Home 

2018/5/29 下午 01:26:41

第十三回　赤發鬼醉臥靈官殿 晁天王認義東溪村 13-5

下一段: 辭典查出水滸傳13-6   下一回: 辭典查出水滸傳14   辭典查出水滸傳全目錄

晁蓋卻同那漢到後軒下，取幾件衣裳與他換了，取頂頭巾與他戴了，便問那漢姓甚名誰，何處人氏。那漢道：「小人姓劉，名唐，祖貫東潞州人氏，因這鬢邊有這塔朱砂記，人都喚小人做赤發鬼，特地送一套富貴來與保正哥哥。昨夜晚了，因醉倒廟�堙A不想被這廝們捉住，綁縛了來，正是‘有緣千里來相會，無緣對面不相逢’。今日幸得在此，哥哥坐定，受劉唐四拜。」拜罷，晁蓋道：「你且說送一套富貴與我，現在何處？」劉唐道：「小人自幼飄蕩江湖，多走途路，專好結識好漢，往往多聞哥哥大名，不期有緣得遇。曾見山東、河北做私商的，多曾來投奔哥哥，因此劉唐敢說這話。這�塈O無外人，方可傾心吐膽對哥哥說。」晁蓋道：「這�堻ㄛO我心腹人，但說不妨。」劉唐道：「小弟打聽得北京大名府梁中書收買十萬貫金珠、寶貝、玩器等物，送上東京，與他丈人蔡太師慶生辰。去年也曾送十萬貫金珠寶貝，來到半路�堙A不知被誰人打劫了，至今也無捉處；今年又收買十萬貫金珠寶貝，早晚安排起程，要趕這六月十五日生辰。小弟想此一套是不義之財，取之何礙!便可商議個道理去半路上取了，天理知之，也不為罪。聞知哥哥大名，是個真男子，武藝過人。小弟不才，頗也學得本事，休道三五個漢子，便是一二千軍馬隊中，拿條槍，也不懼他。倘蒙哥哥不棄時，獻此一套富貴，不知哥哥心內如何？」晁蓋道：「壯哉!且再計較。你既來這�堙A想你吃了些艱辛，且去客房�堭N息少歇，待我從長商議，來日說話。」晁蓋叫莊客引劉唐廊下客房�媟皎均A莊客引到房中，也自去幹事了。

晁	： ㄔㄠˊ ： 朝的古字。 姓。
蓋	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄞˋ ： ㄏㄜˊ ： 地名。 姓。 ： 茅草。 有覆蓋功能的東西。 ： 豈、為何。 何不。
卻	： ㄑㄩㄝˋ ： 推辭、拒而不受。 退。
同	： ㄊㄨㄥˊ ： ㄊㄨㄥˋ ： 會合、聚集。 統一、齊一。 ： 巷弄、小街道。
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
漢	： ㄏㄢˋ ： 我國種族之一。 漢語的簡稱。
到	： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。
後	： ㄏㄡˋ ： 在時間上與'先'、'前'相對。 在空間、位置上與'前'相對。
軒	： ㄒㄩㄢ ： 古代一種有篷、有屏蔽的車子，多為貴族所乘。 車子的通稱。
下
，
取	： ㄑㄩˇ ： 拿。 得到。
幾	： ㄐㄧ ： ㄐㄧˇ ： 細微。 危殆、危險。 ： 詢問數量的多少。 表示不定的數目。
件	： ㄐㄧㄢˋ ： 物品、器具。 量詞。
衣	： ㄧ　˙ㄕㄤ ： 古時上衣稱衣，下裙稱裳，故衣服合稱為'衣裳'。
裳
與	： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
換	： ㄏㄨㄢˋ ： 互易、對調。 更改、變易。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
，
取	： ㄑㄩˇ ： 拿。 得到。
頂	： ㄉㄧㄥˇ　ㄊㄡˊ ： 迎頭、當面。
頭
巾	： ㄐㄧㄣ ： 擦洗用的布。 覆蓋或纏繞用的布。
與	： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
戴	： ㄉㄞˋ ： 把東西附加在頭、面、胸、臂等處。 以頭頂著。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
，
便	： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。
問	： ㄨㄣˋ ： 向人請教。 責備、追究。
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
漢	： ㄏㄢˋ　ㄒㄧㄥˋ ： 漢人的姓氏。 漢族以外的人所冠的漢族之姓。
姓
