第一回　王教頭私走延安府九紋龍大鬧史家村 1-11

下一段: 辭典查出水滸傳1-12 下一回: 辭典查出水滸傳2 辭典查出水滸傳全目錄

那後生看了一看，拿條棒滾將入來，徑奔王進。王進托地拖了棒便走，那後生掄著棒又趕入來。王進回身，把棒望空地裏劈將下來。那後生見棒劈來，用棒來隔。王進卻不打下來，將棒一掣，卻望後生懷裏直搠將來，只一繳，那後生的棒丟在一邊，撲地望後倒了。王進連忙撇了棒，向前扶住道：「休怪，休怪。」那後生爬將起來，便去旁邊掇條凳子，納王進坐，便拜道：「我枉自經了許多師家，原來不值半分。師父，沒奈何，只得請教。」王進道：「我母子二人，連日在此攪擾宅上，無恩可報，當以效力。」太公大喜，教那後生穿了衣裳，一同來後堂坐下。叫莊客殺一個羊，安排了酒食果品之類，就請王進的母親一同赴席。四個人坐定，一面把盞，太公起身勸了一杯酒，說道：「師父如此高強，必是個教頭，小兒有眼不識泰山。」王進笑道：「奸不廝欺，俏不廝瞞，小人不姓張。俺是東京八十萬禁軍教頭王進的便是，這槍棒終日搏弄。為因新任一個高太尉，原被先父打翻，今做殿帥府太尉，懷挾舊仇，要奈何王進。小人不合屬他所管，和他爭不得，只得子母二人逃上延安府，去投托老種經略相公處勾當。不想來到這裏，得遇長上父子二位如此看待；又蒙救了老母病患，連日管顧，甚是不當。既然令郎肯學時，小人一力奉教。只是令郎學的，都是花棒，只好看，上陣無用，小人從新點撥他。」太公見說了，便道：「我兒，可知輸了?快來再拜師父。」那後生又拜了王進。正是：好為師患負虛名，心服應難以力爭。只有胸中真本事，能令頑劣拜先生。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
後 ：ㄏㄡˋ　ㄕㄥ ：後代子孫。較後出生。
生
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
，
拿 ：ㄋㄚˊ ：用手取物或持物。捕捉。
條 ：ㄊㄧㄠˊ ：細長的樹枝。長條形的物體。
棒 ：ㄅㄤˋ ：粗木棍。棒球比賽中依序上場的打擊者，或接力賽跑輪番上陣的選手。
滾 ：ㄍㄨㄣˇ ：翻轉。離開、走開，多表示呵斥。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
入 ：ㄖㄨˋ　ㄌㄞˊ ：進來。
來
，
徑 ：ㄐㄧㄥˋ ：小路，或泛指道路。比喻達到目的的方法或過程。
奔 ：ㄅㄣ：ㄅㄣˋ ：急走。趕赴、赴投。：直往、投向。年齡接近於……。
王 ：ㄨㄤˊ ：ㄨㄤˋ ：ㄩˋ ：古代稱統治天下的君主。古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。：統治天下、稱王。：同'玉'。
進 ：ㄐㄧㄣˋ ：向上或向前移動。由外入內。
。
王 ：ㄨㄤˊ ：ㄨㄤˋ ：ㄩˋ ：古代稱統治天下的君主。古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。：統治天下、稱王。：同'玉'。
進 ：ㄐㄧㄣˋ ：向上或向前移動。由外入內。
托 ：ㄊㄨㄛ　ㄉㄧˋ ：突然。
地
拖 ：ㄊㄨㄛ ：牽拉。垂著、搭著。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
棒 ：ㄅㄤˋ ：粗木棍。棒球比賽中依序上場的打擊者，或接力賽跑輪番上陣的選手。
便 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄗㄡˇ ：馬上就走、立刻就走。
走
，
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
後 ：ㄏㄡˋ　ㄕㄥ ：後代子孫。較後出生。
生
掄 ：ㄌㄨㄣ：ㄌㄨㄣˊ ：揮動、旋動。：選擇。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
棒 ：ㄅㄤˋ ：粗木棍。棒球比賽中依序上場的打擊者，或接力賽跑輪番上陣的選手。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
趕 ：ㄍㄢˇ ：加速行動。在後面驅策。
入 ：ㄖㄨˋ　ㄌㄞˊ ：進來。
來
。
王 ：ㄨㄤˊ ：ㄨㄤˋ ：ㄩˋ ：古代稱統治天下的君主。古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。：統治天下、稱王。：同'玉'。
