2018/6/6 下午 12:01:33
長史費禕入諫曰："今丞相親提士卒，深入不毛，收服蠻方；目今蠻王既已歸服，何不置官吏，與孟獲一同守之？"孔明曰："如此有三不易：留外人則當留兵，兵無所食，一不易也；蠻人傷破，父兄死亡，留外人而不留兵，必成禍患，二不易也；蠻人累有廢殺之罪，自有嫌疑，留外人終不相信，三不易也。今吾不留人，不運糧，與相安於無事而已。"眾人盡服。於是蠻方皆感孔明恩德，乃為孔明立生祠，四時享祭，皆呼之為慈父；各送珍珠金寶、丹漆藥材、耕牛戰馬，以資軍用，誓不再反。南方已定。卻說孔明犒軍已畢，班師回蜀，令魏延引本部兵為前鋒。延引兵方至瀘水，忽然陰雲四合，水面上一陣狂風驟起，飛沙走石，軍不能進。延退兵回報孔明。孔明遂請孟獲問之。正是：塞外蠻人方帖服，水邊鬼卒又倡狂。未知孟獲所言若何，且看下文分解。第九十回 驅巨善六破蠻兵 燒藤甲七擒孟獲 90-8
長 ： ㄓㄤˇ ㄕˇ ： 職官名。漢代丞相和將軍皆設有長史官，相當於現在的祕書長或幕僚長。 史 費 (ㄈㄟˋ;ㄅㄧˋ) ㄧ蜀將，降劉。字文偉，長史， 禕 入 ： ㄖˋ ： ㄖㄨˇ ： ㄖㄨˋ ： 發生性關係。 ： 不留心的塞放。 暗中把財物給人。 ： 進，由外面到裡面。 收進。 諫 ： ㄐㄧㄢˋ ： 用言語或行動勸告別人改正錯誤。 糾正、更改。 曰 ： ㄩㄝ ： 說。 稱為、叫做。 ： " 今 ： ㄐㄧㄣ ： 現代。 姓。 丞 ： ㄔㄥˊ ㄒㄧㄤˋ ： 職官名。秦漢以後輔佐天子的最高行政官員。 相 親 ： ㄑㄧㄣ ： ㄑㄧㄥˋ ： 父母。 泛稱和自己有血緣或因婚姻而建立親戚關係的人。 ： '親家'。 提 ： ㄉㄧ ： ㄕˊ ： ㄊㄧˊ ： 投擲。 見'提防'、'提溜'等條。 ： '朱提'。 ： 用手懸空拿著。 從下往上移。 士 ： ㄕˋ ㄗㄨˊ ： 兵士。 卒 ， 深 ： ㄕㄣ ㄖㄨˋ ： 進入深遠。 透澈事理的中心主題。 入 不 ： ㄅㄨˋ ㄇㄠˊ ： 草木不生，荒涼的地方。 謔稱禿頭。 毛 ， 收 ： ㄕㄡ ㄈㄨˊ ： 制伏對方並使其順從。 服 蠻 ： ㄇㄢˊ ： 強橫、不通情理。 落後的、未開化的。 方 ： ㄈㄤ ： 四個角都是九十度的四邊形。 區域。 ； 目 ： ㄇㄨˋ ㄐㄧㄣ ： 現今、現在。 今 蠻 ： ㄇㄢˊ ： 強橫、不通情理。 落後的、未開化的。 王 ： ㄨㄤˊ ： ㄨㄤˋ ： ㄩˋ ： 古代稱統治天下的君主。 古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。 ： 統治天下、稱王。 ： 同'玉'。 既 ： ㄐㄧˋ ： 已經。 盡、全部。 已 ： ㄧˇ ： 停止。 完畢、完成。 歸 ： ㄍㄨㄟ ㄈㄨˊ ： 歸順、服從。 服 ， 何 ： ㄏㄜˊ ㄅㄨˋ ： 為什麼不。 不 置 ： ㄓˋ ： 釋放、赦免。 廢棄。 官 ： ㄍㄨㄢ ㄌㄧˋ ： 由中央或地方政府任命，從事公務的人。 吏 ， 與 ： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。 孟 ㄇㄥˋ (ㄏㄨㄛˋ;ㄏㄨㄞˊ)南蠻王。第一次為魏延擒，第二次為董荼那擒，第三次為 獲 一 ： ㄧ ㄊㄨㄥˊ ： 統一。 一樣。 同 守 ： ㄕㄡˇ ： ㄕㄡˋ ： 官職、職責。 職官名。 ： 通'狩'。 之 ： ㄓ ： 的、底。 於。 ？ " 孔 ㄎㄨㄥˇ ㄇㄧㄥˊ諸葛亮 明 曰 ： ㄩㄝ ： 說。 稱為、叫做。 ： " 如 ： ㄖㄨˊ ㄘˇ ： 這樣。 此 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 三 ： ㄙㄢ ㄅㄨˋ ㄧˋ ： 佛經從原典譯成漢語，有三種困難。 不 易 ： 留 ： ㄌㄧㄡˊ ： 停止。 不使離開。 外 ： ㄨㄞˋ ㄖㄣˊ ： 外間的人，範圍以外的人。 外國人。 人 則 ： ㄗㄜˊ ： 依照等級劃分物體。 效法。 當 ： ㄉㄤ ： ㄉㄤˇ ： ㄉㄤˋ ： 擔任。 主管、管理。 ： 以為、認為。 匹敵、抵抗。 ： 合宜。 同一。 留 ： ㄌㄧㄡˊ ： 停止。 不使離開。 兵 ： ㄅㄧㄥ ： 武器。 戰士、軍隊。 ， 兵 ： ㄅㄧㄥ ： 武器。 戰士、軍隊。 無 ： ㄇㄛˊ ： ㄨˊ ： '南無'。 ： 不要。 未。 所 ： ㄙㄨㄛˇ ： 地方、處所。 恰當的位置。 食 ： ㄧˋ ： ㄙˋ ： ㄕˊ ： 人名用字。 ： 拿食物給人或牲畜吃。 ： 吃的東西。 生計、俸祿。 ， 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 不 ： ㄅㄨˋ ㄧˋ ： 不變。 困難，不容易。 易 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 ； 蠻 ： ㄇㄢˊ ㄖㄣˊ ： 南方的少數民族。 野蠻人。 人 傷 ： ㄕㄤ ： 皮肉破損的地方。 姓。 破 ： ㄆㄛˋ ： 毀壞、使碎裂。 突破、破除。 ， 父 ： ㄈㄨˋ ㄒㄩㄥ ： 父親及兄長。 長老。 兄 死 ： ㄙˇ ㄨㄤˊ ： 喪失生命。 亡 ， 留 ： ㄌㄧㄡˊ ： 停止。 不使離開。 外 ： ㄨㄞˋ ㄖㄣˊ ： 外間的人，範圍以外的人。 外國人。 人 而 不 ： ㄅㄨˋ ㄌㄧㄡˊ ： 不停、不稽留。 不留意、不重視。 留 兵 ： ㄅㄧㄥ ： 武器。 戰士、軍隊。 ， 必 ： ㄅㄧˋ ： 一定、肯定。 假設、如果。 成 ： ㄔㄥˊ ： 做好事情。 變為。 禍 ： ㄏㄨㄛˋ ㄏㄨㄢˋ ： 禍害憂患。 患 ， 二 ： ㄦˋ ： 介於一和三之間的自然數。 二一四部首之一。 不 ： ㄅㄨˋ ㄧˋ ： 不變。 困難，不容易。 易 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 ； 蠻 ： ㄇㄢˊ ㄖㄣˊ ： 南方的少數民族。 野蠻人。 人 累 ： ㄌㄟˊ ： ㄌㄟˇ ： ㄌㄟˋ ： 繩索。 ： 堆積、集聚。 增加。 ： 操勞、使疲勞。 牽涉、牽連。 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 廢 ： ㄈㄟˋ ： 停止、捨棄。 衰敗、毀壞。 殺 ： ㄕㄚ ： ㄕㄚˋ ： ㄕㄞˋ ： 以刀或武器使人或禽獸等失去生命。 戰鬥。 ： 甚、極。 ： 減、削。 衰微。 之 ： ㄓ ： 的、底。 於。 罪 ： ㄗㄨㄟˋ ： 過失。 犯法的行為。 ， 自 ： ㄗˋ ： 起源的地方。 姓。 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 嫌 ： ㄒㄧㄢˊ ㄧˊ ： 被懷疑與某事相牽連。 