甚	： （又音）ㄕㄜˊ ： ㄕㄣˊ ： ㄕㄣˋ ： 又音。 ： '甚麼'。 ： 很、非常。 過分、過度。
名	： ㄇㄧㄥˊ ： 人的稱號。 事物的稱號。
誰	： （讀音）ㄕㄨㄟˊ ： （語音）ㄕㄟˊ ： 讀音。 ： 甚麼人。 任何人。
，
何	： ㄏㄜˊ　ㄔㄨˋ ： 那裡、那兒。
處
人	： ㄖㄣˊ　ㄕˋ ： 籍貫。 人物。
氏
。
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
漢	： ㄏㄢˋ ： 我國種族之一。 漢語的簡稱。
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
小	： ㄒㄧㄠˇ　ㄖㄣˊ ： 形體較小的人。 平民百姓。
人
姓	： ㄒㄧㄥˋ ： 表示個人所屬家族及區別家族系統的符號。 姓。
劉	： ㄌㄧㄡˊ ： 斧、鉞一類的兵器。 姓。
，
名	： ㄇㄧㄥˊ ： 人的稱號。 事物的稱號。
唐	： ㄊㄤˊ ： 朝代名：傳說中帝堯的時代。 中國的別稱。
，
祖	： ㄗㄨˇ　ㄍㄨㄢˋ ： 祖先的原籍。
貫
東	： ㄉㄨㄥ ： 方位名。 主人。
潞	： ㄌㄨˋ ： 河川名。即怒江。
州	： ㄓㄡ ： 水面上的陸塊。 行政區域劃分的名稱。
人	： ㄖㄣˊ　ㄕˋ ： 籍貫。 人物。
氏
，
因	： ㄧㄣ ： 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。
這	： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。
鬢	： ㄅㄧㄣˋ ： 近耳旁兩頰上的頭髮。
邊	： ㄅㄧㄢ ： 指兩國或兩地區的交界處或近交界處。 兩旁。
有	： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。
這	： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。
塔	： ㄊㄚˇ ： 形高頂尖的建築物，築於佛寺內用以藏舍利和經卷等。 高聳而形狀似塔的建築物。
朱	： ㄓㄨ　ㄕㄚ ： 水銀與硫黃的天然化合物。
砂
記	： ㄐㄧˋ ： 載錄。 將事物印象留在腦海中。
，
人	： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。
都	： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。
喚	： ㄏㄨㄢˋ ： 喊、叫。 招之使來。
小	： ㄒㄧㄠˇ　ㄖㄣˊ ： 形體較小的人。 平民百姓。
人
做	： ㄗㄨㄛˋ ： 成為。 進行某事。
赤	ㄔˋ　ㄈㄚ　ㄍㄨㄟˇ劉唐
發
鬼
，
特	： ㄊㄜˋ　ㄉㄧˋ ： 格外的。 專為其事。
地
送	： ㄙㄨㄥˋ ： 遣去。 陪伴著走。
一	： ㄧ　ㄊㄠˋ ： 自成一組的物品。 相連成為一事的。
套
富	： ㄈㄨˋ　ㄍㄨㄟˋ ： 有錢又有地位。 美好、華麗。
貴
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
與	： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。
保	： ㄅㄠˇ　ㄓㄥˋ ： 保長。
正
哥	： ㄍㄜ　˙ㄍㄜ ： 稱謂：對兄長的稱呼。 語末助詞。
哥
。
昨	： ㄗㄨㄛˊ　ㄧㄝˋ ： 昨天晚上。
夜
晚	： ㄨㄢˇ ： 黃昏、日落時分。 夜間。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
，
因	： ㄧㄣ ： 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。
醉	： ㄗㄨㄟˋ ： 飲酒過量以致神志不清。 沉迷、迷戀。
倒	： ㄉㄠˇ ： ㄉㄠˋ ： 人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。 垮臺、失敗。 ： 上下前後相反，或互相更換。 把物體或液體傾倒出來。
廟	： ㄇㄧㄠˋ ： 古時用來祭祀祖宗的屋舍。 供奉神佛的屋舍。
��
，
不	： ㄅㄨˋ　ㄒㄧㄤˇ ： 不去思慮。 想不到、出乎意料。
想
