2018/5/29 下午 06:02:52
下一段: 辭典查出水滸傳110-3 下一回: 辭典查出水滸傳111 辭典查出水滸傳全目錄 話說宋江聽說盧俊義要下山，便問：「員外何事？」盧俊義道：「去年小弟病重時分，燕小乙代俺對天許願，若得神明庇佑，逢凶化吉，將來泰安州嶽廟進香，上燈供養。今當季春三月，良辰美景，好個進香天氣，弟欲往泰安州一走，了卻這段心願。」宋江道：「進香還願，自屬正事，只俺和員外都是文面之人，有這老大破綻，如何去得。」本來梁山泊一百八條好漢，宋江、盧俊義、林沖、武松、楊志等幾人，都曾經官刺配，臉上留著痕跡，雖由安太醫配合良方，用藥塗點，卻不曾全行消滅。當下盧俊義便道：「兄長但請放心，那裏不比北京大名府，只消略加遮掩，去也無妨。」宋江道：「恁地，員外幾時動身？」盧俊義道：「俺思明日便走。」只見吳用在旁搖手，說道：「員外且住，小生倒有個主見在此。」眾人一齊住口，卻聽吳用說道：「三月二十八日，本是天齊聖帝誕辰，泰安州嶽廟裏，是日好生熱鬧，江湖上九流三教，都去趕趁，擠滿了那所廟宇，員外不如稍停幾日，待那時趕去進香，人多混雜，可保無虞。」眾人聽說，齊聲叫：「好」。宋江道：「今天是三月十九日，員外可於二十六日下山，二十七日落店休歇，次日上廟進香。」盧俊義道：「如此很好，便依兄長吩咐！」 下一段: 辭典查出水滸傳110-3 下一回: 辭典查出水滸傳111 辭典查出水滸傳全目錄第一百一十回 李逵大鬧天齊廟 戴宗失陷泰安州 110-2
話 ： ㄏㄨㄚˋ ㄕㄨㄛ ： 說書及平話小說常用的發語詞。 說 宋 ㄙㄨㄥˋ ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司） 江 聽 ： ㄊㄧㄥ ㄕㄨㄛ ： 聽人所說。 說 盧 ㄌㄨˊ ㄐㄩㄣˋ ㄧˋ玉麒麟（北京大員外，河北三絕） 俊 義 要 ： ㄧㄠ ： ㄧㄠˋ ： 人體軀幹的中段部分。 盟約。 ： 索取、討取。 收為己有。 下 ： ㄒㄧㄚˋ ㄕㄢ ： 到山下去。 下臺，到臺下。 山 ， 便 ： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 問 ： ㄨㄣˋ ： 向人請教。 責備、追究。 ： 「 員 ： ㄩㄢˊ ㄨㄞˋ ： 職官名。 舊稱財主、富豪等為'員外'。 外 何 ： ㄏㄜˊ ㄕˋ ： 為何、因何。 什麼事。 事 ？ 」 盧 ㄌㄨˊ ㄐㄩㄣˋ ㄧˋ玉麒麟（北京大員外，河北三絕） 俊 義 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 去 ： ㄑㄩˋ ˙ㄋㄧㄢ ： 過去的一年。 年 小 ： ㄒㄧㄠˇ ㄉㄧˋ ： 稱謂。 對平輩的自謙之稱。 弟 病 ： ㄅㄧㄥˋ ㄓㄨㄥˋ ： 病情沉重。 重 時 ： ㄕˊ ㄈㄣˋ ： 時節、時候。 時間。 分 ， 燕 ： ㄧㄢ ： ㄧㄢˋ ： 國名：周代姬姓諸侯國，故址在今河北、遼寧及韓國北部。 ： 鳥綱燕科各種鳥類的通稱。 小 ： ㄒㄧㄠˇ ㄧˇ ： 兄弟中排行最小的。 乙 代 ： ㄉㄞˋ ： 歷史的階段、分期。 泛指時間。 俺 ： ㄧㄢˋ ： ㄢˇ ： 大。 ： 北方方言。 對 ： ㄉㄨㄟˋ ： 回答地位高的人所提的問題或接續他們的說話。 一般的應答。 天 ： ㄊㄧㄢ ： 日月星辰所羅列的空間，即天空。 一晝夜的時間。 許 ： ㄒㄩˇ ㄩㄢˋ ： 向神明祈福，許諾於獲驗後，將用財物報謝，稱為'許願'。 願 ， 若 ： ㄖㄜˇ ： ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。 ： 一種香草。 姓。 得 ： ㄉㄜˊ ㄕㄣˊ ： 摹仿神似。 中醫中以神為生命活動現象的總稱，可判斷疾病的輕重。 神 明 ： ㄇㄧㄥˊ ： 通曉。 使通曉。 庇 ： ㄅㄧˋ ㄧㄡˋ ： 保佑。 佑 ， 逢 ： ㄈㄥˊ ㄒㄩㄥ ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧˊ ： 遇到凶險而能安全度過。 凶 化 吉 ， 將 ： ㄐㄧㄤ ㄌㄞˊ ： 未來。 將至，將要到。 來 泰 ： ㄊㄞˋ ： 順適如意、命運亨通。 舒適、安樂。 安 ： ㄢ ： 平穩、安全、舒適的狀況或環境。 安非他命的簡稱。 州 ： ㄓㄡ ： 水面上的陸塊。 行政區域劃分的名稱。 嶽 ： ㄩㄝˋ ㄇㄧㄠˋ ： 祭祀嶽神的廟。 廟 進 ： ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄤ ： 到寺廟燒香膜拜神佛。 香 ， 上 ： ㄕㄤˋ ㄉㄥ ： 點燃燈火。 燈 供 ： ㄍㄨㄥˋ ㄧㄤˇ ： 提供生活上所需要的物品、金錢。 供奉安置。 養 。 今 ： ㄐㄧㄣ ： 現代。 姓。 當 ： ㄉㄤ ： ㄉㄤˇ ： ㄉㄤˋ ： 擔任。 主管、管理。 ： 以為、認為。 匹敵、抵抗。 ： 合宜。 同一。 季 ： ㄐㄧˋ ㄔㄨㄣ ： 春季的第三個月，即農曆三月。 春 三 ： ㄙㄚ ： ㄙㄢ ： ㄙㄢˋ ： 同'仨'。 ： 介於二和四之間的自然數。 姓。 ： 屢次、再三。 月 ： ㄩㄝˋ ： 月亮、月球。 月球繞行地球一周所需的時間。 ， 良 ： ㄌㄧㄤˊ ㄔㄣˊ ㄇㄟˇ ㄐㄧㄥˇ ： 美好的時光，宜人的景色。 辰 美 景 ， 好 ： ㄏㄠˇ ˙ㄍㄜ ： 好一個，表示讚嘆的語氣。 個 進 ： ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄤ ： 到寺廟燒香膜拜神佛。 香 天 ： ㄊㄧㄢ ㄑㄧˋ ： 氣候。 空氣。 氣 ， 弟 ： ㄉㄧˋ ： ㄊㄧˋ ： 稱謂：稱同胞男子先生者為'兄'，後生者為'弟'。 次序、等第。 ： 儒家稱敬順兄長、友愛兄弟的倫理道德為'弟'。 欲 ： ㄩˋ ： 願望，想得到滿足的意念。 情慾。 往 ： ㄨㄤˇ ： 去。 歸向。 泰 ： ㄊㄞˋ ： 順適如意、命運亨通。 舒適、安樂。 安 ： ㄢ ： 平穩、安全、舒適的狀況或環境。 安非他命的簡稱。 州 ： ㄓㄡ ： 水面上的陸塊。 行政區域劃分的名稱。 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 走 ： ㄗㄡˇ ： 疾行、奔跑。 步行。 ， 了 ： ㄌㄧㄠˇ ㄑㄩㄝˋ ： 了結、結束。 卻 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 段 ： ㄉㄨㄢˋ ： 量詞：計算長條物分成若干部分的單位。 工廠、工礦或鐵公路組織中的一種任務編組。 心 ： ㄒㄧㄣ ˙ㄩㄢ ： 心中立意要做的事。 願 。 」 宋 ㄙㄨㄥˋ ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司） 江 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 進 ： ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄤ ： 到寺廟燒香膜拜神佛。 