- 話說曹操舉劍欲殺張遼,玄德攀住臂膊,雲長跪於面前。玄德曰,"此等赤心之人,正當留用。"雲長曰:"關某素知文遠忠義之士,願以性命保之。"操擲劍笑曰:"我亦知文遠忠義,故戲之耳。"乃親釋其縛,解衣衣之,延之上坐,遼感其意,遂降。操拜遼為中郎將,賜爵關內侯,使招安臧霸。霸聞呂布已死,張遼已降,遂亦引本部軍投降。操厚賞之。臧霸又招安孫觀、吳敦、尹禮來降;獨昌豨未肯歸順。操封臧霸為琅琊相。孫觀等亦各加官,令守青、徐沿海地面。將呂布妻女載回許都。大犒三軍,拔寨班師。路過徐州,百姓焚香遮道,請留劉使君為牧。操曰:"劉使君功大,且待面君封爵,回來未遲。"百姓叩謝。操喚車騎將軍車胄權領徐州。操軍回許昌,封賞出征人員,留玄德在相府左近宅院歇定。次日,獻帝設朝,操表奏玄德軍功,引玄德見帝。玄德具朝服拜於丹墀。帝宣上殿,問曰:"卿祖何人?"玄德奏曰:"臣乃中山靖王之後,孝景皇帝閣下玄孫,劉雄之孫,劉弘之子也。"帝教取宗族世譜檢看,令宗正卿宣讀曰:"孝景皇帝生十四子。第七子乃中山靖王劉勝。勝生陸城亭侯劉貞。貞生沛侯劉昂。昂生漳侯劉祿。祿生沂水侯劉戀。戀生欽陽侯劉英。英生安國侯劉建。建生廣陵侯劉哀。哀生膠水侯劉憲。憲生祖邑侯劉舒。舒生祁陽侯劉誼。誼生原澤侯劉必。必生潁川侯劉達。達生豐靈侯劉不疑。不疑生濟川侯劉惠。惠生東郡范令劉雄。雄生劉弘。弘不仕。劉備乃劉弘之子也。"帝排世譜,則玄德乃帝之叔也。帝大喜,請入偏殿敘叔侄之禮。帝暗思:"曹操弄權,國事都不由朕主,今得此英雄之叔,朕有助矣!"遂拜玄德為左將軍、宜城亭侯。設宴款待畢,玄德謝恩出朝。自此人皆稱為劉皇叔。
話 : ㄏㄨㄚˋ ㄕㄨㄛ : 說書及平話小說常用的發語詞。 說 曹 ㄘㄠˊ (ㄘㄠ;(又音)ㄘㄠˋ)沛國譙郡人,字孟德,小字阿瞞。遇鬼驚風病故。 操 舉 : ㄐㄩˇ : 扛起、抬起、往上托。 推薦、推選。 劍 : ㄐㄧㄢˋ : 武器名。 量詞。 欲 : ㄩˋ : 願望,想得到滿足的意念。 情慾。 殺 : ㄕㄚ : ㄕㄚˋ : ㄕㄞˋ : 以刀或武器使人或禽獸等失去生命。 戰鬥。 : 甚、極。 : 減、削。 衰微。 張 (ㄓㄤ;ㄓㄤˋ) ㄌㄧㄠˊ雁門馬邑人,字文遠。為丁奉射中腰,箭瘡迸裂亡。有子張虎 遼 , 玄 ㄒㄩㄢˊ ㄉㄜˊ劉備 德 攀 : ㄆㄢ : 抓住物體往上爬。 依附。 住 : ㄓㄨˋ : 長期居留。 歇宿。 臂 : ㄅㄧˋ ㄅㄛˊ : 兩臂。 引申為得力的助手。 膊 , 雲 ㄩㄣˊ (ㄓㄤˇ;ㄓㄤˋ;ㄔㄤˊ)關羽 長 跪 : ㄍㄨㄟˋ : 屈膝著地。 於 : ㄩˊ : ㄨ : 在。 給。 : '烏'的本字。 面 : ㄇㄧㄢˋ ㄑㄧㄢˊ : 眼前。 當面。 前 。 玄 ㄒㄩㄢˊ ㄉㄜˊ劉備 德 曰 : ㄩㄝ : 說。 稱為、叫做。 , " 此 : ㄘˇ : 這個。 等 : ㄉㄥˇ : 品級、次第。 種、類。 赤 : ㄔˋ ㄒㄧㄣ : 忠心、誠心。 心 之 : ㄓ : 的、底。 於。 人 : ㄖㄣˊ : 具有高度智慧和靈性,且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 , 正 : ㄓㄥˋ ㄉㄤ : ㄓㄥˋ ㄉㄤˋ : 正值、適逢。 : 合理的、正確的。 端正清白。 當 留 : ㄌㄧㄡˊ : 停止。 不使離開。 用 : ㄩㄥˋ : 功效。 錢財的花費。 。 " 雲 ㄩㄣˊ (ㄓㄤˇ;ㄓㄤˋ;ㄔㄤˊ)關羽 長 曰 : ㄩㄝ : 說。 稱為、叫做。 : " 關 : ㄍㄨㄢ : 掩閉、閉合。 拘禁。 某 : ㄇㄡˇ : 不指名的人或事物的代稱。 我,自稱之詞。 素 : ㄙㄨˋ ㄓ : 平素知悉。 知 文 : ㄨㄣˊ : ㄨㄣˋ : 線條交錯的圖案、花紋。 文字。 : 掩飾。 修飾。 遠 : ㄩㄢˇ : ㄩㄢˋ : 時間、空間的距離大。 深奧。 : 遠離、不接近。 忠 : ㄓㄨㄥ ㄧˋ : 做人做事能盡心力、合義理。 忠臣義士。 義 之 : ㄓ : 的、底。 於。 士 : ㄕˋ : 未婚的男子。 男子的美稱。 , 願 : ㄩㄢˋ : 希望、期待。 甘心、樂意。 以 性 : ㄒㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˋ : 生命。 哲學上指萬物的秉性天賦。 命 保 : ㄅㄠˇ : 養護、守衛、不使受損。 承擔、負責。 之 : ㄓ : 的、底。 於。 。 " 操 : ㄘㄠ : (又音)ㄘㄠˋ : 持、拿。 掌握。 : 又音。 擲 : ㄓˊ : 拋投、丟扔。 拋棄。 劍 : ㄐㄧㄢˋ : 武器名。 量詞。 