Home 

2018/5/29 下午 01:39:24

第三十一回　　武行者醉打孔亮 錦毛虎義釋宋江 31-4

下一段: 辭典查出水滸傳31-5   下一回: 辭典查出水滸傳32   辭典查出水滸傳全目錄

店主人便去打兩角酒，大碗價篩來，教武行者吃，將一碟熟菜，與他過口。片時間，吃盡了兩角酒，又叫再打兩角酒來，店主人又打了兩角酒，大碗篩來。武行者只顧吃。比及過岡子時，先有三五分酒了；一發吃過這四角酒，又被朔風一吹，酒卻湧上。武松卻大呼小叫道：「主人家，你真個沒東西賣?你便自家吃的肉食，也回些與我吃了，一發還你銀子。」店主人笑道：「也不曾見這個出家人，酒和肉只顧要吃，卻那�堨h取?師父，你也只好甘休。」武行者道：「我又不白吃你的，如何不賣與我？」店主人道：「我和你說過，只有這些白酒，那得別的東西賣？」正在店�婼蚺f，只見外面走入一條大漢，引著三四個人入店�堥荂C武行者看那大漢時，但見：頂上頭巾魚尾赤，身上戰袍鴨頭綠。腳穿一對踢土靴，腰係數尺紅搭膊。面圓耳大，唇闊口方。長七尺以上身材，有二十四五年紀。相貌堂堂強壯士，未侵女色少年郎。那條大漢引著眾人入進店�堙A主人笑容可掬迎接道：「大郎請坐。」那漢道：「我分付你的，安排也未？」店主人答道：「雞與肉，都已煮熟了，只等大郎來。」那漢道：「我那青花甕酒在那�堙H」店主人道：「有在這�堙C」那漢引了眾人，便向武行者對席上頭坐了；那同來的三四人，卻坐在肩下。店主人卻捧出一樽青花甕酒來，開了泥頭，傾在一個大白盆�堙C武行者偷眼看時，卻是一甕窨下的好酒，被風吹過酒的香味來。武行者聞了那酒香味，喉嚨癢將起來，恨不得鑽過來搶吃。只見店主人又去廚下，把盤子托出一對熟雞、一大盤精肉來，放在那漢面前，便擺了菜蔬，用杓子舀酒去燙。武行者看了自己面前，只是一碟兒熟菜，不由的不氣。正是眼飽肚中饑，武行者酒又發作，恨不得一拳打碎了那桌子，大叫道：「主人家，你來!你這廝好欺負客人！」店主人連忙來問道：「師父，休要焦躁。要酒便好說。」武行者睜著雙眼喝道：「你這廝好不曉道理!這青花甕酒和雞肉之類，如何不賣與我?我也一般還你銀子。」店主人道：「青花甕酒和雞肉，都是那大郎家�埵蛘N來的，只借我店�塈丹a吃酒。」武行者心中要吃，那�媗孕L分說，一片聲喝道：「放屁!放屁！」店主人道：「也不曾見你這個出家人，恁地蠻法！」武行者喝道：「怎地是老爺蠻法?我白吃你的！」那店主人道：「我倒不曾見出家人自稱老爺。」武行者聽了，跳起身來，叉開五指望店主人臉上只一掌，把那店主人打個踉蹌，直撞過那邊去。那對席的大漢，見了大怒。看那店主人時，打得半邊臉都腫了，半日掙紮不起。那大漢跳起身來，指定武松道：「你這個鳥頭陀，好不依本分!卻怎地便動手動腳!卻不道是：‘出家人勿起嗔心’！」武行者道：「我自打他，干你甚事！」那大漢怒道：「我好意勸你，你這鳥頭陀，敢把言語傷我！」武行者聽得大怒，便把桌子推開，走出來喝道：「你那廝說誰！」那大漢笑道：「你這鳥頭陀，要和我廝打，正是來太歲頭上動土！」那大漢便點手叫道：「你這賊行者，出來和你說話！」

店	： ㄉㄧㄢˋ　ㄓㄨˇ ： 商店的主人。
主
人	： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。
便	： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。
去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。
打	： ㄉㄚˊ ： ㄉㄚˇ ： 量詞。 ： 擊、敲擊。 攻擊、戰鬥。
兩	： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。
角	： ㄐㄧㄠˇ ： ㄌㄨˋ ： ㄐㄩㄝˊ ： 獸類頭上或鼻前長出的硬質突狀物。 幾何學上稱兩直線相交所夾成的空間。 ： '角里'。 ： 戲劇的表演人物。 星名。
酒	： ㄐㄧㄡˇ ： 用米、麥或水果等發酵釀製而成，內含酒精的刺激性飲料。
，
大	： ㄊㄞˋ ： ㄉㄚˋ ： ㄉㄞˋ ： 至高無上的。 ： 在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。 最年長的、排行第一的。 ： '大夫'。
碗	： ㄨㄢˇ ： 盛飲食的器皿。 量詞：計算碗裝物的單位。
價	： ㄐㄧㄚˋ ： ˙ㄍㄚ ： 事物所值的具體金錢數。 人、事、物所值的抽象地位或身分。 ： 吳語中的語尾助詞，常附於形容詞之後，用法跟'的'字相當。
篩	： ㄕㄞ ： 用篩子過濾東西。 從孔隙中透過或漏下。
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
，
教	： ㄐㄧㄠ ： ㄐㄧㄠˋ ： 傳授。 ： 訓誨、誘導。 使、讓。
武	： ㄨˇ　ㄏㄤˊ ： 傳統戲劇中專演武劇的人。 拍攝電影時，負責武打場面的人員。
行
者	： ㄓㄜˇ ： 用於句中，表示停頓。 用於句末，表示語氣結束。
吃	： ㄔ ： ㄐㄧˊ ： 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 ： 說話結巴、言語困難的樣子。
，
將	： ㄑㄧㄤ ： ㄐㄧㄤ ： ㄐㄧㄤˋ ： 請求。 ： 會、可能。 快要。 ： 高級軍官。 高級軍階。
一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。
碟	： ㄉㄧㄝˊ ： 底部平而淺，用以盛裝食物的小盤。 像碟狀的物體。
熟	： ㄕㄨˊ　ㄘㄞˋ ： 煮熟的菜餚。
菜
，
與	： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
過	： ㄍㄨㄛˋ　ㄎㄡˇ ： 下酒。
口
。
片	： ㄆㄧㄢˋ　ㄕˊ ： 一會兒，指很短暫的時間。
時