香 還 ： ㄏㄨㄢˊ ㄩㄢˋ ： 求神以後，得遂所願，就照當初的許諾來謝神，稱為'還願'。 願 ， 自 ： ㄗˋ ： 起源的地方。 姓。 屬 ： ㄕㄨˇ ： ㄓㄨˇ ： 類別。 生物分類的名稱之一。 ： 連接。 跟隨。 正 ： ㄓㄥˋ ㄕˋ ： 正經的事。 責任上應該做的事。 事 ， 只 ： ㄓ ： ㄓˇ ： 量詞。 ： 僅。 儘。 俺 ： ㄧㄢˋ ： ㄢˇ ： 大。 ： 北方方言。 和 ： ㄏㄢˋ ： ㄏㄨˊ ： ㄏㄨㄛˋ ： ˙ㄏㄨㄛ ： ㄏㄜˊ ： ㄏㄜˋ ： 之語音。 ： 牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。 ： 攪拌、混合。 ： 溫暖的。 ： 各數相加的總數。 適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。 ： 聲音相應。 依原詩格律或內容作詩以酬答他人。 員 ： ㄩㄢˊ ㄨㄞˋ ： 職官名。 舊稱財主、富豪等為'員外'。 外 都 ： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 文 ： ㄨㄣˊ ㄇㄧㄢˋ ： 臉上刺紋。 面 之 ： ㄓ ： 的、底。 於。 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 ， 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 老 ： ㄌㄠˇ ㄉㄚˋ ： 年紀大。 稱排行第一的人。 大 破 ： ㄆㄛˋ ㄓㄢˋ ： 裂縫。 比喻事情或言語露出毛病或漏洞。 綻 ， 如 ： ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ： 怎樣。 無可奈何、怎麼辦。 何 去 ： ㄑㄩˋ ˙ㄉㄜ ： 可以前去。 可以，過得去。 得 。 」 本 ： ㄅㄣˇ ㄌㄞˊ ： 原來、原先。 表示理所當然。 來 梁 ： ㄌㄧㄤˊ ㄕㄢ ㄅㄛˊ ： 地名。位於山東省壽張縣東南梁山下。 山 泊 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 百 ： （讀音）ㄅㄛˊ ： （語音）ㄅㄞˇ ： '百色縣'。 ： 數目字。 姓。 八 條 ： ㄊㄧㄠˊ ： 細長的樹枝。 長條形的物體。 好 ： ㄏㄠˇ ㄏㄢˋ ： 勇敢有志氣的男子。 男子的通稱。 漢 ， 宋 ㄙㄨㄥˋ ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司） 江 、 盧 ㄌㄨˊ ㄐㄩㄣˋ ㄧˋ玉麒麟（北京大員外，河北三絕） 俊 義 、 林 ㄌㄧㄣˊ ㄔㄨㄥ豹子頭（八十萬禁軍教頭） 沖 、 武 ㄨˇ ㄙㄨㄥ行者（武二郎，打虎武松） 松 、 楊 ： ㄧㄤˊ ： 楊柳科楊屬喬木的統稱。 戰國時代楊朱及其學派的簡稱。 志 ： ㄓˋ ： 意向、抱負、決心。 記錄事物的書。 等 ： ㄉㄥˇ ： 品級、次第。 種、類。 幾 ： ㄐㄧ ： ㄐㄧˇ ： 細微。 危殆、危險。 ： 詢問數量的多少。 表示不定的數目。 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 ， 都 ： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。 曾 ： ㄘㄥˊ ㄐㄧㄥ ： 已經。 