的日子。 |
| 日 | |
| 自 | : ㄗˋ ㄉㄤ : 自然應當。 |
| 當 | |
| 負 | : ㄈㄨˋ ㄐㄧㄥ : 荊,楚木,可作鞭杖。 |
| 荊 | |
| 。 | |
| " | |
| 允 | : ㄩㄣˇ : 答應、許可。 |
| 曰 | : ㄩㄝ : 說。 稱為、叫做。 |
| : | |
| " | |
| 小 | : ㄒㄧㄠˇ ㄋㄩˇ : 年紀最小的女兒。 稱謂。 |
| 女 | |
| 頗 | : ㄆㄛˇ ㄧㄡˇ : 很有、非常有。 |
| 有 | |
| 妝 | : ㄓㄨㄤ ㄌㄧㄢˊ : 女子梳妝用的鏡匣。 嫁妝。 |
| 奩 | |
| , | |
| 待 | : ㄉㄞ : ㄉㄞˋ : 逗留、停留。 : 等候。 防備、抵禦。 |
| 過 | : ㄍㄨㄛ : ㄍㄨㄛˋ : 又音。 姓。 : 經、歷。 度。 |
| 將 | : ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ ㄈㄨˇ : 職官名。民初設置,有上將軍、將軍等官,為直隸於大總統的軍事最高顧問機關。 |
| 軍 | |
| 府 | |
| 下 | |
| , | |
| 便 | : ㄅㄧㄢˋ ㄉㄤ : ㄅㄧㄢˋ ˙ㄉㄤ : 飯盒。 : 方便、便利。 即便、就算。 |
| 當 | |
| 送 | : ㄙㄨㄥˋ : 遣去。 陪伴著走。 |
| 至 | : ㄓˋ : 二十四節氣之一。 二一四部首之一。 |
| 。 | |
| " | |
| 布 | : ㄅㄨˋ : 棉麻或絲綢織品的總稱。 古代的錢幣。 |
| 謝 | : ㄒㄧㄝˋ : 辭去、推卻、拒絕。 辭別、告別。 |
| 去 | : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。 |
| 。 | |
| 次 | : ㄘˋ ㄖˋ : 第二天。 |
| 日 | |
| , | |
| 呂 | : ㄌㄩˇ ㄅㄨˋ : 人名。字奉先,東漢九原(今綏遠省五原縣)人。 |
| 布 | |
| 在 | : ㄗㄞˋ : 存、存活。 居於、處於。 |
| 府 | : ㄈㄨˇ : 儲藏文書或財物的地方。 官署,官員辦公的地方。 |
| 中 | : ㄓㄨㄥ : ㄓㄨㄥˋ : 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 : 達到要點。 合、正對上。 |
| 打 | : ㄉㄚˇ ㄊㄧㄥ : 偷聽。 探問。 |
| 聽 | |
| , | |
| 絕 | : ㄐㄩㄝˊ ㄅㄨˋ : 一定不會。 |
| 不 | |
| 聞 | : ㄨㄣˊ : ㄨㄣˋ : 聽到。 傳達、傳布。 : 名譽、名望。 |
| 音 | : ㄧㄣ ㄏㄠˋ : 音訊、消息。 |
| 耗 | |
| 。 | |
| 徑 | : ㄐㄧㄥˋ ㄖㄨˋ : 直接進入。 |
| 入 | |
| 堂 | : ㄊㄤˊ : 正房、大廳。 以前官府辦公、審訊、舉行典禮的地方。 |
| 中 | : ㄓㄨㄥ : ㄓㄨㄥˋ : 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 : 達到要點。 合、正對上。 |
| , | |
| 尋 | : ㄒㄧㄣˊ : ㄒㄩㄣˊ : 吳語。 : 古代八尺稱為'一尋'。 姓。 |
| 問 | : ㄨㄣˋ : 向人請教。 責備、追究。 |