進 ：ㄐㄧㄣˋ ：向上或向前移動。由外入內。
回 ：ㄏㄨㄟˊ　ㄕㄣ ：轉過身去。
身
，
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
棒 ：ㄅㄤˋ ：粗木棍。棒球比賽中依序上場的打擊者，或接力賽跑輪番上陣的選手。
望 ：ㄨㄤˋ ：向遠處或高處看。希冀、期盼。
空 ：ㄎㄨㄥˋ　ㄉㄧˋ ：沒有加以利用或空無所有的地。
地
裏
劈 ：ㄆㄧ：ㄆㄧˇ ：用刀斧等從縱面將物體破開。雷電擊毀。： '劈柴'。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄌㄞˊ ：ㄒㄧㄚˋ　˙ㄌㄞ ：自上而下。下面。：用在形容詞後，表示程度漸漸增加。用在時間量詞後，表示一段時間的終結。
來
。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
後 ：ㄏㄡˋ　ㄕㄥ ：後代子孫。較後出生。
生
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
棒 ：ㄅㄤˋ ：粗木棍。棒球比賽中依序上場的打擊者，或接力賽跑輪番上陣的選手。
劈 ：ㄆㄧ：ㄆㄧˇ ：用刀斧等從縱面將物體破開。雷電擊毀。： '劈柴'。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
用 ：ㄩㄥˋ ：功效。錢財的花費。
棒 ：ㄅㄤˋ ：粗木棍。棒球比賽中依序上場的打擊者，或接力賽跑輪番上陣的選手。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
隔 ：ㄍㄜˊ ：遮斷、阻塞。距離、間隔。
。
王 ：ㄨㄤˊ ：ㄨㄤˋ ：ㄩˋ ：古代稱統治天下的君主。古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。：統治天下、稱王。：同'玉'。
進 ：ㄐㄧㄣˋ ：向上或向前移動。由外入內。
卻 ：ㄑㄩㄝˋ　ㄅㄨˋ ：豈不是。
不
打 ：ㄉㄚˇ　ㄒㄧㄚˋ ：攻克敵方陣地。奠定。
下
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
棒 ：ㄅㄤˋ ：粗木棍。棒球比賽中依序上場的打擊者，或接力賽跑輪番上陣的選手。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
掣 ：ㄔㄜˋ ：牽引、牽動。抽取。
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
望 ：ㄨㄤˋ ：向遠處或高處看。希冀、期盼。
後 ：ㄏㄡˋ　ㄕㄥ ：後代子孫。較後出生。
生
懷 ：ㄏㄨㄞˊ ：胸前、胸部。內心、心中。
裏
直 ：ㄓˊ ：不彎曲的。不邪曲，沒有私心的。
搠 ：ㄕㄨㄛˋ ：刺、扎。插、豎。
將 ：ㄐㄧㄤ　ㄌㄞˊ ：未來。將至，將要到。
來
，
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
繳 ：ㄐㄧㄠˇ ：ㄓㄨㄛˊ ：交納、交出。纏繞。：繫在箭尾的絲繩，隨箭射出後，便於尋找獵物或回收箭枝。
，
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
後 ：ㄏㄡˋ　ㄕㄥ ：後代子孫。較後出生。
生
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
棒 ：ㄅㄤˋ ：粗木棍。棒球比賽中依序上場的打擊者，或接力賽跑輪番上陣的選手。
丟 ：ㄉㄧㄡ ：遺失、失去。扔、拋棄。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
一 ：ㄧ　ㄅㄧㄢ ：事物的某一方面。一面。
邊
，
撲 ：ㄆㄨ　˙ㄉㄜ：ㄆㄨ　ㄉㄧˋ ：狀聲詞。突然。：滿地都是。倒在地上。
地
望 ：ㄨㄤˋ ：向遠處或高處看。希冀、期盼。
後 ：ㄏㄡˋ ：在時間上與'先'、'前'相對。在空間、位置上與'前'相對。
倒 ：ㄉㄠˇ ：ㄉㄠˋ ：人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。垮臺、失敗。：上下前後相反，或互相更換。把物體或液體傾倒出來。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
