Home 

2018/5/29 下午 01:31:20

第二十回　虔婆醉打唐牛兒 宋江怒殺閻婆惜 20-3

下一段: 辭典查出水滸傳20-4   下一回: 辭典查出水滸傳21   辭典查出水滸傳全目錄

那閻婆惜倒在床上，對著盞孤燈，正在沒可尋思處，只等這小張三來。聽得娘叫道：「你的心愛的三郎在這�堙C」那婆娘只道是張三郎，慌忙起來，把手掠一掠雲髻，口�堻銙銂瑤|道：「這短命，等得我苦也!老娘先打兩個耳刮子著！」飛也似跑下樓來，就?子眼�堭i時，堂前琉璃燈卻明亮，照見是宋江，那婆娘複翻身轉又上樓去，依前倒在床上。閻婆聽得女兒腳步下樓來了，又聽得再上樓去了，婆子又叫道：「我兒，你的三郎在這�堙A怎地倒走了去？」那婆惜在床上應道：「這屋�埵h遠，他不會來。他又不瞎，如何自不上來?直等我來迎接他，沒了當絮絮聒聒地！」閻婆道：「這賤人真個望不見押司來，氣苦了。恁地說，也好教押司受他兩句兒。」婆子笑道：「押司，我同你上樓去。」宋江聽了那婆娘說這幾句，心�埵萓酗迨壑ㄕ萓b，被這婆子來扯，勉強只得上樓去。原來是一間六椽樓屋。前半間安一副春台，桌凳；後半間鋪著臥房，貼�埵w一張三面棱花的床，兩邊都是欄幹，上掛著一頂紅羅幔帳；側首放個衣架，搭著手巾；這邊放著個洗手盆；一張金漆桌子上，放一個錫燈檯；邊廂兩個杌子；正面壁上掛一幅仕女；對床排著四把一字交椅。宋江來到樓上，閻婆便拖入房�堨h。宋江便向杌子上朝著床邊坐了。閻婆就床上拖起女兒來，說道：「押司在這�堙C我兒，你只是性氣不好，把言語來傷觸他，惱得押司不上門，閒時卻在家�堳銇q。我如今不容易請得他來，你卻不起來陪句話兒，顛倒使性！」婆惜把手拓開，說那婆子：「你做甚麼這般鳥亂!我又不曾做了歹事!他自不上門，教我怎地陪話！」宋江聽了，也不做聲。婆子便推過一把交椅，在宋江肩下，便推他女兒過來，說道：「你且和三郎坐一坐。不陪話便罷，不要焦躁。你兩個多時不見，也說一句有情的話兒。」

那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
閻	： ㄧㄢˊ ： 里中的門。 里巷。
婆	： ㄆㄛˊ ： 老年的婦女。 以往對某些職業婦女的稱呼。
惜	： ㄒㄧˊ ： 愛憐、珍視、捨不得。 悲痛、哀傷。
倒	： ㄉㄠˇ ： ㄉㄠˋ ： 人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。 垮臺、失敗。 ： 上下前後相反，或互相更換。 把物體或液體傾倒出來。
在	： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。
床	： ㄔㄨㄤˊ ： 坐臥的器具。 安放器物的架子。
上	： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。
，
對	： ㄉㄨㄟˋ ： 回答地位高的人所提的問題或接續他們的說話。 一般的應答。
著	： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。
盞	： ㄓㄢˇ ： 小而淺的杯子。 量詞。
孤	： ㄍㄨ ： 幼年喪父或無父母。 單獨。
燈	： ㄉㄥ ： 照明或作為他用的發光器具。 燃燒液體或氣體，用來對他物加熱的器具。
，
正	： ㄓㄥˋ　ㄗㄞˋ ： 恰在某個位置。 動作恰在進行。
在
沒	： ㄇㄛˋ ： ㄇㄟˊ ： 沉入水中。 沉埋、掩覆。 ： 無。 不如。
可	： ㄎㄜˇ ： ㄎㄜˋ ： 肯定、贊成、贊同。 適宜。 ： '可汗'。
尋	： ㄒㄩㄣˊ　ㄙ ： 反覆的思索。
思
處	： ㄔㄨˇ ： ㄔㄨˋ ： 居住、止息。 存在、置身於。 ： 地方、場所。 事物的某一部分。
，
只	： ㄓ ： ㄓˇ ： 量詞。 ： 僅。 儘。
等	： ㄉㄥˇ ： 品級、次第。 種、類。
這	： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。
小	： ㄒㄧㄠˇ ： 邪惡的人、壞人。 小孩、年幼者。
張	： ㄓㄤ ： ㄓㄤˋ ： 量詞：計算某些可張開物體的單位。 想法、主意。 ： '之又音。
三	： ㄙㄚ ： ㄙㄢ ： ㄙㄢˋ ： 同'仨'。 ： 介於二和四之間的自然數。 姓。 ： 屢次、再三。
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
。
聽	： ㄊㄧㄥ ： ㄊㄧㄥˋ ： 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 ： 治理、處理。 裁決、裁斷。