間	： ㄐㄧㄢ ： ㄐㄧㄢˋ ： 兩者之中。 處所、地方、一定面積的建築。 ： 空隙。 奸細。
，
吃	： ㄔ ： ㄐㄧˊ ： 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 ： 說話結巴、言語困難的樣子。
盡	： ㄐㄧㄣˋ ： 完結、終止。 全部用出，竭力、努力完成。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
兩	： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。
角	： ㄐㄧㄠˇ ： ㄌㄨˋ ： ㄐㄩㄝˊ ： 獸類頭上或鼻前長出的硬質突狀物。 幾何學上稱兩直線相交所夾成的空間。 ： '角里'。 ： 戲劇的表演人物。 星名。
酒	： ㄐㄧㄡˇ ： 用米、麥或水果等發酵釀製而成，內含酒精的刺激性飲料。
，
又	： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。
叫	： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。
再	： ㄗㄞˋ ： 第二次、又一次、兩次。 表示動作繼續重複。
打	： ㄉㄚˊ ： ㄉㄚˇ ： 量詞。 ： 擊、敲擊。 攻擊、戰鬥。
兩	： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。
角	： ㄐㄧㄠˇ ： ㄌㄨˋ ： ㄐㄩㄝˊ ： 獸類頭上或鼻前長出的硬質突狀物。 幾何學上稱兩直線相交所夾成的空間。 ： '角里'。 ： 戲劇的表演人物。 星名。
酒	： ㄐㄧㄡˇ ： 用米、麥或水果等發酵釀製而成，內含酒精的刺激性飲料。
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
，
店	： ㄉㄧㄢˋ　ㄓㄨˇ ： 商店的主人。
主
人	： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。
又	： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。
打	： ㄉㄚˊ ： ㄉㄚˇ ： 量詞。 ： 擊、敲擊。 攻擊、戰鬥。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
兩	： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。
角	： ㄐㄧㄠˇ ： ㄌㄨˋ ： ㄐㄩㄝˊ ： 獸類頭上或鼻前長出的硬質突狀物。 幾何學上稱兩直線相交所夾成的空間。 ： '角里'。 ： 戲劇的表演人物。 星名。
酒	： ㄐㄧㄡˇ ： 用米、麥或水果等發酵釀製而成，內含酒精的刺激性飲料。
，
大	： ㄊㄞˋ ： ㄉㄚˋ ： ㄉㄞˋ ： 至高無上的。 ： 在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。 最年長的、排行第一的。 ： '大夫'。
碗	： ㄨㄢˇ ： 盛飲食的器皿。 量詞：計算碗裝物的單位。
篩	： ㄕㄞ ： 用篩子過濾東西。 從孔隙中透過或漏下。
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
。
武	： ㄨˇ　ㄏㄤˊ ： 傳統戲劇中專演武劇的人。 拍攝電影時，負責武打場面的人員。
行
者	： ㄓㄜˇ ： 用於句中，表示停頓。 用於句末，表示語氣結束。
只	： ㄓˇ　ㄍㄨˋ ： 只管、儘管。
顧
吃	： ㄔ ： ㄐㄧˊ ： 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 ： 說話結巴、言語困難的樣子。
。
比	： ㄅㄧˋ　ㄐㄧˊ ： 等到。 與其。
及
過	： ㄍㄨㄛ ： ㄍㄨㄛˋ ： 又音。 姓。 ： 經、歷。 度。
岡	： ㄍㄤ ： （又音）ㄍㄤˇ ： 山脊、山嶺。 ： 又音。
子	： ㄗˇ　ㄕˊ ： 古代以十二地支計時。
時
，
先	： ㄒㄧㄢ ： ㄒㄧㄢˋ ： 祖先。 首要的事務。 ： 不當超前而超前。 領導、率導。
有	： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。
三	： ㄙㄢ　ㄨˇ ： 十五日。 三心五噣。
五
分	： ㄈㄣ ： ㄈㄣˋ ： 將整體變成若干部分，或使聯在一起的事物離開。 配與、給與。 ： 個人在社會中所擁有的名位、職責與權利的範圍。 情誼、關係。
酒	： ㄐㄧㄡˇ ： 用米、麥或水果等發酵釀製而成，內含酒精的刺激性飲料。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
；
一	： ㄧ　ㄈㄚ ： 更加、越是。 一同。
發
吃	： ㄔ ： ㄐㄧˊ ： 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 ： 說話結巴、言語困難的樣子。
過	： ㄍㄨㄛ ： ㄍㄨㄛˋ ： 又音。 姓。 ： 經、歷。 度。
這	： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。
四	： ㄙˋ ： 介於三和五之間的自然數。 古代樂譜上用來表示音階的符號。
角	： ㄐㄧㄠˇ ： ㄌㄨˋ ： ㄐㄩㄝˊ ： 獸類頭上或鼻前長出的硬質突狀物。 幾何學上稱兩直線相交所夾成的空間。 ： '角里'。 ： 戲劇的表演人物。 星名。
酒	： ㄐㄧㄡˇ ： 用米、麥或水果等發酵釀製而成，內含酒精的刺激性飲料。
，
又	： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。
被	： ㄅㄟˋ ： ㄆㄧ ： 被子。 姓。 ： 分散。 加衣於身而不束帶。