王 ：ㄨㄤˊ ：ㄨㄤˋ ：ㄩˋ ：古代稱統治天下的君主。古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。：統治天下、稱王。：同'玉'。
進 ：ㄐㄧㄣˋ ：向上或向前移動。由外入內。
連 ：ㄌㄧㄢˊ　ㄇㄤˊ ：趕緊、急忙。
忙
撇 ：ㄆㄧㄝ：ㄆㄧㄝˇ ：不顧、拋棄。拂拭。：書法向左斜下的一筆，永字八法中稱為'掠'。斜向一邊。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
棒 ：ㄅㄤˋ ：粗木棍。棒球比賽中依序上場的打擊者，或接力賽跑輪番上陣的選手。
，
向 ：ㄒㄧㄤˋ　ㄑㄧㄢˊ ：往前。以前、先前。
前
扶 ：ㄈㄨˊ　ㄓㄨˋ ：撐扶。
住
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
休 ：ㄒㄧㄡ　ㄍㄨㄞˋ ：不要見怪。
怪
，
休 ：ㄒㄧㄡ　ㄍㄨㄞˋ ：不要見怪。
怪
。
」
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
後 ：ㄏㄡˋ　ㄕㄥ ：後代子孫。較後出生。
生
爬 ：ㄆㄚˊ ：昆蟲、爬蟲類動物等往前移動，或人以手足伏地而行。攀登。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
起 ：ㄑㄧˇ　ㄌㄞˊ ：坐起或站起。起床。
來
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
旁 ：ㄆㄤˊ　ㄅㄧㄢ ：近側。
邊
掇 ：（又音）ㄉㄨㄛ：ㄉㄨㄛˊ ：又音。：拾取。採摘。
條 ：ㄊㄧㄠˊ　ㄉㄥˋ ：狹長形，沒有靠背的長凳。
凳
子 ：ㄗˇ ： ˙ㄗ ：地支的第一位。時辰名。：詞尾：接名詞。
，
納 ：ㄋㄚˋ ：收。交、獻。
王 ：ㄨㄤˊ ：ㄨㄤˋ ：ㄩˋ ：古代稱統治天下的君主。古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。：統治天下、稱王。：同'玉'。
進 ：ㄐㄧㄣˋ ：向上或向前移動。由外入內。
坐 ：ㄗㄨㄛˋ ：彎曲下肢，將臀部附著在座位上休息。古人席地而坐時兩膝著地，故亦稱跪為'坐'。
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
拜 ：ㄅㄞˋ ：一種禮節行為：對人低頭拱手行禮，或兩手扶地跪下磕頭。為訪問人或看望人的客氣語法。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
枉 ：ㄨㄤˇ ：彎曲的、不直的。不正直的、邪惡的。
自 ：ㄗˋ　ㄐㄧㄥ ：上吊自殺。
經
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
許 ：ㄒㄩˇ　ㄉㄨㄛ ：很多。
多
師 ：ㄕ　ㄐㄧㄚ ：師傅。
家
，
原 ：ㄩㄢˊ　ㄌㄞˊ ：剛開始時，本來。連詞，推究事情本源的口氣。
來
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓˊ ：沒什麼價值。不遇。
值
半 ：ㄅㄢˋ　ㄈㄣ ：一點點，極言其少。
分
。
師 ：ㄕ　˙ㄈㄨ ：老師的通稱。對僧尼、道士的敬稱。
父
，
沒 ：ㄇㄛˋ　ㄋㄞˋ　ㄏㄜˊ ：莫可奈何、毫無辦法。相傳宋張循王俊家多銀，每以千兩鎔鑄一球，稱為'沒奈何'。
奈
何
，
只 ：ㄓˇ　ㄉㄜˊ ：只好。
得
請 ：ㄑㄧㄥˇ　ㄐㄧㄠˋ ：請問、請求指導。
教
。
」
王 ：ㄨㄤˊ ：ㄨㄤˋ ：ㄩˋ ：古代稱統治天下的君主。古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。：統治天下、稱王。：同'玉'。
進 ：ㄐㄧㄣˋ ：向上或向前移動。由外入內。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
母 ：ㄇㄨˇ　ㄗˇ ：母與子。比喻本金和利息。
子
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
，
連 ：ㄌㄧㄢˊ　ㄖˋ ：接連數日。
日
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