經 官 ： ㄍㄨㄢ ： 在政府機關擔任公職的人。 宦吏的居處。 刺 ： ㄘˋ ㄆㄟˋ ： 古代在罪犯臉上刺字，並送往遠方充軍。 配 ， 臉 ： ㄌㄧㄢˇ ㄕㄤˋ ： 面龐。 面子。 上 留 ： ㄌㄧㄡˊ ： 停止。 不使離開。 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 痕 ： ㄏㄣˊ ㄐㄧ ： 事物經過時留下的跡象。 跡 ， 雖 ： ㄙㄨㄟ ： （又音）ㄙㄨㄟˊ ： 雖然、儘管。 縱然、即使。 ： 又音。 由 ： ㄧㄡˊ ： 原因。 機會、機緣。 安 ： ㄢ ： 平穩、安全、舒適的狀況或環境。 安非他命的簡稱。 太 ： ㄊㄞˋ ㄧ ： 供職於皇室內廷的醫生。 對一般醫生的尊稱。 醫 配 ： ㄆㄟˋ ㄏㄜˊ ： 搭配。 匹配、男女結合。 合 良 ： ㄌㄧㄤˊ ㄈㄤ ： 有效的藥方。 妙方，完善的計策。 方 ， 用 ： ㄩㄥˋ ： 功效。 錢財的花費。 藥 ： ㄧㄠˋ ： 用來治病的物質。 某些能發生特定效用的化學物質。 塗 ： ㄊㄨˊ ： 泥。 道路。 點 ： ㄉㄧㄢˇ ： 小的痕跡。 小水珠、小滴的液體。 ， 卻 ： ㄑㄩㄝˋ ㄅㄨˋ ： 豈不是。 不 曾 ： ㄗㄥ ： ㄘㄥˊ ： 乃、竟然。 尚且。 ： 重疊的、一重一重的。 深。 全 ： ㄑㄩㄢˊ ： 完備、不缺。 整個的。 行 ： ㄏㄤˊ ： ㄏㄤˋ ： ㄒㄧㄥˊ ： ㄒㄧㄥˋ ： 行列。 兄弟姐妹長幼的次序。 ： '行行'、'樹行子'等。 ： 走、走路。 往。 ： 行為舉止。 消 ： ㄒㄧㄠ ㄇㄧㄝˋ ： 消除毀滅。 滅 。 當 ： ㄉㄤ ㄒㄧㄚˋ ： 即刻、立刻。 下 盧 ㄌㄨˊ ㄐㄩㄣˋ ㄧˋ玉麒麟（北京大員外，河北三絕） 俊 義 便 ： ㄅㄧㄢˋ ㄉㄠˋ ： 馬路兩旁供行人走的道路。 便捷的路。 道 ： 「 兄 ： ㄒㄩㄥ ㄓㄤˇ ： 稱謂。 對同輩男性朋友的尊稱。 長 但 ： ㄉㄢˋ ： 僅、只。 只要。 請 ： ㄑㄧㄥ ： ㄑㄧㄥˊ ： ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。 ： 實際的狀況、內容。 ： 懇求、乞求。 延聘。 放 ： ㄈㄤˋ ㄒㄧㄣ ： 放恣、放散之心。 開拓胸襟。 心 ， 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 裏 不 ： ㄅㄨˋ ㄅㄧˇ ： 不同於、比不上。 比 北 ： ㄅㄟˇ ㄐㄧㄥ ： 大陸地區稱北平市。 京 大 ： ㄉㄚˋ ㄇㄧㄥˊ ： 人享有極高的名譽聲望。 尊稱別人的名字。 名 府 ： ㄈㄨˇ ： 儲藏文書或財物的地方。 官署，官員辦公的地方。 ， 只 ： ㄓˇ ㄒㄧㄠ ： 消，'需要'的合音；只消，意指只需要。 消 略 ： ㄌㄩㄝˋ ： 計謀、計劃。 概要、重點。 加 ： ㄐㄧㄚ ： 算法上，指兩個數目的結合。 將一物放在另一物的上面。 遮 ： ㄓㄜ ㄧㄢˇ ： 遮蔽。 掩飾、隱瞞。 掩 ， 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 無 ： ㄨˊ ㄈㄤ ： 沒有妨礙。 不妨，沒有關係。 妨 。 」 宋 ㄙㄨㄥˋ ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司） 江 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 恁 ： ㄖㄣˋ ˙ㄉㄜ ： 如此、這樣。 怎樣、怎麼。 