- 雲長追趕十數里，即回軍保護玄德等到漢津，已有船隻伺候，雲長請玄德並甘夫人、阿斗至船中坐定。雲長問曰："二嫂嫂如何不見？"玄德訴說當陽之事。雲長歎曰："曩日獵於許田時，若從吾意，可無今日之患。"玄德曰："我於此時亦投鼠忌器耳。"正說之間，忽見江南岸戰鼓大鳴，舟船如蟻，順風揚帆而來。玄德大驚。船來至近，只見一人白袍銀鎧，立於船頭上大呼曰："叔父別來無恙！"小侄得罪。"玄德視之，乃劉琦也。琦過船哭拜曰："聞叔父困於曹操，小侄特來接應。"玄德大喜，遂合兵一處，放舟而行。在船中正訴情由，江西南上戰船一字兒擺開，乘風呼哨而至，劉琦驚曰："江夏之兵，小侄已盡起至此矣。今有戰船攔路，非曹操之軍，即江東之軍也，如之奈何？"玄德出船頭視之，見一人綸巾道服，坐在船頭上，乃孔明也，背後立著孫乾。玄德慌請過船，問其何故卻在此。孔明曰："亮自至江夏，先令雲長於漢津登陸地而接。我料曹操必來追趕，主公必不從江陵來，必斜取漢津矣；故特請公子先來接應，我竟往夏口，盡起軍前來相助。"玄德大悅，合為一處，商議破曹之策。孔明曰："夏口城險，頗有錢糧，可以久守。請主公且到夏口屯住。公子自回江夏，整頓戰船，收拾軍器，為掎角之勢，可以抵當曹操。若共歸江夏，則勢反孤矣。"劉琦曰："軍師之言甚善。但愚意欲請叔父暫至江夏；整頓軍馬停當，再回夏口不遲。"玄德曰："賢侄之言亦是。"遂留下雲長，引五千軍守夏口。玄德、孔明、劉琦共投江夏。
雲 ㄩㄣˊ (ㄓㄤˇ;ㄓㄤˋ;ㄔㄤˊ)關羽 長 追 ： ㄓㄨㄟ ㄍㄢˇ ： 乘勝追擊。 加快速度趕上。 趕 十 ： ㄕˊ ： 數目字，為九加一的總和。 二一四部首之一。 數 ： ㄕㄨˇ ： ㄕㄨˋ ： ㄕㄨㄛˋ ： ㄙㄨˋ ： ㄘㄨˋ ： 計算。 責備。 ： 數目、數量。 古代計算的方法。 ： 頻頻、屢次。 ： '數珠'。 ： 細密。 里 ： ㄌㄧˇ ： 居所、居處。 街坊、巷弄。 ， 即 ： ㄐㄧˊ ： 近、靠近、投向。 到、登上。 回 ： ㄏㄨㄟˊ ： 掉轉。 返、歸。 軍 ： ㄐㄩㄣ ： 武裝部隊、兵種。 兵士的通稱。 保 ： ㄅㄠˇ ㄏㄨˋ ： 保衛、照顧。 護 玄 ㄒㄩㄢˊ ㄉㄜˊ劉備 德 等 ： ㄉㄥˇ ㄉㄠˋ ： 表示時間狀況的連接詞。 到 漢 ： ㄏㄢˋ ： 我國種族之一。 漢語的簡稱。 津 ： ㄐㄧㄣ ： 渡口。 交通要道。 ， 已 ： ㄧˇ ： 停止。 完畢、完成。 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 船 ： ㄔㄨㄢˊ ㄓ ： 船。 隻 伺 ： ㄙˋ ㄏㄡˋ ： ㄘˋ ˙ㄏㄡ ： 偵候。 ： 侍候、服侍。 候 ， 雲 ㄩㄣˊ (ㄓㄤˇ;ㄓㄤˋ;ㄔㄤˊ)關羽 長 請 ： ㄑㄧㄥ ： ㄑㄧㄥˊ ： ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。 ： 實際的狀況、內容。 ： 懇求、乞求。 延聘。 玄 ㄒㄩㄢˊ ㄉㄜˊ劉備 德 並 ： ㄅㄤˋ ： ㄅㄧㄥˋ ： 依傍。 ： 併合。 兩種或兩種以上的事物並排著。 甘 ㄍㄢ (ㄈㄨ;ㄈㄨˊ) ㄖㄣˊ小沛人，劉備妻，生子劉禪。病亡。 夫 人 、 阿 ： ㄚ ㄉㄡˇ ： 三國蜀漢後主劉禪的小名。 蜀漢後主劉禪昏庸無能，終為曹魏所滅。 斗 至 ： ㄓˋ ： 二十四節氣之一。 二一四部首之一。 船 ： ㄔㄨㄢˊ ： 航行水上的主要交通工具。 形狀或作用類似船的物體。 中 ： ㄓㄨㄥ ： ㄓㄨㄥˋ ： 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 ： 達到要點。 合、正對上。 坐 ： ㄗㄨㄛˋ ㄉㄧㄥˋ ： 坐下。 安然底定。 定 。 雲 ㄩㄣˊ (ㄓㄤˇ;ㄓㄤˋ;ㄔㄤˊ)關羽 長 問 ： ㄨㄣˋ ： 向人請教。 