朔	： ㄕㄨㄛˋ　ㄈㄥ ： 北方吹來的寒風。
風
一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。
吹	： ㄔㄨㄟ ： ㄔㄨㄟˋ ： 噘著嘴將氣體用力從口中呼出來。 氣流順著某方向流動。 ： '鼓吹'。
，
酒	： ㄐㄧㄡˇ ： 用米、麥或水果等發酵釀製而成，內含酒精的刺激性飲料。
卻	： ㄑㄩㄝˋ ： 推辭、拒而不受。 退。
湧	： ㄩㄥˇ ： 水從下向上冒出。 像水一樣的衝出。
上	： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。
。
武	ㄨˇ　ㄙㄨㄥ行者（武二郎，打虎武松）
松
卻	： ㄑㄩㄝˋ ： 推辭、拒而不受。 退。
大	： ㄉㄚˋ　ㄏㄨ　ㄒㄧㄠˇ　ㄐㄧㄠˋ ： 高聲喊叫，亂吵亂嚷。
呼
小
叫
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
主	： ㄓㄨˇ　ㄖㄣˊ ： 擁有主權的人。 東家，相對於賓客而言。
人
家	： ㄍㄨ ： ㄐㄧㄚ ： 對女子的尊稱。 ： 眷屬共同生活的場所。 一門之內共同生活的人。
，
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
真	： ㄓㄣ　ㄍㄜˋ ： 真的、確實。
個
沒	： ㄇㄛˋ ： ㄇㄟˊ ： 沉入水中。 沉埋、掩覆。 ： 無。 不如。
東	： ㄉㄨㄥ　ㄒㄧ ： ㄉㄨㄥ　˙ㄒㄧ ： 東方與西方。 從東到西。 ： 物品。 譏罵人的話。
西
賣	： ㄇㄞˋ ： 出售貨物以換錢。 背地害人以利己。
?
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
便	： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。
自	： ㄗˋ　ㄐㄧㄚ ： 自己、本身。
家
吃	： ㄔ ： ㄐㄧˊ ： 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 ： 說話結巴、言語困難的樣子。
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
肉	： ㄖㄡˋ　ㄕˊ ： 以肉類為主要食物的。 比喻享有優厚供養的人。
食
，
也	： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。
回	： ㄏㄨㄟˊ ： 掉轉。 返、歸。
些	： ㄙㄨㄛˋ ： ㄒㄧㄝ ： 用於句末。 ： 少量、一點。 用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
與	： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
吃	： ㄔ ： ㄐㄧˊ ： 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 ： 說話結巴、言語困難的樣子。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
，
一	： ㄧ　ㄈㄚ ： 更加、越是。 一同。
發
還	： ㄏㄨㄢˊ ： ㄒㄩㄢˊ ： ㄏㄞˊ ： 返回、回來。 恢復、回復。 ： 旋轉。 ： 仍舊、依然。 猶、尚。
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
銀	： ㄧㄣˊ　˙ㄗ ： 銀質的錢幣。
子
。
」
店	： ㄉㄧㄢˋ　ㄓㄨˇ ： 商店的主人。
主
人	： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。
笑	： ㄒㄧㄠˋ ： 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
也	： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。
不	： ㄅㄨˋ　ㄘㄥˊ ： 未嘗、沒有。
曾
見	： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。
這	： ㄓㄜˋ　˙ㄍㄜ ： 這一個。 表示猶豫、思索的口頭語，無義。
個
出	： ㄔㄨ　ㄐㄧㄚ　ㄖㄣˊ ： 離家修行的僧尼。
家
人
，
酒	： ㄐㄧㄡˇ ： 用米、麥或水果等發酵釀製而成，內含酒精的刺激性飲料。
和	： ㄏㄢˋ ： ㄏㄨˊ ： ㄏㄨㄛˋ ： ˙ㄏㄨㄛ ： ㄏㄜˊ ： ㄏㄜˋ ： 之語音。 ： 牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。 ： 攪拌、混合。 ： 溫暖的。 ： 各數相加的總數。 適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。 ： 聲音相應。 依原詩格律或內容作詩以酬答他人。
肉	： ㄖㄡˋ ： （又音）ㄖㄨˋ ： 動物體中包住骨骼的柔韌物質。 身體。 ： 又音。
只	： ㄓˇ　ㄍㄨˋ ： 只管、儘管。
顧
要	： ㄧㄠ ： ㄧㄠˋ ： 人體軀幹的中段部分。 盟約。 ： 索取、討取。 收為己有。
吃	： ㄔ ： ㄐㄧˊ ： 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 ： 說話結巴、言語困難的樣子。
，
卻	： ㄑㄩㄝˋ ： 推辭、拒而不受。 退。
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
��
去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。
取	： ㄑㄩˇ ： 拿。 得到。
?