笑 : ㄒㄧㄠˋ : 因欣喜而在臉上露出快樂表情,或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 曰 : ㄩㄝ : 說。 稱為、叫做。 : " 我 : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 亦 : ㄧˋ : 相當於'也'、'也是'。 相當於'又'。 知 : ㄓ : ㄓˋ : 明白、了解、察覺。 識別、區別。 : 智慧。 姓。 文 : ㄨㄣˊ : ㄨㄣˋ : 線條交錯的圖案、花紋。 文字。 : 掩飾。 修飾。 遠 : ㄩㄢˇ : ㄩㄢˋ : 時間、空間的距離大。 深奧。 : 遠離、不接近。 忠 : ㄓㄨㄥ ㄧˋ : 做人做事能盡心力、合義理。 忠臣義士。 義 , 故 : ㄍㄨˋ : 原因、根由。 意外的事情、事件。 戲 : ㄏㄨ : ㄏㄨㄟ : ㄒㄧˋ : '於戲'。 : 軍中用以指揮的大旗。 : 玩耍、嬉遊。 開玩笑、嘲弄。 之 : ㄓ : 的、底。 於。 耳 : ㄦˇ : 人及動物的聽覺器官與平衡器官。 凡器物兩旁附有以便於提攜的把手均稱為'耳'。 。 " 乃 : ㄋㄞˇ : 你、你的。 他、他的。 親 : ㄑㄧㄣ : ㄑㄧㄥˋ : 父母。 泛稱和自己有血緣或因婚姻而建立親戚關係的人。 : '親家'。 釋 : ㄕˋ : 佛教始祖釋迦牟尼的簡稱。 泛稱佛教。 其 : ㄑㄧˊ : ㄐㄧ : ㄐㄧˋ : 他、他們。 他的、他們的。 : 置於語尾,表疑問的語氣。 : 置於句中或句末。 縛 : ㄈㄨˊ : 用繩捆綁。 拘束、約束。 , 解 : ㄐㄧㄝˇ ㄧ : 脫衣。 衣 衣 : ㄧˋ : ㄧ : 穿。 覆蓋。 : 人身上所穿,用來蔽體禦寒的東西。 包在物體外的東西。 之 : ㄓ : 的、底。 於。 , 延 : ㄧㄢˊ : 拉長、伸長。 擴展、蔓衍。 之 : ㄓ : 的、底。 於。 上 : ㄕㄤˇ : ㄕㄤˋ : '上聲'。 : 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 坐 : ㄗㄨㄛˋ : 彎曲下肢,將臀部附著在座位上休息。 古人席地而坐時兩膝著地,故亦稱跪為'坐'。 , 遼 : ㄌㄧㄠˊ : 遙遠。 久遠。 感 : ㄏㄢˋ : ㄍㄢˇ : 心中不完滿的感覺。 : 震撼。 接觸、引起。 其 : ㄑㄧˊ : ㄐㄧ : ㄐㄧˋ : 他、他們。 他的、他們的。 : 置於語尾,表疑問的語氣。 : 置於句中或句末。 意 : ㄧˋ : 意思。 見解、看法。 , 遂 : (又音)ㄙㄨㄟˊ : ㄙㄨㄟˋ : 又音。 : 稱心、滿足。 順從、順應。 降 : ㄒㄧㄤˊ : ㄐㄧㄤˋ : 屈服、服從。 制服、馴服。 : 從上落下。 尊貴人物蒞臨、光臨。 。 操 : ㄘㄠ : (又音)ㄘㄠˋ : 持、拿。 掌握。 : 又音。 拜 : ㄅㄞˋ : 一種禮節行為:對人低頭拱手行禮,或兩手扶地跪下磕頭。 為訪問人或看望人的客氣語法。 遼 : ㄌㄧㄠˊ : 遙遠。 久遠。 為 : ㄨㄟˊ : ㄨㄟˋ : 創制。 行、作。 : 因,表示原因。 替、給。 中 : ㄓㄨㄥ ㄌㄤˊ ㄐㄧㄤˋ : 職官名。秦時設置。 郎 將 , 賜 : ㄙˋ ㄐㄩㄝˊ : 祭祀時以酒爵賜給助祭的人。 皇帝以爵位賜給有功的人。 爵 關 : ㄍㄨㄢ ㄋㄟˋ ㄏㄡˊ : 秦、漢時的封爵。 內 侯 , 使 : ㄕˇ : ㄕˋ : 命令、派遣。 讓、以致於。 : 、'之又音。 招 : ㄓㄠ ㄢ : 招降安撫。 收買。 安 臧 : ㄗㄤ : 奴隸、奴婢。 以非法手段取得的財物。 霸 : ㄅㄚˋ : ㄆㄛˋ : 古時候諸侯的首領。 在地方上為非作歹、作惡稱雄的人。 : 農曆每月月初始見的月光或月亮。 。 霸 : ㄅㄚˋ : ㄆㄛˋ : 古時候諸侯的首領。 在地方上為非作歹、作惡稱雄的人。 : 農曆每月月初始見的月光或月亮。 聞 : ㄨㄣˊ : ㄨㄣˋ : 聽到。 傳達、傳布。 : 名譽、名望。 呂 : ㄌㄩˇ ㄅㄨˋ : 人名。字奉先,東漢九原(今綏遠省五原縣)人。 布 已 : ㄧˇ : 停止。 完畢、完成。 死 : ㄙˇ : 喪失生命。 斷絕、放棄。 , 張 (ㄓㄤ;ㄓㄤˋ) ㄌㄧㄠˊ雁門馬邑人,字文遠。為丁奉射中腰,箭瘡迸裂亡。有子張虎 遼 已 : ㄧˇ : 停止。 完畢、完成。 降 : ㄒㄧㄤˊ : ㄐㄧㄤˋ : 屈服、服從。 制服、馴服。 : 從上落下。 尊貴人物蒞臨、光臨。 , 遂 : (又音)ㄙㄨㄟˊ : ㄙㄨㄟˋ : 又音。 : 稱心、滿足。 順從、順應。 亦 : ㄧˋ : 相當於'也'、'也是'。 