責備、追究。 曰 ： ㄩㄝ ： 說。 稱為、叫做。 ： " 二 ： ㄦˋ ： 介於一和三之間的自然數。 二一四部首之一。 嫂 ： ㄙㄠˇ ˙ㄙㄠ ： 稱謂。 嫂 如 ： ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ： 怎樣。 無可奈何、怎麼辦。 何 不 ： ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ： 沒看見。 消失。 見 ？ " 玄 ㄒㄩㄢˊ ㄉㄜˊ劉備 德 訴 ： ㄙㄨˋ ㄕㄨㄛ ： 敘述、說明。 說 當 ： ㄉㄤ ： ㄉㄤˇ ： ㄉㄤˋ ： 擔任。 主管、管理。 ： 以為、認為。 匹敵、抵抗。 ： 合宜。 同一。 陽 ： ㄧㄤˊ ： 山的南面或水的北面。 太陽。 之 ： ㄓ ： 的、底。 於。 事 ： ㄕˋ ： 工作、職務。 人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。 。 雲 ㄩㄣˊ (ㄓㄤˇ;ㄓㄤˋ;ㄔㄤˊ)關羽 長 歎 ： ㄊㄢˋ ： 心中喜悅，發而吟詠。 讚美。 曰 ： ㄩㄝ ： 說。 稱為、叫做。 ： " 曩 ： ㄋㄤˇ ㄖˋ ： 從前。 日 獵 ： ㄌㄧㄝˋ ： 追捕禽獸。 探求、尋求。 於 ： ㄩˊ ： ㄨ ： 在。 給。 ： '烏'的本字。 許 ： ㄏㄨˇ ： ㄒㄩˇ ： '許許'。 ： 答應、應允。 奉獻、給予。 田 ： ㄊㄧㄢˊ ： 土地。 可開採某些資源的地帶。 時 ： ㄕˊ ： 季節。 將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。 ， 若 ： ㄖㄜˇ ： ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。 ： 一種香草。 姓。 從 ： ㄘㄨㄥ ： ㄘㄨㄥˊ ： ㄗㄨㄥ ： ㄗㄨㄥˋ ： '從容'。 ： 跟隨。 依順。 ： 蹤跡。 ： 堂房親屬中比至親稍疏的。 附屬的、次要的。 吾 ： ㄩˊ ： ㄨˊ ： '吾吾'。 ： 我。 我的。 意 ： ㄧˋ ： 意思。 見解、看法。 ， 可 ： ㄎㄜˇ ： ㄎㄜˋ ： 肯定、贊成、贊同。 適宜。 ： '可汗'。 無 ： ㄇㄛˊ ： ㄨˊ ： '南無'。 ： 不要。 未。 今 ： ㄐㄧㄣ ㄖˋ ： 今天。 目前、現在。 日 之 ： ㄓ ： 的、底。 於。 患 ： ㄏㄨㄢˋ ： 憂慮、擔心。 得、遭逢。 。 " 玄 ㄒㄩㄢˊ ㄉㄜˊ劉備 德 曰 ： ㄩㄝ ： 說。 稱為、叫做。 ： " 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 於 ： ㄩˊ ： ㄨ ： 在。 給。 ： '烏'的本字。 此 ： ㄘˇ ㄕˊ ： 現在。 時 亦 ： ㄧˋ ： 相當於'也'、'也是'。 相當於'又'。 投 ： ㄊㄡˊ ㄕㄨˇ ㄐㄧˋ ㄑㄧˋ ： 想擲打老鼠，卻擔心老鼠身旁的器物被擊壞而不敢下手。 鼠 忌 器 耳 ： ㄦˇ ： 人及動物的聽覺器官與平衡器官。 凡器物兩旁附有以便於提攜的把手均稱為'耳'。 。 " 正 ： ㄓㄥ ： ㄓㄥˋ ： '正月'。 ： 合於規範的、合於法則的。 不偏斜。 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 之 ： ㄓ ： 的、底。 於。 間 ： ㄐㄧㄢ ： ㄐㄧㄢˋ ： 兩者之中。 處所、地方、一定面積的建築。 ： 空隙。 奸細。 ， 忽 ： ㄏㄨ ㄐㄧㄢˋ ： 忽然看見。 見 江 ： ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ： 長江以南的地區，近代則指今江蘇南部和浙江一帶。 