- 少頃，有人入帳，於操耳邊私語。操曰："將書來看。"其人以密書呈上。操觀之，顏色頗喜。闞澤暗思："此必蔡中、蔡和來報黃蓋受刑消息，操故喜我投降之事為真實也。"操曰："煩先生再回江東，與黃公覆約定，先通消息過江，吾以兵接應。"澤曰："某已離江東，不可複還。望丞相別遣機密人去。"操曰："若他人去，事恐洩漏。"澤再三推辭；良久，乃曰："若去則不敢久停，便當行矣。"操賜以金帛，澤不受。辭別出營，再駕扁舟，重回江東，來見黃蓋，細說前事。蓋曰："非公能辯，則蓋徒受苦矣。"澤曰；"吾今去甘寧寨中，探蔡中、蔡和消息。"蓋曰："甚善。"澤至寧寨，寧接入，澤曰："將軍昨為救黃公覆，被周公瑾所辱，吾甚不平。"寧笑而不答。正話間，蔡和、蔡中至。澤以目送甘寧，寧會意，乃曰："周公瑾只自恃其能，全不以我等為念。我今被辱，羞見江左諸人！"說罷，咬牙切齒，拍案大叫。澤乃虛與寧耳邊低語。寧低頭不言，長歎數聲。蔡和、蔡中見寧、澤皆有反意，以言挑之曰："將軍何故煩惱？先生有何不平？"澤曰："吾等腹中之苦，汝豈知耶！"蔡和曰："莫非欲背吳投曹耶？"闞澤失色，甘寧拔劍而起曰："吾事已為窺破，不可不殺之以滅口！"蔡和、蔡中慌曰："二公勿憂。吾亦當以心腹之事相告。"寧曰："可速言之！"蔡和曰："吾二人乃曹公使來詐降者。二公若有歸順之心，吾當引進。"寧曰："汝言果真？"二人齊聲曰；"安敢相欺！"寧佯喜曰；"若如此，是天賜其便也！"二蔡曰："黃公覆與將軍被辱之事，吾已報知丞相矣。"澤曰："吾已為黃公覆獻書丞相，今特來見興霸，相約同降耳。"寧曰："大丈夫既遇明主，自當傾心相投。"於是四人共飲，同論心事。二蔡即時寫書，密報曹操，說"甘寧與某同為內應。"闞澤另自修書，遣人密報曹操，書中具言：黃蓋欲來，未得其便；但看船頭插青牙旗而來者，即是也。
少 ： ㄕㄠˇ ㄑㄧㄥˇ ： 不久、片刻。 頃 ， 有 ： ㄧㄡˇ ㄖㄣˊ ： 有傑出不凡的人才。 人 入 ： ㄖㄨˋ ㄓㄤˋ ： 記入帳簿中。 帳 ， 於 ： ㄩˊ ： ㄨ ： 在。 給。 ： '烏'的本字。 操 ： ㄘㄠ ： （又音）ㄘㄠˋ ： 持、拿。 掌握。 ： 又音。 耳 ： ㄦˇ ： 人及動物的聽覺器官與平衡器官。 凡器物兩旁附有以便於提攜的把手均稱為'耳'。 邊 ： ㄅㄧㄢ ： 指兩國或兩地區的交界處或近交界處。 兩旁。 私 ： ㄙ ㄩˇ ： 私下請託。 祕密、低聲說話。 語 。 操 ： ㄘㄠ ： （又音）ㄘㄠˋ ： 持、拿。 掌握。 ： 又音。 曰 ： ㄩㄝ ： 說。 稱為、叫做。 ： " 將 ： ㄑㄧㄤ ： ㄐㄧㄤ ： ㄐㄧㄤˋ ： 請求。 ： 會、可能。 快要。 ： 高級軍官。 高級軍階。 書 ： ㄕㄨ ： 有文字或圖畫的冊子。 信件。 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 看 ： ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ ： ''之讀音。 看守。 ： 視、瞧。 觀賞。 。 " 其 ： ㄑㄧˊ ： ㄐㄧ ： ㄐㄧˋ ： 他、他們。 他的、他們的。 ： 置於語尾，表疑問的語氣。 ： 置於句中或句末。 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 以 密 ： ㄇㄧˋ ㄕㄨ ： 祕密的書信。 書 呈 ： ㄔㄥˊ ㄕㄤˋ ： 呈給、奉上。 上 。 操 ： ㄘㄠ ： （又音）ㄘㄠˋ ： 持、拿。 掌握。 ： 又音。 觀 ： ㄍㄨㄢ ： ㄍㄨㄢˋ ： 察看、審視。 欣賞。 ： 古代宮門外懸掛告示的地方。 高的樓臺。 之 ： ㄓ ： 的、底。 於。 ， 顏 ： ㄧㄢˊ ˙ㄕㄞ ： ㄧㄢˊ ㄙㄜˋ ： 顏料。 ： 面容、臉色。 姿色。 色 頗 ： ㄆㄛ ： ㄆㄛˇ ： 不平正。 ： 略微。 甚、很、非常。 喜 ： ㄒㄧˇ ： 愛好。 感到歡樂。 。 闞 ： ㄏㄢˇ ： （又音）ㄎㄢˇ ： ㄎㄢˋ ： 老虎的吼叫聲。 ： 又音。 ： 視、看。 臨近、靠近。 澤 ： ㄗㄜˊ ： 水流匯聚的地方。 使髮膚光潤的油脂。 暗 ： ㄢˋ ： 不明亮的、光線不足的、黑夜的。 幽深、陰翳。 思 ： ㄙ ： ㄙˋ ： ㄙㄞ ： 緔慮。 想念、懷念。 ： 之讀音。 ： 銮思：鬍鬚多的樣子。 ： " 此 ： ㄘˇ ： 這個。 必 ： ㄅㄧˋ ： 一定、肯定。 假設、如果。 蔡 ： ㄙㄚˋ ： ㄘㄞˋ ： 流放、放逐。 ： 野草。 大龜。 中 ： ㄓㄨㄥ ： ㄓㄨㄥˋ ： 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 ： 達到要點。 合、正對上。 、 蔡 ： ㄙㄚˋ ： ㄘㄞˋ ： 流放、放逐。 ： 野草。 大龜。 和 ： ㄏㄢˋ ： ㄏㄨˊ ： ㄏㄨㄛˋ ： ˙ㄏㄨㄛ ： ㄏㄜˊ ： ㄏㄜˋ ： 之語音。 ： 牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。 ： 攪拌、混合。 ： 溫暖的。 ： 各數相加的總數。 適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。 ： 聲音相應。 依原詩格律或內容作詩以酬答他人。 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 報 ： ㄅㄠˋ ： 由某種前因而得的結果。 音信、消息。 黃 ㄏㄨㄤˊ (ㄍㄜˇ;ㄍㄞˋ;ㄏㄜˊ)字公覆，零陵人，使鐵鞭。 蓋 受 ： ㄕㄡˋ ㄒㄧㄥˊ ： 遭受刑罰。 刑 消 ： ㄒㄧㄠ ㄒㄧˊ ： 比喻榮枯盛衰。 音信、訊息。 息 ， 操 ： ㄘㄠ ： （又音）ㄘㄠˋ ： 持、拿。 