得	： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。
娘	： ㄋㄧㄤˊ ： 少女。 稱謂。
叫	： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
心	： ㄒㄧㄣ　ㄞˋ ： 最喜愛。
愛
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
三	： ㄙㄚ ： ㄙㄢ ： ㄙㄢˋ ： 同'仨'。 ： 介於二和四之間的自然數。 姓。 ： 屢次、再三。
郎	： ㄌㄤˊ ： 秦漢時起，官多稱為'郎'。 對男子的美稱。
在	： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。
這	： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。
��
。
」
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
婆	： ㄆㄛˊ　ㄋㄧㄤˊ ： 對婦人卑賤的稱呼。
娘
只	： ㄓˇ　ㄉㄠˋ ： 以為。
道
是	： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。
張	： ㄓㄤ ： ㄓㄤˋ ： 量詞：計算某些可張開物體的單位。 想法、主意。 ： '之又音。
三	： ㄙㄚ ： ㄙㄢ ： ㄙㄢˋ ： 同'仨'。 ： 介於二和四之間的自然數。 姓。 ： 屢次、再三。
郎	： ㄌㄤˊ ： 秦漢時起，官多稱為'郎'。 對男子的美稱。
，
慌	： ㄏㄨㄤ　ㄇㄤˊ ： 急迫的樣子。
忙
起	： ㄑㄧˇ　ㄌㄞˊ ： 坐起或站起。 起床。
來
，
把	： ㄅㄚˇ　ㄕㄡˇ ： 握手。 器物上可供手扶持的地方。
手
掠	： ㄌㄩㄝˋ ： 奪取、搶劫。 輕拂、輕拭而過。
一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。
掠	： ㄌㄩㄝˋ ： 奪取、搶劫。 輕拂、輕拭而過。
雲	： ㄩㄣˊ　ㄐㄧˋ ： 女子盤捲如雲的髮髻。
髻
，
口	： ㄎㄡˇ ： 人或動物飲食、發聲的器官。 器物納入取出的地方。
��
喃	： ㄋㄢˊ　ㄋㄢˊ ： 狀聲詞：形容低聲說話的聲音。
喃
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
罵	： ㄇㄚˋ ： 向別人說粗話、重話以示侮辱或責備。
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
這	： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。
短	： ㄉㄨㄢˇ　ㄇㄧㄥˋ ： 壽命不長、早死。 怨罵情人寡情、薄倖之詞。
命
，
等	： ㄉㄥˇ ： 品級、次第。 種、類。
得	： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
苦	： ㄎㄨˇ ： 五味之一。 難以忍受的境況。
也	： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。
!
老	： ㄌㄠˇ　ㄋㄧㄤˊ ： ㄌㄠˇ　˙ㄋㄧㄤ ： 稱謂：稱老母。 ： 稱謂：舊稱接生婆。
娘
先	： ㄒㄧㄢ ： ㄒㄧㄢˋ ： 祖先。 首要的事務。 ： 不當超前而超前。 領導、率導。
打	： ㄉㄚˊ ： ㄉㄚˇ ： 量詞。 ： 擊、敲擊。 攻擊、戰鬥。
兩	： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。
個	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
耳	： ㄦˇ　ㄍㄨㄚ　˙ㄗ ： 巴掌。
刮
子
著	： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。
！
」
飛	： ㄈㄟ ： 鳥類及昆蟲類或航空機械騰行於空中。 飄揚。
也	： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。
似	： ㄙˋ ： 相像、相類。 繼嗣。
跑	： ㄆㄠˊ ： ㄆㄠˇ ： 用腳掘地。 ： 快走。 逃走、躲避。
下	： ㄒㄧㄚˋ　ㄌㄡˊ ： 到樓下去。
樓
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
，
就	： ㄐㄧㄡˋ ： 成功、完成。 從事。
?