師	： ㄕ　˙ㄈㄨ ： 老師的通稱。 對僧尼、道士的敬稱。
父
，
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
也	： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。
只	： ㄓˇ　ㄏㄠˇ ： 只能。 剛好。
好
甘	： ㄍㄢ　ㄒㄧㄡ ： 情願放棄、罷休。
休
。
」
武	： ㄨˇ　ㄏㄤˊ ： 傳統戲劇中專演武劇的人。 拍攝電影時，負責武打場面的人員。
行
者	： ㄓㄜˇ ： 用於句中，表示停頓。 用於句末，表示語氣結束。
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
又	： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。
不	： ㄈㄡ ： ㄈㄡˇ ： ㄈㄨ ： ㄅㄨˋ ： 姓。 ： 表示否定。 表示疑問、未定。 ： 花萼上的蒂。 ： 否定詞。 與'就'連用，表示有所選擇的意思。
白	： ㄅㄞˊ　ㄔ ： 吃東西不給錢。
吃
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
如	： ㄖㄨˊ　ㄏㄜˊ ： 怎樣。 無可奈何、怎麼辦。
何
不	： ㄈㄡ ： ㄈㄡˇ ： ㄈㄨ ： ㄅㄨˋ ： 姓。 ： 表示否定。 表示疑問、未定。 ： 花萼上的蒂。 ： 否定詞。 與'就'連用，表示有所選擇的意思。
賣	： ㄇㄞˋ ： 出售貨物以換錢。 背地害人以利己。
與	： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
？
」
店	： ㄉㄧㄢˋ　ㄓㄨˇ ： 商店的主人。
主
人	： ㄖㄣˊ　ㄉㄠˋ ： 做人的道理。 人倫。
道
：
「
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
和	： ㄏㄢˋ ： ㄏㄨˊ ： ㄏㄨㄛˋ ： ˙ㄏㄨㄛ ： ㄏㄜˊ ： ㄏㄜˋ ： 之語音。 ： 牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。 ： 攪拌、混合。 ： 溫暖的。 ： 各數相加的總數。 適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。 ： 聲音相應。 依原詩格律或內容作詩以酬答他人。
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
說	： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。
過	： ㄍㄨㄛ ： ㄍㄨㄛˋ ： 又音。 姓。 ： 經、歷。 度。
，
只	： ㄓˇ　ㄧㄡˇ ： 唯有。
有
這	： ㄓㄜˋ　ㄒㄧㄝ ： 這許多。
些
白	： ㄅㄞˊ　ㄐㄧㄡˇ ： 釀造時間短而色濁的酒。 美酒的代稱。
酒
，
那	： ㄋㄚˇ　ㄉㄜˊ ： 不得、那裡有。 何以能夠。
得
別	： ㄅㄧㄝˊ ： 分離、離開。 區分、分辨。
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
東	： ㄉㄨㄥ　ㄒㄧ ： ㄉㄨㄥ　˙ㄒㄧ ： 東方與西方。 從東到西。 ： 物品。 譏罵人的話。
西
賣	： ㄇㄞˋ ： 出售貨物以換錢。 背地害人以利己。
？
」
正	： ㄓㄥˋ　ㄗㄞˋ ： 恰在某個位置。 動作恰在進行。
在
店	： ㄉㄧㄢˋ ： 陳列貨物以出售的地方。 旅館。
��
論	： ㄌㄨㄣˋ　ㄎㄡˇ ： 爭吵、鬥嘴。
口
，
只	： ㄓˇ　ㄐㄧㄢˋ ： 只覺得。 只看見。
見
外	： ㄨㄞˋ　ㄇㄧㄢˋ ： 外頭、外部。
面
走	： ㄗㄡˇ ： 疾行、奔跑。 步行。
入	： ㄖˋ ： ㄖㄨˇ ： ㄖㄨˋ ： 發生性關係。 ： 不留心的塞放。 暗中把財物給人。 ： 進，由外面到裡面。 收進。
一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。
條	： ㄊㄧㄠˊ ： 細長的樹枝。 長條形的物體。
大	： ㄉㄚˋ　ㄏㄢˋ ： 身材高大的男子。 對中國、漢代或漢族的尊稱。
漢
，
引
著	： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。
三	： ㄙㄚ ： ㄙㄢ ： ㄙㄢˋ ： 同'仨'。 ： 介於二和四之間的自然數。 姓。 ： 屢次、再三。
四	： ㄙˋ ： 介於三和五之間的自然數。 古代樂譜上用來表示音階的符號。
個	： ㄍㄜˋ　ㄖㄣˊ ： 單獨一人。 本人。
人
入	： ㄖˋ ： ㄖㄨˇ ： ㄖㄨˋ ： 發生性關係。 ： 不留心的塞放。 暗中把財物給人。 ： 進，由外面到裡面。 收進。
店	： ㄉㄧㄢˋ ： 陳列貨物以出售的地方。 旅館。
��
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
。
武	： ㄨˇ　ㄏㄤˊ ： 傳統戲劇中專演武劇的人。 拍攝電影時，負責武打場面的人員。
行
者	： ㄓㄜˇ ： 用於句中，表示停頓。 用於句末，表示語氣結束。