被	： ㄅㄟˋ ： ㄆㄧ ： 被子。 姓。 ： 分散。 加衣於身而不束帶。
這	： ㄓㄜˋ　ㄙ ： 這傢伙、這小子。
廝
們	： （讀音）ㄇㄣˊ ： （語音）˙ㄇㄣ ： 常附於名詞或人稱代名詞下，為表示多數的詞綴。 ： 語音。
捉	： ㄓㄨㄛ　ㄓㄨˋ ： 以手握住，捕獲。
住
，
綁	： ㄅㄤˇ　ㄈㄨˊ ： 綑綁、拴縛。
縛
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
，
正	： ㄓㄥˋ　ㄕˋ ： 恰是。 小說雜劇，在一回或一齣結束詩詞前所用的套語。
是
‘
有	： ㄧㄡˇ　ㄩㄢˊ ： 有緣分。
緣
千	： ㄑㄧㄢ　ㄌㄧˇ ： 形容路途的遙遠。 形容面積遼闊。
里
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
相	： ㄒㄧㄤ　ㄏㄨㄟˋ ： 會面。
會
，
無	： ㄨˊ　ㄩㄢˊ ： 沒有緣分。 無由、無從。
緣
對	： ㄉㄨㄟˋ　ㄇㄧㄢˋ ： 面對面。 相對的一面。
面
不	： ㄅㄨˋ　ㄒㄧㄤ ： 互相不。
相
逢	： ㄈㄥˊ ： ㄆㄥˊ ： 遭遇、碰上。 遇見。 ： �{見'逢逢'條。
’
。
今	： ㄐㄧㄣ　ㄖˋ ： 今天。 目前、現在。
日
幸	： ㄒㄧㄥˋ　ㄉㄜˊ ： 幸而能夠。 多虧、幸虧。
得
在	： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。
此	： ㄘˇ ： 這個。
，
哥	： ㄍㄜ　˙ㄍㄜ ： 稱謂：對兄長的稱呼。 語末助詞。
哥
坐	： ㄗㄨㄛˋ　ㄉㄧㄥˋ ： 坐下。 安然底定。
定
，
受	： ㄕㄡˋ ： 收得、接獲。 容納、容忍。
劉	ㄌㄧㄡˊ　ㄊㄤˊ赤發鬼
唐
四	： ㄙˋ　ㄅㄞˋ ： 加重的拜禮。 四度被任命。
拜
。
」
拜	： ㄅㄞˋ ： 一種禮節行為：對人低頭拱手行禮，或兩手扶地跪下磕頭。 為訪問人或看望人的客氣語法。
罷	： ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ ： ㄆㄧˊ ： 遣放有罪的人。 停止。 ： 用於句末，用法同'吧'。 ： 勞乏、困倦。
，
晁	： ㄔㄠˊ ： 朝的古字。 姓。
蓋	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄞˋ ： ㄏㄜˊ ： 地名。 姓。 ： 茅草。 有覆蓋功能的東西。 ： 豈、為何。 何不。
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
且	： ㄑㄧㄝˇ　ㄕㄨㄛ ： 姑且先說。
說
送	： ㄙㄨㄥˋ ： 遣去。 陪伴著走。
一	： ㄧ　ㄊㄠˋ ： 自成一組的物品。 相連成為一事的。
套
富	： ㄈㄨˋ　ㄍㄨㄟˋ ： 有錢又有地位。 美好、華麗。
貴
與	： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
，
現	： ㄒㄧㄢˋ　ㄗㄞˋ ： 現今、目前。
在
何	： ㄏㄜˊ　ㄔㄨˋ ： 那裡、那兒。
處
？
」
劉	ㄌㄧㄡˊ　ㄊㄤˊ赤發鬼
唐
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
小	： ㄒㄧㄠˇ　ㄖㄣˊ ： 形體較小的人。 平民百姓。
人
自	： ㄗˋ　ㄧㄡˋ ： 自小。
幼
飄	： ㄆㄧㄠ　ㄉㄤˋ ： 在空中隨風飄動或在水面隨波浮動。 流浪、飄泊。
蕩
江	： ㄐㄧㄤ　ㄏㄨˊ ： ㄐㄧㄤ　˙ㄏㄨ ： 江河湖泊，三江五湖。 四方之地。 ： 在外閱歷甚多，練達世故的人。
湖
，
多	： ㄉㄨㄛ ： ㄉㄨㄛˊ ： 豐富、不少。 有餘。 ： 何等、如何。
走	： ㄗㄡˇ ： 疾行、奔跑。 步行。
途	： ㄊㄨˊ ： 道路。 方面、範圍。
路	： ㄌㄨˋ ： 道路，供人馬舟車等行走的途徑。 條理、紋理。
，
專	： ㄓㄨㄢ ： 集中心志、一心一意。 單獨的。
好	： ㄏㄠˇ ： ㄏㄠˋ ： 美、善，理想的。 友愛的。 ： 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。
結	： ㄐㄧㄝˊ　ㄕˋ ： 認識交往。
識
好	： ㄏㄠˇ　ㄏㄢˋ ： 勇敢有志氣的男子。 男子的通稱。
