2018/6/6 下午 12:05:06
耀逃命而走，正遇山坡口一彪軍，乃是薑維。耀大罵曰："反賊無信！吾不幸誤中汝奸計也！"維笑曰："吾欲擒曹真，誤賺汝矣！速下馬受降！"耀驟馬奪路，望山谷中而走。忽見穀口火光沖天，背後追兵又至。耀自刎身死，餘眾盡降。孔明連夜驅兵，直出祁山前下寨，收住軍馬，重賞薑維。維曰："某恨不得殺曹真也！"孔明亦曰："可惜大計小用矣。"卻說曹真聽知折了費耀，悔之不及，遂與郭淮商議退兵之策。於是孫禮、辛毗星夜具表申奏魏主，言蜀兵又出祁山，曹真損兵折將，勢甚危急。睿大驚，即召司馬懿入內曰："曹真損兵折將，蜀兵又出祁山。卿有何策，可以退之？"懿曰："臣已有退諸葛亮之計。不用魏軍揚武耀威，蜀兵自然走矣。"正是：已見子丹無勝術，全憑仲達有良謀。未知其計如何，且看下文分解。第九十七回 討魏國武侯再上表 破曹兵薑維詐獻書 97-6
耀 ： ㄧㄠˋ ： （又音）ㄩㄝˋ ： 光輝、光彩。 比喻榮譽。 ： 又音。 逃 ： ㄊㄠˊ ㄇㄧㄥˋ ： 逃離危險環境以保全性命。 命 而 走 ： ㄗㄡˇ ： 疾行、奔跑。 步行。 ， 正 ： ㄓㄥ ： ㄓㄥˋ ： '正月'。 ： 合於規範的、合於法則的。 不偏斜。 遇 ： ㄩˋ ： 相逢、不期而會。 契合、投合。 山 ： ㄕㄢ ㄆㄛ ： 山頂與平地間的斜面地帶。 坡 口 ： ㄎㄡˇ ： 人或動物飲食、發聲的器官。 器物納入取出的地方。 一 ： ㄧ ㄅㄧㄠ ： 一群、一隊。 彪 軍 ： ㄐㄩㄣ ： 武裝部隊、兵種。 兵士的通稱。 ， 乃 ： ㄋㄞˇ ㄕˋ ： 卻是。 正是。 是 薑 ㄐㄧㄤ ㄨㄟˊ天水冀人，字伯約。兵敗詐降不成自刎。 維 。 耀 ： ㄧㄠˋ ： （又音）ㄩㄝˋ ： 光輝、光彩。 比喻榮譽。 ： 又音。 大 ： ㄉㄚˋ ㄇㄚˋ ： 大聲叫罵、責罵。 罵 曰 ： ㄩㄝ ： 說。 稱為、叫做。 ： " 反 ： ㄈㄢˇ ㄗㄟˊ ： 反叛的賊人。 賊 無 ： ㄇㄛˊ ： ㄨˊ ： '南無'。 ： 不要。 未。 信 ： ㄒㄧㄣˋ ： ㄕㄣ ： 誠實不欺。 書札、書簡。 ： 伸直、舒展。 陳述表白。 ！ 吾 ： ㄩˊ ： ㄨˊ ： '吾吾'。 ： 我。 我的。 不 ： ㄅㄨˋ ㄒㄧㄥˋ ： 倒楣、運氣不好。 意外的災禍。 幸 誤 ： ㄨˋ ： 妨害、耽擱。 迷惑。 中 ： ㄓㄨㄥ ： ㄓㄨㄥˋ ： 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 ： 達到要點。 合、正對上。 汝 ： ㄖㄨˇ ： 見'汝水'條。 姓。 奸 ： ㄐㄧㄢ ㄐㄧˋ ： 奸險的計謀。 計 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 ！ " 維 ： ㄨㄟˊ ： 繫物的粗繩子。 法度、綱要。 笑 ： ㄒㄧㄠˋ ： 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 曰 ： ㄩㄝ ： 說。 稱為、叫做。 ： " 吾 ： ㄩˊ ： ㄨˊ ： '吾吾'。 ： 我。 我的。 欲 ： ㄩˋ ： 願望，想得到滿足的意念。 情慾。 擒 ： ㄑㄧㄣˊ ： 捕捉。 曹 ㄘㄠˊ ㄓㄣ大將軍，大司馬，字子丹，為諸葛亮氣死。 真 ， 誤 ： ㄨˋ ： 妨害、耽擱。 