猜忌、懷疑。 疑 ， 留 ： ㄌㄧㄡˊ ： 停止。 不使離開。 外 ： ㄨㄞˋ ㄖㄣˊ ： 外間的人，範圍以外的人。 外國人。 人 終 ： ㄓㄨㄥ ： 結局、最後的時刻。 死亡。 不 ： ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ： 互相不。 相 信 ： ㄒㄧㄣˋ ： ㄕㄣ ： 誠實不欺。 書札、書簡。 ： 伸直、舒展。 陳述表白。 ， 三 ： ㄙㄢ ㄅㄨˋ ㄧˋ ： 佛經從原典譯成漢語，有三種困難。 不 易 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 。 今 ： ㄐㄧㄣ ： 現代。 姓。 吾 ： ㄩˊ ： ㄨˊ ： '吾吾'。 ： 我。 我的。 不 ： ㄅㄨˋ ㄌㄧㄡˊ ： 不停、不稽留。 不留意、不重視。 留 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 ， 不 ： ㄈㄡ ： ㄈㄡˇ ： ㄈㄨ ： ㄅㄨˋ ： 姓。 ： 表示否定。 表示疑問、未定。 ： 花萼上的蒂。 ： 否定詞。 與'就'連用，表示有所選擇的意思。 運 ： ㄩㄣˋ ： 移動、轉動。 掄動、揮動。 糧 ： ㄌㄧㄤˊ ： 穀類食物。 賦稅、田賦。 ， 與 ： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。 相 ： ㄒㄧㄤ ㄢ ： 相處無衝突。 安 於 ： ㄩˊ ： ㄨ ： 在。 給。 ： '烏'的本字。 無 ： ㄇㄛˊ ： ㄨˊ ： '南無'。 ： 不要。 未。 事 ： ㄕˋ ： 工作、職務。 人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。 而 ： ㄦˊ ㄧˇ ： 表示限制或讓步的語助詞，相當於口語中的'罷了'。 已 。 " 眾 ： ㄓㄨㄥˋ ㄖㄣˊ ： 群眾。 平凡人、一般人。 人 盡 ： ㄐㄧㄣˋ ： 完結、終止。 全部用出，竭力、努力完成。 服 ： ㄈㄨˊ ： 衣裝、衣裳的總稱。 喪衣。 。 於 ： ㄩˊ ㄕˋ ： 表承上啟下的連詞。 是 蠻 ： ㄇㄢˊ ： 強橫、不通情理。 落後的、未開化的。 方 ： ㄈㄤ ： 四個角都是九十度的四邊形。 區域。 皆 ： ㄐㄧㄝ ： 全、都，統括之詞。 並、同。 感 ： ㄏㄢˋ ： ㄍㄢˇ ： 心中不完滿的感覺。 ： 震撼。 接觸、引起。 孔 ㄎㄨㄥˇ ㄇㄧㄥˊ諸葛亮 明 恩 ： ㄣ ㄉㄜˊ ： 深厚的恩惠。 德 ， 乃 ： ㄋㄞˇ ： 你、你的。 他、他的。 為 ： ㄨㄟˊ ： ㄨㄟˋ ： 創制。 行、作。 ： 因，表示原因。 替、給。 孔 ㄎㄨㄥˇ ㄇㄧㄥˊ諸葛亮 明 立 ： ㄌㄧˋ ： 直身站著。 豎起。 生 ： ㄕㄥ ㄘˊ ： 對還活著的人立祠奉祀，以表示內心的感戴和欽敬之意。 祠 ， 四 ： ㄙˋ ㄕˊ ： 春、夏、秋、冬四季。 一天中的朝、夕、晝、夜。 時 享 ： ㄒㄧㄤˇ ： 進貢、進獻。 祭祀、供奉。 祭 ： ㄐㄧˋ ： ㄓㄞˋ ： 拜鬼神。 對死者致敬追思。 ： 姓。 ， 皆 ： ㄐㄧㄝ ： 全、都，統括之詞。 並、同。 