掌握。 ： 又音。 故 ： ㄍㄨˋ ： 原因、根由。 意外的事情、事件。 喜 ： ㄒㄧˇ ： 愛好。 感到歡樂。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 投 ： ㄊㄡˊ ㄒㄧㄤˊ ： 停止抵抗，向對方降順。 降 之 ： ㄓ ： 的、底。 於。 事 ： ㄕˋ ： 工作、職務。 人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。 為 ： ㄨㄟˊ ： ㄨㄟˋ ： 創制。 行、作。 ： 因，表示原因。 替、給。 真 ： ㄓㄣ ㄕˊ ： 真確實在而不虛假。 實 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 。 " 操 ： ㄘㄠ ： （又音）ㄘㄠˋ ： 持、拿。 掌握。 ： 又音。 曰 ： ㄩㄝ ： 說。 稱為、叫做。 ： " 煩 ： ㄈㄢˊ ： 躁悶。 繁雜、眾多。 先 ： ㄒㄧㄢ ㄕㄥ ： 對一般男子的尊稱。 稱謂。 生 再 ： ㄗㄞˋ ： 第二次、又一次、兩次。 表示動作繼續重複。 回 ： ㄏㄨㄟˊ ： 掉轉。 返、歸。 江 ： ㄐㄧㄤ ㄉㄨㄥ ： 長江至蕪湖與南京間因作西南、東北流向，故秦漢以來，泛稱長江此河段的南岸地區為'江東'。 東 ， 與 ： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。 黃 ： ㄏㄨㄤˊ ： 一種似土地的顏色，為三原色之一。 黃帝的簡稱。 公 ： ㄍㄨㄥ ： 平分。 使多數人得知或分享。 覆 ： ㄈㄨˋ ： 翻倒、傾倒。 反轉。 約 ： ㄩㄝ ㄉㄧㄥˋ ： 邀約確定。 定 ， 先 ： ㄒㄧㄢ ： ㄒㄧㄢˋ ： 祖先。 首要的事務。 ： 不當超前而超前。 領導、率導。 通 ： ㄊㄨㄥ ： 沒有堵塞，可以穿過的。 流暢、暢達。 消 ： ㄒㄧㄠ ㄒㄧˊ ： 比喻榮枯盛衰。 音信、訊息。 息 過 ： ㄍㄨㄛ ： ㄍㄨㄛˋ ： 又音。 姓。 ： 經、歷。 度。 江 ： ㄐㄧㄤ ： 大河的通稱。 長江的簡稱。 ， 吾 ： ㄩˊ ： ㄨˊ ： '吾吾'。 ： 我。 我的。 以 兵 ： ㄅㄧㄥ ： 武器。 戰士、軍隊。 接 ： ㄐㄧㄝ ㄧㄥˋ ： 呼應、支援。 應 。 " 澤 ： ㄗㄜˊ ： 水流匯聚的地方。 使髮膚光潤的油脂。 曰 ： ㄩㄝ ： 說。 稱為、叫做。 ： " 某 ： ㄇㄡˇ ： 不指名的人或事物的代稱。 我，自稱之詞。 已 ： ㄧˇ ： 停止。 完畢、完成。 離 ： ㄌㄧˊ ： 分別、分開。 距、相隔。 江 ： ㄐㄧㄤ ㄉㄨㄥ ： 長江至蕪湖與南京間因作西南、東北流向，故秦漢以來，泛稱長江此河段的南岸地區為'江東'。 東 ， 不 ： ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ： 表示禁止、不許的意思。 表示不可能的意思。 可 複 ： ㄈㄨˋ ： 重疊。 繁雜的。 還 ： ㄏㄨㄢˊ ： ㄒㄩㄢˊ ： ㄏㄞˊ ： 返回、回來。 恢復、回復。 ： 旋轉。 ： 仍舊、依然。 猶、尚。 。 望 ： ㄨㄤˋ ： 向遠處或高處看。 希冀、期盼。 丞 ： ㄔㄥˊ ㄒㄧㄤˋ ： 職官名。秦漢以後輔佐天子的最高行政官員。 相 別 ： ㄅㄧㄝˊ ： 分離、離開。 區分、分辨。 遣 ： ㄑㄧㄢˇ ： 差使、派發。 釋放、放走。 機 ： ㄐㄧ ㄇㄧˋ ： 掌理機要大事的部門、職務。 重要而祕密的事。 密 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 。 " 操 ： ㄘㄠ ： （又音）ㄘㄠˋ ： 持、拿。 掌握。 ： 又音。 曰 ： ㄩㄝ ： 說。 稱為、叫做。 ： " 若 ： ㄖㄜˇ ： ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。 ： 一種香草。 姓。 他 ： ㄊㄚ ㄖㄣˊ ： 別人。 人 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 ， 事 ： ㄕˋ ： 工作、職務。 人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。 恐 ： ㄎㄨㄥˇ ： 害怕、畏懼。 威脅、使害怕。 洩 ： ㄒㄧㄝˋ ㄌㄡˋ ： 不應該讓人知道的事情讓人知道了。 漏 。 " 澤 ： ㄗㄜˊ ： 水流匯聚的地方。 使髮膚光潤的油脂。 再 ： ㄗㄞˋ ㄙㄢ ： 屢次，一次又一次。 三 推 ： ㄊㄨㄟ ㄘˊ ： 拒絕。 辭 ； 良 ： ㄌㄧㄤˊ ㄐㄧㄡˇ ： 很久。 久 ， 乃 ： ㄋㄞˇ ： 你、你的。 他、他的。 曰 ： ㄩㄝ ： 說。 稱為、叫做。 ： " 若 ： ㄖㄜˇ ： ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。 ： 一種香草。 姓。 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 則 ： ㄗㄜˊ ㄅㄨˋ ： 超出某一特定範圍或數目，不只是。 不 敢 ： ㄍㄢˇ ： 有膽量、不畏懼。 表示冒昧。 久 ： ㄐㄧㄡˇ ： 時間長遠。 停 ： ㄊㄧㄥˊ ： 中止。 止留、暫時居留。 ， 便 ： ㄅㄧㄢˋ ㄉㄤ ： ㄅㄧㄢˋ ˙ㄉㄤ ： 飯盒。 ： 方便、便利。 即便、就算。 當 行 ： ㄏㄤˊ ： ㄏㄤˋ ： ㄒㄧㄥˊ ： ㄒㄧㄥˋ ： 行列。 兄弟姐妹長幼的次序。 ： '行行'、'樹行子'等。 ： 走、走路。 往。 ： 行為舉止。 矣 ： ㄧˇ ： 表示已然的事。 