地 ， 員 ： ㄩㄢˊ ㄨㄞˋ ： 職官名。 舊稱財主、富豪等為'員外'。 外 幾 ： ㄐㄧˇ ㄕˊ ： 何時。 多少時候。 時 動 ： ㄉㄨㄥˋ ㄕㄣ ： 起程。 身 ？ 」 盧 ㄌㄨˊ ㄐㄩㄣˋ ㄧˋ玉麒麟（北京大員外，河北三絕） 俊 義 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 俺 ： ㄧㄢˋ ： ㄢˇ ： 大。 ： 北方方言。 思 ： ㄙ ： ㄙˋ ： ㄙㄞ ： 緔慮。 想念、懷念。 ： 之讀音。 ： 銮思：鬍鬚多的樣子。 明 ： ㄇㄧㄥˊ ㄖˋ ： 次日。 日 便 ： ㄅㄧㄢˋ ㄗㄡˇ ： 馬上就走、立刻就走。 走 。 」 只 ： ㄓˇ ㄐㄧㄢˋ ： 只覺得。 只看見。 見 吳 ㄨˊ ㄩㄥˋ智多星（表字學究，道號加亮先生） 用 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 旁 ： ㄅㄤˋ ： ㄆㄤˊ ： 依靠、臨近。 ： 側、邊。 輔佐、幫助。 搖 ： ㄧㄠˊ ㄕㄡˇ ： 把手左右擺動，以示再見、不可或不願。 動彈。 手 ， 說 ： ㄕㄨㄛ ㄉㄠˋ ： 說、談。 講說正道。 道 ： 「 員 ： ㄩㄢˊ ㄨㄞˋ ： 職官名。 舊稱財主、富豪等為'員外'。 外 且 ： ㄑㄧㄝˇ ㄓㄨˋ ： 暫且停住、等一下。 住 ， 小 ： ㄒㄧㄠˇ ㄕㄥ ： 新學後進或年輕人。 文士自稱的謙詞。 生 倒 ： ㄉㄠˇ ： ㄉㄠˋ ： 人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。 垮臺、失敗。 ： 上下前後相反，或互相更換。 把物體或液體傾倒出來。 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 個 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 主 ： ㄓㄨˇ ㄐㄧㄢˋ ： 確定的主張或辦法。 見 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 此 ： ㄘˇ ： 這個。 。 」 眾 ： ㄓㄨㄥˋ ㄖㄣˊ ： 群眾。 平凡人、一般人。 人 一 ： ㄧ ㄑㄧˊ ： 一律、同樣。 一同、同時。 齊 住 ： ㄓㄨˋ ㄎㄡˇ ： 停止說話，多含有命令他人中止發言之意。 口 ， 卻 ： ㄑㄩㄝˋ ： 推辭、拒而不受。 退。 聽 ： ㄊㄧㄥ ： ㄊㄧㄥˋ ： 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 ： 治理、處理。 裁決、裁斷。 吳 ㄨˊ ㄩㄥˋ智多星（表字學究，道號加亮先生） 用 說 ： ㄕㄨㄛ ㄉㄠˋ ： 說、談。 講說正道。 道 ： 「 三 ： ㄙㄚ ： ㄙㄢ ： ㄙㄢˋ ： 同'仨'。 ： 介於二和四之間的自然數。 姓。 ： 屢次、再三。 月 ： ㄩㄝˋ ： 月亮、月球。 月球繞行地球一周所需的時間。 二 ： ㄦˋ ： 介於一和三之間的自然數。 二一四部首之一。 十 ： ㄕˊ ： 數目字，為九加一的總和。 二一四部首之一。 八 日 ： ㄖˋ ： ㄇㄧˋ ： 太陽。 白天。 ： 人名用字。 ， 本 ： ㄅㄣˇ ㄕˋ ： 本來就是。 是 天 ： ㄊㄧㄢ ： 日月星辰所羅列的空間，即天空。 一晝夜的時間。 齊 ： ㄑㄧˊ ： ㄗ ： ㄐㄧˋ ： ㄓㄞ ： 平整、整齊。 完備。 ： 衣服的下襬。 黍稷等穀物。 ： 分量、劑量。 調配合金的比例。 ： 祭祀前戒絕嗜欲、潔淨身心，以示虔誠。 聖 ： ㄕㄥˋ ： 德行高尚、博通事理的人。 通稱在學識或技藝上有很深造詣的人。 帝 ： ㄉㄧˋ ： 天子、君主。 天神，宇宙的主宰。 誕 ： ㄉㄢˋ ㄔㄣˊ ： 生日。 辰 ， 泰 ： ㄊㄞˋ ： 順適如意、命運亨通。 舒適、安樂。 安 ： ㄢ ： 平穩、安全、舒適的狀況或環境。 安非他命的簡稱。 州 ： ㄓㄡ ： 水面上的陸塊。 行政區域劃分的名稱。 嶽 ： ㄩㄝˋ ㄇㄧㄠˋ ： 祭祀嶽神的廟。 廟 裏 ， 是 ： ㄕˋ ㄖˋ ： 此日、這天。 日 好 ： ㄏㄠˇ ㄕㄥ ： ㄏㄠˋ ㄕㄥ ： 用心、仔細。 很、非常。 ： 愛惜生命而不嗜殺。 生 熱 ： ㄖㄜˋ ˙ㄋㄠ ： 場面高興、熱烈。 人群聚集、喧嘩吵雜。 鬧 ， 江 ： ㄐㄧㄤ ㄏㄨˊ ： ㄐㄧㄤ ˙ㄏㄨ ： 江河湖泊，三江五湖。 四方之地。 ： 在外閱歷甚多，練達世故的人。 湖 上 ： ㄕㄤˋ ㄐㄧㄡˇ ： 易卦第六位的陽爻，稱為'上九'。 俗稱重陽節。 九 流 ： ㄌㄧㄡˊ ： 水的通稱。 像水流的東西。 三 ： ㄙㄢ ㄐㄧㄠˋ ： 夏代教忠，商代教敬，周代教文，稱為'三教'。 佛、儒、道三教的合稱。 教 ， 都 ： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 趕 ： ㄍㄢˇ ㄔㄣˋ ： 趕著時機營業，賺取利益。 趕做。 趁 ， 擠 ： ㄐㄧˇ ㄇㄢˇ ： 堆滿、充塞。 滿 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 所 ： ㄙㄨㄛˇ ： 地方、處所。 恰當的位置。 廟 ： ㄇㄧㄠˋ ㄩˇ ： 寺院房舍。 宇 ， 員 ： ㄩㄢˊ ㄨㄞˋ ： 職官名。 舊稱財主、富豪等為'員外'。 外 不 ： ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ： 比不上。 如 稍 ： ㄕㄠ ： （又音）ㄕㄠˋ ： 略微。 頗、甚。 ： 又音。 停 ： ㄊㄧㄥˊ ： 中止。 止留、暫時居留。 幾 ： ㄐㄧ ： ㄐㄧˇ ： 細微。 危殆、危險。 ： 詢問數量的多少。 表示不定的數目。 日 ： ㄖˋ ： ㄇㄧˋ ： 太陽。 白天。 ： 人名用字。 ， 待 ： ㄉㄞ ： ㄉㄞˋ ： 逗留、停留。 ： 等候。 防備、抵禦。 那 ： ㄋㄚˋ ㄕˊ ： 前時，那個時候。 時 趕 ： ㄍㄢˇ ： 加速行動。 在後面驅策。 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 進 ： ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄤ ： 到寺廟燒香膜拜神佛。 香 ， 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 多 ： ㄉㄨㄛ ： ㄉㄨㄛˊ ： 豐富、不少。 有餘。 ： 何等、如何。 混 ： ㄏㄨㄣˋ ㄗㄚˊ ： 混合雜亂。 雜 ， 可 ： ㄎㄜˇ ： ㄎㄜˋ ： 肯定、贊成、贊同。 適宜。 ： '可汗'。 保 ： ㄅㄠˇ ： 養護、守衛、不使受損。 承擔、負責。 無 ： ㄨˊ ㄩˊ ： 沒有憂患、顧慮。 虞 。 」 眾 ： ㄓㄨㄥˋ ㄖㄣˊ ： 群眾。 平凡人、一般人。 人 聽 ： ㄊㄧㄥ ㄕㄨㄛ ： 聽人所說。 說 ， 齊 ： ㄑㄧˊ ㄕㄥ ： 眾口同聲的說。 名聲相等。 