呼 ： ㄏㄨ ： 吐氣。 大聲吶喊。 之 ： ㄓ ： 的、底。 於。 為 ： ㄨㄟˊ ： ㄨㄟˋ ： 創制。 行、作。 ： 因，表示原因。 替、給。 慈 ： ㄘˊ ㄈㄨˋ ： 慈祥、和藹的父親。 父 ； 各 ： ㄍㄜˋ ： 指代替一定群體中的不同個體本身。 送 ： ㄙㄨㄥˋ ： 遣去。 陪伴著走。 珍 ： ㄓㄣ ㄓㄨ ： 蚌內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒。 珠 金 ： ㄐㄧㄣ ： (gold，Au)化學元素。 金屬的總稱。 寶 ： ㄅㄠˇ ： 珍貴的東西。 舊時錢幣。 、 丹 ： ㄉㄢ ： 赤色的礦石，可以製成顏料。 精煉配製的藥劑。 漆 ： ㄑㄩˋ ： ㄑㄧ ： 之語音。 ： 河川名。 植物名。 藥 ： ㄧㄠˋ ㄘㄞˊ ： 可供製藥的原料。 材 、 耕 ： ㄍㄥ ㄋㄧㄡˊ ： 耕田的牛。 牛 戰 ： ㄓㄢˋ ㄇㄚˇ ： 經過特殊訓練，專供作戰時使用的馬匹。 馬 ， 以 資 ： ㄗ ： 財貨。 費用。 軍 ： ㄐㄩㄣ ㄩㄥˋ ： 軍中所用。 用 ， 誓 ： ㄕˋ ： 絕對。 受命。 不 ： ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ： 不重複或沒有下一次。 不繼續。 再 反 ： ㄈㄢ ： ㄈㄢˇ ： ㄈㄢˋ ： 翻案。 ： 翻轉。 回來。 ： '反反'。 。 南 ： ㄋㄢˊ ㄈㄤ ： 方位名。 泛指我國南部地區，約在長江流域及其以南諸地。 方 已 ： ㄧˇ ㄉㄧㄥˋ ： 已經平定。 已經決定、確定。 定 。 卻 ： ㄑㄩㄝˋ ㄕㄨㄛ ： 說書人或章回小說中，在一個情節結束後，另起一個段落時，常用的發端詞。 說 孔 ㄎㄨㄥˇ ㄇㄧㄥˊ諸葛亮 明 犒 ： ㄎㄠˋ ㄐㄩㄣ ： 以酒食或其他方式慰勞軍隊，以提振士氣。 軍 已 ： ㄧˇ ： 停止。 完畢、完成。 畢 ： ㄅㄧˋ ： 古代用以捕捉鳥、兔的長柄小網。 簡札。 ， 班 ： ㄅㄢ ㄕ ： 把軍隊調回來，或指出征的軍隊勝利歸來。 師 回 ： ㄏㄨㄟˊ ： 掉轉。 返、歸。 蜀 ： ㄕㄨˇ ： 朝代名：見'蜀漢'條。 四川省的簡稱。 ， 令 ： ㄌㄧㄥˋ ： 命令、法令。 時節。 魏 (ㄨㄟˊ;ㄨㄟˋ) ㄧㄢˊ字文長，義陽人，劉表將，又投韓玄，後隨劉備，為馬岱斬。 延 引 本 ： ㄅㄣˇ ㄅㄨˋ ： 機關的主體、中心部分。 部 兵 ： ㄅㄧㄥ ： 武器。 戰士、軍隊。 為 ： ㄨㄟˊ ： ㄨㄟˋ ： 創制。 行、作。 ： 因，表示原因。 替、給。 前 ： ㄑㄧㄢˊ ㄈㄥ ： 先鋒，軍隊的前導部隊。 籃球、足球等球類比賽中主要擔任進攻的球員。 鋒 。 延 ： ㄧㄢˊ ： 拉長、伸長。 擴展、蔓衍。 引 ： ㄧㄣˇ ㄅㄧㄥ ： 率領兵馬。 兵 方 ： ㄈㄤ ： 四個角都是九十度的四邊形。 區域。 至 ： ㄓˋ ： 二十四節氣之一。 二一四部首之一。 瀘 ： ㄌㄨˊ ㄕㄨㄟˇ ： 河川名。位於今四川省的金沙江。 水 ， 忽 ： ㄏㄨ ㄖㄢˊ ： 一種動作或事物的出現，其迅速的程度出人意外。 然 陰 ： ㄧㄣ ㄩㄣˊ ： 烏雲。 雲 四 ： ㄙˋ ㄏㄜˊ ： 四面圍聚。 合 ， 水 ： ㄕㄨㄟˇ ㄇㄧㄢˋ ： 水的表面。 