迷惑。 賺 ： ㄓㄨㄢˋ ： ㄗㄨㄢˋ ： 獲得、贏得。 ： 詐騙、哄騙。 汝 ： ㄖㄨˇ ： 見'汝水'條。 姓。 矣 ： ㄧˇ ： 表示已然的事。 表示肯定的語氣。 ！ 速 ： ㄙㄨˋ ： 邀請。 招致。 下 ： ㄒㄧㄚˋ ㄇㄚˇ ： 從馬上下來。 比喻官吏到任。 馬 受 ： ㄕㄡˋ ㄒㄧㄤˊ ： 接受敵軍的投降。 投降。 降 ！ " 耀 ： ㄧㄠˋ ： （又音）ㄩㄝˋ ： 光輝、光彩。 比喻榮譽。 ： 又音。 驟 ： ㄗㄡˋ ： 馬快跑。 泛指奔馳。 馬 ： ㄇㄚˇ ： 動物名。 計數的工具。 奪 ： ㄉㄨㄛˊ ㄌㄨˋ ： 慌亂中爭奪道路而逃跑。 攔路搶劫。 路 ， 望 ： ㄨㄤˋ ㄕㄢ ： 古弩上所設的瞄準器。 山 谷 ： ㄩˋ ： ㄍㄨˇ ： '吐谷渾'。 ： 兩山間的水道或低地。 窮困。 中 ： ㄓㄨㄥ ： ㄓㄨㄥˋ ： 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 ： 達到要點。 合、正對上。 而 走 ： ㄗㄡˇ ： 疾行、奔跑。 步行。 。 忽 ： ㄏㄨ ㄐㄧㄢˋ ： 忽然看見。 見 穀 ： ㄍㄨˇ ： 糧食作物的總稱。 俸祿。 口 ： ㄎㄡˇ ： 人或動物飲食、發聲的器官。 器物納入取出的地方。 火 ： ㄏㄨㄛˇ ㄍㄨㄤ ： 火的亮光。 光 沖 ： ㄔㄨㄥ ㄊㄧㄢ ： 疾飛上天。 天 ， 背 ： ㄅㄟˋ ㄏㄡˋ ： 後面。 暗中。 後 追 ： ㄓㄨㄟ ㄅㄧㄥ ： 追來的敵軍。 兵 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 至 ： ㄓˋ ： 二十四節氣之一。 二一四部首之一。 。 耀 ： ㄧㄠˋ ： （又音）ㄩㄝˋ ： 光輝、光彩。 比喻榮譽。 ： 又音。 自 ： ㄗˋ ㄨㄣˇ ： 自殺，割喉嚨結束自己的生命。 刎 身 ： ㄕㄣ ： ㄐㄩㄢ ： 軀體的總稱，或專指軀幹。 物體的中心或主要部分。 ： '身毒'。 死 ： ㄙˇ ： 喪失生命。 斷絕、放棄。 ， 餘 ： ㄩˊ ㄓㄨㄥˋ ： 殘餘的徒眾。 眾 盡 ： ㄐㄧㄣˋ ： 完結、終止。 全部用出，竭力、努力完成。 降 ： ㄒㄧㄤˊ ： ㄐㄧㄤˋ ： 屈服、服從。 制服、馴服。 ： 從上落下。 尊貴人物蒞臨、光臨。 。 孔 ㄎㄨㄥˇ ㄇㄧㄥˊ諸葛亮 明 連 ： ㄌㄧㄢˊ ㄧㄝˋ ： 徹夜。 連續幾夜。 夜 驅 ： ㄑㄩ ㄅㄧㄥ ： 派遣軍隊。 兵 ， 直 ： ㄓˊ ： 不彎曲的。 不邪曲，沒有私心的。 出 ： ㄔㄨ ： 自內至外。 產生、發生。 祁 ： ㄑㄧˊ ㄕㄢ ： 地名。位於甘肅省西和縣西北，相傳蜀漢諸葛亮伐魏，曾六次出兵於此。 山 前 ： ㄑㄧㄢˊ ： 在正面的、臉所向的一面。 次序在先的。 下 寨 ： ㄓㄞˋ ： 防禦盜匪的柵欄。 盜寇聚集的地方。 ， 收 ： ㄕㄡ ： 拘押、捉拿。 收回、取回。 住 ： ㄓㄨˋ ： 長期居留。 歇宿。 軍 ： ㄐㄩㄣ ㄇㄚˇ ： 戰馬。 軍隊中的人馬。 馬 ， 重 ： ㄓㄨㄥˋ ㄕㄤˇ ： 優厚的獎賞。 賞 薑 ㄐㄧㄤ ㄨㄟˊ天水冀人，字伯約。兵敗詐降不成自刎。 維 。 維 ： ㄨㄟˊ ： 繫物的粗繩子。 法度、綱要。 曰 ： ㄩㄝ ： 說。 稱為、叫做。 ： " 某 ： ㄇㄡˇ ： 不指名的人或事物的代稱。 我，自稱之詞。 恨 ： ㄏㄣˋ ˙ㄅㄨ ˙ㄉㄜ ： 巴不得、怨恨不能夠。 不 得 殺 ： ㄕㄚ ： ㄕㄚˋ ： ㄕㄞˋ ： 以刀或武器使人或禽獸等失去生命。 戰鬥。 ： 甚、極。 ： 減、削。 衰微。 曹 ㄘㄠˊ ㄓㄣ大將軍，大司馬，字子丹，為諸葛亮氣死。 真 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 ！ " 孔 ㄎㄨㄥˇ ㄇㄧㄥˊ諸葛亮 明 亦 ： ㄧˋ ： 相當於'也'、'也是'。 相當於'又'。 曰 ： ㄩㄝ ： 說。 稱為、叫做。 ： " 可 ： ㄎㄜˇ ㄒㄧˊ ： 令人惋惜。 應予珍惜。 惜 大 ： ㄉㄚˋ ㄐㄧˋ ： 重大的計畫或謀略。 每三年對官吏施政的考察。 計 小 ： ㄒㄧㄠˇ ： 邪惡的人、壞人。 小孩、年幼者。 用 ： ㄩㄥˋ ： 功效。 錢財的花費。 矣 ： ㄧˇ ： 表示已然的事。 表示肯定的語氣。 。 " 卻 ： ㄑㄩㄝˋ ㄕㄨㄛ ： 說書人或章回小說中，在一個情節結束後，另起一個段落時，常用的發端詞。 說 曹 ㄘㄠˊ ㄓㄣ大將軍，大司馬，字子丹，為諸葛亮氣死。 真 聽 ： ㄊㄧㄥ ： ㄊㄧㄥˋ ： 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 ： 治理、處理。 裁決、裁斷。 知 ： ㄓ ： ㄓˋ ： 明白、了解、察覺。 識別、區別。 ： 智慧。 姓。 折 ： ㄕㄜˊ ： ㄓㄜ ： ㄓㄜˊ ： 斷。 虧損。 ： 翻轉、迴旋。 倒出。 ： 摘取、弄斷。 彎、曲。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 費 ： ㄈㄟˋ ： ㄅㄧˋ ： 花用錢財。 花用、消耗。 ： 地名。春秋時魯季氏邑，故址約在今山東省費縣西南。 耀 ： ㄧㄠˋ ： （又音）ㄩㄝˋ ： 光輝、光彩。 比喻榮譽。 ： 又音。 ， 悔 ： ㄏㄨㄟˇ ㄓ ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ ： 後悔已來不及了。 之 不 及 ， 遂 ： （又音）ㄙㄨㄟˊ ： ㄙㄨㄟˋ ： 又音。 ： 稱心、滿足。 順從、順應。 與 ： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。 郭 ㄍㄨㄛ ㄏㄨㄞˊ太原陽曲人，字伯濟，魏雍州刺史。為薑維射殺。 淮 商 ： ㄕㄤ ㄧˋ ： 商量議論。 議 退 ： ㄊㄨㄟˋ ㄅㄧㄥ ： 撤退己方軍隊。 使敵兵退卻。 兵 之 ： ㄓ ： 的、底。 於。 策 ： ㄘㄜˋ ： 馬鞭。 枴扙。 。 於 ： ㄩˊ ㄕˋ ： 表承上啟下的連詞。 是 孫 ： ㄙㄨㄣ ： （又音）ㄙㄨㄣˋ ： ㄒㄩㄣˋ ： 稱謂：用以稱兒子的子女。 再生或孳生的植物。 ： 又音。 ： 謙卑、恭順。 禮 ： ㄌㄧˇ ： 人類的行為規範。 規矩恭敬的態度或行為。 、 辛 ： ㄒㄧㄣ ： 辣的味道。 帶有刺激味道的蔬菜。 毗 ： ㄆㄧˊ ： 輔助、輔佐。 連接。 星 ： ㄒㄧㄥ ㄧㄝˋ ： 有星辰的夜晚。 夜 具 ： ㄐㄩˋ ： 有、備有。 準備、設置。 表 申 ： ㄕㄣ ㄗㄡˋ ： 舊時臣下上書天子。 