Home 

2018/5/29 下午 06:04:16

第一百一十三回　黑旋風偷割溫太守　魯智深大鬧鳳凰村 113-7

下一段: 辭典查出水滸傳113-8   下一回: 辭典查出水滸傳114   辭典查出水滸傳全目錄

三人迤邐前行，一路指點說笑，也不計遠近，向西南上只顧走，早到一座村子前面。魯智深指著叫道：「你看林子外挑出酒簾兒，一定有個村酒店在那�堙A何不前去嚐他一下？」武松道：「山釀村醪，別有風味，嚐他一下也得。」三人走近看時，果然是個村酒店，只見槿籬茅屋，擺著十幾副座頭，三面開著窗子，卻也清淨。三人跨入店中，揀個座頭坐了。酒保上來，武松叫打兩角酒來，問：「可有好的菜肴下酒？」酒保道：「這�婸騋藹齱A有名的王家酒店，燒的好肥鴨，師父要時，便可煮將來吃。」武松叫：「好！」半晌，酒保將上酒來，又端上一隻肥鴨，熱騰騰地，香味直刺入鼻管，三人撕了便吃。正吃得有味兒，忽聽得隔壁一個小閣子�堙A有人在內哽哽咽咽啼哭，哭了一陣，又是一陣，只不休歇。智深聽了焦躁，跳起身來，把碗碟兒都丟在地上。酒保聽得，慌忙上來招呼道：「師父何事生氣？要酒菜時儘管叫，自添將來。」智深道：「哪個不知趣的畜生，在閣子�堶�不休，攪得洒家酒都吃不下了。」酒保陪笑說道：「師父不要生氣，這不是別人，這是小店的店主，因為一件事情受了冤苦，獨在閣子�堶�泣，師父討厭時，俺去叫他不許哭。」說罷，便向閣子�堥咫F一轉，一面打掃地上，整理碗碟，三人重新吃酒。不多一回，只聽得哭聲又起，聲音更響了。智深不由大怒，便叫酒保道：「只也可惡，你去叫哭的出來，洒家要問他。」林沖、武松在傍相勸，智深不聽，拍著桌子大鬧，酒保一唬，連忙去叫，連叫數次只不出來。智深大叫道：「不出來也罷，惱得洒家性發，便放火燒了這鳥店！」那酒保見智深兇惡，更怕起來，奔入閣子，把店主一把直拖到店中，只見個年逾半百的老者，曲著身子，眼淚鼻涕流了滿面。武松道：「你這廝枉為店主，怎不知趣，俺們好端端來吃酒尋樂，卻哭得人淒慘。」店主道：「小人實在心中冤苦不過，哭了這一回，後當強忍。」林沖道：「聽你的哭聲其實冤苦，不知為的甚事，可告說否？」

三	： ㄙㄚ ： ㄙㄢ ： ㄙㄢˋ ： 同'仨'。 ： 介於二和四之間的自然數。 姓。 ： 屢次、再三。
人	： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。
迤	： ㄧˊ　ㄌㄧˇ ： 連續不斷的樣子。
邐
前	： ㄑㄧㄢˊ　ㄒㄧㄥˊ ： 先鋒部隊。 以前的行為舉止。
行
，
一	： ㄧ　ㄌㄨˋ ： 同路。 同類。
路
指	： ㄓˇ　ㄉㄧㄢˇ ： 指示、引導。 議論、批評、挑毛病。
點
說	： ㄕㄨㄛ　ㄒㄧㄠˋ ： 一邊說、一邊笑。 講笑話。
笑
，
也	： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。
不	： ㄅㄨˋ　ㄐㄧˋ ： 不顧、不考慮。
計
遠	： ㄩㄢˇ　ㄐㄧㄣˋ ： 距離的長短。 關係的親疏。
近
，
向	： ㄒㄧㄤˋ ： 北面的窗戶。 方位。
西	： ㄒㄧ　ㄋㄢˊ ： 方位名。介於西方、南方之間。
南
上	： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。
只	： ㄓˇ　ㄍㄨˋ ： 只管、儘管。
顧
走	： ㄗㄡˇ ： 疾行、奔跑。 步行。
，
早	： ㄗㄠˇ ： 天剛亮的時候。 見'早安'條。
到	： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。
一	： ㄧ　ㄗㄨㄛˋ ： 滿座的賓客。 豎立的器或物，一件稱為'一座'。
座
村	： ㄘㄨㄣ　˙ㄗ ： 村莊，鄉民聚集居住的地方。
子
前	： ㄑㄧㄢˊ　ㄇㄧㄢˋ ： 前方。
面
。
魯	ㄌㄨˇ　ㄓˋ　ㄕㄣ花和尚（魯達，提轄）
智
深
指	： ㄓˇ ： 手掌前端分支的部分。 一個指頭的寬度稱為'一指'。
著	： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。
叫	： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
看	： ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ ： ''之讀音。 看守。 ： 視、瞧。 觀賞。
林	： ㄌㄧㄣˊ　˙ㄗ ： 樹林。
子
外	： ㄨㄞˋ ： 不屬於某一定的範圍內均稱為'外'。 特指外國。
挑	： ㄊㄧㄠ ： ㄊㄧㄠˇ ： 揀選。 用肩擔物。 ： 引動、舉起。 用長形或尖形器具撥動。
出	： ㄔㄨ ： 自內至外。 產生、發生。
酒	： ㄐㄧㄡˇ ： 用米、麥或水果等發酵釀製而成，內含酒精的刺激性飲料。
簾	： ㄌㄧㄢˊ ： 用竹片、布帛等編製成遮蔽門窗的用具。
兒	： ㄋㄧˊ ： ㄦˊ ： 姓。 ： 小孩。 子女對父母的自稱。
，
一	： ㄧ　ㄉㄧㄥˋ ： 一經確定。 固定不變。
定
有	： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。
個	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
村	： ㄘㄨㄣ ： 鄉民聚居的地方。
酒	： ㄐㄧㄡˇ　ㄉㄧㄢˋ ： 賣酒或供人飲酒的地方。 提供旅客臨時休息或住宿的地方。
店
在	： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
��
，
何	： ㄏㄜˊ　ㄅㄨˋ ： 為什麼不。
不
前	： ㄑㄧㄢˊ　ㄑㄩˋ ： 前往至某處。 將來。
去
嚐	： ㄔㄤˊ ： 以口辨別滋味。