看	： ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ ： ''之讀音。 看守。 ： 視、瞧。 觀賞。
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
大	： ㄉㄚˋ　ㄏㄢˋ ： 身材高大的男子。 對中國、漢代或漢族的尊稱。
漢
時	： ㄕˊ ： 季節。 將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
但	： ㄉㄢˋ ： 僅、只。 只要。
見	： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。
：
頂	： ㄉㄧㄥˇ　ㄕㄤˋ ： 頭上。 泰山的別稱。
上
頭	： ㄊㄡˊ　ㄐㄧㄣ ： 裹頭的布。
巾
魚	： ㄩˊ　ㄨㄟˇ ： 魚的尾部。 比喻眼角的皺紋。
尾
赤	： ㄔˋ ： 紅色的。 熱烈、忠誠。
，
身	： ㄕㄣ　ㄕㄤˋ ： 身體。 身邊。
上
戰	： ㄓㄢˋ　ㄆㄠˊ ： 戰士所穿的衣服。
袍
鴨	： ㄧㄚ　ㄊㄡˊ ： 鴨子頭部。 丫頭。
頭
綠	： （讀音）ㄌㄨˋ ： （語音）ㄌㄩˋ ： 讀音。 ： 綠色的。 形容因生氣、著急或驚嚇時的臉部表情。
。
腳	： （語音）ㄐㄧㄠˇ ： （讀音）ㄐㄩㄝˊ ： 人或動物的腿，支撐身體接觸地面的部分。 物體的基部、下端。 ： 讀音。
穿	： ㄔㄨㄢ ： 挖鑿、挖掘。 貫通、通過。
一	： ㄧ　ㄉㄨㄟˋ ： 兩物形狀相同，可以匹配。 夫婦。
對
踢	： ㄊㄧ ： 用腳觸擊。
土	： ㄊㄨˇ ： 地面砂泥等的混合物。 地域、疆域。
靴	： ㄒㄩㄝ ： 長筒的鞋子。
，
腰	： ㄧㄠ ： 人體軀幹中間，胯骨以上肋骨以下的部位。 事物的中間部分。
係	： ㄒㄧˋ　ㄕㄨˋ ： 代數式中，與未知數相乘的數字或文字。
數
尺	： ㄔˊ ： ㄔˇ ： ㄔㄜˇ ： '尺寸'。 ： 量詞。 量長短的器具。 ： '工尺'。
紅	： ㄍㄨㄥ ： ㄏㄨㄥˊ ： 工作，多指女子所做的織布、縫紉、刺繡等工作。 ： 似血的顏色。 充作禮物的紅色綾羅。
搭	： ㄉㄚ　ㄅㄛˊ ： 一種長形布袋。 背褡、背心。
膊
。
面	： ㄇㄧㄢˋ　ㄩㄢˊ　ㄦˇ　ㄉㄚˋ ： 長得臉肥胖耳肥大的樣子。
圓
耳
大
，
唇	： ㄓㄣ ： 驚駭。
闊	： ㄎㄨㄛˋ ： 廣、大。 胸襟寬大、才思廣博。
口	： ㄎㄡˇ ： 人或動物飲食、發聲的器官。 器物納入取出的地方。
方	： ㄈㄤ ： 四個角都是九十度的四邊形。 區域。
。
長	： ㄓㄤˇ ： ㄓㄤˋ ： ㄔㄤˊ ： 年紀大、輩分高的人。 主管、領導人。 ： 多餘的。 ： 兩端點之間的距離。 優點、長處。
七	： ㄑㄧ　ㄔˇ ： 成人身高約古尺七尺。
尺
以	： ㄧˇ　ㄕㄤˋ ： 次序、程度、數目、位置等在某一點之上。 總括上文。
上
身	： ㄕㄣ　ㄘㄞˊ ： 體態、體型。
材
，
有	： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。
二	： ㄦˋ　ㄕˊ　ㄙˋ ： (歇後語)生氣。
十
四
五	： ㄨˇ ： 介於四與六之間的自然數。 姓。
年	： ㄋㄧㄢˊ　ㄐㄧˋ ： 年齡。 年代。
紀
。
相	： ㄒㄧㄤˋ　ㄇㄠˋ　ㄊㄤˊ　ㄊㄤˊ ： 儀表壯偉。
貌
堂
堂
強	： ㄑㄧㄤˊ　ㄓㄨㄤˋ ： 健壯有力。 語本禮記˙曲禮上：'三十曰壯，有室。
壯
士	： ㄕˋ ： 未婚的男子。 男子的美稱。
，
未	： ㄨㄟˋ ： 地支的第八位。 時辰名。
侵	： ㄑㄧㄣ ： 強力進犯。 逼近。
女	： ㄋㄩˇ　ㄙㄜˋ ： 女子的美色。
色
少	： ㄕㄠˋ　ㄋㄧㄢˊ　ㄌㄤˊ ： 稱呼年輕的男子。
年
郎
。
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
條	： ㄊㄧㄠˊ ： 細長的樹枝。 長條形的物體。
大	： ㄉㄚˋ　ㄏㄢˋ ： 身材高大的男子。 對中國、漢代或漢族的尊稱。
漢
引
著	： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。
眾	： ㄓㄨㄥˋ　ㄖㄣˊ ： 群眾。 平凡人、一般人。
人
入	： ㄖˋ ： ㄖㄨˇ ： ㄖㄨˋ ： 發生性關係。 ： 不留心的塞放。 暗中把財物給人。 ： 進，由外面到裡面。 收進。
進	： ㄐㄧㄣˋ ： 向上或向前移動。 由外入內。
店	： ㄉㄧㄢˋ ： 陳列貨物以出售的地方。 旅館。
��
，
主	： ㄓㄨˇ　ㄖㄣˊ ： 擁有主權的人。 東家，相對於賓客而言。
人
笑	： ㄒㄧㄠˋ　ㄖㄨㄥˊ　ㄎㄜˇ　ㄐㄩˊ ： 笑容滿面的樣子。
容
可
掬
迎	： ㄧㄥˊ　ㄐㄧㄝ ： 向前接待。
接
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
大	： ㄉㄚˋ　ㄌㄤˊ ： 長子。
郎
請	： ㄑㄧㄥ ： ㄑㄧㄥˊ ： ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。 ： 實際的狀況、內容。 ： 懇求、乞求。 延聘。
坐	： ㄗㄨㄛˋ ： 彎曲下肢，將臀部附著在座位上休息。 古人席地而坐時兩膝著地，故亦稱跪為'坐'。
。
」
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