表示肯定的語氣。 。 " 操 ： ㄘㄠ ： （又音）ㄘㄠˋ ： 持、拿。 掌握。 ： 又音。 賜 ： （讀音）ㄙˋ ： （語音）ㄘˋ ： 給予，上級賞給下級。 頒發。 ： 語音。 以 金 ： ㄐㄧㄣ ㄅㄛˊ ： 金錢和布匹。 帛 ， 澤 ： ㄗㄜˊ ： 水流匯聚的地方。 使髮膚光潤的油脂。 不 ： ㄅㄨˋ ㄕㄡˋ ： 不接受。 不遭到。 受 。 辭 ： ㄘˊ ㄅㄧㄝˊ ： 辭行、告別。 別 出 ： ㄔㄨ ： 自內至外。 產生、發生。 營 ： ㄧㄥˊ ： 軍隊駐紮的地方。 陸軍的編制單位。 ， 再 ： ㄗㄞˋ ： 第二次、又一次、兩次。 表示動作繼續重複。 駕 ： ㄐㄧㄚˋ ： 用牲畜拉車。 乘、騎。 扁 ： ㄆㄧㄢ ㄓㄡ ： 小船。 舟 ， 重 ： ㄔㄨㄥˊ ： ㄓㄨㄥˋ ： 量詞。 ： 物體的分量大。 濃、厚。 回 ： ㄏㄨㄟˊ ： 掉轉。 返、歸。 江 ： ㄐㄧㄤ ㄉㄨㄥ ： 長江至蕪湖與南京間因作西南、東北流向，故秦漢以來，泛稱長江此河段的南岸地區為'江東'。 東 ， 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 見 ： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。 黃 ㄏㄨㄤˊ (ㄍㄜˇ;ㄍㄞˋ;ㄏㄜˊ)字公覆，零陵人，使鐵鞭。 蓋 ， 細 ： ㄒㄧˋ ㄕㄨㄛ ： 詳細說明。 小人之言。 說 前 ： ㄑㄧㄢˊ ㄕˋ ： 以前的事。 事 。 蓋 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄞˋ ： ㄏㄜˊ ： 地名。 姓。 ： 茅草。 有覆蓋功能的東西。 ： 豈、為何。 何不。 曰 ： ㄩㄝ ： 說。 稱為、叫做。 ： " 非 ： ㄈㄟˇ ： ㄈㄟ ： 詆毀、誹謗。 ： 不對的、不善的。 不同的。 公 ： ㄍㄨㄥ ： 平分。 使多數人得知或分享。 能 ： ㄋㄥˊ ： 傳說中的動物。 能力、才幹。 辯 ： ㄅㄧㄢˋ ： 爭論是非曲直。 判別、分別。 ， 則 ： ㄗㄜˊ ： 依照等級劃分物體。 效法。 蓋 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄞˋ ： ㄏㄜˊ ： 地名。 姓。 ： 茅草。 有覆蓋功能的東西。 ： 豈、為何。 何不。 徒 ： ㄊㄨˊ ： 步卒、兵卒。 人，多指壞人。 受 ： ㄕㄡˋ ㄎㄨˇ ： 吃苦。 苦 矣 ： ㄧˇ ： 表示已然的事。 表示肯定的語氣。 。 " 澤 ： ㄗㄜˊ ： 水流匯聚的地方。 使髮膚光潤的油脂。 曰 ： ㄩㄝ ： 說。 稱為、叫做。 ； " 吾 ： ㄩˊ ： ㄨˊ ： '吾吾'。 ： 我。 我的。 今 ： ㄐㄧㄣ ： 現代。 姓。 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 甘 ㄍㄢ (ㄋㄧㄥˊ;ㄋㄧㄥˋ)字興霸，巴郡臨江人，錦帆賊，降劉表，曾救黃祖， 寧 寨 ： ㄓㄞˋ ： 防禦盜匪的柵欄。 盜寇聚集的地方。 中 ： ㄓㄨㄥ ： ㄓㄨㄥˋ ： 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 ： 達到要點。 合、正對上。 ， 探 ： ㄊㄢ ： ㄊㄢˋ ： 試。 伸出。 ： 尋求。 推究。 蔡 ： ㄙㄚˋ ： ㄘㄞˋ ： 流放、放逐。 ： 野草。 大龜。 中 ： ㄓㄨㄥ ： ㄓㄨㄥˋ ： 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 ： 達到要點。 合、正對上。 、 蔡 ： ㄙㄚˋ ： ㄘㄞˋ ： 流放、放逐。 ： 野草。 大龜。 和 ： ㄏㄢˋ ： ㄏㄨˊ ： ㄏㄨㄛˋ ： ˙ㄏㄨㄛ ： ㄏㄜˊ ： ㄏㄜˋ ： 之語音。 ： 牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。 ： 攪拌、混合。 ： 溫暖的。 ： 各數相加的總數。 適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。 ： 聲音相應。 依原詩格律或內容作詩以酬答他人。 消 ： ㄒㄧㄠ ㄒㄧˊ ： 比喻榮枯盛衰。 音信、訊息。 息 。 " 蓋 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄞˋ ： ㄏㄜˊ ： 地名。 姓。 ： 茅草。 有覆蓋功能的東西。 ： 豈、為何。 何不。 曰 ： ㄩㄝ ： 說。 稱為、叫做。 ： " 甚 ： （又音）ㄕㄜˊ ： ㄕㄣˊ ： ㄕㄣˋ ： 又音。 ： '甚麼'。 ： 很、非常。 過分、過度。 善 ： ㄕㄢˋ ： 美好的事。 有德行的人、好人。 。 " 澤 ： ㄗㄜˊ ： 水流匯聚的地方。 使髮膚光潤的油脂。 至 ： ㄓˋ ： 二十四節氣之一。 二一四部首之一。 寧 ： ㄋㄧㄥˊ ： ㄋㄧㄥˋ ： 省視、問安。 回家。 ： 姓。 寨 ： ㄓㄞˋ ： 防禦盜匪的柵欄。 盜寇聚集的地方。 ， 寧 ： ㄋㄧㄥˊ ： ㄋㄧㄥˋ ： 省視、問安。 回家。 ： 姓。 接 ： ㄐㄧㄝ ： 交合、相觸。 交際、招待。 入 ： ㄖˋ ： ㄖㄨˇ ： ㄖㄨˋ ： 發生性關係。 ： 不留心的塞放。 暗中把財物給人。 ： 進，由外面到裡面。 收進。 ， 澤 ： ㄗㄜˊ ： 水流匯聚的地方。 使髮膚光潤的油脂。 曰 ： ㄩㄝ ： 說。 稱為、叫做。 ： " 將 ： ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ ： 職官名。 