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
一	： ㄧ　ㄒㄧㄚˋ ： 一次、一回，多指敲打或撫觸。 極短的時間或突然迅速的動作。
下
？
」
武	ㄨˇ　ㄙㄨㄥ行者（武二郎，打虎武松）
松
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
山	： ㄕㄢ ： 陸地上高起的部分。 墳墓。
釀	： ㄋㄧㄤˋ ： 利用發酵方法製造。 逐漸孕育而成。
村	： ㄘㄨㄣ ： 鄉民聚居的地方。
醪	： ㄌㄠˊ ： 混含渣滓的濁酒。
，
別	： ㄅㄧㄝˊ　ㄧㄡˇ　ㄈㄥ　ㄨㄟˋ ： 形容食物味道美好，另有一種特色，不同尋常。 另有一種韻味、特色。
有
風
味
，
嚐	： ㄔㄤˊ ： 以口辨別滋味。
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
一	： ㄧ　ㄒㄧㄚˋ ： 一次、一回，多指敲打或撫觸。 極短的時間或突然迅速的動作。
下
也	： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。
得	： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。
。
」
三	： ㄙㄚ ： ㄙㄢ ： ㄙㄢˋ ： 同'仨'。 ： 介於二和四之間的自然數。 姓。 ： 屢次、再三。
人	： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。
走	： ㄗㄡˇ　ㄐㄧㄣˋ ： 步行靠近、接近。
近
看	： ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ ： ''之讀音。 看守。 ： 視、瞧。 觀賞。
時	： ㄕˊ ： 季節。 將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
果	： ㄍㄨㄛˇ　ㄖㄢˊ ： 事情與所預料的一樣。 吃飽的樣子。
然
是	： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。
個	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
村	： ㄘㄨㄣ ： 鄉民聚居的地方。
酒	： ㄐㄧㄡˇ　ㄉㄧㄢˋ ： 賣酒或供人飲酒的地方。 提供旅客臨時休息或住宿的地方。
店
，
只	： ㄓˇ　ㄐㄧㄢˋ ： 只覺得。 只看見。
見
槿	： ㄐㄧㄣˇ ： '木槿'。
籬	： ㄌㄧˊ ： 以竹或樹枝編成的柵欄。
茅	： ㄇㄠˊ　ㄨ ： 用茅草所蓋的房屋。
屋
，
擺	： ㄅㄞˇ ： 搖動。 陳列、布置。
著	： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。
十	： ㄕˊ ： 數目字，為九加一的總和。 二一四部首之一。
幾	： ㄐㄧ ： ㄐㄧˇ ： 細微。 危殆、危險。 ： 詢問數量的多少。 表示不定的數目。
副	： ㄈㄨˋ ： ㄆㄧˋ ： 助理的。 居第二位的、居次的。 ： 剖開、裂開。
座	： ㄗㄨㄛˋ　˙ㄊㄡ ： 坐位。
頭
，
三	： ㄙㄚ ： ㄙㄢ ： ㄙㄢˋ ： 同'仨'。 ： 介於二和四之間的自然數。 姓。 ： 屢次、再三。
面	： ㄇㄧㄢˋ ： 臉部。 物體的外表或上部的一層。
開	： ㄎㄞ ： 啟、張。 舒張、綻放。
著	： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。
窗	： ㄔㄨㄤ　˙ㄗ ： 裝置於牆上可通風透光的設備。
子
，
卻	： ㄑㄩㄝˋ ： 推辭、拒而不受。 退。
也	： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。
清	： ㄑㄧㄥ　ㄐㄧㄥˋ ： 清靜不紛擾。 清純乾淨。
淨
。
三	： ㄙㄚ ： ㄙㄢ ： ㄙㄢˋ ： 同'仨'。 ： 介於二和四之間的自然數。 姓。 ： 屢次、再三。
人	： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。
跨	： ㄎㄨㄚˋ ： 舉步移動。 乘、騎。
入	： ㄖˋ ： ㄖㄨˇ ： ㄖㄨˋ ： 發生性關係。 ： 不留心的塞放。 暗中把財物給人。 ： 進，由外面到裡面。 收進。
店	： ㄉㄧㄢˋ ： 陳列貨物以出售的地方。 旅館。
中	： ㄓㄨㄥ ： ㄓㄨㄥˋ ： 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 ： 達到要點。 合、正對上。
，
揀	： ㄐㄧㄢˇ ： 選擇、挑選。 拾取。
個	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
座	： ㄗㄨㄛˋ　˙ㄊㄡ ： 坐位。
頭
坐	： ㄗㄨㄛˋ ： 彎曲下肢，將臀部附著在座位上休息。 古人席地而坐時兩膝著地，故亦稱跪為'坐'。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
。
酒	： ㄐㄧㄡˇ　ㄅㄠˇ ： 舊時指賣酒的人或酒家的侍者。
保
上	： ㄕㄤˋ　˙ㄌㄞ ： 從低處到高處，或由遠處到近處。 起初、開始。
來
，
武	ㄨˇ　ㄙㄨㄥ行者（武二郎，打虎武松）
松
叫	： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。
打	： ㄉㄚˊ ： ㄉㄚˇ ： 量詞。 ： 擊、敲擊。 攻擊、戰鬥。
兩	： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。