相當於'又'。 引 本 : ㄅㄣˇ ㄅㄨˋ : 機關的主體、中心部分。 部 軍 : ㄐㄩㄣ : 武裝部隊、兵種。 兵士的通稱。 投 : ㄊㄡˊ ㄒㄧㄤˊ : 停止抵抗,向對方降順。 降 。 操 : ㄘㄠ : (又音)ㄘㄠˋ : 持、拿。 掌握。 : 又音。 厚 : ㄏㄡˋ : 扁平物體上下之間距離較大的。 多、大。 賞 : ㄕㄤˇ : 把財物賜給有功的人。 器重、看重。 之 : ㄓ : 的、底。 於。 。 臧 : ㄗㄤ : 奴隸、奴婢。 以非法手段取得的財物。 霸 : ㄅㄚˋ : ㄆㄛˋ : 古時候諸侯的首領。 在地方上為非作歹、作惡稱雄的人。 : 農曆每月月初始見的月光或月亮。 又 : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 招 : ㄓㄠ ㄢ : 招降安撫。 收買。 安 孫 : ㄙㄨㄣ : (又音)ㄙㄨㄣˋ : ㄒㄩㄣˋ : 稱謂:用以稱兒子的子女。 再生或孳生的植物。 : 又音。 : 謙卑、恭順。 觀 : ㄍㄨㄢ : ㄍㄨㄢˋ : 察看、審視。 欣賞。 : 古代宮門外懸掛告示的地方。 高的樓臺。 、 吳 : ㄨˊ : 國名。 朝代名:(西元222~280)三國之一。 敦 : ㄉㄨㄟ : ㄉㄨㄟˋ : ㄉㄨㄣ : ㄉㄨㄣˋ : 催逼、逼迫。 : 古代用來盛黍、稷、稻、粱等的器具。 : 督理。 和睦、使融洽。 : 不明朗、不開通。 、 尹 : ㄧㄣˇ : 古代行政區域長官的名稱。 姓。 禮 : ㄌㄧˇ : 人類的行為規範。 規矩恭敬的態度或行為。 來 : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 降 : ㄒㄧㄤˊ : ㄐㄧㄤˋ : 屈服、服從。 制服、馴服。 : 從上落下。 尊貴人物蒞臨、光臨。 ; 獨 : ㄉㄨˊ : 僅、但、唯、只。 偏偏。 昌 : ㄔㄤ : 光明。 恰當、美好。 豨 : ㄒㄧ : 豬。 未 : ㄨㄟˋ : 地支的第八位。 時辰名。 肯 : ㄎㄣˇ : (又音)ㄎㄥˇ : 許可、答應。 願意、樂意。 : 又音。 歸 : ㄍㄨㄟ ㄕㄨㄣˋ : 歸附順從。 順 。 操 : ㄘㄠ : (又音)ㄘㄠˋ : 持、拿。 掌握。 : 又音。 封 : ㄈㄥ : 包好的或用來裝東西的紙袋。 量詞。 臧 : ㄗㄤ : 奴隸、奴婢。 以非法手段取得的財物。 霸 : ㄅㄚˋ : ㄆㄛˋ : 古時候諸侯的首領。 在地方上為非作歹、作惡稱雄的人。 : 農曆每月月初始見的月光或月亮。 為 : ㄨㄟˊ : ㄨㄟˋ : 創制。 行、作。 : 因,表示原因。 替、給。 琅 : ㄌㄤˊ : 見'琅玕'條。 姓。 琊 : ㄧㄝˊ : '瑯琊'。 相 : ㄒㄧㄤ : ㄒㄧㄤˋ : 彼此、交互,兩方面都進行的。 比較一下,合併著說兩方面比較的結果。 : 審視、察看。 占視、辨察,以斷吉凶禍福。 。 孫 : ㄙㄨㄣ : (又音)ㄙㄨㄣˋ : ㄒㄩㄣˋ : 稱謂:用以稱兒子的子女。 再生或孳生的植物。 : 又音。 : 謙卑、恭順。 觀 : ㄍㄨㄢ : ㄍㄨㄢˋ : 察看、審視。 欣賞。 : 古代宮門外懸掛告示的地方。 高的樓臺。 等 : ㄉㄥˇ : 品級、次第。 種、類。 亦 : ㄧˋ : 相當於'也'、'也是'。 相當於'又'。 各 : ㄍㄜˋ : 指代替一定群體中的不同個體本身。 加 : ㄐㄧㄚ ㄍㄨㄢ : 於原有官職外,兼領的其他官職。 我國傳統戲劇開場或喜慶節日宴會時,必先有一人或多人戴笑容面具,身穿紅袍,手持吉祥頌詞之條幅,走演一遭,以取好運兆。 官 , 令 : ㄌㄧㄥˋ : 命令、法令。 時節。 守 : ㄕㄡˇ : ㄕㄡˋ : 官職、職責。 職官名。 : 通'狩'。 青 : ㄑㄧㄥ : ㄐㄧㄥ : 顏色:綠色。 綠色的草木、山脈。 : '青青'。 、 徐 : ㄒㄩˊ : 徐州的省稱。 國名。 沿 : ㄧㄢˊ ㄏㄞˇ : 沿著海邊。 靠海一帶。 海 地 : ㄉㄧˋ ㄇㄧㄢˋ : 地的表面。 土地。 面 。 將 : ㄑㄧㄤ : ㄐㄧㄤ : ㄐㄧㄤˋ : 請求。 : 會、可能。 快要。 : 高級軍官。 高級軍階。 呂 : ㄌㄩˇ ㄅㄨˋ : 人名。字奉先,東漢九原(今綏遠省五原縣)人。 布 妻 : ㄑㄧ ㄋㄩˇ : 妻子及女兒。 女 載 : ㄗㄞˇ : ㄗㄞˋ : 量詞。 : 乘坐。 裝運。 回 : ㄏㄨㄟˊ : 掉轉。 返、歸。 許 : ㄏㄨˇ : ㄒㄩˇ : '許許'。 : 答應、應允。 奉獻、給予。 