漢
，
往	： ㄨㄤˇ　ㄨㄤˇ ： 每每、常常。 處處。
往
多	： ㄉㄨㄛ　ㄨㄣˊ ： 見聞廣博。
聞
哥	： ㄍㄜ　˙ㄍㄜ ： 稱謂：對兄長的稱呼。 語末助詞。
哥
大	： ㄉㄚˋ　ㄇㄧㄥˊ ： 人享有極高的名譽聲望。 尊稱別人的名字。
名
，
不	： ㄅㄨˋ　ㄑㄧˊ ： 不期待、不希望。 沒有事先約定。
期
有	： ㄧㄡˇ　ㄩㄢˊ ： 有緣分。
緣
得	： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。
遇	： ㄩˋ ： 相逢、不期而會。 契合、投合。
。
曾	： ㄗㄥ ： ㄘㄥˊ ： 乃、竟然。 尚且。 ： 重疊的、一重一重的。 深。
見	： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。
山	： ㄕㄢ　ㄉㄨㄥ ： 省名。 戰國時指函谷關、崤山以東。
東
、
河	： ㄏㄜˊ　ㄅㄟˇ ： 泛指黃河以北的地區。 省名。
北
做	： ㄗㄨㄛˋ ： 成為。 進行某事。
私	： ㄙ　ㄕㄤ ： 販運私貨的商人。
商
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
多	： ㄉㄨㄛ ： ㄉㄨㄛˊ ： 豐富、不少。 有餘。 ： 何等、如何。
曾	： ㄗㄥ ： ㄘㄥˊ ： 乃、竟然。 尚且。 ： 重疊的、一重一重的。 深。
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
投	： ㄊㄡˊ　ㄅㄣˋ ： 前往依靠。 投向。
奔
哥	： ㄍㄜ　˙ㄍㄜ ： 稱謂：對兄長的稱呼。 語末助詞。
哥
，
因	： ㄧㄣ　ㄘˇ ： 因而、所以。
此
劉	ㄌㄧㄡˊ　ㄊㄤˊ赤發鬼
唐
敢	： ㄍㄢˇ ： 有膽量、不畏懼。 表示冒昧。
說	： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。
這	： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。
話	： ㄏㄨㄚˋ ： 語言。 故事。
。
這	： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。
��
別	： ㄅㄧㄝˊ ： 分離、離開。 區分、分辨。
無	： ㄇㄛˊ ： ㄨˊ ： '南無'。 ： 不要。 未。
外	： ㄨㄞˋ　ㄖㄣˊ ： 外間的人，範圍以外的人。 外國人。
人
，
方	： ㄈㄤ ： 四個角都是九十度的四邊形。 區域。
可	： ㄎㄜˇ ： ㄎㄜˋ ： 肯定、贊成、贊同。 適宜。 ： '可汗'。
傾	： ㄑㄧㄥ　ㄒㄧㄣ　ㄊㄨˇ　ㄉㄢˇ ： 吐露真心話，指真誠相待。
心
吐
膽
對	： ㄉㄨㄟˋ ： 回答地位高的人所提的問題或接續他們的說話。 一般的應答。
哥	： ㄍㄜ　˙ㄍㄜ ： 稱謂：對兄長的稱呼。 語末助詞。
哥
說	： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。
。
」
晁	： ㄔㄠˊ ： 朝的古字。 姓。
蓋	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄞˋ ： ㄏㄜˊ ： 地名。 姓。 ： 茅草。 有覆蓋功能的東西。 ： 豈、為何。 何不。
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
這	： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。
��
都	： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。
是	： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
心	： ㄒㄧㄣ　ㄈㄨˋ ： 心和腹。 比喻忠誠。
腹
人	： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。
，
但	： ㄉㄢˋ ： 僅、只。 只要。
說	： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。