此 ：ㄘˇ ：這個。
攪 ：ㄐㄧㄠˇ　ㄖㄠˇ ：叨擾、搗亂。
擾
宅 ：（讀音）ㄓㄜˋ ：（語音）ㄓㄞˊ ：讀音。：住所、住處。墳墓。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
，
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
恩 ：ㄣ ：他人給我或我給他人的幫助。情愛。
可 ：ㄎㄜˇ ：ㄎㄜˋ ：肯定、贊成、贊同。適宜。： '可汗'。
報 ：ㄅㄠˋ ：由某種前因而得的結果。音信、消息。
，
當 ：ㄉㄤ：ㄉㄤˇ ：ㄉㄤˋ ：擔任。主管、管理。：以為、認為。匹敵、抵抗。：合宜。同一。
以
效 ：ㄒㄧㄠˋ　ㄌㄧˋ ：出力、服務。功能、效驗。
力
。
」
太 ：ㄊㄞˋ　ㄍㄨㄥ ：父親之稱。祖父之稱。
公
大 ：ㄉㄚˋ　ㄒㄧˇ ：形容非常高興。
喜
，
教 ：ㄐㄧㄠ：ㄐㄧㄠˋ ：傳授。：訓誨、誘導。使、讓。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
後 ：ㄏㄡˋ　ㄕㄥ ：後代子孫。較後出生。
生
穿 ：ㄔㄨㄢ ：挖鑿、挖掘。貫通、通過。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
衣 ：ㄧ　˙ㄕㄤ ：古時上衣稱衣，下裙稱裳，故衣服合稱為'衣裳'。
裳
，
一 ：ㄧ　ㄊㄨㄥˊ ：統一。一樣。
同
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
後 ：ㄏㄡˋ　ㄊㄤˊ ：內廳，後面的堂屋。後宮，皇帝妃嬪所居住的地方。
堂
坐 ：ㄗㄨㄛˋ　ㄒㄧㄚˋ ：將臀部靠在地面、座位等。
下
。
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
莊 ：ㄓㄨㄤ　ㄎㄜˋ ：鄉間大戶人家所僱用的工役。
客
殺 ：ㄕㄚ：ㄕㄚˋ ：ㄕㄞˋ ：以刀或武器使人或禽獸等失去生命。戰鬥。：甚、極。：減、削。衰微。
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
羊 ：ㄒㄧㄤˊ ：ㄧㄤˊ ：吉利、吉祥。：哺乳綱牛科部分動物的泛稱。姓。
，
安 ：ㄢ　ㄆㄞˊ ：安於推移。安置辦理，準備。
排
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
酒 ：ㄐㄧㄡˇ　ㄕˊ ：酒與飯食。
食
果 ：ㄍㄨㄛˇ　ㄆㄧㄣˇ ：水果類和乾果類。
品
之 ：ㄓ ：的、底。於。
類 ：ㄌㄟˋ ：由許多相同或相似的人事物綜合而歸屬成的種別。事理。
，
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
請 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
王 ：ㄨㄤˊ ：ㄨㄤˋ ：ㄩˋ ：古代稱統治天下的君主。古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。：統治天下、稱王。：同'玉'。
進 ：ㄐㄧㄣˋ ：向上或向前移動。由外入內。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
母 ：ㄇㄨˇ　ㄑㄧㄣ ：稱謂。
親
一 ：ㄧ　ㄊㄨㄥˊ ：統一。一樣。
同
赴 ：ㄈㄨˋ　ㄒㄧˊ ：出席。
席
。
四 ：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。
個 ：ㄍㄜˋ　ㄖㄣˊ ：單獨一人。本人。
人
坐 ：ㄗㄨㄛˋ　ㄉㄧㄥˋ ：坐下。安然底定。
定
，
一 ：ㄧ　ㄇㄧㄢˋ ：一個完整的部分。兩種動作同時進行時，用'一面'以為副詞。
面
把 ：ㄅㄚˇ　ㄓㄢˇ ：手持酒杯。
盞
，
太 ：ㄊㄞˋ　ㄍㄨㄥ ：父親之稱。祖父之稱。
公
起 ：ㄑㄧˇ　ㄕㄣ ：離席起立。動身出門。
身
勸 ：ㄑㄩㄢˋ ：鼓勵、獎勵。用言語開導他人。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
杯 ：ㄅㄟ ：一種盛液體的器具。競賽優勝的獎品。
酒 ：ㄐㄧㄡˇ ：用米、麥或水果等發酵釀製而成，內含酒精的刺激性飲料。
，