奏 魏 ： ㄨㄟˊ ： ㄨㄟˋ ： 高大的樣子。 ： 國名。 朝代名：(西元220∼265)三國之一。 主 ： ㄓㄨˇ ： 賓客或奴僕的相對詞。 帝王。 ， 言 ： ㄧㄢˊ ： ㄧㄣˊ ： 說、講。 談論。 ： '言言'。 蜀 ： ㄕㄨˇ ： 朝代名：見'蜀漢'條。 四川省的簡稱。 兵 ： ㄅㄧㄥ ： 武器。 戰士、軍隊。 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 出 ： ㄔㄨ ： 自內至外。 產生、發生。 祁 ： ㄑㄧˊ ㄕㄢ ： 地名。位於甘肅省西和縣西北，相傳蜀漢諸葛亮伐魏，曾六次出兵於此。 山 ， 曹 ㄘㄠˊ ㄓㄣ大將軍，大司馬，字子丹，為諸葛亮氣死。 真 損 ： ㄙㄨㄣˇ ㄅㄧㄥ ㄓㄜˊ ㄐㄧㄤˋ ： 作戰失敗，損失了兵將。 兵 折 將 ， 勢 ： ㄕˋ ： 權力。 威力。 甚 ： （又音）ㄕㄜˊ ： ㄕㄣˊ ： ㄕㄣˋ ： 又音。 ： '甚麼'。 ： 很、非常。 過分、過度。 危 ： ㄨㄟˊ ㄐㄧˊ ： 危險急迫。 急 。 睿 ： ㄖㄨㄟˋ ： 明智、聰明的。 古代頌揚天子的明智，故用以稱與天子有關的。 大 ： ㄉㄚˋ ㄐㄧㄥ ： 事情出乎意外而非常驚訝。 驚 ， 即 ： ㄐㄧˊ ： 近、靠近、投向。 到、登上。 召 ： ㄕㄠˋ ： ㄓㄠˋ ： 國名。 姓。 ： 呼喚，特指上對下的呼喚。 招致、引來。 司 ㄙ ㄇㄚˇ ㄧˋ字仲達，河內溫人。病亡。有二子，分別為師、昭 馬 懿 入 ： ㄖˋ ： ㄖㄨˇ ： ㄖㄨˋ ： 發生性關係。 ： 不留心的塞放。 暗中把財物給人。 ： 進，由外面到裡面。 收進。 內 ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˋ ： 收受。 遲鈍。 ： 裡，相對於'外'。 心裡、心意。 曰 ： ㄩㄝ ： 說。 稱為、叫做。 ： " 曹 ㄘㄠˊ ㄓㄣ大將軍，大司馬，字子丹，為諸葛亮氣死。 真 損 ： ㄙㄨㄣˇ ㄅㄧㄥ ㄓㄜˊ ㄐㄧㄤˋ ： 作戰失敗，損失了兵將。 兵 折 將 ， 蜀 ： ㄕㄨˇ ： 朝代名：見'蜀漢'條。 四川省的簡稱。 兵 ： ㄅㄧㄥ ： 武器。 戰士、軍隊。 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 出 ： ㄔㄨ ： 自內至外。 產生、發生。 祁 ： ㄑㄧˊ ㄕㄢ ： 地名。位於甘肅省西和縣西北，相傳蜀漢諸葛亮伐魏，曾六次出兵於此。 山 。 卿 ： ㄑㄧㄥ ： 職官名。 對人的尊稱。 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 何 ： ㄏㄜˊ ： 那裡、何處。 誰。 策 ： ㄘㄜˋ ： 馬鞭。 枴扙。 ， 可 ： ㄎㄜˇ ㄧˇ ： 能夠。 表示具有某種用途。 以 退 ： ㄊㄨㄟˋ ： 向後倒行、移動。 畏縮。 之 ： ㄓ ： 的、底。 於。 ？ " 懿 ： ㄧˋ ： 美好、美善的。 深。 曰 ： ㄩㄝ ： 說。 稱為、叫做。 ： " 臣 ： ㄔㄣˊ ： 俘虜、奴隸。 君王時代的官吏。 已 ： ㄧˇ ： 停止。 完畢、完成。 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 退 ： ㄊㄨㄟˋ ： 向後倒行、移動。 