下象棋時，攻擊對方的將、帥，稱為'將軍'。 軍 昨 ： ㄗㄨㄛˊ ： 前一天。 以往、過去。 為 ： ㄨㄟˊ ： ㄨㄟˋ ： 創制。 行、作。 ： 因，表示原因。 替、給。 救 ： ㄐㄧㄡˋ ： 制止、阻止。 援助、使脫離困難或危急。 黃 ： ㄏㄨㄤˊ ： 一種似土地的顏色，為三原色之一。 黃帝的簡稱。 公 ： ㄍㄨㄥ ： 平分。 使多數人得知或分享。 覆 ： ㄈㄨˋ ： 翻倒、傾倒。 反轉。 ， 被 ： ㄅㄟˋ ： ㄆㄧ ： 被子。 姓。 ： 分散。 加衣於身而不束帶。 周 ： ㄓㄡ ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄣˇ ： 人名。三國吳周瑜字公瑾。 公 瑾 所 ： ㄙㄨㄛˇ ： 地方、處所。 恰當的位置。 辱 ： （又音）ㄖㄨˇ ： ㄖㄨˋ ： 又音。 ： 辜負、玷汙。 羞辱。 ， 吾 ： ㄩˊ ： ㄨˊ ： '吾吾'。 ： 我。 我的。 甚 ： （又音）ㄕㄜˊ ： ㄕㄣˊ ： ㄕㄣˋ ： 又音。 ： '甚麼'。 ： 很、非常。 過分、過度。 不 ： ㄅㄨˋ ㄆㄧㄥˊ ： 凹凸、不平坦。 不公平。 平 。 " 寧 ： ㄋㄧㄥˊ ： ㄋㄧㄥˋ ： 省視、問安。 回家。 ： 姓。 笑 ： ㄒㄧㄠˋ ： 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 而 不 ： ㄈㄡ ： ㄈㄡˇ ： ㄈㄨ ： ㄅㄨˋ ： 姓。 ： 表示否定。 表示疑問、未定。 ： 花萼上的蒂。 ： 否定詞。 與'就'連用，表示有所選擇的意思。 答 ： ㄉㄚ ： ㄉㄚˊ ： 應允、對答。 理睬、打招呼。 ： 應對、回覆別人的問題。 接受他人的恩惠而加以回報。 。 正 ： ㄓㄥˋ ㄏㄨㄚˋ ： 正經話。 話本中的主要故事。 話 間 ： ㄐㄧㄢ ： ㄐㄧㄢˋ ： 兩者之中。 處所、地方、一定面積的建築。 ： 空隙。 奸細。 ， 蔡 ： ㄙㄚˋ ： ㄘㄞˋ ： 流放、放逐。 ： 野草。 大龜。 和 ： ㄏㄢˋ ： ㄏㄨˊ ： ㄏㄨㄛˋ ： ˙ㄏㄨㄛ ： ㄏㄜˊ ： ㄏㄜˋ ： 之語音。 ： 牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。 ： 攪拌、混合。 ： 溫暖的。 ： 各數相加的總數。 適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。 ： 聲音相應。 依原詩格律或內容作詩以酬答他人。 、 蔡 ： ㄙㄚˋ ： ㄘㄞˋ ： 流放、放逐。 ： 野草。 大龜。 中 ： ㄓㄨㄥ ： ㄓㄨㄥˋ ： 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 ： 達到要點。 合、正對上。 至 ： ㄓˋ ： 二十四節氣之一。 二一四部首之一。 。 澤 ： ㄗㄜˊ ： 水流匯聚的地方。 使髮膚光潤的油脂。 以 目 ： ㄇㄨˋ ㄙㄨㄥˋ ： 目光隨著離去的人或物轉動。 送 甘 ㄍㄢ (ㄋㄧㄥˊ;ㄋㄧㄥˋ)字興霸，巴郡臨江人，錦帆賊，降劉表，曾救黃祖， 寧 ， 寧 ： ㄋㄧㄥˊ ： ㄋㄧㄥˋ ： 省視、問安。 回家。 ： 姓。 會 ： ㄏㄨㄟˋ ㄧˋ ： 六書之一。 領悟、了解。 意 ， 乃 ： ㄋㄞˇ ： 你、你的。 他、他的。 曰 ： ㄩㄝ ： 說。 稱為、叫做。 ： " 周 ： ㄓㄡ ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄣˇ ： 人名。三國吳周瑜字公瑾。 公 瑾 只 ： ㄓ ： ㄓˇ ： 量詞。 ： 僅。 儘。 自 ： ㄗˋ ㄕˋ ： 倚仗、仗恃。 恃 其 ： ㄑㄧˊ ： ㄐㄧ ： ㄐㄧˋ ： 他、他們。 他的、他們的。 ： 置於語尾，表疑問的語氣。 ： 置於句中或句末。 能 ： ㄋㄥˊ ： 傳說中的動物。 能力、才幹。 ， 全 ： ㄑㄩㄢˊ ： 完備、不缺。 整個的。 不 ： ㄅㄨˋ ㄧˇ ： 不因、不因為。 不用。 以 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 等 ： ㄉㄥˇ ： 品級、次第。 種、類。 為 ： ㄨㄟˊ ： ㄨㄟˋ ： 創制。 行、作。 ： 因，表示原因。 替、給。 念 ： ㄋㄧㄢˋ ： 惦記、想念。 憶念。 。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 今 ： ㄐㄧㄣ ： 現代。 姓。 被 ： ㄅㄟˋ ： ㄆㄧ ： 被子。 姓。 ： 分散。 加衣於身而不束帶。 辱 ： （又音）ㄖㄨˇ ： ㄖㄨˋ ： 又音。 ： 辜負、玷汙。 羞辱。 ， 羞 ： ㄒㄧㄡ ： 進貢、進獻。 侮辱，使人難堪。 見 ： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。 江 ： ㄐㄧㄤ ㄗㄨㄛˇ ： 古代指長江下游以東的地方，即今江蘇省南部等地。 左 諸 ： ㄓㄨ ： 眾多、各個。 所有、一切。 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 ！ " 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 罷 ： ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ ： ㄆㄧˊ ： 遣放有罪的人。 停止。 ： 用於句末，用法同'吧'。 ： 勞乏、困倦。 ， 咬 ： ㄧㄠˇ ㄧㄚˊ ㄑㄧㄝˋ ㄔˇ ： 非常憤恨的樣子。 牙 切 齒 ， 拍 ： ㄆㄞ ㄢˋ ： 用手拍桌子。 