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄉㄠˋ ：說、談。講說正道。
道
：
「
師 ：ㄕ　˙ㄈㄨ ：老師的通稱。對僧尼、道士的敬稱。
父
如 ：ㄖㄨˊ　ㄘˇ ：這樣。
此
高 ：ㄍㄠ　ㄑㄧㄤˊ ：優越過人。
強
，
必 ：ㄅㄧˋ ：一定、肯定。假設、如果。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
教 ：ㄐㄧㄠˋ　ㄊㄡˊ ：教練武藝或傳授歌舞技藝的老師。
頭
，
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄦˊ ：ㄒㄧㄠˇㄦ ：幼童。稱謂。：幼年時代。對僕役的稱呼。
兒
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
眼 ：ㄧㄢˇ ：目，動物的視覺器官。孔穴。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄕˋ　ㄊㄞˋ　ㄕㄢ ：比喻不知禮敬或認不出地位高、本領大的人。
識
泰
山
。
」
王 ：ㄨㄤˊ ：ㄨㄤˋ ：ㄩˋ ：古代稱統治天下的君主。古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。：統治天下、稱王。：同'玉'。
進 ：ㄐㄧㄣˋ ：向上或向前移動。由外入內。
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
奸 ：ㄐㄧㄢ ：干犯、冒犯。求見、求取。
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
廝 ：ㄙ ：僕役。對人輕侮的稱呼。
欺 ：ㄑㄧ ：詐騙。凌辱、欺負。
，
俏 ：ㄑㄧㄠˋ ：容貌秀美、體態輕盈。活潑有趣。
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
廝 ：ㄙ　ㄇㄢˊ ：隱瞞。
瞞
，
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄖㄣˊ ：形體較小的人。平民百姓。
人
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
姓 ：ㄒㄧㄥˋ ：表示個人所屬家族及區別家族系統的符號。姓。
張 ：ㄓㄤ：ㄓㄤˋ ：量詞：計算某些可張開物體的單位。想法、主意。： '之又音。
。
俺 ：ㄧㄢˋ ：ㄢˇ ：大。：北方方言。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
東 ：ㄉㄨㄥ　ㄐㄧㄥ ：漢時稱洛陽為'東京'。宋時稱開封為'東京'。
京
八
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
萬 ：ㄨㄢˋ ：數目字。
禁 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄐㄩㄣ ：舊時稱防衛首都或宮廷的軍隊。
軍
教 ：ㄐㄧㄠˋ　ㄊㄡˊ ：教練武藝或傳授歌舞技藝的老師。
頭
王 ：ㄨㄤˊ ：ㄨㄤˋ ：ㄩˋ ：古代稱統治天下的君主。古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。：統治天下、稱王。：同'玉'。
進 ：ㄐㄧㄣˋ ：向上或向前移動。由外入內。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
便 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄕˋ ：就是、即是。即使、即令、就算是。
是
，
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
槍 ：ㄑㄧㄤ：ㄔㄥ ：武器名：長棍一端嵌以尖銳的金屬頭，可用以刺擊。形狀像槍的器物。： '欃槍'。
棒 ：ㄅㄤˋ ：粗木棍。棒球比賽中依序上場的打擊者，或接力賽跑輪番上陣的選手。
終 ：ㄓㄨㄥ　ㄖˋ ：一整天。良久。
日
搏 ：ㄅㄛˊ ：雙方相撲打鬥。用手撲打。
弄 ：（讀音）ㄌㄨㄥˋ ：（語音）ㄋㄨㄥˋ ：小巷。：把玩、玩賞。遊戲、耍弄。