| 諸 | : ㄓㄨ : 眾多、各個。 所有、一切。 |
| 侍 | : ㄕˋ ㄑㄧㄝˋ : 姬妾。 |
| 妾 | |
| 。 | |
| 侍 | : ㄕˋ ㄑㄧㄝˋ : 姬妾。 |
| 妾 | |
| 對 | : ㄉㄨㄟˋ : 回答地位高的人所提的問題或接續他們的說話。 一般的應答。 |
| 曰 | : ㄩㄝ : 說。 稱為、叫做。 |
| : | |
| " | |
| 夜 | : ㄧㄝˋ ㄌㄞˊ : 入夜。 夜間。 |
| 來 | |
| 太 | : ㄊㄞˋ ㄕ : 職官名。 古代樂官之長。 |
| 師 | |
| 與 | : ㄩˊ : ㄩˇ : ㄩˋ : 置於句末,表示感嘆的語氣。 置於句末,表示疑問、反詰的語氣。 : 贊成、允許。 支助、贊助。 : 參加。 干涉、干預。 |
| 新 | : ㄒㄧㄣ ㄖㄣˊ : 新婚的男女。 新鍾愛的人。 |
| 人 | |
| 共 | : ㄍㄨㄥˋ ㄑㄧㄣˇ : 同床而眠。 |
| 寢 | |
| , | |
| 至 | : ㄓˋ ㄐㄧㄣ : 直到現在。 |
| 今 | |
| 未 | : ㄨㄟˋ : 地支的第八位。 時辰名。 |
| 起 | : ㄑㄧˇ : 站立、坐起。 起床、離開床鋪。 |
| 。 | |
| " | |
| 布 | : ㄅㄨˋ : 棉麻或絲綢織品的總稱。 古代的錢幣。 |
| 大 | : ㄊㄞˋ : ㄉㄚˋ : ㄉㄞˋ : 至高無上的。 : 在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般,或超過比較的對 象。 最年長的、排行第一的。 : '大夫'。 |
| 怒 | : ㄋㄨˋ : 氣憤、生氣。 譴責。 |
| , | |
| 潛 | : ㄑㄧㄢˊ ㄖㄨˋ : 暗中侵入。 |
| 入 | |
| 卓 | : ㄓㄨㄛ : ㄓㄨㄛˊ : 桌子、几案。 : 高超獨特。 |
| 臥 | : ㄨㄛˋ ㄈㄤˊ : 供人睡覺的房間。 |
| 房 | |
| 後 | : ㄏㄡˋ : 在時間上與'先'、'前'相對。 在空間、位置上與'前'相對。 |
| 窺 | : ㄎㄨㄟ ㄊㄢˋ : 暗中偷看、查探。 探究、察覺。 |
| 探 | |
| 。 | |
| 時 | : ㄕˊ : 季節。 將一天依十二地支順序,所分成的時段,共有十二個時辰,簡稱為'時'。 |
| 貂 | : ㄉㄧㄠ ㄔㄢˊ : 古代武官帽子上的裝飾。 世傳東漢王允有歌姬名貂蟬,王允本許貂蟬嫁呂布,後卻改獻董卓,欲離間兩人,呂布因此此殺卓,復娶貂蟬。 |
| 蟬 | |
| 起 | : ㄑㄧˇ : 站立、坐起。 起床、離開床鋪。 |
| 於 | : ㄩˊ : ㄨ : 在。 給。 : '烏'的本字。 |
| 窗 | : ㄔㄨㄤ ㄒㄧㄚˋ : 窗戶下,窗前。 私墊中。 |
| 下 | |
| 梳 | : ㄕㄨ ㄊㄡˊ : 用梳子整理頭髮。 |
| 頭 | |
| , | |
| 忽 | : ㄏㄨ ㄐㄧㄢˋ : 忽然看見。 |
| 見 | |
| 窗 | : ㄔㄨㄤ ㄨㄞˋ : 窗戶外面。 |
| 外 | |
| 池 | : ㄔˊ : 古代的護城河。 可儲存水的凹地。 |
| 中 | : ㄓㄨㄥ : ㄓㄨㄥˋ : 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 : 達到要點。 合、正對上。 |
| 照 | : ㄓㄠˋ : 映射。 投映。 |