案 大 ： ㄊㄞˋ ： ㄉㄚˋ ： ㄉㄞˋ ： 至高無上的。 ： 在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對 象。 最年長的、排行第一的。 ： '大夫'。 叫 ： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。 。 澤 ： ㄗㄜˊ ： 水流匯聚的地方。 使髮膚光潤的油脂。 乃 ： ㄋㄞˇ ： 你、你的。 他、他的。 虛 ： ㄒㄩ ： 大丘、土山。 空間、處所。 與 ： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。 寧 ： ㄋㄧㄥˊ ： ㄋㄧㄥˋ ： 省視、問安。 回家。 ： 姓。 耳 ： ㄦˇ ： 人及動物的聽覺器官與平衡器官。 凡器物兩旁附有以便於提攜的把手均稱為'耳'。 邊 ： ㄅㄧㄢ ： 指兩國或兩地區的交界處或近交界處。 兩旁。 低 ： ㄉㄧ ㄩˇ ： 輕聲說話。 語 。 寧 ： ㄋㄧㄥˊ ： ㄋㄧㄥˋ ： 省視、問安。 回家。 ： 姓。 低 ： ㄉㄧ ㄊㄡˊ ： 低下頭。 羞怯的樣子。 頭 不 ： ㄈㄡ ： ㄈㄡˇ ： ㄈㄨ ： ㄅㄨˋ ： 姓。 ： 表示否定。 表示疑問、未定。 ： 花萼上的蒂。 ： 否定詞。 與'就'連用，表示有所選擇的意思。 言 ： ㄧㄢˊ ： ㄧㄣˊ ： 說、講。 談論。 ： '言言'。 ， 長 ： ㄓㄤˇ ： ㄓㄤˋ ： ㄔㄤˊ ： 年紀大、輩分高的人。 主管、領導人。 ： 多餘的。 ： 兩端點之間的距離。 優點、長處。 歎 ： ㄊㄢˋ ： 心中喜悅，發而吟詠。 讚美。 數 ： ㄕㄨˇ ： ㄕㄨˋ ： ㄕㄨㄛˋ ： ㄙㄨˋ ： ㄘㄨˋ ： 計算。 責備。 ： 數目、數量。 古代計算的方法。 ： 頻頻、屢次。 ： '數珠'。 ： 細密。 聲 ： ㄕㄥ ： 因物體撞擊或摩擦所產生，能引起聽覺的音波。 音樂。 。 蔡 ： ㄙㄚˋ ： ㄘㄞˋ ： 流放、放逐。 ： 野草。 大龜。 和 ： ㄏㄢˋ ： ㄏㄨˊ ： ㄏㄨㄛˋ ： ˙ㄏㄨㄛ ： ㄏㄜˊ ： ㄏㄜˋ ： 之語音。 ： 牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。 ： 攪拌、混合。 ： 溫暖的。 ： 各數相加的總數。 適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。 ： 聲音相應。 依原詩格律或內容作詩以酬答他人。 、 蔡 ： ㄙㄚˋ ： ㄘㄞˋ ： 流放、放逐。 ： 野草。 大龜。 中 ： ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄢˋ ： 居間做見證的人。 見 寧 ： ㄋㄧㄥˊ ： ㄋㄧㄥˋ ： 省視、問安。 回家。 ： 姓。 、 澤 ： ㄗㄜˊ ： 水流匯聚的地方。 使髮膚光潤的油脂。 皆 ： ㄐㄧㄝ ： 全、都，統括之詞。 並、同。 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 反 ： ㄈㄢ ： ㄈㄢˇ ： ㄈㄢˋ ： 翻案。 ： 翻轉。 回來。 ： '反反'。 意 ： ㄧˋ ： 意思。 見解、看法。 ， 以 言 ： ㄧㄢˊ ： ㄧㄣˊ ： 說、講。 談論。 ： '言言'。 挑 ： ㄊㄧㄠ ： ㄊㄧㄠˇ ： 揀選。 用肩擔物。 ： 引動、舉起。 用長形或尖形器具撥動。 之 ： ㄓ ： 的、底。 於。 曰 ： ㄩㄝ ： 說。 稱為、叫做。 ： " 將 ： ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ ： 職官名。 下象棋時，攻擊對方的將、帥，稱為'將軍'。 軍 何 ： ㄏㄜˊ ㄍㄨˋ ： 為了什麼緣故。 故 煩 ： ㄈㄢˊ ㄋㄠˇ ： 煩悶而不快活。 惱 ？ 先 ： ㄒㄧㄢ ㄕㄥ ： 對一般男子的尊稱。 稱謂。 生 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 何 ： ㄏㄜˊ ㄅㄨˋ ： 為什麼不。 不 平 ： ㄆㄧㄢˊ ： ㄆㄧㄥˊ ： 辨別。 ： 不高不低、不凸出的。 協調的。 ？ " 澤 ： ㄗㄜˊ ： 水流匯聚的地方。 使髮膚光潤的油脂。 曰 ： ㄩㄝ ： 說。 稱為、叫做。 ： " 吾 ： ㄩˊ ： ㄨˊ ： '吾吾'。 ： 我。 我的。 等 ： ㄉㄥˇ ： 品級、次第。 種、類。 腹 ： ㄈㄨˋ ： 指動物的胸腔與骨盤之間的部位，俗稱為'肚子'。 泛稱中心部位。 中 ： ㄓㄨㄥ ： ㄓㄨㄥˋ ： 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 ： 達到要點。 合、正對上。 之 ： ㄓ ： 的、底。 於。 苦 ： ㄎㄨˇ ： 五味之一。 難以忍受的境況。 ， 汝 ： ㄖㄨˇ ： 見'汝水'條。 姓。 豈 ： ㄑㄧˇ ㄓ ： 那裡知道。 知 耶 ： ㄧㄝ ： ㄧㄝˊ ： 譯音用字。 ： 父親俗稱為'耶'。 ！ " 蔡 ： ㄙㄚˋ ： ㄘㄞˋ ： 流放、放逐。 ： 野草。 大龜。 和 ： ㄏㄢˋ ： ㄏㄨˊ ： ㄏㄨㄛˋ ： ˙ㄏㄨㄛ ： ㄏㄜˊ ： ㄏㄜˋ ： 之語音。 ： 牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。 ： 攪拌、混合。 ： 溫暖的。 ： 各數相加的總數。 適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。 ： 聲音相應。 依原詩格律或內容作詩以酬答他人。 