子	： ㄗˇ ： ˙ㄗ ： 地支的第一位。 時辰名。 ： 詞尾：接名詞。
眼	： ㄧㄢˇ ： 目，動物的視覺器官。 孔穴。
��
張	： ㄓㄤ ： ㄓㄤˋ ： 量詞：計算某些可張開物體的單位。 想法、主意。 ： '之又音。
時	： ㄕˊ ： 季節。 將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
堂	： ㄊㄤˊ　ㄑㄧㄢˊ ： 父母。 正房前面。
前
琉	： ㄌㄧㄡˊ　ㄌㄧˊ　ㄉㄥ ： 玻璃製成的油燈。
璃
燈
卻	： ㄑㄩㄝˋ ： 推辭、拒而不受。 退。
明	： ㄇㄧㄥˊ　ㄌㄧㄤˋ ： 光線充足。 發亮的。
亮
，
照	： ㄓㄠˋ ： 映射。 投映。
見	： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。
是	： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。
宋	ㄙㄨㄥˋ　ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司）
江
，
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
婆	： ㄆㄛˊ　ㄋㄧㄤˊ ： 對婦人卑賤的稱呼。
娘
複	： ㄈㄨˋ ： 重疊。 繁雜的。
翻	： ㄈㄢ　ㄕㄣ ： 翻轉身體。 形容時來運轉，從困厄轉為順利。
身
轉	： ㄓㄨㄢˇ ： ㄓㄨㄢˋ ： 變換。 改換方向。 ： 依固定的軸環繞方向，循環不變。 巡視、繞。
又	： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。
上	： ㄕㄤˋ　ㄌㄡˊ ： 登樓。
樓
去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。
，
依	： ㄧ ： 靠著、倚傍。 倚靠、倚託。
前	： ㄑㄧㄢˊ ： 在正面的、臉所向的一面。 次序在先的。
倒	： ㄉㄠˇ ： ㄉㄠˋ ： 人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。 垮臺、失敗。 ： 上下前後相反，或互相更換。 把物體或液體傾倒出來。
在	： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。
床	： ㄔㄨㄤˊ ： 坐臥的器具。 安放器物的架子。
上	： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。
。
閻	： ㄧㄢˊ ： 里中的門。 里巷。
婆	： ㄆㄛˊ ： 老年的婦女。 以往對某些職業婦女的稱呼。
聽	： ㄊㄧㄥ ： ㄊㄧㄥˋ ： 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 ： 治理、處理。 裁決、裁斷。
得	： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。
女	： ㄋㄩˇ　ㄦˊ ： 女人。 未出嫁的女子。
兒
腳	： ㄐㄧㄠˇ　ㄅㄨˋ ： 行走時所移動的步伐。 前人所留下，可以作為後世模範的行誼、事蹟。
步
下	： ㄒㄧㄚˋ　ㄌㄡˊ ： 到樓下去。
樓
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
，
又	： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。
聽	： ㄊㄧㄥ ： ㄊㄧㄥˋ ： 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 ： 治理、處理。 裁決、裁斷。
得	： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。
再	： ㄗㄞˋ ： 第二次、又一次、兩次。 表示動作繼續重複。
上	： ㄕㄤˋ　ㄌㄡˊ ： 登樓。
樓
去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
，
婆	： ㄆㄛˊ　˙ㄗ ： 妻子。 對婦女的稱呼。
子
又	： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。
叫	： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
兒	： ㄋㄧˊ ： ㄦˊ ： 姓。 ： 小孩。 子女對父母的自稱。
，
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
三	： ㄙㄚ ： ㄙㄢ ： ㄙㄢˋ ： 同'仨'。 ： 介於二和四之間的自然數。 姓。 ： 屢次、再三。
郎	： ㄌㄤˊ ： 秦漢時起，官多稱為'郎'。 對男子的美稱。
在	： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。
這	： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。
��
，
怎	： ㄗㄣˇ　˙ㄉㄜ ： 為何、為什麼。 怎樣、如何。
地
倒	： ㄉㄠˇ ： ㄉㄠˋ ： 人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。 垮臺、失敗。 ： 上下前後相反，或互相更換。 把物體或液體傾倒出來。
走	： ㄗㄡˇ ： 疾行、奔跑。 步行。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。
？
」
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
婆	： ㄆㄛˊ ： 老年的婦女。 以往對某些職業婦女的稱呼。
惜	： ㄒㄧˊ ： 愛憐、珍視、捨不得。 悲痛、哀傷。
在	： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。
床	： ㄔㄨㄤˊ ： 坐臥的器具。 安放器物的架子。
上	： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。
應	： ㄧㄥ ： ㄧㄥˋ ： 當、該。 或是、想來是，表示推測的意思。 ： 回答。 允許、承諾。
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
這	： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。
屋	： ㄨ ： 房舍。 房間。
��
多	： ㄉㄨㄛ ： ㄉㄨㄛˊ ： 豐富、不少。 有餘。 ： 何等、如何。
遠	： ㄩㄢˇ ： ㄩㄢˋ ： 時間、空間的距離大。 深奧。 ： 遠離、不接近。
，
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
不	： ㄅㄨˋ　ㄏㄨㄟˋ ： 不至於。 不見，不會面。
會
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
。
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
又	： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。
不	： ㄈㄡ ： ㄈㄡˇ ： ㄈㄨ ： ㄅㄨˋ ： 姓。 ： 表示否定。 表示疑問、未定。 ： 花萼上的蒂。 ： 否定詞。 與'就'連用，表示有所選擇的意思。
瞎	： ㄒㄧㄚ ： 眼睛失去視力，看不見。
，
如	： ㄖㄨˊ　ㄏㄜˊ ： 怎樣。 無可奈何、怎麼辦。
何
自	： ㄗˋ ： 起源的地方。 姓。
不	： ㄅㄨˋ　ㄕㄤˋ ： 不及、不到。
上
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
?