都 : ㄉㄨ : ㄉㄡ : 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 : 皆。 還、尚且、甚至。 。 大 : ㄊㄞˋ : ㄉㄚˋ : ㄉㄞˋ : 至高無上的。 : 在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般,或超過比較的對 象。 最年長的、排行第一的。 : '大夫'。 犒 : ㄎㄠˋ : 慰勞、酬賞。 三 : ㄙㄢ ㄐㄩㄣ : 周制,諸侯大國統率三軍,每一軍共一萬二千五百人。 舊時的左、中、右三軍,後為軍隊的通稱。 軍 , 拔 : ㄅㄚˊ ㄓㄞˋ : 拔營撤兵。 寨 班 : ㄅㄢ ㄕ : 把軍隊調回來,或指出征的軍隊勝利歸來。 師 。 路 : ㄌㄨˋ ㄍㄨㄛˋ : 順道經過。 過 徐 : ㄒㄩˊ ㄓㄡ : 地名。古九州之一,包含今江蘇省銅山、豐、沛、蕭、碭等縣,山東省滋陽、鄒、滕等縣,以及安徽省宿、泗縣等地。 州 , 百 : ㄅㄞˇ ㄒㄧㄥˋ : 百官族姓。 泛指一般平民、國民。 姓 焚 : ㄈㄣˊ ㄒㄧㄤ : 燒香。 香 遮 : ㄓㄜ ㄉㄠˋ : 擋在道路中間。 道 , 請 : ㄑㄧㄥ : ㄑㄧㄥˊ : ㄑㄧㄥˇ : '請室'。 : 實際的狀況、內容。 : 懇求、乞求。 延聘。 留 : ㄌㄧㄡˊ : 停止。 不使離開。 劉 : ㄌㄧㄡˊ : 斧、鉞一類的兵器。 姓。 使 : ㄕˇ ㄐㄩㄣ : 尊稱奉天子之命,出使四方的使者。 對官吏、長官的尊稱。 君 為 : ㄨㄟˊ : ㄨㄟˋ : 創制。 行、作。 : 因,表示原因。 替、給。 牧 : ㄇㄨˋ : 放飼牲畜。 修養。 。 操 : ㄘㄠ : (又音)ㄘㄠˋ : 持、拿。 掌握。 : 又音。 曰 : ㄩㄝ : 說。 稱為、叫做。 : " 劉 : ㄌㄧㄡˊ : 斧、鉞一類的兵器。 姓。 使 : ㄕˇ ㄐㄩㄣ : 尊稱奉天子之命,出使四方的使者。 對官吏、長官的尊稱。 君 功 : ㄍㄨㄥ : 勛勞。 事情、工作。 大 : ㄊㄞˋ : ㄉㄚˋ : ㄉㄞˋ : 至高無上的。 : 在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般,或超過比較的對 象。 最年長的、排行第一的。 : '大夫'。 , 且 : ㄑㄧㄝˇ : ㄐㄩ : 暫時。 將要。 : 農曆六月。 待 : ㄉㄞ : ㄉㄞˋ : 逗留、停留。 : 等候。 防備、抵禦。 面 : ㄇㄧㄢˋ ㄐㄩㄣ : 親自面見國君。 君 封 : ㄈㄥ ㄐㄩㄝˊ : 封土地、授官爵。 爵 , 回 : ㄏㄨㄟˊ ˙ㄌㄞ : 回到原處。 稍待、等一會兒。 來 未 : ㄨㄟˋ : 地支的第八位。 時辰名。 遲 : ㄔˊ : ㄓˋ : 緩、慢。 不靈活、不敏捷。 : 等待、期望。 一直到、等到。 。 " 百 : ㄅㄞˇ ㄒㄧㄥˋ : 百官族姓。 泛指一般平民、國民。 姓 叩 : ㄎㄡˋ ㄒㄧㄝˋ : 叩首道謝。 謝 。 操 : ㄘㄠ : (又音)ㄘㄠˋ : 持、拿。 掌握。 : 又音。 喚 : ㄏㄨㄢˋ : 喊、叫。 招之使來。 車 : ㄐㄩ ㄐㄧˋ : 成隊的車馬。 古代將軍的名號。 騎 將 : ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ : 職官名。 下象棋時,攻擊對方的將、帥,稱為'將軍'。 軍 車 : (語音)ㄔㄜ : (讀音)ㄐㄩ : 陸地上靠輪子轉動而運行的交通工具。 利用輪軸轉動的機械。 : 讀音。 胄 : ㄓㄡˋ : 後代子孫。 見'胄子'條。 權 : ㄑㄩㄢˊ : 古代稱測量重量的砝碼或秤錘。 變通的理念。 領 : ㄌㄧㄥˇ : 頸部。 衣服圍護頸部的部分。 徐 : ㄒㄩˊ ㄓㄡ : 地名。古九州之一,包含今江蘇省銅山、豐、沛、蕭、碭等縣,山東省滋陽、鄒、滕等縣,以及安徽省宿、泗縣等地。 州 。 操 : ㄘㄠ : (又音)ㄘㄠˋ : 持、拿。 掌握。 : 又音。 軍 : ㄐㄩㄣ : 武裝部隊、兵種。 兵士的通稱。 回 : ㄏㄨㄟˊ : 掉轉。 返、歸。 許 : ㄏㄨˇ : ㄒㄩˇ : '許許'。 : 答應、應允。 奉獻、給予。 昌 : ㄔㄤ : 光明。 恰當、美好。 , 封 : ㄈㄥ ㄕㄤˇ : 加封賞賜。 賞 出 : ㄔㄨ ㄓㄥ : 出去打仗。 征 人 : ㄖㄣˊ ㄩㄢˊ : 擔任某種職務的人。 員 , 留 : ㄌㄧㄡˊ : 停止。 不使離開。 玄 ㄒㄩㄢˊ ㄉㄜˊ劉備 德 在 : ㄗㄞˋ : 存、存活。 居於、處於。 相 : ㄒㄧㄤˋ ㄈㄨˇ : 宰相的官邸。 府 左 : ㄗㄨㄛˇ ㄐㄧㄣˋ : 附近、鄰近。 