曰 ： ㄩㄝ ： 說。 稱為、叫做。 ： " 莫 ： ㄇㄛˋ ㄈㄟ ： 無不、都是。 難道。 非 欲 ： ㄩˋ ： 願望，想得到滿足的意念。 情慾。 背 ： ㄅㄟ ： ㄅㄟˋ ： 負荷。 ： 胸部的後面，從後腰以上到頸下的部位。 物體的反面或後面。 吳 ： ㄨˊ ： 國名。 朝代名：(西元222～280)三國之一。 投 ： ㄊㄡˊ ： 扔擲。 放進去。 曹 ： ㄘㄠˊ ： 耶 ： ㄧㄝ ： ㄧㄝˊ ： 譯音用字。 ： 父親俗稱為'耶'。 ？ " 闞 ： ㄏㄢˇ ： （又音）ㄎㄢˇ ： ㄎㄢˋ ： 老虎的吼叫聲。 ： 又音。 ： 視、看。 臨近、靠近。 澤 ： ㄗㄜˊ ： 水流匯聚的地方。 使髮膚光潤的油脂。 失 ： ㄕ ㄙㄜˋ ： 對人的表情、態度不莊重。 失去原本的容色。 色 ， 甘 ㄍㄢ (ㄋㄧㄥˊ;ㄋㄧㄥˋ)字興霸，巴郡臨江人，錦帆賊，降劉表，曾救黃祖， 寧 拔 ： ㄅㄚˊ ： 拉出、抽出。 吸取。 劍 ： ㄐㄧㄢˋ ： 武器名。 量詞。 而 起 ： ㄑㄧˇ ： 站立、坐起。 起床、離開床鋪。 曰 ： ㄩㄝ ： 說。 稱為、叫做。 ： " 吾 ： ㄩˊ ： ㄨˊ ： '吾吾'。 ： 我。 我的。 事 ： ㄕˋ ： 工作、職務。 人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。 已 ： ㄧˇ ： 停止。 完畢、完成。 為 ： ㄨㄟˊ ： ㄨㄟˋ ： 創制。 行、作。 ： 因，表示原因。 替、給。 窺 ： ㄎㄨㄟ ： 從隱密處或孔隙中偷看。 泛指見、觀看。 破 ： ㄆㄛˋ ： 毀壞、使碎裂。 突破、破除。 ， 不 ： ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄅㄨˋ ： 一定、必須。 可 不 殺 ： ㄕㄚ ： ㄕㄚˋ ： ㄕㄞˋ ： 以刀或武器使人或禽獸等失去生命。 戰鬥。 ： 甚、極。 ： 減、削。 衰微。 之 ： ㄓ ： 的、底。 於。 以 滅 ： ㄇㄧㄝˋ ㄎㄡˇ ： 防人洩漏祕密而殺之。 塞人之口，免得予人口實。 口 ！ " 蔡 ： ㄙㄚˋ ： ㄘㄞˋ ： 流放、放逐。 ： 野草。 大龜。 和 ： ㄏㄢˋ ： ㄏㄨˊ ： ㄏㄨㄛˋ ： ˙ㄏㄨㄛ ： ㄏㄜˊ ： ㄏㄜˋ ： 之語音。 ： 牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。 ： 攪拌、混合。 ： 溫暖的。 ： 各數相加的總數。 適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。 ： 聲音相應。 依原詩格律或內容作詩以酬答他人。 、 蔡 ： ㄙㄚˋ ： ㄘㄞˋ ： 流放、放逐。 ： 野草。 大龜。 中 ： ㄓㄨㄥ ： ㄓㄨㄥˋ ： 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 ： 達到要點。 合、正對上。 慌 ： ㄏㄨㄤ ： ˙ㄏㄨㄤ ： 恐懼。 因急促而忙亂。 ： 語尾助詞，含有難以忍受的意思。 曰 ： ㄩㄝ ： 說。 稱為、叫做。 ： " 二 ： ㄦˋ ： 介於一和三之間的自然數。 二一四部首之一。 公 ： ㄍㄨㄥ ： 平分。 使多數人得知或分享。 勿 ： ㄨˋ ： 不要、不可。 不。 憂 ： ㄧㄡ ： 煩惱的事。 父母的喪事。 。 吾 ： ㄩˊ ： ㄨˊ ： '吾吾'。 ： 我。 我的。 亦 ： ㄧˋ ： 相當於'也'、'也是'。 相當於'又'。 當 ： ㄉㄤ ： ㄉㄤˇ ： ㄉㄤˋ ： 擔任。 主管、管理。 ： 以為、認為。 匹敵、抵抗。 ： 合宜。 同一。 以 心 ： ㄒㄧㄣ ㄈㄨˋ ： 心和腹。 比喻忠誠。 腹 之 ： ㄓ ： 的、底。 於。 事 ： ㄕˋ ： 工作、職務。 人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。 相 ： ㄒㄧㄤ ： ㄒㄧㄤˋ ： 彼此、交互，兩方面都進行的。 比較一下，合併著說兩方面比較的結果。 ： 審視、察看。 占視、辨察，以斷吉凶禍福。 告 ： ㄍㄠˋ ： ㄍㄨˋ ： 訴說、報告。 請求。 ： 規勸。 。 " 寧 ： ㄋㄧㄥˊ ： ㄋㄧㄥˋ ： 省視、問安。 回家。 ： 姓。 曰 ： ㄩㄝ ： 說。 稱為、叫做。 ： " 可 ： ㄎㄜˇ ： ㄎㄜˋ ： 肯定、贊成、贊同。 適宜。 ： '可汗'。 速 ： ㄙㄨˋ ： 邀請。 招致。 言 ： ㄧㄢˊ ： ㄧㄣˊ ： 說、講。 談論。 ： '言言'。 之 ： ㄓ ： 的、底。 於。 ！ " 蔡 ： ㄙㄚˋ ： ㄘㄞˋ ： 流放、放逐。 ： 野草。 大龜。 和 ： ㄏㄢˋ ： ㄏㄨˊ ： ㄏㄨㄛˋ ： ˙ㄏㄨㄛ ： ㄏㄜˊ ： ㄏㄜˋ ： 之語音。 ： 牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。 ： 攪拌、混合。 ： 溫暖的。 ： 各數相加的總數。 適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。 ： 聲音相應。 依原詩格律或內容作詩以酬答他人。 曰 ： ㄩㄝ ： 說。 稱為、叫做。 ： " 吾 ： ㄩˊ ： ㄨˊ ： '吾吾'。 ： 我。 我的。 二 ： ㄦˋ ： 介於一和三之間的自然數。 二一四部首之一。 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 乃 ： ㄋㄞˇ ： 你、你的。 他、他的。 曹 ： ㄘㄠˊ ： 公 ： ㄍㄨㄥ ㄕˇ ： 政府派駐外國處理交涉事務的外交官，地位次於大使。 