。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
新 ：ㄒㄧㄣ　ㄖㄣˋ ：初接新職。初接新職的官吏。
任
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
高 ：ㄍㄠ ：上下距離遠的。超越一般水準的、等級在上的。
太 ：ㄊㄞˋ　ㄨㄟˋ ：職官名。對官員的通稱。
尉
，
原 ：ㄩㄢˊ ：ㄩㄢˋ ：本於、發生於。推究根源。：忠厚、拘謹。
被 ：ㄅㄟˋ ：ㄆㄧ ：被子。姓。：分散。加衣於身而不束帶。
先 ：ㄒㄧㄢ　ㄈㄨˋ ：稱謂。
父
打 ：ㄉㄚˇ　ㄈㄢ ：弄翻、弄倒。
翻
，
今 ：ㄐㄧㄣ ：現代。姓。
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
殿 ：ㄉㄧㄢˋ ：高大的廳堂。行軍時保護全軍的最後一個部隊。
帥 ：（讀音）ㄕㄨㄛˋ ：（語音）ㄕㄨㄞˋ ：讀音。：軍隊中級職最高的指揮官。姓。
府 ：ㄈㄨˇ ：儲藏文書或財物的地方。官署，官員辦公的地方。
太 ：ㄊㄞˋ　ㄨㄟˋ ：職官名。對官員的通稱。
尉
，
懷 ：ㄏㄨㄞˊ ：胸前、胸部。內心、心中。
挾 ：（又音）ㄒㄧㄚˊ ：ㄒㄧㄝˊ ：ㄐㄧㄚˊ ：又音。：夾在腋下、懷夾。從旁箝夾。：通達。夾取。
舊 ：ㄐㄧㄡˋ ：不新的、古老的、從前的。
仇 ：ㄑㄧㄡˊ ：ㄔㄡˊ ：配偶。同類、同輩。：讎敵。深切的怨恨。
，
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
奈 ：ㄋㄞˋ　ㄏㄜˊ ：怎樣，如何。懲治、對付。
何
王 ：ㄨㄤˊ ：ㄨㄤˋ ：ㄩˋ ：古代稱統治天下的君主。古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。：統治天下、稱王。：同'玉'。
進 ：ㄐㄧㄣˋ ：向上或向前移動。由外入內。
。
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄖㄣˊ ：形體較小的人。平民百姓。
人
不 ：ㄅㄨˋ　ㄏㄜˊ ：相違。
合
屬 ：ㄕㄨˇ ：ㄓㄨˇ ：類別。生物分類的名稱之一。：連接。跟隨。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
所 ：ㄙㄨㄛˇ ：地方、處所。恰當的位置。
管 ：ㄍㄨㄢˇ ：樂器名。管樂器的通稱。
，
和 ：ㄏㄢˋ ：ㄏㄨˊ ：ㄏㄨㄛˋ ： ˙ㄏㄨㄛ：ㄏㄜˊ ：ㄏㄜˋ ：之語音。：牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。：攪拌、混合。：溫暖的。：各數相加的總數。適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。：聲音相應。依原詩格律或內容作詩以酬答他人。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
爭 ：ㄓㄥ ：奪取、互不相讓。較量、競爭。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄉㄜˊ ：不能、不可以。不會。
得
，
只 ：ㄓˇ　ㄉㄜˊ ：只好。
得
子 ：ㄗˇ ： ˙ㄗ ：地支的第一位。時辰名。：詞尾：接名詞。
母 ：ㄇㄨˇ ：稱謂：對媽媽的稱呼。老婦。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
逃 ：ㄊㄠˊ ：離開、跑走。躲避。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
延 ：ㄧㄢˊ ：拉長、伸長。擴展、蔓衍。
安 ：ㄢ ：平穩、安全、舒適的狀況或環境。安非他命的簡稱。
府 ：ㄈㄨˇ ：儲藏文書或財物的地方。官署，官員辦公的地方。
，
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
投 ：ㄊㄡˊ　ㄊㄨㄛ ：投靠。
托
老 ：ㄌㄠˇ ：年長的人。對長輩的尊稱。
種 ：ㄓㄨㄥˇ ：ㄓㄨㄥˋ ：穀物瓜果的種子。人的族類。：把種子或秧苗的根埋在土裡，使其生長。把疫苗注入人體內以預防疾病。
經 ：ㄐㄧㄥ　ㄌㄩㄝˋ ：經營謀劃。職官名。
略
相 ：ㄒㄧㄤˋ　ㄍㄨㄥ：ㄒㄧㄤˋ　˙ㄍㄨㄥ ：原為對宰相的尊稱。：舊時婦女對丈夫的敬稱。舊時對讀書人的敬稱。