近 宅 : ㄓㄞˊ ㄩㄢˋ (讀音)ㄓㄜˋ ㄩㄢˋ : 帶庭院的宅舍,亦指住宅。 院 歇 : ㄒㄧㄝ : 休息。 停止。 定 : ㄉㄧㄥˋ : 確切的、不改變的。 不動的。 。 次 : ㄘˋ ㄖˋ : 第二天。 日 , 獻 : ㄒㄧㄢˋ : 奉上、進奉。 表演。 帝 : ㄉㄧˋ : 天子、君主。 天神,宇宙的主宰。 設 : ㄕㄜˋ : 安置、陳列。 建立、制訂。 朝 : ㄔㄠˊ : ㄓㄠ : 古代見人皆稱'朝'。 參拜神明。 : 早晨。 日、天。 , 操 : ㄘㄠ : (又音)ㄘㄠˋ : 持、拿。 掌握。 : 又音。 表 : ㄅㄧㄠˇ ㄗㄡˋ : 上表奏請。 奏 玄 ㄒㄩㄢˊ ㄉㄜˊ劉備 德 軍 : ㄐㄩㄣ ㄍㄨㄥ : 作戰所獲得的功勞。 功 , 引 玄 ㄒㄩㄢˊ ㄉㄜˊ劉備 德 見 : ㄒㄧㄢˋ : ㄐㄧㄢˋ : 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 : 看到、看見。 拜會、訪問。 帝 : ㄉㄧˋ : 天子、君主。 天神,宇宙的主宰。 。 玄 ㄒㄩㄢˊ ㄉㄜˊ劉備 德 具 : ㄐㄩˋ : 有、備有。 準備、設置。 朝 : ㄔㄠˊ ㄈㄨˊ : 臣子上朝覲見君主時所穿的禮服。 服 拜 : ㄅㄞˋ : 一種禮節行為:對人低頭拱手行禮,或兩手扶地跪下磕頭。 為訪問人或看望人的客氣語法。 於 : ㄩˊ : ㄨ : 在。 給。 : '烏'的本字。 丹 : ㄉㄢ ㄔˊ : 屋宇前面沒有屋簷覆蓋的平臺,因古時多塗成紅色,故稱為'丹墀'。 墀 。 帝 : ㄉㄧˋ : 天子、君主。 天神,宇宙的主宰。 宣 : ㄒㄩㄢ : 散播、發揚。 發散、疏通。 上 : ㄕㄤˇ : ㄕㄤˋ : '上聲'。 : 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 殿 : ㄉㄧㄢˋ : 高大的廳堂。 行軍時保護全軍的最後一個部隊。 , 問 : ㄨㄣˋ : 向人請教。 責備、追究。 曰 : ㄩㄝ : 說。 稱為、叫做。 : " 卿 : ㄑㄧㄥ : 職官名。 對人的尊稱。 祖 : ㄗㄨˇ : 稱謂。 通稱先代的人。 何 : ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ : 什麼人。 人 ? " 玄 ㄒㄩㄢˊ ㄉㄜˊ劉備 德 奏 : ㄗㄡˋ : 進獻。 古代臣下向皇帝上書或進言。 曰 : ㄩㄝ : 說。 稱為、叫做。 : " 臣 : ㄔㄣˊ : 俘虜、奴隸。 君王時代的官吏。 乃 : ㄋㄞˇ : 你、你的。 他、他的。 中 : ㄓㄨㄥ ㄕㄢ : 山中。 國名。 山 靖 : ㄐㄧㄥˋ : 平定。 治理。 王 : ㄨㄤˊ : ㄨㄤˋ : ㄩˋ : 古代稱統治天下的君主。 古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。 : 統治天下、稱王。 : 同'玉'。 之 : ㄓ ㄏㄡˋ : 表示某個時間以後的連詞。 後 , 孝 : ㄒㄧㄠˋ : 善事父母的道理、方法。 居喪的禮儀。 景 : ㄐㄧㄥˇ : ㄧㄥˇ : 日光。 時光。 : 物體的形影、陰影。 皇 : ㄏㄨㄤˊ ㄉㄧˋ : 秦以後天子的稱號。 帝 閣 : ㄍㄜˊ ㄒㄧㄚˋ : 對人的敬稱。 樓閣之下。 下 玄 : ㄒㄩㄢˊ ㄙㄨㄣ : 稱謂。 孫 , 劉 : ㄌㄧㄡˊ : 斧、鉞一類的兵器。 姓。 雄 : ㄒㄩㄥˊ : 公鳥。 勇敢傑出的人或強大的國家。 之 : ㄓ : 的、底。 於。 孫 : ㄙㄨㄣ : (又音)ㄙㄨㄣˋ : ㄒㄩㄣˋ : 稱謂:用以稱兒子的子女。 再生或孳生的植物。 : 又音。 : 謙卑、恭順。 , 劉 : ㄌㄧㄡˊ : 斧、鉞一類的兵器。 姓。 弘 : ㄏㄨㄥˊ : 廣大。 之 : ㄓ ㄗˇ : 此人。 子 也 : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 。 " 帝 : ㄉㄧˋ : 天子、君主。 天神,宇宙的主宰。 教 : ㄐㄧㄠ : ㄐㄧㄠˋ : 傳授。 : 訓誨、誘導。 使、讓。 取 : ㄑㄩˇ : 拿。 得到。 宗 : ㄗㄨㄥ ㄗㄨˊ : 同一姓氏世代相傳的家族。 同族的人。 族 世 : ㄕˋ ㄆㄨˇ : 譜書的別名。見'譜書'條。 譜 檢 : ㄐㄧㄢˇ : 書函、書簽。 法度。 看 : ㄎㄢ : ㄎㄢˋ : ''之讀音。 看守。 : 視、瞧。 觀賞。 , 令 : ㄌㄧㄥˋ : 命令、法令。 時節。 