唐置江南道，為唐太宗貞觀十道之一，包括今之浙江、福建、江西、湖南四省與江蘇、安徽兩省長江以南地，及湖北、四川東南部、貴州東北部。 南 岸 ： ㄢˋ ： 水邊高地。 見'岸獄'條。 戰 ： ㄓㄢˋ ㄍㄨˇ ： 戰爭時所擊的鼓。 鼓 大 ： ㄊㄞˋ ： ㄉㄚˋ ： ㄉㄞˋ ： 至高無上的。 ： 在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對 象。 最年長的、排行第一的。 ： '大夫'。 鳴 ： ㄇㄧㄥˊ ： 昆蟲鳥獸發聲。 泛指一切發聲。 ， 舟 ： ㄓㄡ ： 船。 姓。 船 ： ㄔㄨㄢˊ ： 航行水上的主要交通工具。 形狀或作用類似船的物體。 如 ： ㄖㄨˊ ： 順從、依照。 如同、好像。 蟻 ： ㄧˇ ： 螞蟻，蟻科昆蟲的總稱。 酒面的泡沫、酒中的渣滓。 ， 順 ： ㄕㄨㄣˋ ㄈㄥ ： 依著風向。 風向與行進的方向相同。 風 揚 ： ㄧㄤˊ ㄈㄢˊ ： 張帆行船。 帆 而 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 。 玄 ㄒㄩㄢˊ ㄉㄜˊ劉備 德 大 ： ㄉㄚˋ ㄐㄧㄥ ： 事情出乎意外而非常驚訝。 驚 。 船 ： ㄔㄨㄢˊ ： 航行水上的主要交通工具。 形狀或作用類似船的物體。 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 至 ： ㄓˋ ： 二十四節氣之一。 二一四部首之一。 近 ： ㄐㄧㄣˋ ： 時間、地點、血統、關係等方面距離不遠的。 淺顯明白、容易瞭解。 ， 只 ： ㄓˇ ㄐㄧㄢˋ ： 只覺得。 只看見。 見 一 ： ㄧ ㄖㄣˊ ： 古稱天子為一人。 一個人。 人 白 ： （讀音）ㄅㄛˊ ： （語音）ㄅㄞˊ ： 讀音。 ： 像雪或乳汁般素淨的顏色。 代表五行中金的顏色。 袍 ： ㄆㄠˊ ： 寬大而夾層中有棉絮的外衣。 長衣。 銀 ： ㄧㄣˊ ： (argentum，Ag)化學元素。 金錢、貨幣。 鎧 ： ㄎㄞˇ ： 古代戰士所穿的護身鐵甲。 ， 立 ： ㄌㄧˋ ： 直身站著。 豎起。 於 ： ㄩˊ ： ㄨ ： 在。 給。 ： '烏'的本字。 船 ： ㄔㄨㄢˊ ㄊㄡˊ ： 船的前部。 頭 上 ： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 大 ： ㄉㄚˋ ㄏㄨ ： 大聲呼喊。 呼 曰 ： ㄩㄝ ： 說。 稱為、叫做。 ： " 叔 ： ㄕㄨˊ ㄈㄨˋ ： 稱謂。 古代天子稱同姓諸侯為'叔父'。 父 別 ： ㄅㄧㄝˊ ㄌㄞˊ ㄨˊ ㄧㄤˋ ： 別離至今一切順利平安，通常當作問候語。 來 無 恙 ！ " 小 ： ㄒㄧㄠˇ ： 邪惡的人、壞人。 小孩、年幼者。 侄 ： ㄓˊ ： 堅固、牢固。 得 ： ㄉㄜˊ ㄗㄨㄟˋ ： 犯罪。 冒犯、觸怒。 罪 。 " 玄 ㄒㄩㄢˊ ㄉㄜˊ劉備 德 視 ： ㄕˋ ： 看、見。 察看、觀察。 之 ： ㄓ ： 的、底。 於。 ， 乃 ： ㄋㄞˇ ： 你、你的。 他、他的。 劉 ： ㄌㄧㄡˊ ： 斧、鉞一類的兵器。 姓。 琦 ： ㄑㄧˊ ： 美好的、不凡的。 奇異的。 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 。 琦 ： ㄑㄧˊ ： 美好的、不凡的。 奇異的。 過 ： ㄍㄨㄛ ： ㄍㄨㄛˋ ： 又音。 姓。 ： 經、歷。 度。 船 ： ㄔㄨㄢˊ ： 航行水上的主要交通工具。 形狀或作用類似船的物體。 哭 ： ㄎㄨ ： 因傷心或激動而流淚，甚至發出悲聲。 弔唁。 拜 ： ㄅㄞˋ ： 一種禮節行為：對人低頭拱手行禮，或兩手扶地跪下磕頭。 為訪問人或看望人的客氣語法。 曰 ： ㄩㄝ ： 說。 