角	： ㄐㄧㄠˇ ： ㄌㄨˋ ： ㄐㄩㄝˊ ： 獸類頭上或鼻前長出的硬質突狀物。 幾何學上稱兩直線相交所夾成的空間。 ： '角里'。 ： 戲劇的表演人物。 星名。
酒	： ㄐㄧㄡˇ ： 用米、麥或水果等發酵釀製而成，內含酒精的刺激性飲料。
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
，
問	： ㄨㄣˋ ： 向人請教。 責備、追究。
：
「
可	： ㄎㄜˇ ： ㄎㄜˋ ： 肯定、贊成、贊同。 適宜。 ： '可汗'。
有	： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。
好	： ㄏㄠˇ ： ㄏㄠˋ ： 美、善，理想的。 友愛的。 ： 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
菜	： ㄘㄞˋ ： 蔬類的總稱。 餚饌的總稱。
肴	： ㄧㄠˊ ： （又音）ㄒㄧㄠˊ ： 煮熟的魚肉等食物。 ： 又音。
下	： ㄒㄧㄚˋ　ㄐㄧㄡˇ ： 佐酒助飲。
酒
？
」
酒	： ㄐㄧㄡˇ　ㄅㄠˇ ： 舊時指賣酒的人或酒家的侍者。
保
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
這	： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。
��
鳳	： ㄈㄥˋ　ㄏㄨㄤˊ ： 傳說中的百鳥之王，雄的稱為'鳳'，雌的稱為'凰'，為象徵祥瑞的鳥。 縣名。
凰
村	： ㄘㄨㄣ ： 鄉民聚居的地方。
，
有	： ㄧㄡˇ　ㄇㄧㄥˊ ： 很有名聲，為社會人士熟知。 有正當的理由。
名
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
王	： ㄨㄤˊ ： ㄨㄤˋ ： ㄩˋ ： 古代稱統治天下的君主。 古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。 ： 統治天下、稱王。 ： 同'玉'。
家	： ㄍㄨ ： ㄐㄧㄚ ： 對女子的尊稱。 ： 眷屬共同生活的場所。 一門之內共同生活的人。
酒	： ㄐㄧㄡˇ　ㄉㄧㄢˋ ： 賣酒或供人飲酒的地方。 提供旅客臨時休息或住宿的地方。
店
，
燒	： ㄕㄠ ： 使東西著火。 加熱使物體發生變化。
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
好	： ㄏㄠˇ ： ㄏㄠˋ ： 美、善，理想的。 友愛的。 ： 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。
肥	： ㄈㄟˊ ：
鴨	： ㄧㄚ ： 動物名。鳥綱雁形目。
，
師	： ㄕ　˙ㄈㄨ ： 老師的通稱。 對僧尼、道士的敬稱。
父
要	： ㄧㄠ　ㄕˊ ： 趨時，隨時勢而轉移。
時
，
便	： ㄅㄧㄢˋ　ㄎㄜˇ ： 即可、就可。
可
煮	： ㄓㄨˇ ： 一種烹飪方法，將食物放入水或湯加熱烹熟。
將	： ㄐㄧㄤ　ㄌㄞˊ ： 未來。 將至，將要到。
來
吃	： ㄔ ： ㄐㄧˊ ： 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 ： 說話結巴、言語困難的樣子。
。
」
武	ㄨˇ　ㄙㄨㄥ行者（武二郎，打虎武松）
松
叫	： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。
：
「
好	： ㄏㄠˇ ： ㄏㄠˋ ： 美、善，理想的。 友愛的。 ： 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。
！
」
半	： ㄅㄢˋ　ㄕㄤˇ ： 一會兒、片刻。
晌
，
酒	： ㄐㄧㄡˇ　ㄅㄠˇ ： 舊時指賣酒的人或酒家的侍者。
保
將	： ㄑㄧㄤ ： ㄐㄧㄤ ： ㄐㄧㄤˋ ： 請求。 ： 會、可能。 快要。 ： 高級軍官。 高級軍階。
上	： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。
酒	： ㄐㄧㄡˇ ： 用米、麥或水果等發酵釀製而成，內含酒精的刺激性飲料。
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
，
又	： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。
端	： ㄉㄨㄢ ： 事物的兩頭皆稱為'端'。 事物的起始。
上	： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。
一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。
隻	： ㄓ ： 孤獨的、單獨的。 奇數、單一的。
肥	： ㄈㄟˊ ：
鴨	： ㄧㄚ ： 動物名。鳥綱雁形目。
，
熱	： ㄖㄜˋ　ㄊㄥˊ　ㄊㄥˊ ： 形容很熱或冒著熱氣的樣子。 形容環境雜亂、熱鬧。
騰
騰
地	： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 人類萬物棲息生長的場所。 陸地。 ： 結構助詞。
，
香	： ㄒㄧㄤ　ㄨㄟˋ ： 芳香的氣味。
味
直	： ㄓˊ ： 不彎曲的。 不邪曲，沒有私心的。
刺	： ㄘˋ ： 以尖銳的東西扎入。 暗殺。
入	： ㄖˋ ： ㄖㄨˇ ： ㄖㄨˋ ： 發生性關係。 ： 不留心的塞放。 暗中把財物給人。 ： 進，由外面到裡面。 收進。