漢	： ㄏㄢˋ ： 我國種族之一。 漢語的簡稱。
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
分	： ㄈㄣ　ㄈㄨˋ ： 發落、處理。 交付、囑咐。
付
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
安	： ㄢ　ㄆㄞˊ ： 安於推移。 安置辦理，準備。
排
也	： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。
未	： ㄨㄟˋ ： 地支的第八位。 時辰名。
？
」
店	： ㄉㄧㄢˋ　ㄓㄨˇ ： 商店的主人。
主
人	： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。
答	： ㄉㄚ ： ㄉㄚˊ ： 應允、對答。 理睬、打招呼。 ： 應對、回覆別人的問題。 接受他人的恩惠而加以回報。
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
雞	： ㄐㄧ ： 動物名。鳥綱雞形目。
與	： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。
肉	： ㄖㄡˋ ： （又音）ㄖㄨˋ ： 動物體中包住骨骼的柔韌物質。 身體。 ： 又音。
，
都	： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。
已	： ㄧˇ ： 停止。 完畢、完成。
煮	： ㄓㄨˇ ： 一種烹飪方法，將食物放入水或湯加熱烹熟。
熟	： （語音）ㄕㄡˊ ： （讀音）ㄕㄨˊ ： 語音。 ： 烹煮使可食。 農作物長成。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
，
只	： ㄓ ： ㄓˇ ： 量詞。 ： 僅。 儘。
等	： ㄉㄥˇ ： 品級、次第。 種、類。
大	： ㄉㄚˋ　ㄌㄤˊ ： 長子。
郎
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
。
」
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
漢	： ㄏㄢˋ ： 我國種族之一。 漢語的簡稱。
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
青	： ㄑㄧㄥ　ㄏㄨㄚ ： 端溪硯上青色的點狀花紋。 以藍色�M彩在坯體上繪製花紋，外施無色透明釉，在高溫中燒成的瓷器。
花
甕	： ㄨㄥˋ ： 一種口小腹大，用來盛東西的陶器。 姓。
酒	： ㄐㄧㄡˇ ： 用米、麥或水果等發酵釀製而成，內含酒精的刺激性飲料。
在	： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
��
？
」
店	： ㄉㄧㄢˋ　ㄓㄨˇ ： 商店的主人。
主
人	： ㄖㄣˊ　ㄉㄠˋ ： 做人的道理。 人倫。
道
：
「
有	： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。
在	： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。
這	： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。
��
。
」
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
漢	： ㄏㄢˋ ： 我國種族之一。 漢語的簡稱。
引
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
眾	： ㄓㄨㄥˋ　ㄖㄣˊ ： 群眾。 平凡人、一般人。
人
，
便	： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。
向	： ㄒㄧㄤˋ ： 北面的窗戶。 方位。
武	： ㄨˇ　ㄏㄤˊ ： 傳統戲劇中專演武劇的人。 拍攝電影時，負責武打場面的人員。
行
者	： ㄓㄜˇ ： 用於句中，表示停頓。 用於句末，表示語氣結束。
對	： ㄉㄨㄟˋ　ㄒㄧˊ ： 對面的席位。
席
上	： ㄕㄤˋ　ㄊㄡˊ ： ㄕㄤˋ　˙ㄊㄡ ： 舊時女子加笄、男子加冠的儀式。 舊時女子出嫁，將頭髮挽上去結成髮髻的儀式。 ： 序列的前端。 上面、上邊。
頭
坐	： ㄗㄨㄛˋ ： 彎曲下肢，將臀部附著在座位上休息。 古人席地而坐時兩膝著地，故亦稱跪為'坐'。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
；
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
同	： ㄊㄨㄥˊ ： ㄊㄨㄥˋ ： 會合、聚集。 統一、齊一。 ： 巷弄、小街道。
來	： ㄌㄞˊ　˙ㄉㄜ ： 有能力、有本事。
的
三	： ㄙㄚ ： ㄙㄢ ： ㄙㄢˋ ： 同'仨'。 ： 介於二和四之間的自然數。 姓。 ： 屢次、再三。
四	： ㄙˋ ： 介於三和五之間的自然數。 古代樂譜上用來表示音階的符號。