稱為、叫做。 ： " 聞 ： ㄨㄣˊ ： ㄨㄣˋ ： 聽到。 傳達、傳布。 ： 名譽、名望。 叔 ： ㄕㄨˊ ㄈㄨˋ ： 稱謂。 古代天子稱同姓諸侯為'叔父'。 父 困 ： ㄎㄨㄣˋ ： 艱難痛苦。 窮苦。 於 ： ㄩˊ ： ㄨ ： 在。 給。 ： '烏'的本字。 曹 ㄘㄠˊ (ㄘㄠ;（又音）ㄘㄠˋ)沛國譙郡人，字孟德，小字阿瞞。遇鬼驚風病故。 操 ， 小 ： ㄒㄧㄠˇ ： 邪惡的人、壞人。 小孩、年幼者。 侄 ： ㄓˊ ： 堅固、牢固。 特 ： ㄊㄜˋ ㄌㄞˊ ： 特地過來。 來 接 ： ㄐㄧㄝ ㄧㄥˋ ： 呼應、支援。 應 。 " 玄 ㄒㄩㄢˊ ㄉㄜˊ劉備 德 大 ： ㄉㄚˋ ㄒㄧˇ ： 形容非常高興。 喜 ， 遂 ： （又音）ㄙㄨㄟˊ ： ㄙㄨㄟˋ ： 又音。 ： 稱心、滿足。 順從、順應。 合 ： ㄍㄜˇ ： ㄏㄜˊ ： 量詞。 ： 關閉、合攏。 會、聚。 兵 ： ㄅㄧㄥ ： 武器。 戰士、軍隊。 一 ： ㄧ ㄔㄨˋ ： 一同、一起。 一個地方。 處 ， 放 ： ㄈㄤˇ ： ㄈㄤˋ ： 依據。 至。 ： 逐。 棄。 舟 ： ㄓㄡ ： 船。 姓。 而 行 ： ㄏㄤˊ ： ㄏㄤˋ ： ㄒㄧㄥˊ ： ㄒㄧㄥˋ ： 行列。 兄弟姐妹長幼的次序。 ： '行行'、'樹行子'等。 ： 走、走路。 往。 ： 行為舉止。 。 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 船 ： ㄔㄨㄢˊ ： 航行水上的主要交通工具。 形狀或作用類似船的物體。 中 ： ㄓㄨㄥ ㄓㄥˋ ： 不偏不倚。 正直。 正 訴 ： ㄙㄨˋ ： 陳述、傾吐。 告狀、控告。 情 ： ㄑㄧㄥˊ ㄧㄡˊ ： 事情的起因及經過情形。 由 ， 江 ： ㄐㄧㄤ ： 大河的通稱。 長江的簡稱。 西 ： ㄒㄧ ㄋㄢˊ ： 方位名。介於西方、南方之間。 南 上 ： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 戰 ： ㄓㄢˋ ㄔㄨㄢˊ ： 作戰用的船。 船 一 ： ㄧ ㄗˋㄦ ： 成一排的行列。 字 兒 擺 ： ㄅㄞˇ ㄎㄞ ： 展開、展示。 開 ， 乘 ： ㄕㄥˋ ： ㄔㄥˊ ： 量詞。 史書。 ： 登、升。 駕馭、駕騎。 風 ： ㄈㄥ ： ㄈㄥˋ ： 流動的空氣。 景象。 ： 吹、吹風。 婉言勸諫。 呼 ： ㄏㄨ ㄕㄠˋ ： 把手指放入嘴裡，吹出像哨子的聲音。 哨 而 至 ： ㄓˋ ： 二十四節氣之一。 二一四部首之一。 ， 劉 ： ㄌㄧㄡˊ ： 斧、鉞一類的兵器。 姓。 琦 ： ㄑㄧˊ ： 美好的、不凡的。 奇異的。 驚 ： ㄐㄧㄥ ： 馬因突來的刺激而行動失常，不受控制。 害怕、恐懼。 曰 ： ㄩㄝ ： 說。 稱為、叫做。 ： " 江 ㄐㄧㄤ (ㄐㄧㄚˇ;ㄒㄧㄚˋ)八俊之一。病死。 夏 之 ： ㄓ ： 的、底。 於。 兵 ： ㄅㄧㄥ ： 武器。 戰士、軍隊。 ， 小 ： ㄒㄧㄠˇ ： 邪惡的人、壞人。 小孩、年幼者。 侄 ： ㄓˊ ： 堅固、牢固。 已 ： ㄧˇ ： 停止。 完畢、完成。 盡 ： ㄐㄧㄣˋ ： 完結、終止。 全部用出，竭力、努力完成。 起 ： ㄑㄧˇ ： 站立、坐起。 起床、離開床鋪。 至 ： ㄓˋ ： 二十四節氣之一。 二一四部首之一。 此 ： ㄘˇ ： 這個。 矣 ： ㄧˇ ： 表示已然的事。 表示肯定的語氣。 。 今 ： ㄐㄧㄣ ： 現代。 姓。 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 戰 ： ㄓㄢˋ ㄔㄨㄢˊ ： 作戰用的船。 船 攔 ： ㄌㄢˊ ㄌㄨˋ ： 攔住去路。 路 ， 非 ： ㄈㄟˇ ： ㄈㄟ ： 詆毀、誹謗。 ： 不對的、不善的。 不同的。 