鼻	： ㄅㄧˊ ： 動物的呼吸器官之一，主司嗅覺。 器物上隆起或突出供把握的部分。
管	： ㄍㄨㄢˇ ： 樂器名。 管樂器的通稱。
，
三	： ㄙㄚ ： ㄙㄢ ： ㄙㄢˋ ： 同'仨'。 ： 介於二和四之間的自然數。 姓。 ： 屢次、再三。
人	： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。
撕	： ㄙ ： ㄒㄧ ： 用手指將東西扯裂或使它離開附著處。 ： '提撕'。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
便	： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。
吃	： ㄔ ： ㄐㄧˊ ： 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 ： 說話結巴、言語困難的樣子。
。
正	： ㄓㄥ ： ㄓㄥˋ ： '正月'。 ： 合於規範的、合於法則的。 不偏斜。
吃	： ㄔ　˙ㄉㄜ ： 可以食用。 受得住。
得
有	： ㄧㄡˇ　ㄨㄟˋㄦ ： 有味道。 有韻味、情趣。
味
兒
，
忽	： ㄏㄨ ： 不留心、不注意。 輕視、瞧不起。
聽	： ㄊㄧㄥ ： ㄊㄧㄥˋ ： 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 ： 治理、處理。 裁決、裁斷。
得	： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。
隔	： ㄍㄜˊ　ㄅㄧˋ ： 一牆之隔，毗連。 鄰家。
壁
一	： ㄧ　˙ㄍㄜ ： 一。 指示價值或性質。
個
小	： ㄒㄧㄠˇ ： 邪惡的人、壞人。 小孩、年幼者。
閣	： ㄍㄜˊ　˙ㄗ ： 小房間，多指位於樓閣中的房間。
子
��
，
有	： ㄧㄡˇ　ㄖㄣˊ ： 有傑出不凡的人才。
人
在	： ㄗㄞˋ　ㄋㄟˋ ： 在某一範圍之內。
內
哽	： ㄍㄥˇ　ㄍㄥˇ　ㄧㄝˋ　ㄧㄝˋ ： 形容悲傷過度，而發不出聲音。
哽
咽
咽
啼	： ㄊㄧˊ　ㄎㄨ ： 因悲傷或過分激動而放聲哭泣。 猿的叫聲。
哭
，
哭	： ㄎㄨ ： 因傷心或激動而流淚，甚至發出悲聲。 弔唁。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
一	： ㄧ　ㄓㄣˋ ： 經一時間的連續動作或情形。
陣
，
又	： ㄧㄡˋ　ㄕˋ ： 表示重複、反覆的語詞。
是
一	： ㄧ　ㄓㄣˋ ： 經一時間的連續動作或情形。
陣
，
只	： ㄓ ： ㄓˇ ： 量詞。 ： 僅。 儘。
不	： ㄅㄨˋ　ㄒㄧㄡ ： 不止、不息。
休
歇	： ㄒㄧㄝ ： 休息。 停止。
。
智	： ㄓˋ ： 聰明、識略。 姓。
深	： ㄕㄣ ： 從高到下，從表面到底部的距離很大。 高奧、精微。
聽	： ㄊㄧㄥ ： ㄊㄧㄥˋ ： 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 ： 治理、處理。 裁決、裁斷。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
焦	： ㄐㄧㄠ　ㄗㄠˋ ： 心焦氣躁。
躁
，
跳	： ㄊㄧㄠˋ ： 以腳蹬地，使身體往上或向前的動作。 振動。
起	： ㄑㄧˇ　ㄕㄣ ： 離席起立。 動身出門。
身
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
，
把	： ㄅㄚˇ ： ㄅㄚˋ ： ㄅㄞˇ ： 握住、拿著。 看守。 ： 柄，器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 ： 之又音。
碗	： ㄨㄢˇ ： 盛飲食的器皿。 量詞：計算碗裝物的單位。
碟	： ㄉㄧㄝˊ ： 底部平而淺，用以盛裝食物的小盤。 像碟狀的物體。
兒	： ㄋㄧˊ ： ㄦˊ ： 姓。 ： 小孩。 子女對父母的自稱。
都	： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。
丟	： ㄉㄧㄡ ： 遺失、失去。 扔、拋棄。
在	： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。
地	： ㄉㄧˋ　˙ㄕㄤ ： 地面上。
上
。
酒	： ㄐㄧㄡˇ　ㄅㄠˇ ： 舊時指賣酒的人或酒家的侍者。
保
聽	： ㄊㄧㄥ ： ㄊㄧㄥˋ ： 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 ： 治理、處理。 裁決、裁斷。
得	： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。
，
慌	： ㄏㄨㄤ　ㄇㄤˊ ： 急迫的樣子。
忙
上	： ㄕㄤˋ　˙ㄌㄞ ： 從低處到高處，或由遠處到近處。 起初、開始。
來
招	： ㄓㄠ　ㄏㄨ ： ㄓㄠ　˙ㄏㄨ ： 相邀、喚請。 ： 以言語、手勢彼此寒暄、問候。 招攬、招羅。
呼
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
師	： ㄕ　˙ㄈㄨ ： 老師的通稱。 對僧尼、道士的敬稱。
父
何	： ㄏㄜˊ　ㄕˋ ： 為何、因何。 什麼事。
事
生	： ㄕㄥ　ㄑㄧˋ ： 萬物生長發育的狀態。 生者的精氣、靈氣。
氣
？
要	： ㄧㄠ ： ㄧㄠˋ ： 人體軀幹的中段部分。 盟約。 ： 索取、討取。 收為己有。
酒	： ㄐㄧㄡˇ　ㄘㄞˋ ： 酒和菜餚。 下酒的菜餚。
菜
時	： ㄕˊ ： 季節。 將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