| 一 | : ㄧ ㄖㄣˊ : 古稱天子為一人。 一個人。 |
| 人 | |
| 影 | : ㄧㄥˇ : 光線被遮擋而造成的陰暗形象。 人、物的形象或圖像。 |
| , | |
| 極 | : ㄐㄧˊ : 君位。 盡頭、最高境界。 |
| 長 | : ㄓㄤˇ ㄉㄚˋ : ㄔㄤˊ ㄉㄚˋ : 成長發育。 : 形貌壯碩。 |
| 大 | |
| , | |
| 頭 | : ㄊㄡˊ : ˙ㄊㄡ : 人或動物脖子以上的部分。 頭髮或髮式。 : 詞尾:接名詞。 |
| 戴 | : ㄉㄞˋ : 把東西附加在頭、面、胸、臂等處。 以頭頂著。 |
| 束 | : ㄕㄨˋ : 量詞。 聚集成一束的東西。 |
| 發 | : ㄈㄚ : 放射。 生長、產生。 |
| 冠 | : ㄍㄨㄢ : ㄍㄨㄢˋ : 帽子。 位於頂端像帽子的東西。 : 戴帽子。 男子已成年。 |
| ; | |
| 偷 | : ㄊㄡ ㄧㄢˇ : 暗中偷看,不使人知。 |
| 眼 | |
| 視 | : ㄕˋ : 看、見。 察看、觀察。 |
| 之 | : ㄓ : 的、底。 於。 |
| , | |
| 正 | : ㄓㄥˋ ㄕˋ : 恰是。 小說雜劇,在一回或一齣結束詩詞前所用的套語。 |
| 是 | |
| 呂 | : ㄌㄩˇ ㄅㄨˋ : 人名。字奉先,東漢九原(今綏遠省五原縣)人。 |
| 布 | |
| 。 | |
| 貂 | : ㄉㄧㄠ ㄔㄢˊ : 古代武官帽子上的裝飾。 世傳東漢王允有歌姬名貂蟬,王允本許貂蟬嫁呂布,後卻改獻董卓,欲離間兩人,呂布因此此殺卓,復娶貂蟬。 |
| 蟬 | |
| 故 | : ㄍㄨˋ : 原因、根由。 意外的事情、事件。 |
| 蹙 | : ㄘㄨˋ : 逼迫、逼近。 縮減。 |
| 雙 | : ㄕㄨㄤ : ㄕㄨㄤˋ : 量詞。 姓。 : 雙棒兒的雙的語音。 |
| 眉 | : ㄇㄟˊ : 人的前額與上眼瞼連接處,橫形高超生有細毛的部分。 泛稱上端為'眉'。 |
| , | |
| 做 | : ㄗㄨㄛˋ : 成為。 進行某事。 |
| 憂 | : ㄧㄡ ㄔㄡˊ : 擔憂發愁。 |
| 愁 | |
| 不 | : ㄅㄨˋ ㄌㄜˋ : 不高興、不如意。 |
| 樂 | |
| 之 | : ㄓ : 的、底。 於。 |
| 態 | : ㄊㄞˋ : 情狀。 語法學上指通過一定的語法形式表示行為動作與主體的關係。 |
| , | |
| 複 | : ㄈㄨˋ : 重疊。 繁雜的。 |
| 以 | |
| 香 | : ㄒㄧㄤ : 芬芳美好的氣味。 用香料製成棒、線、球、餅的東西,可供拜祭鬼神或驅除蚊蟲。 |
| 羅 | : ㄌㄨㄛˊ : 用來捕捉的網子。 質地輕軟的絲織品。 |
| 頻 | : ㄆㄧㄣˊ : 頻率的簡稱。 姓。 |
| 拭 | : ㄕˋ : 揩、擦抹。 |
| 眼 | : ㄧㄢˇ ㄌㄟˋ : 眼睛流出的淚水。 |
| 淚 | |
| 。 | |
| 呂 | : ㄌㄩˇ ㄅㄨˋ : 人名。字奉先,東漢九原(今綏遠省五原縣)人。 |
| 布 | |
| 窺 | : ㄎㄨㄟ ㄕˋ : 暗中偷看。 |
| 視 | |
| 良 | : ㄌㄧㄤˊ ㄐㄧㄡˇ : 很久。 |
| 久 | |
| , | |
| 乃 | : ㄋㄞˇ : 你、你的。 他、他的。 |
| 出 | : ㄔㄨ : 自內至外。 產生、發生。 |
| ; | |
| 少 | : ㄕㄠˇ ㄑㄧㄥˇ : 不久、片刻。 |
| 頃 | |
| , | |