曹 ㄘㄠˊ (ㄘㄠ;（又音）ㄘㄠˋ)沛國譙郡人，字孟德，小字阿瞞。遇鬼驚風病故。 操 之 ： ㄓ ： 的、底。 於。 軍 ： ㄐㄩㄣ ： 武裝部隊、兵種。 兵士的通稱。 ， 即 ： ㄐㄧˊ ： 近、靠近、投向。 到、登上。 江 ： ㄐㄧㄤ ㄉㄨㄥ ： 長江至蕪湖與南京間因作西南、東北流向，故秦漢以來，泛稱長江此河段的南岸地區為'江東'。 東 之 ： ㄓ ： 的、底。 於。 軍 ： ㄐㄩㄣ ： 武裝部隊、兵種。 兵士的通稱。 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 ， 如 ： ㄖㄨˊ ㄓ ㄋㄞˋ ㄏㄜˊ ： 怎麼辦、如何是好。 之 奈 何 ？ " 玄 ㄒㄩㄢˊ ㄉㄜˊ劉備 德 出 ： ㄔㄨ ： 自內至外。 產生、發生。 船 ： ㄔㄨㄢˊ ㄊㄡˊ ： 船的前部。 頭 視 ： ㄕˋ ： 看、見。 察看、觀察。 之 ： ㄓ ： 的、底。 於。 ， 見 ： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。 一 ： ㄧ ㄖㄣˊ ： 古稱天子為一人。 一個人。 人 綸 ： ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄣ ： 以青絲帶做成的頭巾。 巾 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 服 ： ㄈㄨˊ ： 衣裝、衣裳的總稱。 喪衣。 ， 坐 ： ㄗㄨㄛˋ ： 彎曲下肢，將臀部附著在座位上休息。 古人席地而坐時兩膝著地，故亦稱跪為'坐'。 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 船 ： ㄔㄨㄢˊ ㄊㄡˊ ： 船的前部。 頭 上 ： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 ， 乃 ： ㄋㄞˇ ： 你、你的。 他、他的。 孔 ㄎㄨㄥˇ ㄇㄧㄥˊ諸葛亮 明 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 ， 背 ： ㄅㄟˋ ㄏㄡˋ ： 後面。 暗中。 後 立 ： ㄌㄧˋ ： 直身站著。 豎起。 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 孫 ： ㄙㄨㄣ ： （又音）ㄙㄨㄣˋ ： ㄒㄩㄣˋ ： 稱謂：用以稱兒子的子女。 再生或孳生的植物。 ： 又音。 ： 謙卑、恭順。 乾 ： ㄑㄧㄢˊ ： ㄍㄢ ： 易經卦名：八卦之一。 姓。 ： 沒有水分或缺乏水分的。 枯竭。 。 玄 ㄒㄩㄢˊ ㄉㄜˊ劉備 德 慌 ： ㄏㄨㄤ ： ˙ㄏㄨㄤ ： 恐懼。 因急促而忙亂。 ： 語尾助詞，含有難以忍受的意思。 請 ： ㄑㄧㄥ ： ㄑㄧㄥˊ ： ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。 ： 實際的狀況、內容。 ： 懇求、乞求。 延聘。 過 ： ㄍㄨㄛ ： ㄍㄨㄛˋ ： 又音。 姓。 ： 經、歷。 度。 船 ： ㄔㄨㄢˊ ： 航行水上的主要交通工具。 形狀或作用類似船的物體。 ， 問 ： ㄨㄣˋ ： 向人請教。 責備、追究。 其 ： ㄑㄧˊ ： ㄐㄧ ： ㄐㄧˋ ： 他、他們。 他的、他們的。 ： 置於語尾，表疑問的語氣。 ： 置於句中或句末。 何 ： ㄏㄜˊ ㄍㄨˋ ： 為了什麼緣故。 故 卻 ： ㄑㄩㄝˋ ： 推辭、拒而不受。 退。 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 此 ： ㄘˇ ： 這個。 。 孔 ㄎㄨㄥˇ ㄇㄧㄥˊ諸葛亮 明 曰 ： ㄩㄝ ： 說。 稱為、叫做。 ： " 亮 ： ㄌㄧㄤˊ ： ㄌㄧㄤˋ ： '亮陰'。 ： 明朗、光亮。 聲音響亮清澈。 自 ： ㄗˋ ： 起源的地方。 姓。 至 ： ㄓˋ ： 二十四節氣之一。 二一四部首之一。 江 ㄐㄧㄤ (ㄐㄧㄚˇ;ㄒㄧㄚˋ)八俊之一。病死。 夏 ， 先 ： ㄒㄧㄢ ㄌㄧㄥˋ ： 英國的貨幣。 令 雲 ㄩㄣˊ (ㄓㄤˇ;ㄓㄤˋ;ㄔㄤˊ)關羽 長 於 ： ㄩˊ ： ㄨ ： 在。 給。 ： '烏'的本字。 漢 ： ㄏㄢˋ ： 我國種族之一。 漢語的簡稱。 津 ： ㄐㄧㄣ ： 渡口。 交通要道。 登 ： ㄉㄥ ㄌㄨˋ ： 從海上登上陸地。 從海上向陸地進攻，攻占陸面。 陸 地 ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 人類萬物棲息生長的場所。 陸地。 ： 結構助詞。 而 接 ： ㄐㄧㄝ ： 交合、相觸。 交際、招待。 。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 料 ： ㄌㄧㄠˋ ： 可供製造、使用或參考的事物。 詩文、講話的題材。 曹 ㄘㄠˊ (ㄘㄠ;（又音）ㄘㄠˋ)沛國譙郡人，字孟德，小字阿瞞。遇鬼驚風病故。 操 必 ： ㄅㄧˋ ： 一定、肯定。 假設、如果。 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 追 ： ㄓㄨㄟ ㄍㄢˇ ： 乘勝追擊。 加快速度趕上。 趕 ， 主 ： ㄓㄨˇ ㄍㄨㄥ ： 臣僕對國君或主人的尊稱。 公 必 ： ㄅㄧˋ ： 一定、肯定。 假設、如果。 不 ： ㄅㄨˋ ㄘㄨㄥˊ ： 不順從、不跟隨、不聽信。 從 江 ： ㄐㄧㄤ ： 大河的通稱。 長江的簡稱。 陵 ： ㄌㄧㄥˊ ： 大土山。 帝王的墳墓。 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 ， 必 ： ㄅㄧˋ ： 一定、肯定。 假設、如果。 斜 ： ㄧㄝˊ ： （又音）ㄒㄧㄚˊ ： ㄒㄧㄝˊ ： 終南山的山谷，在今陝西省褒城縣東北。 ： 又音。 ： 不正、傾側。 取 ： ㄑㄩˇ ： 拿。 得到。 漢 ： ㄏㄢˋ ： 我國種族之一。 漢語的簡稱。 津 ： ㄐㄧㄣ ： 渡口。 交通要道。 矣 ： ㄧˇ ： 表示已然的事。 表示肯定的語氣。 ； 故 ： ㄍㄨˋ ： 原因、根由。 意外的事情、事件。 特 ： ㄊㄜˋ ： 與眾不同的、超出一般的。 雄性的。 請 ： ㄑㄧㄥ ： ㄑㄧㄥˊ ： ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。 ： 實際的狀況、內容。 ： 懇求、乞求。 延聘。 公 ： ㄍㄨㄥ ㄗˇ ： 古代稱諸侯的孩子。 尊稱他人的孩子。 子 先 ： ㄒㄧㄢ ㄌㄞˊ ： 先前、原來。 來 接 ： ㄐㄧㄝ ㄧㄥˋ ： 呼應、支援。 應 ， 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 竟 ： ㄐㄧㄥˋ ： 樂曲演奏完畢。 完成、終了、完畢。 往 ： ㄨㄤˇ ： 去。 歸向。 夏 ： ㄐㄧㄚˇ ： ㄒㄧㄚˋ ： '夏楚'。 ： 一年四季中的第二季。 泛指中國。 口 ： ㄎㄡˇ ： 人或動物飲食、發聲的器官。 器物納入取出的地方。 ， 盡 ： ㄐㄧㄣˋ ： 完結、終止。 全部用出，竭力、努力完成。 起 ： ㄑㄧˇ ㄐㄩㄣ ： 出兵。 軍 前 ： ㄑㄧㄢˊ ㄌㄞˊ ： 前次，先前。 到來，來臨。 來 相 ： ㄒㄧㄤ ㄓㄨˋ ： 彼此幫助。 幫助。 助 。 " 玄 ㄒㄩㄢˊ ㄉㄜˊ劉備 德 大 ： ㄉㄚˋ ㄩㄝˋ ： 非常高興、歡喜。 悅 ， 合 ： ㄍㄜˇ ： ㄏㄜˊ ： 量詞。 ： 關閉、合攏。 