儘	： ㄐㄧㄣˇ　ㄍㄨㄢˇ ： 不加限制，隨意去做。 即使、雖然。
管
叫	： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。
，
自	： ㄗˋ ： 起源的地方。 姓。
添	： ㄊㄧㄢ ： 增加。
將	： ㄐㄧㄤ　ㄌㄞˊ ： 未來。 將至，將要到。
來
。
」
智	： ㄓˋ ： 聰明、識略。 姓。
深	： ㄕㄣ ： 從高到下，從表面到底部的距離很大。 高奧、精微。
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
哪	： ㄋㄚˇ ： ˙ㄋㄚ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄨㄛˊ ： 表示疑問。 ： 表疑問。 ： 表示疑問。 ： '哪吒'。
個	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
不	： ㄅㄨˋ　ㄓ　ㄑㄩˋ ： 不懂得情趣。
知
趣
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
畜	： ㄔㄨˋ　˙ㄕㄥ ： 禽獸的通稱。 罵人的話。
生
，
在	： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。
閣	： ㄍㄜˊ　˙ㄗ ： 小房間，多指位於樓閣中的房間。
子
��
哭	： ㄎㄨ ： 因傷心或激動而流淚，甚至發出悲聲。 弔唁。
不	： ㄅㄨˋ　ㄒㄧㄡ ： 不止、不息。
休
，
攪	： ㄐㄧㄠˇ ： ㄍㄠˇ ： 擾亂。 用手或器具調勻物品。 ： 作、弄。 造成、促成。
得	： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。
洒	： ㄙㄚˇ　ㄐㄧㄚ ： 宋元時關西一帶人的自稱。
家
酒	： ㄐㄧㄡˇ ： 用米、麥或水果等發酵釀製而成，內含酒精的刺激性飲料。
都	： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。
吃	： ㄔ　˙ㄅㄨ　ㄒㄧㄚˋ ： 因食欲不振或肚量飽脹而難以下嚥。
不
下
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
。
」
酒	： ㄐㄧㄡˇ　ㄅㄠˇ ： 舊時指賣酒的人或酒家的侍者。
保
陪	： ㄆㄟˊ　ㄒㄧㄠˋ ： 對人裝出笑臉。
笑
說	： ㄕㄨㄛ　ㄉㄠˋ ： 說、談。 講說正道。
道
：
「
師	： ㄕ　˙ㄈㄨ ： 老師的通稱。 對僧尼、道士的敬稱。
父
不	： ㄅㄨˋ　ㄧㄠˋ ： 要的相反詞。 禁戒之詞。
要
生	： ㄕㄥ　ㄑㄧˋ ： 萬物生長發育的狀態。 生者的精氣、靈氣。
氣
，
這	： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。
不	： ㄅㄨˋ　ㄕˋ　ㄅㄧㄝˊ　ㄖㄣˊ ： 正是對方。
是
別
人
，
這	： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。
是	： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。
小	： ㄒㄧㄠˇ　ㄉㄧㄢˋ ： 小商店，多用於謙稱自己的店。
店
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
店	： ㄉㄧㄢˋ　ㄓㄨˇ ： 商店的主人。
主
，
因	： ㄧㄣ　ㄨㄟˋ ： 連詞，用來提起所述的原因。
為
一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。
件	： ㄐㄧㄢˋ ： 物品、器具。 量詞。
事	： ㄕˋ　ㄑㄧㄥˊ ： 事物的實際情形。 人類所作所為及自然界的一切現象或活動。
情
受	： ㄕㄡˋ ： 收得、接獲。 容納、容忍。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
冤	： ㄩㄢ　ㄎㄨˇ ： 冤屈悲苦。
苦
，
獨	： ㄉㄨˊ ： 僅、但、唯、只。 偏偏。
在	： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。
閣	： ㄍㄜˊ　˙ㄗ ： 小房間，多指位於樓閣中的房間。
子
��
哭	： ㄎㄨ　ㄑㄧˋ ： 哭。
泣
，
師	： ㄕ　˙ㄈㄨ ： 老師的通稱。 對僧尼、道士的敬稱。
父
討	： ㄊㄠˇ　ㄧㄢˋ ： 令人厭煩、不喜歡。
厭
時	： ㄕˊ ： 季節。 將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
俺	： ㄧㄢˋ ： ㄢˇ ： 大。 ： 北方方言。
去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。
叫	： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
不	： ㄅㄨˋ　ㄒㄩˇ ： 不允許。
許
哭	： ㄎㄨ ： 因傷心或激動而流淚，甚至發出悲聲。 弔唁。
。
」
說	： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。
罷	： ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ ： ㄆㄧˊ ： 遣放有罪的人。 停止。 ： 用於句末，用法同'吧'。 ： 勞乏、困倦。
，