直	： ㄓˊ ： 不彎曲的。 不邪曲，沒有私心的。
等	： ㄉㄥˇ ： 品級、次第。 種、類。
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
迎	： ㄧㄥˊ　ㄐㄧㄝ ： 向前接待。
接
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
，
沒	： ㄇㄟˊ　ㄌㄧㄠˇ　ㄉㄤˋ ： 沒完沒了、歪纏不休。
了
當
絮	： ㄒㄩˋ　ㄒㄩˋ　ㄍㄨㄚ　ㄍㄨㄚ ： 形容言語瑣碎囉嗦。
絮
聒
聒
地	： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 人類萬物棲息生長的場所。 陸地。 ： 結構助詞。
！
」
閻	： ㄧㄢˊ ： 里中的門。 里巷。
婆	： ㄆㄛˊ ： 老年的婦女。 以往對某些職業婦女的稱呼。
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
這	： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。
賤	： ㄐㄧㄢˋ　ㄖㄣˊ ： 卑賤的人。 古代用以辱罵女子的話。
人
真	： ㄓㄣ　ㄍㄜˋ ： 真的、確實。
個
望	： ㄨㄤˋ ： 向遠處或高處看。 希冀、期盼。
不	： ㄅㄨˋ　ㄐㄧㄢˋ ： 沒看見。 消失。
見
押	： ㄧㄚ　ㄙ ： 職官名。宋代衙門中辦理文書、獄訟的役吏。
司
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
，
氣	： ㄑㄧˋ　ㄎㄨˇ ： 氣惱、委屈。
苦
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
。
恁	： ㄖㄣˋ　˙ㄉㄜ ： 如此、這樣。 怎樣、怎麼。
地
說	： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。
，
也	： ㄧㄝˇ　ㄏㄠˇ ： 表示雖然與自己的原意不同，但是還可以同意的助詞。 表示在所列舉的情況下，其結果都不改變。
好
教	： ㄐㄧㄠ ： ㄐㄧㄠˋ ： 傳授。 ： 訓誨、誘導。 使、讓。
押	： ㄧㄚ　ㄙ ： 職官名。宋代衙門中辦理文書、獄訟的役吏。
司
受	： ㄕㄡˋ ： 收得、接獲。 容納、容忍。
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
兩	： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。
句	： ㄍㄡ ： ㄍㄡˋ ： ㄐㄩˋ ： 屈曲、彎曲。 謙恭。 ： 同'勾'。 ： 由兩個或兩個以上的字詞組成，含有主語、述語，能表達一個完全的意思的，稱為　'句'。 量詞。
兒	： ㄋㄧˊ ： ㄦˊ ： 姓。 ： 小孩。 子女對父母的自稱。
。
」
婆	： ㄆㄛˊ　˙ㄗ ： 妻子。 對婦女的稱呼。
子
笑	： ㄒㄧㄠˋ ： 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
押	： ㄧㄚ　ㄙ ： 職官名。宋代衙門中辦理文書、獄訟的役吏。
司
，
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
同	： ㄊㄨㄥˊ ： ㄊㄨㄥˋ ： 會合、聚集。 統一、齊一。 ： 巷弄、小街道。
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
上	： ㄕㄤˋ　ㄌㄡˊ ： 登樓。
樓
去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。
。
」
宋	ㄙㄨㄥˋ　ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司）
江
聽	： ㄊㄧㄥ ： ㄊㄧㄥˋ ： 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 ： 治理、處理。 裁決、裁斷。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
婆	： ㄆㄛˊ　ㄋㄧㄤˊ ： 對婦人卑賤的稱呼。
娘
說	： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。
這	： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。
幾	： ㄐㄧ ： ㄐㄧˇ ： 細微。 危殆、危險。 ： 詢問數量的多少。 表示不定的數目。
句	： ㄍㄡ ： ㄍㄡˋ ： ㄐㄩˋ ： 屈曲、彎曲。 謙恭。 ： 同'勾'。 ： 由兩個或兩個以上的字詞組成，含有主語、述語，能表達一個完全的意思的，稱為　'句'。 量詞。
，
心	： ㄒㄧㄣ ： 內臟之一。 我國古代認為心主管思維，故相沿以為腦的代稱。
��
自	： ㄗˋ ： 起源的地方。 姓。
有	： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。
五	： ㄨˇ ： 介於四與六之間的自然數。 姓。
分	： ㄈㄣ ： ㄈㄣˋ ： 將整體變成若干部分，或使聯在一起的事物離開。 配與、給與。 ： 個人在社會中所擁有的名位、職責與權利的範圍。 情誼、關係。
不	： ㄅㄨˋ　ㄗˋ　ㄗㄞˋ ： 心裡不舒適，感覺難受。 生病。
自
在
，
被	： ㄅㄟˋ ： ㄆㄧ ： 被子。 姓。 ： 分散。 加衣於身而不束帶。