使 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 詐 ： ㄓㄚˋ ㄒㄧㄤˊ ： 假裝投降。 降 者 ： ㄓㄜˇ ： 用於句中，表示停頓。 用於句末，表示語氣結束。 。 二 ： ㄦˋ ： 介於一和三之間的自然數。 二一四部首之一。 公 ： ㄍㄨㄥ ： 平分。 使多數人得知或分享。 若 ： ㄖㄜˇ ： ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。 ： 一種香草。 姓。 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 歸 ： ㄍㄨㄟ ㄕㄨㄣˋ ： 歸附順從。 順 之 ： ㄓ ： 的、底。 於。 心 ： ㄒㄧㄣ ： 內臟之一。 我國古代認為心主管思維，故相沿以為腦的代稱。 ， 吾 ： ㄨˊ ㄉㄤ ： 當，語助詞，無義。 當 引 ： ㄧㄣˇ ㄐㄧㄣˋ ： 介紹、推薦。 引導入內。 進 。 " 寧 ： ㄋㄧㄥˊ ： ㄋㄧㄥˋ ： 省視、問安。 回家。 ： 姓。 曰 ： ㄩㄝ ： 說。 稱為、叫做。 ： " 汝 ： ㄖㄨˇ ： 見'汝水'條。 姓。 言 ： ㄧㄢˊ ： ㄧㄣˊ ： 說、講。 談論。 ： '言言'。 果 ： ㄍㄨㄛˇ ㄓㄣ ： 果然。 真 ？ " 二 ： ㄦˋ ： 介於一和三之間的自然數。 二一四部首之一。 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 齊 ： ㄑㄧˊ ㄕㄥ ： 眾口同聲的說。 名聲相等。 聲 曰 ： ㄩㄝ ： 說。 稱為、叫做。 ； " 安 ： ㄢ ： 平穩、安全、舒適的狀況或環境。 安非他命的簡稱。 敢 ： ㄍㄢˇ ： 有膽量、不畏懼。 表示冒昧。 相 ： ㄒㄧㄤ ： ㄒㄧㄤˋ ： 彼此、交互，兩方面都進行的。 比較一下，合併著說兩方面比較的結果。 ： 審視、察看。 占視、辨察，以斷吉凶禍福。 欺 ： ㄑㄧ ： 詐騙。 凌辱、欺負。 ！ " 寧 ： ㄋㄧㄥˊ ： ㄋㄧㄥˋ ： 省視、問安。 回家。 ： 姓。 佯 ： ㄧㄤˊ ： 假裝、偽裝。 喜 ： ㄒㄧˇ ： 愛好。 感到歡樂。 曰 ： ㄩㄝ ： 說。 稱為、叫做。 ； " 若 ： ㄖㄜˇ ： ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。 ： 一種香草。 姓。 如 ： ㄖㄨˊ ㄘˇ ： 這樣。 此 ， 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 天 ： ㄊㄧㄢ ㄘˋ ： 上天所賞賜。 天子的賞賜。 賜 其 ： ㄑㄧˊ ： ㄐㄧ ： ㄐㄧˋ ： 他、他們。 他的、他們的。 ： 置於語尾，表疑問的語氣。 ： 置於句中或句末。 便 ： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 ！ " 二 ： ㄦˋ ： 介於一和三之間的自然數。 二一四部首之一。 蔡 ： ㄙㄚˋ ： ㄘㄞˋ ： 流放、放逐。 ： 野草。 大龜。 曰 ： ㄩㄝ ： 說。 稱為、叫做。 ： " 黃 ： ㄏㄨㄤˊ ： 一種似土地的顏色，為三原色之一。 黃帝的簡稱。 公 ： ㄍㄨㄥ ： 平分。 使多數人得知或分享。 覆 ： ㄈㄨˋ ： 翻倒、傾倒。 反轉。 與 ： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。 將 ： ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ ： 職官名。 下象棋時，攻擊對方的將、帥，稱為'將軍'。 軍 被 ： ㄅㄟˋ ： ㄆㄧ ： 被子。 姓。 ： 分散。 加衣於身而不束帶。 辱 ： （又音）ㄖㄨˇ ： ㄖㄨˋ ： 又音。 ： 辜負、玷汙。 羞辱。 之 ： ㄓ ： 的、底。 於。 事 ： ㄕˋ ： 工作、職務。 人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。 ， 吾 ： ㄩˊ ： ㄨˊ ： '吾吾'。 ： 我。 我的。 已 ： ㄧˇ ： 停止。 完畢、完成。 報 ： ㄅㄠˋ ㄓ ： 報告消息，使人知悉。 知 丞 ： ㄔㄥˊ ㄒㄧㄤˋ ： 職官名。秦漢以後輔佐天子的最高行政官員。 相 矣 ： ㄧˇ ： 表示已然的事。 表示肯定的語氣。 。 " 澤 ： ㄗㄜˊ ： 水流匯聚的地方。 使髮膚光潤的油脂。 曰 ： ㄩㄝ ： 說。 稱為、叫做。 ： " 吾 ： ㄩˊ ： ㄨˊ ： '吾吾'。 ： 我。 我的。 已 ： ㄧˇ ： 停止。 完畢、完成。 為 ： ㄨㄟˊ ： ㄨㄟˋ ： 創制。 行、作。 ： 因，表示原因。 替、給。 黃 ： ㄏㄨㄤˊ ： 一種似土地的顏色，為三原色之一。 黃帝的簡稱。 公 ： ㄍㄨㄥ ： 平分。 使多數人得知或分享。 覆 ： ㄈㄨˋ ： 翻倒、傾倒。 反轉。 獻 ： ㄒㄧㄢˋ ： 奉上、進奉。 表演。 書 ： ㄕㄨ ： 有文字或圖畫的冊子。 信件。 丞 ： ㄔㄥˊ ㄒㄧㄤˋ ： 職官名。秦漢以後輔佐天子的最高行政官員。 相 ， 今 ： ㄐㄧㄣ ： 現代。 姓。 特 ： ㄊㄜˋ ㄌㄞˊ ： 特地過來。 來 見 ： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。 興 ： ㄒㄧㄥ ： ㄒㄧㄥˋ ： 事情的發生或出現。 發動。 ： 情致、趣味。 詩六義之一。 霸 ： ㄅㄚˋ ： ㄆㄛˋ ： 古時候諸侯的首領。 在地方上為非作歹、作惡稱雄的人。 ： 農曆每月月初始見的月光或月亮。 ， 相 ： ㄒㄧㄤ ㄩㄝ ： 彼此約定。 