不	： ㄅㄨˋ　ㄈㄤˊ ： 很、非常。 說不定。
妨
。
」
劉	ㄌㄧㄡˊ　ㄊㄤˊ赤發鬼
唐
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
小	： ㄒㄧㄠˇ　ㄉㄧˋ ： 稱謂。 對平輩的自謙之稱。
弟
打	： ㄉㄚˇ　ㄊㄧㄥ ： 偷聽。 探問。
聽
得	： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。
北	： ㄅㄟˇ　ㄐㄧㄥ ： 大陸地區稱北平市。
京
大	： ㄉㄚˋ　ㄇㄧㄥˊ ： 人享有極高的名譽聲望。 尊稱別人的名字。
名
府	： ㄈㄨˇ ： 儲藏文書或財物的地方。 官署，官員辦公的地方。
梁	： ㄌㄧㄤˊ ： 橋。 架在柱上，用來支�舕帠貌瑣謅魽C
中	： ㄓㄨㄥ　ㄕㄨ ： 宮中所藏的書籍。 中書令的簡稱。
書
收	： ㄕㄡ　ㄇㄞˇ ： 購買、採買。 用錢財或利益買通人，使受利用。
買
十	： ㄕˊ ： 數目字，為九加一的總和。 二一四部首之一。
萬	： ㄨㄢˋ　ㄍㄨㄢˋ ： 舊時以千錢為一貫。
貫
金	： ㄐㄧㄣ ： (gold，Au)化學元素。 金屬的總稱。
珠	： ㄓㄨ ： 蚌殼內所生的圓形物質。 泛稱圓形的顆粒。
、
寶	： ㄅㄠˇ　ㄅㄟˋ ： 貴重的物品。 特別寵愛或想念的人物。
貝
、
玩	： ㄨㄢˊ ： ㄨㄢˋ ： 遊戲、嬉戲。 把弄東西或做某種遊戲。 ： 用輕忽的態度來對待，多用於文言詞。 欣賞、觀賞。
器	： ㄑㄧˋ ： 用具的總稱。 度量、胸懷。
等	： ㄉㄥˇ ： 品級、次第。 種、類。
物	： ㄨˋ ： 存在於天地間一切人事物的通稱。 指我以外的人、事、境界。
，
送	： ㄙㄨㄥˋ ： 遣去。 陪伴著走。
上	： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。
東	： ㄉㄨㄥ　ㄐㄧㄥ ： 漢時稱洛陽為'東京'。 宋時稱開封為'東京'。
京
，
與	： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
丈	： ㄓㄤˋ　ㄖㄣˊ ： ㄓㄤˋ　˙ㄖㄣ ： 長老或老成的人。 稱謂。 ： 稱謂。
人
蔡	： ㄙㄚˋ ： ㄘㄞˋ ： 流放、放逐。 ： 野草。 大龜。
太	： ㄊㄞˋ　ㄕ ： 職官名。 古代樂官之長。
師
慶	： ㄑㄧㄥˋ　ㄕㄥ ： 慶祝生日。
生
辰	： ㄔㄣˊ ： 地支的第五位。 時辰名。
。
去	： ㄑㄩˋ　˙ㄋㄧㄢ ： 過去的一年。
年
也	： ㄧㄝˇ　ㄘㄥˊ ： 曾經。
曾
送	： ㄙㄨㄥˋ ： 遣去。 陪伴著走。
十	： ㄕˊ ： 數目字，為九加一的總和。 二一四部首之一。
萬	： ㄨㄢˋ　ㄍㄨㄢˋ ： 舊時以千錢為一貫。
貫
金	： ㄐㄧㄣ ： (gold，Au)化學元素。 金屬的總稱。
珠	： ㄓㄨ　ㄅㄠˇ ： 泛稱珍珠玉石一類的寶物。
寶
貝	： ㄅㄟˋ ： 有甲殼的軟體動物。 古代用貝殼做貨幣，稱為'貝貨'。
，
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
到	： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。
半	： ㄅㄢˋ　ㄌㄨˋ ： 途中。 比喻事情進展的過程中。
路
��
，
不	： ㄅㄨˋ　ㄓ ： 不知道、不明白。 不自覺。
知
被	： ㄅㄟˋ ： ㄆㄧ ： 被子。 姓。 ： 分散。 加衣於身而不束帶。
誰	： ㄕㄟˊ　ㄖㄣˊ ： 何人、甚麼人。
人
打	： ㄉㄚˇ　ㄐㄧㄝˊ ： 劫奪財物。 下圍棋時，反覆爭奪一個從屬未定，可互相牽制的棋眼。
劫
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
，
至	： ㄓˋ　ㄐㄧㄣ ： 直到現在。
今
也	： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。
無	： ㄇㄛˊ ： ㄨˊ ： '南無'。 ： 不要。 未。
捉	： ㄓㄨㄛ ： 握住、拿。 逮捕、抓住。
處	： ㄔㄨˇ ： ㄔㄨˋ ： 居住、止息。 存在、置身於。 ： 地方、場所。 事物的某一部分。
；