這	： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。
婆	： ㄆㄛˊ　˙ㄗ ： 妻子。 對婦女的稱呼。
子
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
扯	： ㄔㄜˇ ： 牽、拉。 撕裂。
，
勉	： ㄇㄧㄢˇ　ㄑㄧㄤˇ ： 盡力而為。 牽強、不自然。
強
只	： ㄓˇ　ㄉㄜˊ ： 只好。
得
上	： ㄕㄤˋ　ㄌㄡˊ ： 登樓。
樓
去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。
。
原	： ㄩㄢˊ　ㄌㄞˊ ： 剛開始時，本來。 連詞，推究事情本源的口氣。
來
是	： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。
一	： ㄧ　ㄐㄧㄢ ： ㄧ　ㄐㄧㄢˋ ： 房屋一所，稱為'一間'。 ： 比喻相去不遠、極近。
間
六	： ㄌㄧㄡˋ ： ㄌㄨˋ ： 介於五與七之間的自然數。 ： 國名。 姓。
椽	： ㄔㄨㄢˊ ： 架在桁上用以承接木條及屋頂的木材。
樓	： ㄌㄡˊ ： 兩層以上的房屋。 樓房的一層。
屋	： ㄨ ： 房舍。 房間。
。
前	： ㄑㄧㄢˊ ： 在正面的、臉所向的一面。 次序在先的。
半	： ㄅㄢˋ ： 二分之一的。 在……中間。
間	： ㄐㄧㄢ ： ㄐㄧㄢˋ ： 兩者之中。 處所、地方、一定面積的建築。 ： 空隙。 奸細。
安	： ㄢ ： 平穩、安全、舒適的狀況或環境。 安非他命的簡稱。
一	： ㄧ　ㄈㄨˋ ： 數量詞：物一組。 形容人臉上的表情。
副
春	： ㄔㄨㄣ ： 四季之首。 年、歲。
台	： ㄊㄞ ： ㄧˊ ： 浙江省台州、天台山等地之台的舊讀。 ： 我。 表示疑問的意思。
，
桌	： ㄓㄨㄛ ： 可放東西或用來讀書、吃飯的家具。 量詞。
凳	： ㄉㄥˋ ： 無靠背的坐具。
；
後	： ㄏㄡˋ ： 在時間上與'先'、'前'相對。 在空間、位置上與'前'相對。
半	： ㄅㄢˋ ： 二分之一的。 在……中間。
間	： ㄐㄧㄢ ： ㄐㄧㄢˋ ： 兩者之中。 處所、地方、一定面積的建築。 ： 空隙。 奸細。
鋪	： ㄆㄨ ： ㄆㄨˋ ： 陳設、布置。 攤開、展平。 ： 商店。 驛站、郵亭。
著	： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。
臥	： ㄨㄛˋ　ㄈㄤˊ ： 供人睡覺的房間。
房
，
貼	： ㄊㄧㄝ ： 黏附。 挨近、接近。
��
安	： ㄢ ： 平穩、安全、舒適的狀況或環境。 安非他命的簡稱。
一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。
張	： ㄓㄤ ： ㄓㄤˋ ： 量詞：計算某些可張開物體的單位。 想法、主意。 ： '之又音。
三	： ㄙㄚ ： ㄙㄢ ： ㄙㄢˋ ： 同'仨'。 ： 介於二和四之間的自然數。 姓。 ： 屢次、再三。
面	： ㄇㄧㄢˋ ： 臉部。 物體的外表或上部的一層。
棱	： ㄌㄥˊ ： 木材的四角交接處稱為'棱'。
花	： ㄏㄨㄚ ： 被子植物的生殖器官，由許多變形的葉集生而成。 形狀像花的物體。
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
床	： ㄔㄨㄤˊ ： 坐臥的器具。 安放器物的架子。
，
兩	： ㄌㄧㄤˇ　ㄅㄧㄢ ： 物體的兩個邊。 兩個地方。
邊
都	： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。
是	： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。
欄	： ㄌㄢˊ ： 豢養家畜所圍的圈牢。 闌干。
幹	： ㄏㄢˊ ： ㄍㄢˋ ： 井上的圍欄。 ： 築牆時支撐在牆兩端的木材。 事物的主體部分。
，
上	： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。
掛	： ㄍㄨㄚˋ ： 懸吊。 牽念、懸念。
著	： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。
一	： ㄧ　ㄉㄧㄥˇ ： 計算數量的單位。 一牴、一觸。
頂
紅	： ㄍㄨㄥ ： ㄏㄨㄥˊ ： 工作，多指女子所做的織布、縫紉、刺繡等工作。 ： 似血的顏色。 充作禮物的紅色綾羅。
羅	： ㄌㄨㄛˊ ： 用來捕捉的網子。 質地輕軟的絲織品。
幔	： ㄇㄢˋ　ㄓㄤˋ ： 帳幕。
帳
；
側	： ㄘㄜˋ　ㄕㄡˇ ： 旁邊。
首
放	： ㄈㄤˇ ： ㄈㄤˋ ： 依據。 至。 ： 逐。 棄。
個	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
衣	： ㄧ　ㄐㄧㄚˋ ： 用來掛置衣服的架子。
架
，
搭	： ㄉㄚ ： 掛、披掛。 覆蓋。
著	： ㄓㄨㄛˊ　ㄕㄡˇ ： 開始作。 下手、動手。
手
巾	： ㄐㄧㄣ ： 擦洗用的布。 覆蓋或纏繞用的布。
；
這	： ㄓㄜˋ　ㄅㄧㄢ ： 這一邊，這個方向。
邊
放	： ㄈㄤˋ　˙ㄓㄜ ： 明明存在的、現成有的。
著
個	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
洗	： ㄒㄧˇ　ㄕㄡˇ ： 用水清洗手上的汙穢。 比喻從此不再從事某事。
手
盆	： ㄆㄣˊ ： 底略小而口大，形狀像盤而較深的容器，用陶、木、金屬等製成。 形狀似盆，用來盛物的器具。
；