便	： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。
向	： ㄒㄧㄤˋ ： 北面的窗戶。 方位。
閣	： ㄍㄜˊ　˙ㄗ ： 小房間，多指位於樓閣中的房間。
子
��
走	： ㄗㄡˇ ： 疾行、奔跑。 步行。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。
轉	： ㄓㄨㄢˇ ： ㄓㄨㄢˋ ： 變換。 改換方向。 ： 依固定的軸環繞方向，循環不變。 巡視、繞。
，
一	： ㄧ　ㄇㄧㄢˋ ： 一個完整的部分。 兩種動作同時進行時，用'一面'以為副詞。
面
打	： ㄉㄚˇ　ㄙㄠˇ ： 灑掃、掃除清理。
掃
地	： ㄉㄧˋ　˙ㄕㄤ ： 地面上。
上
，
整	： ㄓㄥˇ　ㄌㄧˇ ： 收拾、準備。 整頓治理。
理
碗	： ㄨㄢˇ ： 盛飲食的器皿。 量詞：計算碗裝物的單位。
碟	： ㄉㄧㄝˊ ： 底部平而淺，用以盛裝食物的小盤。 像碟狀的物體。
，
三	： ㄙㄚ ： ㄙㄢ ： ㄙㄢˋ ： 同'仨'。 ： 介於二和四之間的自然數。 姓。 ： 屢次、再三。
人	： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。
重	： ㄔㄨㄥˊ　ㄒㄧㄣ ： 從頭開始，再一次。
新
吃	： ㄔ　ㄐㄧㄡˇ ： 飲酒。 一種舊式婚禮中的儀式。
酒
。
不	： ㄅㄨˋ　ㄉㄨㄛ ： 不是很多、不算多。
多
一	： ㄧ　ㄏㄨㄟˊ ： 一次。 一會、片刻。
回
，
只	： ㄓ ： ㄓˇ ： 量詞。 ： 僅。 儘。
聽	： ㄊㄧㄥ ： ㄊㄧㄥˋ ： 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 ： 治理、處理。 裁決、裁斷。
得	： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。
哭	： ㄎㄨ ： 因傷心或激動而流淚，甚至發出悲聲。 弔唁。
聲	： ㄕㄥ ： 因物體撞擊或摩擦所產生，能引起聽覺的音波。 音樂。
又	： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。
起	： ㄑㄧˇ ： 站立、坐起。 起床、離開床鋪。
，
聲	： ㄕㄥ　ㄧㄣ ： 物體振動或說話時所發出的聲響。
音
更	： ㄐㄧㄥ ： ㄍㄥ ： ㄍㄥˋ ： 經歷、經過。 ： 改換、變換。 代替。 ： 愈甚、越發。 再、復。
響	： ㄒㄧㄤˇ ： 回聲。 聲音。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
。
智	： ㄓˋ ： 聰明、識略。 姓。
深	： ㄕㄣ ： 從高到下，從表面到底部的距離很大。 高奧、精微。
不	： ㄅㄨˋ　ㄧㄡˊ ： 不經由。 不用、不需要。
由
大	： ㄊㄞˋ ： ㄉㄚˋ ： ㄉㄞˋ ： 至高無上的。 ： 在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。 最年長的、排行第一的。 ： '大夫'。
怒	： ㄋㄨˋ ： 氣憤、生氣。 譴責。
，
便	： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。
叫	： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。
酒	： ㄐㄧㄡˇ　ㄅㄠˇ ： 舊時指賣酒的人或酒家的侍者。
保
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
只	： ㄓ ： ㄓˇ ： 量詞。 ： 僅。 儘。
也	： ㄧㄝˇ　ㄎㄜˇ ： 也可以、也好。
可
惡	： ㄨˋ ： ㄜˇ ： ㄜˋ ： ㄨ ： 憎恨、討厭。 冒犯、觸怒。 ： '惡心'。 ： 罪過、不良的行為。 疾病。 ： 如何、怎麼。
，
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。
叫	： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。
哭	： ㄎㄨ ： 因傷心或激動而流淚，甚至發出悲聲。 弔唁。
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
出	： ㄔㄨ　ㄌㄞˊ ： 自內而出。 顯露、出現。
來
，
洒	： ㄙㄚˇ　ㄐㄧㄚ ： 宋元時關西一帶人的自稱。
家
要	： ㄧㄠ ： ㄧㄠˋ ： 人體軀幹的中段部分。 盟約。 ： 索取、討取。 收為己有。
問	： ㄨㄣˋ ： 向人請教。 責備、追究。
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
。
」
林	ㄌㄧㄣˊ　ㄔㄨㄥ豹子頭（八十萬禁軍教頭）
沖
、
武	ㄨˇ　ㄙㄨㄥ行者（武二郎，打虎武松）
松
在	： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。
傍	： ㄅㄤ ： ㄅㄤˋ ： ㄆㄤˊ ： 臨近。 ： 靠近、依附。 ： 側、邊。 漢字的偏旁。
相	： ㄒㄧㄤ　ㄑㄩㄢˋ ： 相互勸勉。 勸告、勸解。
勸
，
智	： ㄓˋ ： 聰明、識略。 姓。
深	： ㄕㄣ ： 從高到下，從表面到底部的距離很大。 高奧、精微。
不	： ㄈㄡ ： ㄈㄡˇ ： ㄈㄨ ： ㄅㄨˋ ： 姓。 ： 表示否定。 表示疑問、未定。 ： 花萼上的蒂。 ： 否定詞。 與'就'連用，表示有所選擇的意思。
聽	： ㄊㄧㄥ ： ㄊㄧㄥˋ ： 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 ： 治理、處理。 裁決、裁斷。