面 上 ： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 一 ： ㄧ ㄓㄣˋ ： 經一時間的連續動作或情形。 陣 狂 ： ㄎㄨㄤˊ ㄈㄥ ： 大風、強風。 風 驟 ： ㄗㄡˋ ： 馬快跑。 泛指奔馳。 起 ： ㄑㄧˇ ： 站立、坐起。 起床、離開床鋪。 ， 飛 ： ㄈㄟ ㄕㄚ ㄗㄡˇ ㄕˊ ： 沙土飛揚，石塊滾動。 沙 走 石 ， 軍 ： ㄐㄩㄣ ： 武裝部隊、兵種。 兵士的通稱。 不 ： ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ： 不可以、不能夠。 未及、不及。 能 進 ： ㄐㄧㄣˋ ： 向上或向前移動。 由外入內。 。 延 ： ㄧㄢˊ ㄊㄨㄟˋ ： 延遲退休。 退 兵 ： ㄅㄧㄥ ： 武器。 戰士、軍隊。 回 ： ㄏㄨㄟˊ ㄅㄠˋ ： 報告或答覆事情的處理情形。 酬謝、報答。 報 孔 ㄎㄨㄥˇ ㄇㄧㄥˊ諸葛亮 明 。 孔 ㄎㄨㄥˇ ㄇㄧㄥˊ諸葛亮 明 遂 ： （又音）ㄙㄨㄟˊ ： ㄙㄨㄟˋ ： 又音。 ： 稱心、滿足。 順從、順應。 請 ： ㄑㄧㄥ ： ㄑㄧㄥˊ ： ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。 ： 實際的狀況、內容。 ： 懇求、乞求。 延聘。 孟 ㄇㄥˋ (ㄏㄨㄛˋ;ㄏㄨㄞˊ)南蠻王。第一次為魏延擒，第二次為董荼那擒，第三次為 獲 問 ： ㄨㄣˋ ： 向人請教。 責備、追究。 之 ： ㄓ ： 的、底。 於。 。 正 ： ㄓㄥˋ ㄕˋ ： 恰是。 小說雜劇，在一回或一齣結束詩詞前所用的套語。 是 ： 塞 ： ㄙㄞˋ ㄨㄞˋ ： 通稱長城以外我國北邊地區。 外 蠻 ： ㄇㄢˊ ㄖㄣˊ ： 南方的少數民族。 野蠻人。 人 方 ： ㄈㄤ ： 四個角都是九十度的四邊形。 區域。 帖 ： ㄊㄧㄝ ㄈㄨˊ ： 順從、屈服。 服 ， 水 ： ㄕㄨㄟˇ ： 無色無臭的液體。 汁、液。 邊 ： ㄅㄧㄢ ： 指兩國或兩地區的交界處或近交界處。 兩旁。 鬼 ： ㄍㄨㄟˇ ㄗㄨˊ ： 稱陰間的小鬼。 漢末張魯自立為道教師君，稱其信徒為'鬼卒'。 卒 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 倡 ： ㄔㄤ ： ㄔㄤˋ ： 古以歌舞演戲為業的人。 娼妓。 ： 發起、領導。 狂 ： ㄎㄨㄤˊ ： 誇大的、傲慢自大。 放縱、放蕩。 。 未 ： ㄨㄟˋ ㄓ ： 不知道。 知 孟 ㄇㄥˋ (ㄏㄨㄛˋ;ㄏㄨㄞˊ)南蠻王。第一次為魏延擒，第二次為董荼那擒，第三次為 獲 所 ： ㄙㄨㄛˇ ： 地方、處所。 恰當的位置。 言 ： ㄧㄢˊ ： ㄧㄣˊ ： 說、講。 談論。 ： '言言'。 若 ： ㄖㄨㄛˋ ㄏㄜˊ ： 表詢問之詞，即怎樣、如何的意思。 何 ， 且 ： ㄑㄧㄝˇ ： ㄐㄩ ： 暫時。 將要。 ： 農曆六月。 看 ： ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ ： ''之讀音。 看守。 ： 視、瞧。 觀賞。 下 ： ㄒㄧㄚˋ ㄨㄣˊ ： 本文以下的文字。 事情的繼起部分或結果。 文 分 ： ㄈㄣ ㄐㄧㄝˇ ： 判別。 解說。 解 。