約 同 ： ㄊㄨㄥˊ ： ㄊㄨㄥˋ ： 會合、聚集。 統一、齊一。 ： 巷弄、小街道。 降 ： ㄒㄧㄤˊ ： ㄐㄧㄤˋ ： 屈服、服從。 制服、馴服。 ： 從上落下。 尊貴人物蒞臨、光臨。 耳 ： ㄦˇ ： 人及動物的聽覺器官與平衡器官。 凡器物兩旁附有以便於提攜的把手均稱為'耳'。 。 " 寧 ： ㄋㄧㄥˊ ： ㄋㄧㄥˋ ： 省視、問安。 回家。 ： 姓。 曰 ： ㄩㄝ ： 說。 稱為、叫做。 ： " 大 ： ㄉㄚˋ ㄓㄤˋ ㄈㄨ ： 有志氣而勇敢剛毅的男子。 丈 夫 既 ： ㄐㄧˋ ： 已經。 盡、全部。 遇 ： ㄩˋ ： 相逢、不期而會。 契合、投合。 明 ： ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨˇ ： 賢明的君主。 主 ， 自 ： ㄗˋ ㄉㄤ ： 自然應當。 當 傾 ： ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄣ ： 衷心嚮往。 盡心、誠心。 心 相 ： ㄒㄧㄤ ㄊㄡˊ ： 雙方合得來。 投奔、投靠。 投 。 " 於 ： ㄩˊ ㄕˋ ： 表承上啟下的連詞。 是 四 ： ㄙˋ ： 介於三和五之間的自然數。 古代樂譜上用來表示音階的符號。 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 共 ： ㄍㄨㄥ ： ㄍㄨㄥˇ ： ㄍㄨㄥˋ ： 供給。 ： 雙手抱拳。 環繞、護衛。 ： 一起、一同。 合、總計。 飲 ： ㄧㄣˇ ： ㄧㄣˋ ： 喝。 特指喝酒。 ： 將流質的食品給人或動物喝。 ， 同 ： ㄊㄨㄥˊ ㄌㄨㄣˋ ： 相同的言論。 相同比論。 論 心 ： ㄒㄧㄣ ˙ㄕ ： 心中所期望的事。 心裡惦記、掛念的事。 事 。 二 ： ㄦˋ ： 介於一和三之間的自然數。 二一四部首之一。 蔡 ： ㄙㄚˋ ： ㄘㄞˋ ： 流放、放逐。 ： 野草。 大龜。 即 ： ㄐㄧˊ ㄕˊ ： 立刻、馬上。 時 寫 ： ㄒㄧㄝˇ ㄕㄨ ： 抄寫書籍。 寫信。 書 ， 密 ： ㄇㄧˋ ㄅㄠˋ ： 暗中通報。 隱密舉發的報告。 報 曹 ㄘㄠˊ (ㄘㄠ;（又音）ㄘㄠˋ)沛國譙郡人，字孟德，小字阿瞞。遇鬼驚風病故。 操 ， 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 " 甘 ㄍㄢ (ㄋㄧㄥˊ;ㄋㄧㄥˋ)字興霸，巴郡臨江人，錦帆賊，降劉表，曾救黃祖， 寧 與 ： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。 某 ： ㄇㄡˇ ： 不指名的人或事物的代稱。 我，自稱之詞。 同 ： ㄊㄨㄥˊ ： ㄊㄨㄥˋ ： 會合、聚集。 統一、齊一。 ： 巷弄、小街道。 為 ： ㄨㄟˊ ： ㄨㄟˋ ： 創制。 行、作。 ： 因，表示原因。 替、給。 內 ： ㄋㄟˋ ㄧㄥˋ ： 在內部從事接應幫助。 應 。 " 闞 ： ㄏㄢˇ ： （又音）ㄎㄢˇ ： ㄎㄢˋ ： 老虎的吼叫聲。 ： 又音。 ： 視、看。 臨近、靠近。 澤 ： ㄗㄜˊ ： 水流匯聚的地方。 使髮膚光潤的油脂。 另 ： ㄌㄧㄥˋ ： 再、分別。 自 ： ㄗˋ ㄒㄧㄡ ： 自己溫習功課。 沒有老師指導，自己努力研究學習。 修 書 ： ㄕㄨ ： 有文字或圖畫的冊子。 信件。 ， 遣 ： ㄑㄧㄢˇ ㄖㄣˊ ： 派人。 人 密 ： ㄇㄧˋ ㄅㄠˋ ： 暗中通報。 隱密舉發的報告。 報 曹 ㄘㄠˊ (ㄘㄠ;（又音）ㄘㄠˋ)沛國譙郡人，字孟德，小字阿瞞。遇鬼驚風病故。 操 ， 書 ： ㄕㄨ ： 有文字或圖畫的冊子。 信件。 中 ： ㄓㄨㄥ ： ㄓㄨㄥˋ ： 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 ： 達到要點。 合、正對上。 具 ： ㄐㄩˋ ： 有、備有。 準備、設置。 言 ： ㄧㄢˊ ： ㄧㄣˊ ： 說、講。 談論。 ： '言言'。 ： 黃 ㄏㄨㄤˊ (ㄍㄜˇ;ㄍㄞˋ;ㄏㄜˊ)字公覆，零陵人，使鐵鞭。 蓋 欲 ： ㄩˋ ： 願望，想得到滿足的意念。 情慾。 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 ， 未 ： ㄨㄟˋ ： 地支的第八位。 時辰名。 得 ： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。 其 ： ㄑㄧˊ ： ㄐㄧ ： ㄐㄧˋ ： 他、他們。 他的、他們的。 ： 置於語尾，表疑問的語氣。 ： 置於句中或句末。 便 ： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 ； 但 ： ㄉㄢˋ ： 僅、只。 只要。 看 ： ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ ： ''之讀音。 看守。 ： 視、瞧。 觀賞。 船 ： ㄔㄨㄢˊ ㄊㄡˊ ： 船的前部。 頭 插 ： ㄔㄚ ： 刺入、扎入。 栽種。 青 ： ㄑㄧㄥ ： ㄐㄧㄥ ： 顏色：綠色。 綠色的草木、山脈。 ： '青青'。 牙 ： ㄧㄚˊ ㄑㄧˊ ： 天子或將軍所立於軍營前的大旗，因竿上以象牙為飾，故稱為'牙旗'。 旗 而 來 ： ㄌㄞˊ ㄓㄜˇ ： 將來的事。 歸順的人。 者 ， 即 ： ㄐㄧˊ ㄕˋ ： 如此。 就是。 是 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 。 - 辭典查出三國演義全目錄
- updated: 2018/6/6 上午 08:03:06