人	： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。
，
卻	： ㄑㄩㄝˋ ： 推辭、拒而不受。 退。
坐	： ㄗㄨㄛˋ ： 彎曲下肢，將臀部附著在座位上休息。 古人席地而坐時兩膝著地，故亦稱跪為'坐'。
在	： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。
肩	： ㄐㄧㄢ ： 頸部下兩臂與身體連接的部分。 姓。
下
。
店	： ㄉㄧㄢˋ　ㄓㄨˇ ： 商店的主人。
主
人	： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。
卻	： ㄑㄩㄝˋ ： 推辭、拒而不受。 退。
捧	： ㄆㄥˇ ： 用兩手托物。 捫、按。
出	： ㄔㄨ ： 自內至外。 產生、發生。
一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。
樽	： ㄗㄨㄣ ： 酒器。
青	： ㄑㄧㄥ　ㄏㄨㄚ ： 端溪硯上青色的點狀花紋。 以藍色�M彩在坯體上繪製花紋，外施無色透明釉，在高溫中燒成的瓷器。
花
甕	： ㄨㄥˋ ： 一種口小腹大，用來盛東西的陶器。 姓。
酒	： ㄐㄧㄡˇ ： 用米、麥或水果等發酵釀製而成，內含酒精的刺激性飲料。
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
，
開	： ㄎㄞ ： 啟、張。 舒張、綻放。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
泥	： ㄋㄧˊ　ㄊㄡˊ ： 舊時固封陶製酒罈的泥土，可防止酒味散失。 叩頭至地而泥汙染了額頭。
頭
，
傾	： ㄑㄧㄥ ： ㄎㄥ ： 偏向一邊、歪向、斜向。 坍塌。 ： '傾家'。
在	： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。
一	： ㄧ　˙ㄍㄜ ： 一。 指示價值或性質。
個
大	： ㄉㄚˋ　ㄅㄞˊ ： 較土粉子為白的土塊。 完全清楚。
白
盆	： ㄆㄣˊ ： 底略小而口大，形狀像盤而較深的容器，用陶、木、金屬等製成。 形狀似盆，用來盛物的器具。
��
。
武	： ㄨˇ　ㄏㄤˊ ： 傳統戲劇中專演武劇的人。 拍攝電影時，負責武打場面的人員。
行
者	： ㄓㄜˇ ： 用於句中，表示停頓。 用於句末，表示語氣結束。
偷	： ㄊㄡ　ㄧㄢˇ ： 暗中偷看，不使人知。
眼
看	： ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ ： ''之讀音。 看守。 ： 視、瞧。 觀賞。
時	： ㄕˊ ： 季節。 將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
卻	： ㄑㄩㄝˋ　ㄕˋ ： 正是。
是
一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。
甕	： ㄨㄥˋ ： 一種口小腹大，用來盛東西的陶器。 姓。
窨	： ㄒㄩㄣ ： ㄧㄣˋ ： 將茉莉花等放入茶葉中，使茶葉染上花的香味。 ： 深藏、久藏。 陷害。
下	： ㄒㄧㄚˋ　˙ㄉㄜ ： 捨得、忍心。
的
好	： ㄏㄠˇ　ㄐㄧㄡˇ ： ㄏㄠˋ　ㄐㄧㄡˇ ： 醇美的酒。 ： 喜歡飲酒。
酒
，
被	： ㄅㄟˋ ： ㄆㄧ ： 被子。 姓。 ： 分散。 加衣於身而不束帶。
風	： ㄈㄥ ： ㄈㄥˋ ： 流動的空氣。 景象。 ： 吹、吹風。 婉言勸諫。
吹	： ㄔㄨㄟ ： ㄔㄨㄟˋ ： 噘著嘴將氣體用力從口中呼出來。 氣流順著某方向流動。 ： '鼓吹'。
過	： ㄍㄨㄛˋ　ㄐㄧㄡˇ ： 送酒、進酒。 喝酒、下酒。
酒
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
香	： ㄒㄧㄤ　ㄨㄟˋ ： 芳香的氣味。
味
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
。
武	： ㄨˇ　ㄏㄤˊ ： 傳統戲劇中專演武劇的人。 拍攝電影時，負責武打場面的人員。
行
者	： ㄓㄜˇ ： 用於句中，表示停頓。 用於句末，表示語氣結束。
聞	： ㄨㄣˊ ： ㄨㄣˋ ： 聽到。 傳達、傳布。 ： 名譽、名望。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
酒	： ㄐㄧㄡˇ　ㄒㄧㄤ ： 酒的香味。
香
味	： ㄨㄟˋ ： 舌頭嘗東西所得到的感覺。 鼻子聞東西所得到的感覺。
，
喉	： ㄏㄡˊ　˙ㄌㄨㄥ ： 咽喉的俗稱。
嚨
癢	： ㄧㄤˇ ： 皮膚受到刺激而產生需要抓搔的感覺。
將	： ㄑㄧㄤ ： ㄐㄧㄤ ： ㄐㄧㄤˋ ： 請求。 ： 會、可能。 快要。 ： 高級軍官。 高級軍階。
起	： ㄑㄧˇ　ㄌㄞˊ ： 坐起或站起。 起床。
來
，
恨	： ㄏㄣˋ　˙ㄅㄨ　˙ㄉㄜ ： 巴不得、怨恨不能夠。
不
得
鑽	： ㄗㄨㄢ ： （又音）ㄗㄨㄢˇ ： ㄗㄨㄢˋ ： 以鑽子之類的器具在物體旋轉穿洞。 穿行、穿進。 ： 又音。 ： 金剛石。 穿孔的器具。
過	： ㄍㄨㄛˋ　˙ㄌㄞ ： 由他處到此處。 表示回到原來的狀態。
來