| 又 | : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 |
| 入 | : ㄖˋ : ㄖㄨˇ : ㄖㄨˋ : 發生性關係。 : 不留心的塞放。 暗中把財物給人。 : 進,由外面到裡面。 收進。 |
| 。 | |
| 卓 | : ㄓㄨㄛ : ㄓㄨㄛˊ : 桌子、几案。 : 高超獨特。 |
| 己 | : ㄐㄧˇ : 天干的第六位。 排列次序等第的用字。 |
| 坐 | : ㄗㄨㄛˋ : 彎曲下肢,將臀部附著在座位上休息。 古人席地而坐時兩膝著地,故亦稱跪為'坐'。 |
| 於 | : ㄩˊ : ㄨ : 在。 給。 : '烏'的本字。 |
| 中 | : ㄓㄨㄥ ㄊㄤˊ : ㄓㄨㄥ ˙ㄊㄤ : 正中的廳堂。 庭院。 : 唐設政事堂於中書省,以宰相主領其事,因稱宰相為中堂。 |
| 堂 | |
| , | |
| 見 | : ㄒㄧㄢˋ : ㄐㄧㄢˋ : 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 : 看到、看見。 拜會、訪問。 |
| 布 | : ㄅㄨˋ : 棉麻或絲綢織品的總稱。 古代的錢幣。 |
| 來 | : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 |
| , | |
| 問 | : ㄨㄣˋ : 向人請教。 責備、追究。 |
| 曰 | : ㄩㄝ : 說。 稱為、叫做。 |
| : | |
| " | |
| 外 | : ㄨㄞˋ ㄇㄧㄢˋ : 外頭、外部。 |
| 面 | |
| 無 | : ㄇㄛˊ : ㄨˊ : '南無'。 : 不要。 未。 |
| 事 | : ㄕˋ : 工作、職務。 人類所作所為及自然界的一切現象、活動,都稱為'事'。 |
| 乎 | : ㄏㄨ : (又音)ㄏㄨˊ : 用於句尾,表示疑問的語氣。 用於句尾,表示反詰的語氣。 : 又音。 |
| ? | |
| " | |
| 布 | : ㄅㄨˋ : 棉麻或絲綢織品的總稱。 古代的錢幣。 |
| 曰 | : ㄩㄝ : 說。 稱為、叫做。 |
| : | |
| " | |
| 無 | : ㄇㄛˊ : ㄨˊ : '南無'。 : 不要。 未。 |
| 事 | : ㄕˋ : 工作、職務。 人類所作所為及自然界的一切現象、活動,都稱為'事'。 |
| 。 | |
| " | |
| 侍 | : ㄕˋ ㄌㄧˋ : 站立於一旁侍侯。 |
| 立 | |
| 卓 | : ㄓㄨㄛ : ㄓㄨㄛˊ : 桌子、几案。 : 高超獨特。 |
| 側 | : (又音)ㄗㄜˋ : ㄘㄜˋ : 又音。 : 旁邊。 不正。 |
| 。 | |
| 卓 | : ㄓㄨㄛ : ㄓㄨㄛˊ : 桌子、几案。 : 高超獨特。 |
| 方 | : ㄈㄤ : 四個角都是九十度的四邊形。 區域。 |
| 食 | : ㄧˋ : ㄙˋ : ㄕˊ : 人名用字。 : 拿食物給人或牲畜吃。 : 吃的東西。 生計、俸祿。 |
| , | |
| 布 | : ㄅㄨˋ : 棉麻或絲綢織品的總稱。 古代的錢幣。 |
| 偷 | : ㄊㄡ ㄇㄨˋ ㄑㄧㄝˋ ㄨㄤˋ : 暗中偷看。 |
| 目 | |
| 竊 | |
| 望 | |
| , | |
| 見 | : ㄒㄧㄢˋ : ㄐㄧㄢˋ : 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 : 看到、看見。 拜會、訪問。 |