今	： ㄐㄧㄣ　ㄋㄧㄢˊ ： 說話時的這一年。
年
又	： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。
收	： ㄕㄡ　ㄇㄞˇ ： 購買、採買。 用錢財或利益買通人，使受利用。
買
十	： ㄕˊ ： 數目字，為九加一的總和。 二一四部首之一。
萬	： ㄨㄢˋ　ㄍㄨㄢˋ ： 舊時以千錢為一貫。
貫
金	： ㄐㄧㄣ ： (gold，Au)化學元素。 金屬的總稱。
珠	： ㄓㄨ　ㄅㄠˇ ： 泛稱珍珠玉石一類的寶物。
寶
貝	： ㄅㄟˋ ： 有甲殼的軟體動物。 古代用貝殼做貨幣，稱為'貝貨'。
，
早	： ㄗㄠˇ　ㄨㄢˇ ： 早晨與晚間。 遲早。
晚
安	： ㄢ　ㄆㄞˊ ： 安於推移。 安置辦理，準備。
排
起	： ㄑㄧˇ　ㄔㄥˊ ： 動身出發。
程
，
要	： ㄧㄠ ： ㄧㄠˋ ： 人體軀幹的中段部分。 盟約。 ： 索取、討取。 收為己有。
趕	： ㄍㄢˇ ： 加速行動。 在後面驅策。
這	： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。
六	： ㄌㄧㄡˋ　ㄩㄝˋ ： 詩經小雅的篇名。共六章。
月
十	： ㄕˊ ： 數目字，為九加一的總和。 二一四部首之一。
五	： ㄨˇ ： 介於四與六之間的自然數。 姓。
日	： ㄖˋ ： ㄇㄧˋ ： 太陽。 白天。 ： 人名用字。
生	： ㄕㄥ　ㄔㄣˊ ： 生日，誕生之日。
辰
。
小	： ㄒㄧㄠˇ　ㄉㄧˋ ： 稱謂。 對平輩的自謙之稱。
弟
想	： ㄒㄧㄤˇ ： 思索、思考。 欲、要、打算、希望。
此	： ㄘˇ ： 這個。
一	： ㄧ　ㄊㄠˋ ： 自成一組的物品。 相連成為一事的。
套
是	： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。
不	： ㄅㄨˋ　ㄧˋ　ㄓ　ㄘㄞˊ ： 以不正當手段所獲取的錢財。
義
之
財
，
取	： ㄑㄩˇ ： 拿。 得到。
之	： ㄓ ： 的、底。 於。
何	： ㄏㄜˊ ： 那裡、何處。 誰。
礙	： ㄞˋ ： 阻止。 限制。
!
便	： ㄅㄧㄢˋ　ㄎㄜˇ ： 即可、就可。
可
商	： ㄕㄤ　ㄧˋ ： 商量議論。
議
個	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
道	： ㄉㄠˋ　ㄌㄧˇ ： 事情的真理。 理由。
理
去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。
半	： ㄅㄢˋ　ㄌㄨˋ ： 途中。 比喻事情進展的過程中。
路
上	： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。
取	： ㄑㄩˇ ： 拿。 得到。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
，
天	： ㄊㄧㄢ　ㄌㄧˇ ： 倫常的法則。 自然的道理。
理
知	： ㄓ ： ㄓˋ ： 明白、了解、察覺。 識別、區別。 ： 智慧。 姓。
之	： ㄓ ： 的、底。 於。
，
也	： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。
不	： ㄅㄨˋ　ㄨㄟˊ ： ㄅㄨˋ　ㄨㄟˋ ： 不做。 ： 不替。
為
罪	： ㄗㄨㄟˋ ： 過失。 犯法的行為。
。
聞	： ㄨㄣˊ ： ㄨㄣˋ ： 聽到。 傳達、傳布。 ： 名譽、名望。
知	： ㄓ ： ㄓˋ ： 明白、了解、察覺。 識別、區別。 ： 智慧。 姓。
哥	： ㄍㄜ　˙ㄍㄜ ： 稱謂：對兄長的稱呼。 語末助詞。
哥
大	： ㄉㄚˋ　ㄇㄧㄥˊ ： 人享有極高的名譽聲望。 尊稱別人的名字。
名
，
是	： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。
個	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
真	： ㄓㄣ ： 道家稱得道成仙的人。 自然、本性。
男	： ㄋㄢˊ　ㄗˇ ： 男人。 兒子。
子
，
武	： ㄨˇ　ㄧˋ ： 關於擊刺等武術方面的技藝。
藝
過	： ㄍㄨㄛˋ　ㄖㄣˊ ： 才能超越一般人。 籃球競賽時指越過他人。