宗 : ㄗㄨㄥ ㄓㄥˋ : 推崇、敬仰。 職官名。 正 卿 : ㄑㄧㄥ : 職官名。 對人的尊稱。 宣 : ㄒㄩㄢ ㄉㄨˊ : 當眾高聲朗讀。 讀 曰 : ㄩㄝ : 說。 稱為、叫做。 : " 孝 : ㄒㄧㄠˋ : 善事父母的道理、方法。 居喪的禮儀。 景 : ㄐㄧㄥˇ : ㄧㄥˇ : 日光。 時光。 : 物體的形影、陰影。 皇 : ㄏㄨㄤˊ ㄉㄧˋ : 秦以後天子的稱號。 帝 生 : ㄕㄥ : 長出、生長。 生產、生育。 十 : ㄕˊ : 數目字,為九加一的總和。 二一四部首之一。 四 : ㄙˋ : 介於三和五之間的自然數。 古代樂譜上用來表示音階的符號。 子 : ㄗˇ : ˙ㄗ : 地支的第一位。 時辰名。 : 詞尾:接名詞。 。 第 : ㄉㄧˋ : 次序、等級。 用於整數數詞之前。 七 : ㄑㄧ : 介於六與八之間的自然數。 文體名。 子 : ㄗˇ : ˙ㄗ : 地支的第一位。 時辰名。 : 詞尾:接名詞。 乃 : ㄋㄞˇ : 你、你的。 他、他的。 中 : ㄓㄨㄥ ㄕㄢ : 山中。 國名。 山 靖 : ㄐㄧㄥˋ : 平定。 治理。 王 : ㄨㄤˊ : ㄨㄤˋ : ㄩˋ : 古代稱統治天下的君主。 古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。 : 統治天下、稱王。 : 同'玉'。 劉 : ㄌㄧㄡˊ : 斧、鉞一類的兵器。 姓。 勝 : ㄕㄥ : ㄕㄥˋ : 禁得起、承受得了。 : 占優勢。 超越。 。 勝 : ㄕㄥ : ㄕㄥˋ : 禁得起、承受得了。 : 占優勢。 超越。 生 : ㄕㄥ : 長出、生長。 生產、生育。 陸 : ㄌㄧㄡˋ : ㄌㄨˋ : 六的大寫。 : 高出水面的平地。 旱路、陸路。 城 : ㄔㄥˊ : 古時環繞京師或圍繞某一區域以供防守的大圍牆。 都市。 亭 : ㄊㄧㄥˊ : 秦漢時的地方治安機構。 古代建在路旁的公家房舍,以便旅客投宿休息。 侯 : ㄏㄡˊ : 中國古代五等爵位的第二等。 泛指達官貴人。 劉 : ㄌㄧㄡˊ : 斧、鉞一類的兵器。 姓。 貞 : ㄓㄣ : 卜問之事。 女子不失身、不改嫁的懿行。 。 貞 : ㄓㄣ : 卜問之事。 女子不失身、不改嫁的懿行。 生 : ㄕㄥ : 長出、生長。 生產、生育。 沛 : ㄆㄟˋ : 水草叢生的地方。 見'沛縣'條。 侯 : ㄏㄡˊ : 中國古代五等爵位的第二等。 泛指達官貴人。 劉 : ㄌㄧㄡˊ : 斧、鉞一類的兵器。 姓。 昂 : ㄤˊ : 仰起、高舉。 高漲、上揚。 。 昂 : ㄤˊ : 仰起、高舉。 高漲、上揚。 生 : ㄕㄥ : 長出、生長。 生產、生育。 漳 : ㄓㄤ : '漳江'。 侯 : ㄏㄡˊ : 中國古代五等爵位的第二等。 泛指達官貴人。 劉 : ㄌㄧㄡˊ : 斧、鉞一類的兵器。 姓。 祿 : ㄌㄨˋ : 福、善。 俸給、官俸。 。 祿 : ㄌㄨˋ : 福、善。 俸給、官俸。 生 : ㄕㄥ : 長出、生長。 生產、生育。 沂 : ㄧˊ : 見'沂河'條。 姓。 水 : ㄕㄨㄟˇ : 無色無臭的液體。 汁、液。 侯 : ㄏㄡˊ : 中國古代五等爵位的第二等。 泛指達官貴人。 劉 : ㄌㄧㄡˊ : 斧、鉞一類的兵器。 姓。 戀 : ㄌㄧㄢˋ : 愛慕、思慕。 眷念不捨。 。 戀 : ㄌㄧㄢˋ : 愛慕、思慕。 眷念不捨。 生 : ㄕㄥ : 長出、生長。 生產、生育。 欽 : ㄑㄧㄣ : 古代對皇帝尊稱的用語。 姓。 陽 : ㄧㄤˊ ㄏㄡˊ : 傳說中的水神。 侯 劉 : ㄌㄧㄡˊ : 斧、鉞一類的兵器。 姓。 英 : ㄧㄥ : 花。 物質的精華部分。 。 英 : ㄧㄥ : 花。 物質的精華部分。 生 : ㄕㄥ : 長出、生長。 生產、生育。 安 : ㄢ : 平穩、安全、舒適的狀況或環境。 安非他命的簡稱。 國 : ㄍㄨㄛˊ : 古代稱諸侯或君王的封地為'國'。 有土地、人民、主權的團體。 侯 : ㄏㄡˊ : 中國古代五等爵位的第二等。 泛指達官貴人。 劉 : ㄌㄧㄡˊ : 斧、鉞一類的兵器。 姓。 建 : ㄐㄧㄢˋ : 成立、樹立、設置。 興工製造。 。 建 : ㄐㄧㄢˋ : 成立、樹立、設置。 興工製造。 生 : ㄕㄥ : 長出、生長。 生產、生育。 廣 : ㄍㄨㄤˇ : 沒有四壁的大屋。 寬度。 陵 : ㄌㄧㄥˊ : 大土山。 帝王的墳墓。 侯 : ㄏㄡˊ : 中國古代五等爵位的第二等。 泛指達官貴人。 劉 : ㄌㄧㄡˊ : 斧、鉞一類的兵器。 姓。 哀 : ㄞ : 憐憫。 悲傷。 。 哀 : ㄞ : 憐憫。 悲傷。 生 : ㄕㄥ : 長出、生長。 