，
拍	： ㄅㄛˊ ： ㄆㄚ ： （讀音）ㄆㄛˋ ： （語音）ㄆㄞ ： 肩胛。 ： �{形容拍擊的聲音。 ： 讀音 (語音)ㄆㄞ　ｐ�hｉ(00632) ㄆㄚ　ｐ�h(00579) ㄅㄛˊ　ｂ�u(00064)。 ： 用手掌輕打。 照相。
著	： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。
桌	： ㄓㄨㄛ　˙ㄗ ： 上有一水平面，下有柱子支�耤A可在上工作或放置物品的家具。
子
大	： ㄊㄞˋ ： ㄉㄚˋ ： ㄉㄞˋ ： 至高無上的。 ： 在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。 最年長的、排行第一的。 ： '大夫'。
鬧	： ㄋㄠˋ ： 喧嚷、嘈雜。 生、發生。
，
酒	： ㄐㄧㄡˇ　ㄅㄠˇ ： 舊時指賣酒的人或酒家的侍者。
保
一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。
唬	： ㄏㄨˇ ： 虛張聲勢來威嚇別人。
，
連	： ㄌㄧㄢˊ　ㄇㄤˊ ： 趕緊、急忙。
忙
去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。
叫	： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。
，
連	： ㄌㄧㄢˊ ： 甚至、就是。 和、及。
叫	： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。
數	： ㄕㄨˇ ： ㄕㄨˋ ： ㄕㄨㄛˋ ： ㄙㄨˋ ： ㄘㄨˋ ： 計算。 責備。 ： 數目、數量。 古代計算的方法。 ： 頻頻、屢次。 ： '數珠'。 ： 細密。
次	： ㄗ ： ㄘˋ ： '次且'。 ： 品質較差的。 第二的、副的。
只	： ㄓ ： ㄓˇ ： 量詞。 ： 僅。 儘。
不	： ㄅㄨˋ　ㄔㄨ ： 不超越。
出
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
。
智	： ㄓˋ ： 聰明、識略。 姓。
深	： ㄕㄣ ： 從高到下，從表面到底部的距離很大。 高奧、精微。
大	： ㄊㄞˋ ： ㄉㄚˋ ： ㄉㄞˋ ： 至高無上的。 ： 在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。 最年長的、排行第一的。 ： '大夫'。
叫	： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
不	： ㄅㄨˋ　ㄔㄨ ： 不超越。
出
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
也	： ㄧㄝˇ　ㄅㄚˋ ： 只得如此，算了。 也好。
罷
，
惱	： ㄋㄠˇ ： 氣恨、發怒。 撩撥、逗弄。
得	： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。
洒	： ㄙㄚˇ　ㄐㄧㄚ ： 宋元時關西一帶人的自稱。
家
性	： ㄒㄧㄥˋ　ㄈㄚ ： 發脾氣。
發
，
便	： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。
放	： ㄈㄤˋ　ㄏㄨㄛˇ ： 引火焚燒。 放燈。
火
燒	： ㄕㄠ ： 使東西著火。 加熱使物體發生變化。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
這	： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。
鳥	： ㄉㄧㄠˇ ： ㄋㄧㄠˇ ： 男性的生殖器。 罵人的粗穢語。 ： 脊椎動物門的一個大類。 二一四部首之一。
店	： ㄉㄧㄢˋ ： 陳列貨物以出售的地方。 旅館。
！
」
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
酒	： ㄐㄧㄡˇ　ㄅㄠˇ ： 舊時指賣酒的人或酒家的侍者。
保
見	： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。
智	： ㄓˋ ： 聰明、識略。 姓。
深	： ㄕㄣ ： 從高到下，從表面到底部的距離很大。 高奧、精微。
兇	： ㄒㄩㄥ ： 驚擾、恐懼不安。
惡	： ㄨˋ ： ㄜˇ ： ㄜˋ ： ㄨ ： 憎恨、討厭。 冒犯、觸怒。 ： '惡心'。 ： 罪過、不良的行為。 疾病。 ： 如何、怎麼。
，
更	： ㄐㄧㄥ ： ㄍㄥ ： ㄍㄥˋ ： 經歷、經過。 ： 改換、變換。 代替。 ： 愈甚、越發。 再、復。
怕	： ㄆㄚˋ ： 恐懼、害怕。 擔心、疑慮。
起	： ㄑㄧˇ　ㄌㄞˊ ： 坐起或站起。 起床。
來
，
奔	： ㄅㄣ ： ㄅㄣˋ ： 急走。 趕赴、赴投。 ： 直往、投向。 年齡接近於……。
入	： ㄖㄨˋ　ㄍㄜˊ ： 舊制，大學士赴內閣參預機密，稱為'入閣'。 今指被行政院長挑選為部長，稱為'入閣'。
閣
子	： ㄗˇ ： ˙ㄗ ： 地支的第一位。 時辰名。 ： 詞尾：接名詞。
，
把	： ㄅㄚˇ ： ㄅㄚˋ ： ㄅㄞˇ ： 握住、拿著。 看守。 ： 柄，器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 ： 之又音。
店	： ㄉㄧㄢˋ　ㄓㄨˇ ： 商店的主人。
主
一	： ㄧ　ㄅㄚˇ ： 用手抓住。 物品握滿一手的分量。
把
直	： ㄓˊ ： 不彎曲的。 不邪曲，沒有私心的。
拖	： ㄊㄨㄛ ： 牽拉。 垂著、搭著。