人
。
小	： ㄒㄧㄠˇ　ㄉㄧˋ ： 稱謂。 對平輩的自謙之稱。
弟
不	： ㄅㄨˋ　ㄘㄞˊ ： 不成材，自謙之詞。
才
，
頗	： ㄆㄛ ： ㄆㄛˇ ： 不平正。 ： 略微。 甚、很、非常。
也	： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。
學	： ㄒㄩㄝˊ ：
得	： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。
本	： ㄅㄣˇ　ㄕˋ ： ㄅㄣˇ　˙ㄕ ： 詩詞或戲劇中的故事，或所依據的事實。 事情的經過、原委。 ： 才力、本領、技能。
事
，
休	： ㄒㄧㄡ ： ㄒㄧㄡˇ ： ㄒㄩˇ ： 歇息。 停歇、終止。 ： '休屠'。 ： 使溫暖。 發出痛念、憐惜的聲音。
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
三	： ㄙㄢ　ㄨˇ ： 十五日。 三心五噣。
五
個	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
漢	： ㄏㄢˋ　˙ㄗ ： 古代胡人鄙視漢人的稱呼。 男子的通稱。
子
，
便	： ㄅㄧㄢˋ　ㄕˋ ： 就是、即是。 即使、即令、就算是。
是
一	： ㄧ　ㄦˋ ： 一點兒、少數。
二
千	： ㄑㄧㄢ ： 數目字。 姓。
軍	： ㄐㄩㄣ　ㄇㄚˇ ： 戰馬。 軍隊中的人馬。
馬
隊	： ㄉㄨㄟˋ ： 行列。 集合多人而成的團體。
中	： ㄓㄨㄥ ： ㄓㄨㄥˋ ： 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 ： 達到要點。 合、正對上。
，
拿	： ㄋㄚˊ ： 用手取物或持物。 捕捉。
條	： ㄊㄧㄠˊ ： 細長的樹枝。 長條形的物體。
槍	： ㄑㄧㄤ ： ㄔㄥ ： 武器名：長棍一端嵌以尖銳的金屬頭，可用以刺擊。 形狀像槍的器物。 ： '欃槍'。
，
也	： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。
不	： ㄈㄡ ： ㄈㄡˇ ： ㄈㄨ ： ㄅㄨˋ ： 姓。 ： 表示否定。 表示疑問、未定。 ： 花萼上的蒂。 ： 否定詞。 與'就'連用，表示有所選擇的意思。
懼	： ㄐㄩˋ ： 畏、害怕。 恐嚇。
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
。
倘	： ㄊㄤˇ ： ㄔㄤˊ ： 或然、如果。 ： '倘佯'。
蒙	： ㄇㄥˊ　ㄍㄜ ： 人名。(西元1208∼1259)成吉思汗孫，拖雷長子。
哥
哥	： ㄍㄜ ： 歌曲。 稱謂：用以稱兄長。
不	： ㄅㄨˋ　ㄑㄧˋ ： 不厭棄、不嫌棄。
棄
時	： ㄕˊ ： 季節。 將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
獻	： ㄒㄧㄢˋ ： 奉上、進奉。 表演。
此	： ㄘˇ ： 這個。
一	： ㄧ　ㄊㄠˋ ： 自成一組的物品。 相連成為一事的。
套
富	： ㄈㄨˋ　ㄍㄨㄟˋ ： 有錢又有地位。 美好、華麗。
貴
，
不	： ㄅㄨˋ　ㄓ ： 不知道、不明白。 不自覺。
知
哥	： ㄍㄜ　˙ㄍㄜ ： 稱謂：對兄長的稱呼。 語末助詞。
哥
心	： ㄒㄧㄣ ： 內臟之一。 我國古代認為心主管思維，故相沿以為腦的代稱。
內	： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˋ ： 收受。 遲鈍。 ： 裡，相對於'外'。 心裡、心意。
如	： ㄖㄨˊ　ㄏㄜˊ ： 怎樣。 無可奈何、怎麼辦。
何
？
」
晁	： ㄔㄠˊ ： 朝的古字。 姓。
蓋	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄞˋ ： ㄏㄜˊ ： 地名。 姓。 ： 茅草。 有覆蓋功能的東西。 ： 豈、為何。 何不。
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
壯	： ㄓㄨㄤˋ ： 強盛、強健。 雄豪。
哉	： ㄗㄞ ： 表示疑問或反問的語氣。 表示驚嘆的語氣。
!