聲 叫 ： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。 ： 「 好 ： ㄏㄠˇ ： ㄏㄠˋ ： 美、善，理想的。 友愛的。 ： 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。 」 。 宋 ㄙㄨㄥˋ ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司） 江 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 今 ： ㄐㄧㄣ ㄊㄧㄢ ： 說話時的這一天。 現在、目前。 天 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 三 ： ㄙㄚ ： ㄙㄢ ： ㄙㄢˋ ： 同'仨'。 ： 介於二和四之間的自然數。 姓。 ： 屢次、再三。 月 ： ㄩㄝˋ ： 月亮、月球。 月球繞行地球一周所需的時間。 十 ： ㄕˊ ： 數目字，為九加一的總和。 二一四部首之一。 九 ： ㄐㄧㄡˇ ㄖˋ ： 九個太陽。 農曆九月九日重陽節。 日 ， 員 ： ㄩㄢˊ ㄨㄞˋ ： 職官名。 舊稱財主、富豪等為'員外'。 外 可 ： ㄎㄜˇ ： ㄎㄜˋ ： 肯定、贊成、贊同。 適宜。 ： '可汗'。 於 ： ㄩˊ ： ㄨ ： 在。 給。 ： '烏'的本字。 二 ： ㄦˋ ： 介於一和三之間的自然數。 二一四部首之一。 十 ： ㄕˊ ： 數目字，為九加一的總和。 二一四部首之一。 六 ： ㄌㄧㄡˋ ： ㄌㄨˋ ： 介於五與七之間的自然數。 ： 國名。 姓。 日 ： ㄖˋ ㄒㄧㄚˋ ： 太陽落下。 現在、目前。 下 山 ： ㄕㄢ ： 陸地上高起的部分。 墳墓。 ， 二 ： ㄦˋ ： 介於一和三之間的自然數。 二一四部首之一。 十 ： ㄕˊ ： 數目字，為九加一的總和。 二一四部首之一。 七 ： ㄑㄧ ： 介於六與八之間的自然數。 文體名。 日 ： ㄖˋ ㄌㄨㄛˋ ： 太陽落山。 落 店 ： ㄉㄧㄢˋ ： 陳列貨物以出售的地方。 旅館。 休 ： ㄒㄧㄡ ㄒㄧㄝ ： 休止、歇息。 歇 ， 次 ： ㄘˋ ㄖˋ ： 第二天。 日 上 ： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 廟 ： ㄇㄧㄠˋ ： 古時用來祭祀祖宗的屋舍。 供奉神佛的屋舍。 進 ： ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄤ ： 到寺廟燒香膜拜神佛。 香 。 」 盧 ㄌㄨˊ ㄐㄩㄣˋ ㄧˋ玉麒麟（北京大員外，河北三絕） 俊 義 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 如 ： ㄖㄨˊ ㄘˇ ： 這樣。 此 很 ： ㄏㄣˇ ： 甚、非常，表示程度高。 好 ： ㄏㄠˇ ： ㄏㄠˋ ： 美、善，理想的。 友愛的。 ： 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。 ， 便 ： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 依 ： ㄧ ： 靠著、倚傍。 倚靠、倚託。 兄 ： ㄒㄩㄥ ㄓㄤˇ ： 稱謂。 對同輩男性朋友的尊稱。 長 吩 ： ㄈㄣ ㄈㄨˋ ： 叮囑，多指長輩囑告晚輩，含有命令、派遣的語氣。 咐 ！ 」