畏縮。 諸 ㄓㄨ (ㄍㄜˊ;ㄍㄜˇ) (ㄌㄧㄤˊ;ㄌㄧㄤˋ)琅琊陽都人，字孔明，病死五丈原。 葛 亮 之 ： ㄓ ： 的、底。 於。 計 ： ㄐㄧˋ ： 核算、籌算。 謀劃、打算、盤算。 。 不 ： ㄅㄨˋ ㄩㄥˋ ： 不必、不需要。 用 魏 ： ㄨㄟˊ ： ㄨㄟˋ ： 高大的樣子。 ： 國名。 朝代名：(西元220∼265)三國之一。 軍 ： ㄐㄩㄣ ： 武裝部隊、兵種。 兵士的通稱。 揚 ： ㄧㄤˊ ： 舉起、抬高。 飄動。 武 ： ㄨˇ ： 戰鬥、軍事、暴力等事。 足跡。 耀 ： ㄧㄠˋ ： （又音）ㄩㄝˋ ： 光輝、光彩。 比喻榮譽。 ： 又音。 威 ： ㄨㄟ ： 尊嚴。 權勢，能壓服別人的力量。 ， 蜀 ： ㄕㄨˇ ： 朝代名：見'蜀漢'條。 四川省的簡稱。 兵 ： ㄅㄧㄥ ： 武器。 戰士、軍隊。 自 ： ㄗˋ ㄖㄢˊ ： ㄗˋ ˙ㄖㄢ ： 天然生成的東西，如空氣、日光、山河等皆是。 非由人工製造而是渾然天成的。 ： 不勉強、不拘束。 然 走 ： ㄗㄡˇ ： 疾行、奔跑。 步行。 矣 ： ㄧˇ ： 表示已然的事。 表示肯定的語氣。 。 " 正 ： ㄓㄥˋ ㄕˋ ： 恰是。 小說雜劇，在一回或一齣結束詩詞前所用的套語。 是 ： 已 ： ㄧˇ ： 停止。 完畢、完成。 見 ： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。 子 ： ㄗˇ ： ˙ㄗ ： 地支的第一位。 時辰名。 ： 詞尾：接名詞。 丹 ： ㄉㄢ ： 赤色的礦石，可以製成顏料。 精煉配製的藥劑。 無 ： ㄇㄛˊ ： ㄨˊ ： '南無'。 ： 不要。 未。 勝 ： ㄕㄥ ： ㄕㄥˋ ： 禁得起、承受得了。 ： 占優勢。 超越。 術 ： ㄕㄨˋ ： ㄙㄨㄟˋ ： 邑中通行的道路。 技藝。 ： 古代位於郊外的行政區域。 ， 全 ： ㄑㄩㄢˊ ： 完備、不缺。 整個的。 憑 ： ㄆㄧㄥˊ ： 靠、依靠。 依據、託賴。 仲 ： ㄓㄨㄥˋ ： 位置居中的。 兄弟排行，常用伯、仲、叔、季為序，仲是排行第二的。 達 ： ㄉㄚˊ ： ㄊㄚˋ ： 通。 到。 ： 挑達：往來自由。 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 良 ： ㄌㄧㄤˊ ㄇㄡˊ ： 好的策略。 謀 。 未 ： ㄨㄟˋ ㄓ ： 不知道。 知 其 ： ㄑㄧˊ ： ㄐㄧ ： ㄐㄧˋ ： 他、他們。 他的、他們的。 ： 置於語尾，表疑問的語氣。 ： 置於句中或句末。 計 ： ㄐㄧˋ ： 核算、籌算。 謀劃、打算、盤算。 如 ： ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ： 怎樣。 無可奈何、怎麼辦。 何 ， 且 ： ㄑㄧㄝˇ ： ㄐㄩ ： 暫時。 將要。 ： 農曆六月。 看 ： ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ ： ''之讀音。 看守。 ： 視、瞧。 觀賞。 下 ： ㄒㄧㄚˋ ㄨㄣˊ ： 本文以下的文字。 事情的繼起部分或結果。 文 分 ： ㄈㄣ ㄐㄧㄝˇ ： 判別。 解說。 解 。