一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。
張	： ㄓㄤ ： ㄓㄤˋ ： 量詞：計算某些可張開物體的單位。 想法、主意。 ： '之又音。
金	： ㄐㄧㄣ　ㄑㄧ ： 一種塗料。
漆
桌	： ㄓㄨㄛ　˙ㄗ ： 上有一水平面，下有柱子支�耤A可在上工作或放置物品的家具。
子
上	： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。
，
放	： ㄈㄤˇ ： ㄈㄤˋ ： 依據。 至。 ： 逐。 棄。
一	： ㄧ　˙ㄍㄜ ： 一。 指示價值或性質。
個
錫	： ㄒㄧˊ ： (slannun，Sn)化學元素。 細布。
燈	： ㄉㄥ ： 照明或作為他用的發光器具。 燃燒液體或氣體，用來對他物加熱的器具。
檯	： ㄊㄞˊ ： 桌子或像桌子的器物。
；
邊	： ㄅㄧㄢ　ㄒㄧㄤ ： 旁邊。
廂
兩	： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。
個	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
杌	： ㄨˋ　˙ㄗ ： 一種方形而沒有靠背的小凳子。
子
；
正	： ㄓㄥˋ　ㄇㄧㄢˋ ： 身體五官的那一面。 面對面，指直接。
面
壁	： ㄅㄧˋ ： 牆垣。 器物或生物的組織，有維持保護的功用。
上	： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。
掛	： ㄍㄨㄚˋ ： 懸吊。 牽念、懸念。
一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。
幅	： ㄈㄨˊ ： 布帛或紙張的寬度。 泛指寬度。
仕	： ㄕˋ　ㄋㄩˇ ： 官宦人家的女子。 以古代貴族婦女或美女為題材的國畫。
女
；
對	： ㄉㄨㄟˋ ： 回答地位高的人所提的問題或接續他們的說話。 一般的應答。
床	： ㄔㄨㄤˊ ： 坐臥的器具。 安放器物的架子。
排	： ㄆㄞˊ ： ㄆㄞˇ ： 推、擠開。 消除、除去。 ： 舊時搬家用的車子。
著	： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。
四	： ㄙˋ ： 介於三和五之間的自然數。 古代樂譜上用來表示音階的符號。
把	： ㄅㄚˇ ： ㄅㄚˋ ： ㄅㄞˇ ： 握住、拿著。 看守。 ： 柄，器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 ： 之又音。
一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。
字	： ㄗˋ ： 文字，記錄語言的符號。 本名以外另取的別號。
交	： ㄐㄧㄠ　ㄧˇ ： 一種可以摺疊的輕便繩椅。
椅
。
宋	ㄙㄨㄥˋ　ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司）
江
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
到	： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。
樓	： ㄌㄡˊ　ㄕㄤˋ ： 所處的樓層以上。
上
，
閻	： ㄧㄢˊ ： 里中的門。 里巷。
婆	： ㄆㄛˊ ： 老年的婦女。 以往對某些職業婦女的稱呼。
便	： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。
拖	： ㄊㄨㄛ ： 牽拉。 垂著、搭著。
入	： ㄖˋ ： ㄖㄨˇ ： ㄖㄨˋ ： 發生性關係。 ： 不留心的塞放。 暗中把財物給人。 ： 進，由外面到裡面。 收進。
房	： ㄈㄤˊ ： 一所居室的全體。 居室中的一間。
��
去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。
。
宋	ㄙㄨㄥˋ　ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司）
江
便	： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。
向	： ㄒㄧㄤˋ ： 北面的窗戶。 方位。
杌	： ㄨˋ　˙ㄗ ： 一種方形而沒有靠背的小凳子。
子
上	： ㄕㄤˋ　ㄔㄠˊ ： 舊日官吏入宮覲見皇帝，奏事議政。 君主到朝廷上處理政事。
朝
著	： ㄓㄨㄛˊ　ㄔㄨㄤˊ ： 精子與卵子於輸卵管內結合後，受精卵附著於子宮壁上的過程稱為'著床'。
床
邊	： ㄅㄧㄢ ： 指兩國或兩地區的交界處或近交界處。 兩旁。
坐	： ㄗㄨㄛˋ ： 彎曲下肢，將臀部附著在座位上休息。 古人席地而坐時兩膝著地，故亦稱跪為'坐'。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
。
閻	： ㄧㄢˊ ： 里中的門。 里巷。
婆	： ㄆㄛˊ ： 老年的婦女。 以往對某些職業婦女的稱呼。
就	： ㄐㄧㄡˋ ： 成功、完成。 從事。
床	： ㄔㄨㄤˊ ： 坐臥的器具。 安放器物的架子。
上	： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。
拖	： ㄊㄨㄛ ： 牽拉。 垂著、搭著。
起	： ㄑㄧˇ ： 站立、坐起。 起床、離開床鋪。
女	： ㄋㄩˇ　ㄦˊ ： 女人。 未出嫁的女子。
兒
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