生產、生育。 膠 : ㄐㄧㄠ ㄕㄨㄟˇ : 用來黏東西的液態膠。 水 侯 : ㄏㄡˊ : 中國古代五等爵位的第二等。 泛指達官貴人。 劉 : ㄌㄧㄡˊ : 斧、鉞一類的兵器。 姓。 憲 : ㄒㄧㄢˋ : 法令。 典範。 。 憲 : ㄒㄧㄢˋ : 法令。 典範。 生 : ㄕㄥ : 長出、生長。 生產、生育。 祖 : ㄗㄨˇ : 稱謂。 通稱先代的人。 邑 : ㄧˋ ㄏㄡˊ : 舊時對縣令的尊稱。 侯 劉 : ㄌㄧㄡˊ : 斧、鉞一類的兵器。 姓。 舒 : ㄕㄨ : 伸展。 宣洩、抒發。 。 舒 : ㄕㄨ : 伸展。 宣洩、抒發。 生 : ㄕㄥ : 長出、生長。 生產、生育。 祁 : ㄑㄧˊ : 地名。 姓。 陽 : ㄧㄤˊ ㄏㄡˊ : 傳說中的水神。 侯 劉 : ㄌㄧㄡˊ : 斧、鉞一類的兵器。 姓。 誼 : ㄧˋ : (又音)ㄧˊ : 應有的道理或原則。 交情。 : 又音。 。 誼 : ㄧˋ : (又音)ㄧˊ : 應有的道理或原則。 交情。 : 又音。 生 : ㄕㄥ : 長出、生長。 生產、生育。 原 : ㄩㄢˊ : ㄩㄢˋ : 本於、發生於。 推究根源。 : 忠厚、拘謹。 澤 : ㄗㄜˊ : 水流匯聚的地方。 使髮膚光潤的油脂。 侯 : ㄏㄡˊ : 中國古代五等爵位的第二等。 泛指達官貴人。 劉 : ㄌㄧㄡˊ : 斧、鉞一類的兵器。 姓。 必 : ㄅㄧˋ : 一定、肯定。 假設、如果。 。 必 : ㄅㄧˋ : 一定、肯定。 假設、如果。 生 : ㄕㄥ : 長出、生長。 生產、生育。 潁 : ㄧㄥˇ ㄔㄨㄢ : 郡名。秦朝設置,漢、晉均沿置,轄境約今河南省中部及南部等地。 川 侯 : ㄏㄡˊ : 中國古代五等爵位的第二等。 泛指達官貴人。 劉 : ㄌㄧㄡˊ : 斧、鉞一類的兵器。 姓。 達 : ㄉㄚˊ : ㄊㄚˋ : 通。 到。 : 挑達:往來自由。 。 達 : ㄉㄚˊ ㄕㄥ : 通達生命。 生 豐 : ㄈㄥ : 厚、多。 大。 靈 : ㄌㄧㄥˊ : 事神的女巫。 鬼神。 侯 : ㄏㄡˊ : 中國古代五等爵位的第二等。 泛指達官貴人。 劉 : ㄌㄧㄡˊ : 斧、鉞一類的兵器。 姓。 不 : ㄅㄨˋ ㄧˊ : 信任、不懷疑。 疑 。 不 : ㄅㄨˋ ㄧˊ : 信任、不懷疑。 疑 生 : ㄕㄥ : 長出、生長。 生產、生育。 濟 : ㄐㄧˇ : ㄐㄧˋ : '濟水'、'濟濟'等。 : 過河、渡河。 救助。 川 : ㄔㄨㄢ : 河流。 四川省的簡稱。 侯 : ㄏㄡˊ : 中國古代五等爵位的第二等。 泛指達官貴人。 劉 : ㄌㄧㄡˊ : 斧、鉞一類的兵器。 姓。 惠 : ㄏㄨㄟˋ : 恩、好處。 姓。 。 惠 : ㄏㄨㄟˋ : 恩、好處。 姓。 生 : ㄕㄥ : 長出、生長。 生產、生育。 東 : ㄉㄨㄥ : 方位名。 主人。 郡 : ㄐㄩㄣˋ : 我國古代地方行政區域的名稱。 姓。 范 : ㄈㄢˋ : 法則。 鑄造器物的模型。 令 : ㄌㄧㄥˋ : 命令、法令。 時節。 劉 : ㄌㄧㄡˊ : 斧、鉞一類的兵器。 姓。 雄 : ㄒㄩㄥˊ : 公鳥。 勇敢傑出的人或強大的國家。 。 雄 : ㄒㄩㄥˊ : 公鳥。 勇敢傑出的人或強大的國家。 生 : ㄕㄥ : 長出、生長。 生產、生育。 劉 : ㄌㄧㄡˊ : 斧、鉞一類的兵器。 姓。 弘 : ㄏㄨㄥˊ : 廣大。 。 弘 : ㄏㄨㄥˊ : 廣大。 不 : ㄅㄨˋ ㄕˋ : 不做官。 仕 。 劉 ㄌㄧㄡˊ ㄅㄟˋ字玄德,河北涿縣人,漢景帝之子中山靖王劉勝的後代,為三國蜀漢開國君王。東漢靈帝末年,討黃巾賊有功,遂為安喜縣尉。密誅曹操不成,潛逃。三顧茅廬始得諸葛亮輔佐。後與孫權聯合大敗曹操於赤壁,取得益州與漢中,自立為漢中王。 備 乃 : ㄋㄞˇ : 你、你的。 他、他的。 劉 : ㄌㄧㄡˊ : 斧、鉞一類的兵器。 姓。 弘 : ㄏㄨㄥˊ : 廣大。 之 : ㄓ ㄗˇ : 此人。 子 也 : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 。 " 帝 : ㄉㄧˋ : 天子、君主。 天神,宇宙的主宰。 排 : ㄆㄞˊ : ㄆㄞˇ : 推、擠開。 消除、除去。 : 舊時搬家用的車子。 世 : ㄕˋ ㄆㄨˇ : 譜書的別名。見'譜書'條。 譜 , 則 : ㄗㄜˊ : 依照等級劃分物體。 效法。 玄 ㄒㄩㄢˊ ㄉㄜˊ劉備 德 乃 : ㄋㄞˇ : 你、你的。 他、他的。 帝 : ㄉㄧˋ : 天子、君主。 天神,宇宙的主宰。 之 : ㄓ : 的、底。 於。 叔 : ㄕㄨˊ : 稱謂:用以稱父親的弟弟。 