會、聚。 為 ： ㄨㄟˊ ： ㄨㄟˋ ： 創制。 行、作。 ： 因，表示原因。 替、給。 一 ： ㄧ ㄔㄨˋ ： 一同、一起。 一個地方。 處 ， 商 ： ㄕㄤ ㄧˋ ： 商量議論。 議 破 ： ㄆㄛˋ ： 毀壞、使碎裂。 突破、破除。 曹 ： ㄘㄠˊ ： 之 ： ㄓ ： 的、底。 於。 策 ： ㄘㄜˋ ： 馬鞭。 枴扙。 。 孔 ㄎㄨㄥˇ ㄇㄧㄥˊ諸葛亮 明 曰 ： ㄩㄝ ： 說。 稱為、叫做。 ： " 夏 ： ㄐㄧㄚˇ ： ㄒㄧㄚˋ ： '夏楚'。 ： 一年四季中的第二季。 泛指中國。 口 ： ㄎㄡˇ ： 人或動物飲食、發聲的器官。 器物納入取出的地方。 城 ： ㄔㄥˊ ： 古時環繞京師或圍繞某一區域以供防守的大圍牆。 都市。 險 ： ㄒㄧㄢˇ ： 地勢險惡的要塞。 無法預料安危成敗的事或可能。 ， 頗 ： ㄆㄛˇ ㄧㄡˇ ： 很有、非常有。 有 錢 ： ㄑㄧㄢˊ ㄌㄧㄤˊ ： 田賦的通稱。 糧 ， 可 ： ㄎㄜˇ ㄧˇ ： 能夠。 表示具有某種用途。 以 久 ： ㄐㄧㄡˇ ： 時間長遠。 守 ： ㄕㄡˇ ： ㄕㄡˋ ： 官職、職責。 職官名。 ： 通'狩'。 。 請 ： ㄑㄧㄥ ： ㄑㄧㄥˊ ： ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。 ： 實際的狀況、內容。 ： 懇求、乞求。 延聘。 主 ： ㄓㄨˇ ㄍㄨㄥ ： 臣僕對國君或主人的尊稱。 公 且 ： ㄑㄧㄝˇ ： ㄐㄩ ： 暫時。 將要。 ： 農曆六月。 到 ： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。 夏 ： ㄐㄧㄚˇ ： ㄒㄧㄚˋ ： '夏楚'。 ： 一年四季中的第二季。 泛指中國。 口 ： ㄎㄡˇ ： 人或動物飲食、發聲的器官。 器物納入取出的地方。 屯 ： ㄊㄨㄣˊ ： ㄓㄨㄣ ： 聚集、儲存。 駐軍防守。 ： 困難、危難。 易經卦名。 住 ： ㄓㄨˋ ： 長期居留。 歇宿。 。 公 ： ㄍㄨㄥ ㄗˇ ： 古代稱諸侯的孩子。 尊稱他人的孩子。 子 自 ： ㄗˋ ： 起源的地方。 姓。 回 ： ㄏㄨㄟˊ ： 掉轉。 返、歸。 江 ㄐㄧㄤ (ㄐㄧㄚˇ;ㄒㄧㄚˋ)八俊之一。病死。 夏 ， 整 ： ㄓㄥˇ ㄉㄨㄣˋ ： 把散亂或不健全的事物治理得有條不紊。 準備、辦治。 頓 戰 ： ㄓㄢˋ ㄔㄨㄢˊ ： 作戰用的船。 船 ， 收 ： ㄕㄡ ㄕˊ ： 把散亂的東西加以收集整理。 折磨、懲處。 拾 軍 ： ㄐㄩㄣ ㄑㄧˋ ： 軍隊所用的武器。 器 ， 為 ： ㄨㄟˊ ： ㄨㄟˋ ： 創制。 行、作。 ： 因，表示原因。 替、給。 掎 ： ㄐㄧˇ ㄐㄩㄝˊ ㄓ ㄕˋ ： 掎，拉足。 角 之 勢 ， 可 ： ㄎㄜˇ ㄧˇ ： 能夠。 表示具有某種用途。 以 抵 ： ㄉㄧˇ ㄉㄤˇ ： ㄉㄧˇ ㄉㄤˋ ： 抗禦、抵抗。 支撐。 ： 以財物抵押。 當 曹 ㄘㄠˊ (ㄘㄠ;（又音）ㄘㄠˋ)沛國譙郡人，字孟德，小字阿瞞。遇鬼驚風病故。 操 。 若 ： ㄖㄜˇ ： ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。 ： 一種香草。 姓。 共 ： ㄍㄨㄥ ： ㄍㄨㄥˇ ： ㄍㄨㄥˋ ： 供給。 ： 雙手抱拳。 環繞、護衛。 ： 一起、一同。 合、總計。 歸 ： ㄍㄨㄟ ： ㄎㄨㄟˋ ： 女子出嫁稱為'歸'。 返回。 ： 贈送。 江 ㄐㄧㄤ (ㄐㄧㄚˇ;ㄒㄧㄚˋ)八俊之一。病死。 夏 ， 則 ： ㄗㄜˊ ： 依照等級劃分物體。 效法。 勢 ： ㄕˋ ： 權力。 威力。 反 ： ㄈㄢ ： ㄈㄢˇ ： ㄈㄢˋ ： 翻案。 ： 翻轉。 回來。 ： '反反'。 孤 ： ㄍㄨ ： 幼年喪父或無父母。 單獨。 矣 ： ㄧˇ ： 表示已然的事。 