，
說	： ㄕㄨㄛ　ㄉㄠˋ ： 說、談。 講說正道。
道
：
「
押	： ㄧㄚ　ㄙ ： 職官名。宋代衙門中辦理文書、獄訟的役吏。
司
在	： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。
這	： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。
��
。
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
兒	： ㄋㄧˊ ： ㄦˊ ： 姓。 ： 小孩。 子女對父母的自稱。
，
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
只	： ㄓˇ　ㄕˋ ： 不過是。 但是。
是
性	： ㄒㄧㄥˋ　ㄑㄧˋ ： 性情、脾氣。 志氣。
氣
不	： ㄅㄨˋ　ㄏㄠˇ ： ㄅㄨˋ　ㄏㄠˋ ： 不善、不良。 不便。 ： 不喜愛。
好
，
把	： ㄅㄚˇ ： ㄅㄚˋ ： ㄅㄞˇ ： 握住、拿著。 看守。 ： 柄，器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 ： 之又音。
言	： ㄧㄢˊ　ㄩˇ ： ㄧㄢˊ　˙ㄩ ： 說話。 文章著述。 ： 稟告。 發言。
語
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
傷	： ㄕㄤ ： 皮肉破損的地方。 姓。
觸	： ㄔㄨˋ ： 獸類用犄角抵物。 碰撞、遇到。
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
，
惱	： ㄋㄠˇ ： 氣恨、發怒。 撩撥、逗弄。
得	： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。
押	： ㄧㄚ　ㄙ ： 職官名。宋代衙門中辦理文書、獄訟的役吏。
司
不	： ㄅㄨˋ　ㄕㄤˋ ： 不及、不到。
上
門	： ㄇㄣˊ ： 建築物或車、船等可以開關的出入口，也指設於出入口能關閉的裝置。 形狀或作用像門的物體。
，
閒	： ㄒㄧㄢˊ　ㄕˊ ： 空閒之時。
時
卻	： ㄑㄩㄝˋ ： 推辭、拒而不受。 退。
在	： ㄗㄞˋ　ㄐㄧㄚ ： 居於家中。 佛教謂過世俗生活。
家
��
思	： ㄙ　ㄌㄧㄤˊ ： 仔細衡量、考慮。
量
。
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
如	： ㄖㄨˊ　ㄐㄧㄣ ： 而今、現在。
今
不	： ㄅㄨˋ　ㄖㄨㄥˊ　ㄧˋ ： 困難、不簡單。
容
易
請	： ㄑㄧㄥ ： ㄑㄧㄥˊ ： ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。 ： 實際的狀況、內容。 ： 懇求、乞求。 延聘。
得	： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
，
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
卻	： ㄑㄩㄝˋ　ㄅㄨˋ ： 豈不是。
不
起	： ㄑㄧˇ　ㄌㄞˊ ： 坐起或站起。 起床。
來
陪	： ㄆㄟˊ ： 重疊的土堆。 輔佐事業的人。
句	： ㄍㄡ ： ㄍㄡˋ ： ㄐㄩˋ ： 屈曲、彎曲。 謙恭。 ： 同'勾'。 ： 由兩個或兩個以上的字詞組成，含有主語、述語，能表達一個完全的意思的，稱為　'句'。 量詞。
話	： ㄏㄨㄚˋㄦ ： 言語。 故事。
兒
，
顛	： ㄉㄧㄢ　ㄉㄠˇ ： 上下前後次序倒置。 心神離亂。
倒
使	： ㄕˇ ： ㄕˋ ： 命令、派遣。 讓、以致於。 ： 、'之又音。
性	： ㄒㄧㄥˋ ： 人或物自然具有的本質、本能。 事物的特質或功能。
！
」
婆	： ㄆㄛˊ ： 老年的婦女。 以往對某些職業婦女的稱呼。
惜	： ㄒㄧˊ ： 愛憐、珍視、捨不得。 悲痛、哀傷。
把	： ㄅㄚˇ　ㄕㄡˇ ： 握手。 器物上可供手扶持的地方。
手
拓	： ㄊㄨㄛˋ ： ㄊㄚˋ ： 開展、擴充。 開墾。 ： 用紙墨摹印碑刻、銅器、甲骨等。
開	： ㄎㄞ ： 啟、張。 舒張、綻放。
，
說	： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
婆	： ㄆㄛˊ　˙ㄗ ： 妻子。 對婦女的稱呼。
子
：
「
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
做	： ㄗㄨㄛˋ　ㄕㄣˊ ： 做什麼、幹什麼。
甚
麼	： ㄇㄚˊ ： ˙ㄇㄚ ： ㄇㄛˊ ： ˙ㄇㄜ ： 置於語尾，表疑問的語氣。 ： 表疑問語氣。 ： 細小。 ： 語助詞。
這	： ㄓㄜˋ　ㄅㄢ ： 這樣、如此。
般
鳥	： ㄉㄧㄠˇ ： ㄋㄧㄠˇ ： 男性的生殖器。 罵人的粗穢語。 ： 脊椎動物門的一個大類。 二一四部首之一。
亂	： ㄌㄨㄢˋ ： 無條理秩序的。 煩雜、不安寧。
!
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
又	： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。
不	： ㄅㄨˋ　ㄘㄥˊ ： 未嘗、沒有。
曾
做	： ㄗㄨㄛˋ ： 成為。 進行某事。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
歹	： ㄉㄞˇ　ㄕˋ ： 壞事。
事
!