到	： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。
店	： ㄉㄧㄢˋ ： 陳列貨物以出售的地方。 旅館。
中	： ㄓㄨㄥ ： ㄓㄨㄥˋ ： 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 ： 達到要點。 合、正對上。
，
只	： ㄓˇ　ㄐㄧㄢˋ ： 只覺得。 只看見。
見
個	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
年	： ㄋㄧㄢˊ ： 地球環繞太陽一周所需的時間。 收成、年成。
逾	： ㄩˊ ： 越過、超過。 經歷、經過。
半	： ㄅㄢˋ　ㄅㄞˇ ： 五十。
百
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
老	： ㄌㄠˇ　ㄓㄜˇ ： 老年人。
者
，
曲	： ㄑㄩ ： ㄑㄩˇ ： 拐彎的地方。 事理不直。 ： 樂歌。 文體名。
著	： ㄓㄨㄛˊ　ㄕㄣ ： 穿在身上。
身
子	： ㄗˇ ： ˙ㄗ ： 地支的第一位。 時辰名。 ： 詞尾：接名詞。
，
眼	： ㄧㄢˇ　ㄌㄟˋ ： 眼睛流出的淚水。
淚
鼻	： ㄅㄧˊ　ㄊㄧˋ ： 鼻中分泌的黏液。
涕
流	： ㄌㄧㄡˊ ： 水的通稱。 像水流的東西。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
滿	： ㄇㄢˇ　ㄇㄧㄢˋ ： 滿臉。
面
。
武	ㄨˇ　ㄙㄨㄥ行者（武二郎，打虎武松）
松
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
這	： ㄓㄜˋ　ㄙ ： 這傢伙、這小子。
廝
枉	： ㄨㄤˇ ： 彎曲的、不直的。 不正直的、邪惡的。
為	： ㄨㄟˊ ： ㄨㄟˋ ： 創制。 行、作。 ： 因，表示原因。 替、給。
店	： ㄉㄧㄢˋ　ㄓㄨˇ ： 商店的主人。
主
，
怎	： ㄗㄣˇ　ㄅㄨˋ ： 如何不。
不
知	： ㄓ　ㄑㄩˋ ： 識相、不惹人厭。 領略情趣。
趣
，
俺	： ㄢˇ　˙ㄇㄣ ： 我們。
們
好	： ㄏㄠˇ　ㄉㄨㄢ　ㄉㄨㄢ ： 情況良好、很正常。 無緣無故。
端
端
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
吃	： ㄔ　ㄐㄧㄡˇ ： 飲酒。 一種舊式婚禮中的儀式。
酒
尋	： ㄒㄩㄣˊ　ㄌㄜˋ ： 尋找樂趣。
樂
，
卻	： ㄑㄩㄝˋ ： 推辭、拒而不受。 退。
哭	： ㄎㄨ ： 因傷心或激動而流淚，甚至發出悲聲。 弔唁。
得	： ㄉㄜˊ　ㄖㄣˊ ： 用人得當。
人
淒	： ㄑㄧ　ㄘㄢˇ ： 淒涼悲慘。
慘
。
」
店	： ㄉㄧㄢˋ　ㄓㄨˇ ： 商店的主人。
主
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
小	： ㄒㄧㄠˇ　ㄖㄣˊ ： 形體較小的人。 平民百姓。
人
實	： ㄕˊ　ㄗㄞˋ ： ㄕˊ　˙ㄗㄞ ： 的確、真正。 實際、其實。 ： 誠實、可靠。 實牢、堅固。
在
心	： ㄒㄧㄣ　ㄓㄨㄥ ： 內心、心裡。
中
冤	： ㄩㄢ　ㄎㄨˇ ： 冤屈悲苦。
苦
不	： ㄅㄨˋ　ㄍㄨㄛˋ ： 僅僅，只。 無法超越、凌駕。
過
，
哭	： ㄎㄨ ： 因傷心或激動而流淚，甚至發出悲聲。 弔唁。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
這	： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。
一	： ㄧ　ㄏㄨㄟˊ ： 一次。 一會、片刻。
回
，
後	： ㄏㄡˋ ： 在時間上與'先'、'前'相對。 在空間、位置上與'前'相對。
當	： ㄉㄤ ： ㄉㄤˇ ： ㄉㄤˋ ： 擔任。 主管、管理。 ： 以為、認為。 匹敵、抵抗。 ： 合宜。 同一。
強	： ㄑㄧㄤˇ ㄖㄣˇ ： 強迫忍住。
忍
。
」
林	ㄌㄧㄣˊ　ㄔㄨㄥ豹子頭（八十萬禁軍教頭）
沖
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
聽	： ㄊㄧㄥ ： ㄊㄧㄥˋ ： 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 ： 治理、處理。 裁決、裁斷。
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
哭	： ㄎㄨ ： 因傷心或激動而流淚，甚至發出悲聲。 弔唁。
聲	： ㄕㄥ ： 因物體撞擊或摩擦所產生，能引起聽覺的音波。 音樂。
其	： ㄑㄧˊ　ㄕˊ ： 真正、實在，指真實的情況。
實
冤	： ㄩㄢ　ㄎㄨˇ ： 冤屈悲苦。
苦
，
不	： ㄅㄨˋ　ㄓ ： 不知道、不明白。 不自覺。
知
為	： ㄨㄟˊ ： ㄨㄟˋ ： 創制。 行、作。 ： 因，表示原因。 替、給。
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
甚	： ㄕㄣˊ　ㄕˋ ： 甚麼事。
事
，
可	： ㄎㄜˇ ： ㄎㄜˋ ： 肯定、贊成、贊同。 適宜。 ： '可汗'。
告	： ㄍㄠˋ ： ㄍㄨˋ ： 訴說、報告。 請求。 ： 規勸。
說	： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。
否	： ㄈㄡˇ ： ㄆㄧˇ ： 不然。 用在問句句尾，表示詢問。 ： 易經卦名。 壞、惡。
？
」

下一段: 辭典查出水滸傳113-8   下一回: 辭典查出水滸傳114   辭典查出水滸傳全目錄