表示肯定的語氣。 。 " 劉 ： ㄌㄧㄡˊ ： 斧、鉞一類的兵器。 姓。 琦 ： ㄑㄧˊ ： 美好的、不凡的。 奇異的。 曰 ： ㄩㄝ ： 說。 稱為、叫做。 ： " 軍 ： ㄐㄩㄣ ㄕ ： 職官名。 替人出主意，想辦法的人。 師 之 ： ㄓ ： 的、底。 於。 言 ： ㄧㄢˊ ： ㄧㄣˊ ： 說、講。 談論。 ： '言言'。 甚 ： （又音）ㄕㄜˊ ： ㄕㄣˊ ： ㄕㄣˋ ： 又音。 ： '甚麼'。 ： 很、非常。 過分、過度。 善 ： ㄕㄢˋ ： 美好的事。 有德行的人、好人。 。 但 ： ㄉㄢˋ ： 僅、只。 只要。 愚 ： ㄩˊ ： 笨傻、不聰明。 與自身有關的。 意 ： ㄧˋ ㄩˋ ： 心意、慾望。 欲 請 ： ㄑㄧㄥ ： ㄑㄧㄥˊ ： ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。 ： 實際的狀況、內容。 ： 懇求、乞求。 延聘。 叔 ： ㄕㄨˊ ㄈㄨˋ ： 稱謂。 古代天子稱同姓諸侯為'叔父'。 父 暫 ： （語音）ㄓㄢˋ ： （讀音）ㄗㄢˋ ： 不久、短時間。 姑且。 ： 讀音。 至 ： ㄓˋ ： 二十四節氣之一。 二一四部首之一。 江 ㄐㄧㄤ (ㄐㄧㄚˇ;ㄒㄧㄚˋ)八俊之一。病死。 夏 ； 整 ： ㄓㄥˇ ㄉㄨㄣˋ ： 把散亂或不健全的事物治理得有條不紊。 準備、辦治。 頓 軍 ： ㄐㄩㄣ ㄇㄚˇ ： 戰馬。 軍隊中的人馬。 馬 停 ： ㄊㄧㄥˊ ㄉㄤˋ ： 滿足、滿意。 安排、安置。 當 ， 再 ： ㄗㄞˋ ： 第二次、又一次、兩次。 表示動作繼續重複。 回 ： ㄏㄨㄟˊ ： 掉轉。 返、歸。 夏 ： ㄐㄧㄚˇ ： ㄒㄧㄚˋ ： '夏楚'。 ： 一年四季中的第二季。 泛指中國。 口 ： ㄎㄡˇ ： 人或動物飲食、發聲的器官。 器物納入取出的地方。 不 ： ㄅㄨˋ ㄔˊ ： 不晚、不慢。 遲 。 " 玄 ㄒㄩㄢˊ ㄉㄜˊ劉備 德 曰 ： ㄩㄝ ： 說。 稱為、叫做。 ： " 賢 ： ㄒㄧㄢˊ ： ㄒㄧㄢˋ ： 良善的、有才能德行的。 對輩分相同或較低的人的敬稱。 ： 大孔。 侄 ： ㄓˊ ： 堅固、牢固。 之 ： ㄓ ： 的、底。 於。 言 ： ㄧㄢˊ ： ㄧㄣˊ ： 說、講。 談論。 ： '言言'。 亦 ： ㄧˋ ： 相當於'也'、'也是'。 相當於'又'。 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 。 " 遂 ： （又音）ㄙㄨㄟˊ ： ㄙㄨㄟˋ ： 又音。 ： 稱心、滿足。 順從、順應。 留 ： ㄌㄧㄡˊ ˙ㄒㄧㄚ ： 停止在某一地方。 阻攔人不使離去。 下 雲 ㄩㄣˊ (ㄓㄤˇ;ㄓㄤˋ;ㄔㄤˊ)關羽 長 ， 引 五 ： ㄨˇ ： 介於四與六之間的自然數。 姓。 千 ： ㄑㄧㄢ ： 數目字。 姓。 軍 ： ㄐㄩㄣ ： 武裝部隊、兵種。 兵士的通稱。 守 ： ㄕㄡˇ ： ㄕㄡˋ ： 官職、職責。 職官名。 ： 通'狩'。 夏 ： ㄐㄧㄚˇ ： ㄒㄧㄚˋ ： '夏楚'。 ： 一年四季中的第二季。 泛指中國。 口 ： ㄎㄡˇ ： 人或動物飲食、發聲的器官。 器物納入取出的地方。 。 玄 ㄒㄩㄢˊ ㄉㄜˊ劉備 德 、 孔 ㄎㄨㄥˇ ㄇㄧㄥˊ諸葛亮 明 、 劉 ： ㄌㄧㄡˊ ： 斧、鉞一類的兵器。 姓。 琦 ： ㄑㄧˊ ： 美好的、不凡的。 奇異的。 共 ： ㄍㄨㄥ ： ㄍㄨㄥˇ ： ㄍㄨㄥˋ ： 供給。 ： 雙手抱拳。 環繞、護衛。 ： 一起、一同。 合、總計。 投 ： ㄊㄡˊ ㄐㄧㄤ ： 投入江中。 江 夏 ： ㄐㄧㄚˇ ： ㄒㄧㄚˋ ： '夏楚'。 ： 一年四季中的第二季。 泛指中國。 。 - 辭典查出三國演義全目錄
- updated: 2018/6/5 下午 08:22:52