公
處 ：ㄔㄨˇ ：ㄔㄨˋ ：居住、止息。存在、置身於。：地方、場所。事物的某一部分。
勾 ：ㄍㄡˋ　ㄉㄤ：ㄍㄡˋ　˙ㄉㄤ ：擔當、料理事務。：事情。
當
。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄒㄧㄤˇ ：不去思慮。想不到、出乎意料。
想
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
裏
，
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
遇 ：ㄩˋ ：相逢、不期而會。契合、投合。
長 ：ㄓㄤˇ　ㄕㄤˋ ：對年老的人或長輩的敬稱。
上
父 ：ㄈㄨˋ　ㄗˇ ：父親與兒子。古時稱叔與姪為'父子'。
子
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
位 ：ㄨㄟˋ ：所在的地方。官職。
如 ：ㄖㄨˊ　ㄘˇ ：這樣。
此
看 ：ㄎㄢˋ　ㄉㄞˋ ：對待。
待
；
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
蒙 ：ㄇㄥˊ ：覆蓋、遮著。欺騙、瞞騙。
救 ：ㄐㄧㄡˋ ：制止、阻止。援助、使脫離困難或危急。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
老 ：ㄌㄠˇ　ㄇㄨˇ ：年老的母親。
母
病 ：ㄅㄧㄥˋ　ㄏㄨㄢˋ ：病人。
患
，
連 ：ㄌㄧㄢˊ　ㄖˋ ：接連數日。
日
管 ：ㄍㄨㄢˇ　ㄍㄨˋ ：照顧。
顧
，
甚 ：ㄕㄣˋ　ㄕˋ ：極為、非常。非常正確。
是
不 ：ㄅㄨˋ　ㄉㄤ：ㄅㄨˋ　ㄉㄤˋ ：不合時機。不算。：不合適、不恰當。
當
。
既 ：ㄐㄧˋ　ㄖㄢˊ ：已經如此。連詞。
然
令 ：ㄌㄧㄥˋ　ㄌㄤˊ ：敬稱別人的兒子。
郎
肯 ：ㄎㄣˇ ：（又音）ㄎㄥˇ ：許可、答應。願意、樂意。：又音。
學 ：ㄒㄩㄝˊ ：
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄖㄣˊ ：形體較小的人。平民百姓。
人
一 ：ㄧ　ㄌㄧˋ ：合力。極力、盡力。
力
奉 ：ㄈㄥˋ ：拱捧。進獻。
教 ：ㄐㄧㄠ：ㄐㄧㄠˋ ：傳授。：訓誨、誘導。使、讓。
。
只 ：ㄓˇ　ㄕˋ ：不過是。但是。
是
令 ：ㄌㄧㄥˋ　ㄌㄤˊ ：敬稱別人的兒子。
郎
學 ：ㄒㄩㄝˊ ：
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
花 ：ㄏㄨㄚ　ㄅㄤˋ ：一種民間舞蹈用的彩色短棒。比喻好看而沒有實際武藝的棍棒招式。
棒
，
只 ：ㄓˇ　ㄏㄠˇ ：只能。剛好。
好
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
，
上 ：ㄕㄤˋ　ㄓㄣˋ ：上戰場打仗。
陣
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
用 ：ㄩㄥˋ ：功效。錢財的花費。
，
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄖㄣˊ ：形體較小的人。平民百姓。
人
從 ：ㄘㄨㄥˊ　ㄒㄧㄣ ：重新。
新
點 ：ㄉㄧㄢˇ　ㄅㄛ ：指點。指揮、分派。
撥
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
。
」
太 ：ㄊㄞˋ　ㄍㄨㄥ ：父親之稱。祖父之稱。
公
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
便 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄉㄠˋ ：馬路兩旁供行人走的道路。便捷的路。
道
：
「
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
兒 ：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。
，
可 ：ㄎㄜˇ　ㄓ ：當然。難怪、怪不得。
知
輸 ：ㄕㄨ ：運送。捐獻、獻納。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
?