姓。 也 : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 。 帝 : ㄉㄧˋ : 天子、君主。 天神,宇宙的主宰。 大 : ㄉㄚˋ ㄒㄧˇ : 形容非常高興。 喜 , 請 : ㄑㄧㄥ : ㄑㄧㄥˊ : ㄑㄧㄥˇ : '請室'。 : 實際的狀況、內容。 : 懇求、乞求。 延聘。 入 : ㄖˋ : ㄖㄨˇ : ㄖㄨˋ : 發生性關係。 : 不留心的塞放。 暗中把財物給人。 : 進,由外面到裡面。 收進。 偏 : ㄆㄧㄢ ㄉㄧㄢˋ : 正殿之外的宮殿。 殿 敘 : ㄒㄩˋ : 次第、順序。 放於正文之前,用以說明全書要點的。 叔 : ㄕㄨˊ : 稱謂:用以稱父親的弟弟。 姓。 侄 : ㄓˊ : 堅固、牢固。 之 : ㄓ : 的、底。 於。 禮 : ㄌㄧˇ : 人類的行為規範。 規矩恭敬的態度或行為。 。 帝 : ㄉㄧˋ : 天子、君主。 天神,宇宙的主宰。 暗 : ㄢˋ : 不明亮的、光線不足的、黑夜的。 幽深、陰翳。 思 : ㄙ : ㄙˋ : ㄙㄞ : 緔慮。 想念、懷念。 : 之讀音。 : 銮思:鬍鬚多的樣子。 : " 曹 ㄘㄠˊ (ㄘㄠ;(又音)ㄘㄠˋ)沛國譙郡人,字孟德,小字阿瞞。遇鬼驚風病故。 操 弄 : ㄋㄨㄥˋ ㄑㄩㄢˊ : 玩弄權術,濫用職權以作威作福。 權 , 國 : ㄍㄨㄛˊ ㄕˋ : 國家的大事。 事 都 : ㄉㄨ : ㄉㄡ : 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 : 皆。 還、尚且、甚至。 不 : ㄅㄨˋ ㄧㄡˊ : 不經由。 不用、不需要。 由 朕 : ㄓㄣˋ : 用於自稱,即'我'。 從秦始皇以後,專屬皇帝的自稱。 主 : ㄓㄨˇ : 賓客或奴僕的相對詞。 帝王。 , 今 : ㄐㄧㄣ : 現代。 姓。 得 : ㄉㄜˊ : ˙ㄉㄜ : ㄉㄞˇ : ㄉㄟˇ : 獲、取。 演算產生結果。 : 用在動詞、形容詞後面,表示結果或性狀。 : 遭受。 : 應該、必須、需要。 此 : ㄘˇ : 這個。 英 : ㄧㄥ ㄒㄩㄥˊ : 才能超群出眾的人。 雄 之 : ㄓ : 的、底。 於。 叔 : ㄕㄨˊ : 稱謂:用以稱父親的弟弟。 姓。 , 朕 : ㄓㄣˋ : 用於自稱,即'我'。 從秦始皇以後,專屬皇帝的自稱。 有 : ㄧㄡˇ ㄓㄨˋ : 有益、有幫助。 助 矣 : ㄧˇ : 表示已然的事。 表示肯定的語氣。 ! " 遂 : (又音)ㄙㄨㄟˊ : ㄙㄨㄟˋ : 又音。 : 稱心、滿足。 順從、順應。 拜 : ㄅㄞˋ : 一種禮節行為:對人低頭拱手行禮,或兩手扶地跪下磕頭。 為訪問人或看望人的客氣語法。 玄 ㄒㄩㄢˊ ㄉㄜˊ劉備 德 為 : ㄨㄟˊ : ㄨㄟˋ : 創制。 行、作。 : 因,表示原因。 替、給。 左 : ㄗㄨㄛˇ : 輔佐。 違背。 將 : ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ : 職官名。 下象棋時,攻擊對方的將、帥,稱為'將軍'。 軍 、 宜 : ㄧˊ : 相安、和順。 適當。 城 : ㄔㄥˊ : 古時環繞京師或圍繞某一區域以供防守的大圍牆。 都市。 亭 : ㄊㄧㄥˊ : 秦漢時的地方治安機構。 古代建在路旁的公家房舍,以便旅客投宿休息。 侯 : ㄏㄡˊ : 中國古代五等爵位的第二等。 泛指達官貴人。 。 設 : ㄕㄜˋ ㄧㄢˋ : 設置宴席請客。 宴 款 : ㄎㄨㄢˇ ㄉㄞˋ : 殷勤接待。 待 畢 : ㄅㄧˋ : 古代用以捕捉鳥、兔的長柄小網。 簡札。 , 玄 ㄒㄩㄢˊ ㄉㄜˊ劉備 德 謝 : ㄒㄧㄝˋ ㄣ : 感謝恩賞。 恩 出 : ㄔㄨ : 自內至外。 產生、發生。 朝 : ㄔㄠˊ : ㄓㄠ : 古代見人皆稱'朝'。 參拜神明。 : 早晨。 日、天。 。 自 : ㄗˋ ㄘˇ : 從此。 此 人 : ㄖㄣˊ : 具有高度智慧和靈性,且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 皆 : ㄐㄧㄝ : 全、都,統括之詞。 並、同。 稱 : ㄔㄥˋ : (又音)ㄔㄣˋ : ㄔㄥ : 適合。 : 又音。 : 用秤計量輕重。 叫、叫做。 為 : ㄨㄟˊ : ㄨㄟˋ : 創制。 行、作。 : 因,表示原因。 替、給。 劉 : ㄌㄧㄡˊ : 斧、鉞一類的兵器。 姓。 皇 : ㄏㄨㄤˊ ㄕㄨˊ : 皇上的叔叔。 叔 。 - 辭典查出三國演義全目錄
- updated: 2018/6/5 下午 08:11:42