且	： ㄑㄧㄝˇ ： ㄐㄩ ： 暫時。 將要。 ： 農曆六月。
再	： ㄗㄞˋ ： 第二次、又一次、兩次。 表示動作繼續重複。
計	： ㄐㄧˋ　ㄐㄧㄠˋ ： 計算、比較。 爭辯、爭論。
較
。
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
既	： ㄐㄧˋ ： 已經。 盡、全部。
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
這	： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。
��
，
想	： ㄒㄧㄤˇ ： 思索、思考。 欲、要、打算、希望。
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
吃	： ㄔ ： ㄐㄧˊ ： 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 ： 說話結巴、言語困難的樣子。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
些	： ㄙㄨㄛˋ ： ㄒㄧㄝ ： 用於句末。 ： 少量、一點。 用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
艱	： ㄐㄧㄢ　ㄒㄧㄣ ： 困難辛苦。
辛
，
且	： ㄑㄧㄝˇ ： ㄐㄩ ： 暫時。 將要。 ： 農曆六月。
去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。
客	： ㄎㄜˋ　ㄈㄤˊ ： 專門用來招待賓客的房間。 舊時客棧中供旅客住宿的房間。
房
��
將	： ㄐㄧㄤ　ㄒㄧˊ ： 調養休息。
息
少	： ㄕㄠˇ　ㄒㄧㄝ ： 稍微休息。
歇
，
待	： ㄉㄞ ： ㄉㄞˋ ： 逗留、停留。 ： 等候。 防備、抵禦。
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
從	： ㄘㄨㄥ ： ㄘㄨㄥˊ ： ㄗㄨㄥ ： ㄗㄨㄥˋ ： '從容'。 ： 跟隨。 依順。 ： 蹤跡。 ： 堂房親屬中比至親稍疏的。 附屬的、次要的。
長	： ㄓㄤˇ ： ㄓㄤˋ ： ㄔㄤˊ ： 年紀大、輩分高的人。 主管、領導人。 ： 多餘的。 ： 兩端點之間的距離。 優點、長處。
商	： ㄕㄤ　ㄧˋ ： 商量議論。
議
，
來	： ㄌㄞˊ　ㄖˋ ： 明日。 未來的日子。
日
說	： ㄕㄨㄛ　ㄏㄨㄚˋ ：
話
。
」
晁	： ㄔㄠˊ ： 朝的古字。 姓。
蓋	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄞˋ ： ㄏㄜˊ ： 地名。 姓。 ： 茅草。 有覆蓋功能的東西。 ： 豈、為何。 何不。
叫	： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。
莊	： ㄓㄨㄤ　ㄎㄜˋ ： 鄉間大戶人家所僱用的工役。
客
引
劉	ㄌㄧㄡˊ　ㄊㄤˊ赤發鬼
唐
廊	： ㄌㄤˊ ： 屋前簷下通行的走道。
下
客	： ㄎㄜˋ　ㄈㄤˊ ： 專門用來招待賓客的房間。 舊時客棧中供旅客住宿的房間。
房
��
歇	： ㄒㄧㄝ　˙ㄒㄧ ： 休息。 睡覺。
息
，
莊	： ㄓㄨㄤ　ㄎㄜˋ ： 鄉間大戶人家所僱用的工役。
客
引
到	： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。
房	： ㄈㄤˊ ： 一所居室的全體。 居室中的一間。
中	： ㄓㄨㄥ ： ㄓㄨㄥˋ ： 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 ： 達到要點。 合、正對上。
，
也	： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。
自	： ㄗˋ ： 起源的地方。 姓。
去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。
幹	： ㄍㄢˋ　ㄕˋ ： 基層辦事人員的稱呼。 有能力辦理事務。
事
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
。

下一段: 辭典查出水滸傳13-6   下一回: 辭典查出水滸傳14   辭典查出水滸傳全目錄