快 ：ㄎㄨㄞˋ ：高興、歡喜、舒暢。爽直。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
再 ：ㄗㄞˋ　ㄅㄞˋ ：古代禮儀，拜而又拜，表示恭敬之意。第二拜。
拜
師 ：ㄕ　˙ㄈㄨ ：老師的通稱。對僧尼、道士的敬稱。
父
。
」
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
後 ：ㄏㄡˋ　ㄕㄥ ：後代子孫。較後出生。
生
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
拜 ：ㄅㄞˋ ：一種禮節行為：對人低頭拱手行禮，或兩手扶地跪下磕頭。為訪問人或看望人的客氣語法。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
王 ：ㄨㄤˊ ：ㄨㄤˋ ：ㄩˋ ：古代稱統治天下的君主。古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。：統治天下、稱王。：同'玉'。
進 ：ㄐㄧㄣˋ ：向上或向前移動。由外入內。
。
正 ：ㄓㄥˋ　ㄕˋ ：恰是。小說雜劇，在一回或一齣結束詩詞前所用的套語。
是
：
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
師 ：ㄕ ：教授學問、知識的人。具有專門技藝的人。
患 ：ㄏㄨㄢˋ ：憂慮、擔心。得、遭逢。
負 ：ㄈㄨˋ ：憑恃、憑藉。靠、背對。
虛 ：ㄒㄩ　ㄇㄧㄥˊ ：與事實不符的聲譽。徒有其名，而無實權或作用。
名
，
心 ：ㄒㄧㄣ　ㄈㄨˊ ：由衷佩服。
服
應 ：ㄧㄥ：ㄧㄥˋ ：當、該。或是、想來是，表示推測的意思。：回答。允許、承諾。
難 ：ㄋㄢˊ ：ㄋㄢˋ ：不容易、艱難。不好、不可、不能。：災禍。仇敵。
以
力 ：ㄌㄧˋ　ㄓㄥ ：用武力爭取。極力爭取、勸諫。
爭
。
只 ：ㄓˇ　ㄧㄡˇ ：唯有。
有
胸 ：ㄒㄩㄥ ：身體前面頸下腹上的部分。心中、內心。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
真 ：ㄓㄣ ：道家稱得道成仙的人。自然、本性。
本 ：ㄅㄣˇ　ㄕˋ ：ㄅㄣˇ　˙ㄕ ：詩詞或戲劇中的故事，或所依據的事實。事情的經過、原委。：才力、本領、技能。
事
，
能 ：ㄋㄥˊ ：傳說中的動物。能力、才幹。
令 ：ㄌㄧㄥˋ ：命令、法令。時節。
頑 ：ㄨㄢˊ　ㄌㄧㄝˋ ：愚頑且惡劣。
劣
拜 ：ㄅㄞˋ ：一種禮節行為：對人低頭拱手行禮，或兩手扶地跪下磕頭。為訪問人或看望人的客氣語法。
先 ：ㄒㄧㄢ　ㄕㄥ ：對一般男子的尊稱。稱謂。
生
。