| 繡 | : ㄒㄧㄡˋ ㄌㄧㄢˊ : 彩飾華麗的簾幕。 |
| 簾 | |
| 內 | : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˋ : 收受。 遲鈍。 : 裡,相對於'外'。 心裡、心意。 |
| 一 | : ㄧ : 自然數的開始。 姓。 |
| 女 | : ㄋㄩˇ ㄗˇ : 女兒。 泛稱女性。 |
| 子 | |
| 往 | : ㄨㄤˇ ㄌㄞˊ : 去與來。 交往、交際。 |
| 來 | |
| 觀 | : ㄍㄨㄢ ㄑㄩˋ : 觀看。 |
| 覷 | |
| , | |
| 微 | : (又音)ㄨㄟ : ㄨㄟˊ : 又音。 : 隱匿。 無、沒。 |
| 露 | : ㄌㄨˋ : ㄌㄡˋ : 靠近地面的水蒸氣,夜間遇冷而凝結成的小水珠。 芳香可飲的酒或液體。 : 顯現。 洩漏。 |
| 半 | : ㄅㄢˋ ㄇㄧㄢˋ : 半邊臉。 比喻瞥見一面。 |
| 面 | |
| , | |
| 以 | : ㄧˇ ㄇㄨˋ ㄙㄨㄥˋ ㄑㄧㄥˊ : 用眼神、眉目傳送情意。 |
| 目 | |
| 送 | |
| 情 | |
| 。 | |
| 布 | : ㄅㄨˋ : 棉麻或絲綢織品的總稱。 古代的錢幣。 |
| 知 | : ㄓ : ㄓˋ : 明白、了解、察覺。 識別、區別。 : 智慧。 姓。 |
| 是 | : ㄕˋ : 對、正確。 事情。 |
| 貂 | : ㄉㄧㄠ ㄔㄢˊ : 古代武官帽子上的裝飾。 世傳東漢王允有歌姬名貂蟬,王允本許貂蟬嫁呂布,後卻改獻董卓,欲離間兩人,呂布因此此殺卓,復娶貂蟬。 |
| 蟬 | |
| , | |
| 神 | : ㄕㄣˊ ㄏㄨㄣˊ ㄆㄧㄠ ㄉㄤˋ : 心神恍惚,難以自持。 |
| 魂 | |
| 飄 | |
| 蕩 | |
| 。 | |
| 卓 | : ㄓㄨㄛˊ ㄐㄧㄢˋ : 高超的見解。 |
| 見 | |
| 布 | : ㄅㄨˋ : 棉麻或絲綢織品的總稱。 古代的錢幣。 |
| 如 | : ㄖㄨˊ ㄘˇ : 這樣。 |
| 此 | |
| 光 | : ㄍㄨㄤ ㄐㄧㄥˇ : ㄍㄨㄤ ˙ㄐㄧㄥ : 光輝、光亮。 比喻恩澤。 : 左右、上下。 大概,因情形而推斷。 |
| 景 | |
| , | |
| 心 | : ㄒㄧㄣ ㄓㄨㄥ : 內心、心裡。 |
| 中 | |
| 疑 | : ㄧˊ ㄐㄧˋ : 因不信任而產生忌憚、妒恨。 |
| 忌 | |
| , | |
| 曰 | : ㄩㄝ : 說。 稱為、叫做。 |
| : | |
| " | |
| 奉 | : ㄈㄥˋ : 拱捧。 進獻。 |
| 先 | : ㄒㄧㄢ : ㄒㄧㄢˋ : 祖先。 首要的事務。 : 不當超前而超前。 領導、率導。 |
| 無 | : ㄇㄛˊ : ㄨˊ : '南無'。 : 不要。 未。 |
| 事 | : ㄕˋ : 工作、職務。 人類所作所為及自然界的一切現象、活動,都稱為'事'。 |
| 且 | : ㄑㄧㄝˇ : ㄐㄩ : 暫時。 將要。 : 農曆六月。 |
| 退 | : ㄊㄨㄟˋ : 向後倒行、移動。 畏縮。 |
| 。 | |
| " | |
| 布 | : ㄅㄨˋ : 棉麻或絲綢織品的總稱。 古代的錢幣。 |
| 怏 | : ㄧㄤˋ ㄧㄤˋ : 不滿意、不快樂的樣子。 |
| 怏 | |
| 而 | |
| 出 | : ㄔㄨ : 自內至外。 產生、發生。 |
| 。 | |