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
自	： ㄗˋ ： 起源的地方。 姓。
不	： ㄅㄨˋ　ㄕㄤˋ ： 不及、不到。
上
門	： ㄇㄣˊ ： 建築物或車、船等可以開關的出入口，也指設於出入口能關閉的裝置。 形狀或作用像門的物體。
，
教	： ㄐㄧㄠ ： ㄐㄧㄠˋ ： 傳授。 ： 訓誨、誘導。 使、讓。
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
怎	： ㄗㄣˇ　˙ㄉㄜ ： 為何、為什麼。 怎樣、如何。
地
陪	： ㄆㄟˊ　ㄏㄨㄚˋ ： 用和善的話向人道歉。
話
！
」
宋	ㄙㄨㄥˋ　ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司）
江
聽	： ㄊㄧㄥ ： ㄊㄧㄥˋ ： 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 ： 治理、處理。 裁決、裁斷。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
，
也	： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。
不	： ㄅㄨˋ　ㄗㄨㄛˋ　ㄕㄥ ： 沉默不語。
做
聲
。
婆	： ㄆㄛˊ　˙ㄗ ： 妻子。 對婦女的稱呼。
子
便	： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。
推	： ㄊㄨㄟ ： 用力往前或往外移動物體。 順著遷移。
過	： ㄍㄨㄛ ： ㄍㄨㄛˋ ： 又音。 姓。 ： 經、歷。 度。
一	： ㄧ　ㄅㄚˇ ： 用手抓住。 物品握滿一手的分量。
把
交	： ㄐㄧㄠ　ㄧˇ ： 一種可以摺疊的輕便繩椅。
椅
，
在	： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。
宋	ㄙㄨㄥˋ　ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司）
江
肩	： ㄐㄧㄢ ： 頸部下兩臂與身體連接的部分。 姓。
下
，
便	： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。
推	： ㄊㄨㄟ ： 用力往前或往外移動物體。 順著遷移。
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
女	： ㄋㄩˇ　ㄦˊ ： 女人。 未出嫁的女子。
兒
過	： ㄍㄨㄛˋ　˙ㄌㄞ ： 由他處到此處。 表示回到原來的狀態。
來
，
說	： ㄕㄨㄛ　ㄉㄠˋ ： 說、談。 講說正道。
道
：
「
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
且	： ㄑㄧㄝˇ ： ㄐㄩ ： 暫時。 將要。 ： 農曆六月。
和	： ㄏㄢˋ ： ㄏㄨˊ ： ㄏㄨㄛˋ ： ˙ㄏㄨㄛ ： ㄏㄜˊ ： ㄏㄜˋ ： 之語音。 ： 牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。 ： 攪拌、混合。 ： 溫暖的。 ： 各數相加的總數。 適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。 ： 聲音相應。 依原詩格律或內容作詩以酬答他人。
三	： ㄙㄚ ： ㄙㄢ ： ㄙㄢˋ ： 同'仨'。 ： 介於二和四之間的自然數。 姓。 ： 屢次、再三。
郎	： ㄌㄤˊ ： 秦漢時起，官多稱為'郎'。 對男子的美稱。
坐	： ㄗㄨㄛˋ ： 彎曲下肢，將臀部附著在座位上休息。 古人席地而坐時兩膝著地，故亦稱跪為'坐'。
一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。
坐	： ㄗㄨㄛˋ ： 彎曲下肢，將臀部附著在座位上休息。 古人席地而坐時兩膝著地，故亦稱跪為'坐'。
。
不	： ㄈㄡ ： ㄈㄡˇ ： ㄈㄨ ： ㄅㄨˋ ： 姓。 ： 表示否定。 表示疑問、未定。 ： 花萼上的蒂。 ： 否定詞。 與'就'連用，表示有所選擇的意思。
陪	： ㄆㄟˊ　ㄏㄨㄚˋ ： 用和善的話向人道歉。
話
便	： ㄅㄧㄢˋ　ㄅㄚˋ ： 罷了。
罷
，
不	： ㄅㄨˋ　ㄧㄠˋ ： 要的相反詞。 禁戒之詞。
要
焦	： ㄐㄧㄠ　ㄗㄠˋ ： 心焦氣躁。
躁
。
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
兩	： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。
個	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
多	： ㄉㄨㄛ　ㄕˊ ： 很久、好一會。
時
不	： ㄅㄨˋ　ㄐㄧㄢˋ ： 沒看見。 消失。
見
，
也	： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。
說	： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。
一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。
句	： ㄍㄡ ： ㄍㄡˋ ： ㄐㄩˋ ： 屈曲、彎曲。 謙恭。 ： 同'勾'。 ： 由兩個或兩個以上的字詞組成，含有主語、述語，能表達一個完全的意思的，稱為　'句'。 量詞。
有	： ㄧㄡˇ　ㄑㄧㄥˊ ： 有情意。 有交情。
情
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
話	： ㄏㄨㄚˋㄦ ： 言語。 故事。
兒
。
」

下一段: 辭典查出水滸傳20-4   下一回: 辭典查出水滸傳21   辭典查出水滸傳全目錄