搶	： （又音）ㄔㄨㄤˇ ： ㄑㄧㄤ ： ㄑㄧㄤˇ ： 又音。 ： 碰撞、觸碰。 迎、逆。 ： 奪取。 皮膚受擦傷。
吃	： ㄔ ： ㄐㄧˊ ： 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 ： 說話結巴、言語困難的樣子。
。
只	： ㄓˇ　ㄐㄧㄢˋ ： 只覺得。 只看見。
見
店	： ㄉㄧㄢˋ　ㄓㄨˇ ： 商店的主人。
主
人	： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。
又	： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。
去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。
廚	： ㄔㄨˊ　ㄒㄧㄚˋ ： 廚房。
下
，
把	： ㄅㄚˇ ： ㄅㄚˋ ： ㄅㄞˇ ： 握住、拿著。 看守。 ： 柄，器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 ： 之又音。
盤	： ㄆㄢˊ　˙ㄗ ： 盛放物品的淺底器皿。 貨物買賣的行情價格。
子
托	： ㄊㄨㄛ ： 用手掌承舉。 用手上下推舉。
出	： ㄔㄨ ： 自內至外。 產生、發生。
一	： ㄧ　ㄉㄨㄟˋ ： 兩物形狀相同，可以匹配。 夫婦。
對
熟	： （語音）ㄕㄡˊ ： （讀音）ㄕㄨˊ ： 語音。 ： 烹煮使可食。 農作物長成。
雞	： ㄐㄧ ： 動物名。鳥綱雞形目。
、
一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。
大	： ㄉㄚˋ　ㄆㄢˊ ： 第一手的批發商。
盤
精	： ㄐㄧㄥ　ㄖㄡˋ ： 精選的上肉，多指瘦肉。
肉
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
，
放	： ㄈㄤˇ ： ㄈㄤˋ ： 依據。 至。 ： 逐。 棄。
在	： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
漢	： ㄏㄢˋ ： 我國種族之一。 漢語的簡稱。
面	： ㄇㄧㄢˋ　ㄑㄧㄢˊ ： 眼前。 當面。
前
，
便	： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。
擺	： ㄅㄞˇ ： 搖動。 陳列、布置。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
菜	： ㄘㄞˋ　ㄕㄨ ： 蔬菜。 菜餚。
蔬
，
用	： ㄩㄥˋ ： 功效。 錢財的花費。
杓	： ㄅㄧㄠ ： ㄕㄠˊ ： 勺子的柄。 北斗七星的柄，指第五到第七顆星。 ： 取水、舀東西的器具。
子	： ㄗˇ ： ˙ㄗ ： 地支的第一位。 時辰名。 ： 詞尾：接名詞。
舀	： ㄧㄠˇ ： 用瓢、杓汲取液體。
酒	： ㄐㄧㄡˇ ： 用米、麥或水果等發酵釀製而成，內含酒精的刺激性飲料。
去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。
燙	： ㄊㄤˋ ： 被高熱的東西或火所傷。 用熱水或火溫物。
。
武	： ㄨˇ　ㄏㄤˊ ： 傳統戲劇中專演武劇的人。 拍攝電影時，負責武打場面的人員。
行
者	： ㄓㄜˇ ： 用於句中，表示停頓。 用於句末，表示語氣結束。
看	： ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ ： ''之讀音。 看守。 ： 視、瞧。 觀賞。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
自	： ㄗˋ　ㄐㄧˇ ： 本身。 北平方言。
己
面	： ㄇㄧㄢˋ　ㄑㄧㄢˊ ： 眼前。 當面。
前
，
只	： ㄓˇ　ㄕˋ ： 不過是。 但是。
是
一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。
碟	： ㄉㄧㄝˊ ： 底部平而淺，用以盛裝食物的小盤。 像碟狀的物體。
兒	： ㄋㄧˊ ： ㄦˊ ： 姓。 ： 小孩。 子女對父母的自稱。
熟	： ㄕㄨˊ　ㄘㄞˋ ： 煮熟的菜餚。
菜
，
不	： ㄅㄨˋ　ㄧㄡˊ　˙ㄉㄜ ： 不容許。 不禁、忍不住。
由
的
不	： ㄈㄡ ： ㄈㄡˇ ： ㄈㄨ ： ㄅㄨˋ ： 姓。 ： 表示否定。 表示疑問、未定。 ： 花萼上的蒂。 ： 否定詞。 與'就'連用，表示有所選擇的意思。
氣	： ㄑㄧˋ ： 物體三態之一，有別於固體、液體，沒有固定的形狀、體積，能自由流散的物體。 特指空氣。
。
正	： ㄓㄥˋ　ㄕˋ ： 恰是。 小說雜劇，在一回或一齣結束詩詞前所用的套語。
是
眼	： ㄧㄢˇ ： 目，動物的視覺器官。 孔穴。
飽	： ㄅㄠˇ ： 滿足。 充滿。
肚	： ㄉㄨˇ ： ㄉㄨˋ ： 俗稱動物的胃為'肚'。 ： 腹部。
中	： ㄓㄨㄥ ： ㄓㄨㄥˋ ： 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 ： 達到要點。 合、正對上。
饑	： ㄐㄧ ： 五穀歉收的荒年。
，
武	： ㄨˇ　ㄏㄤˊ ： 傳統戲劇中專演武劇的人。 拍攝電影時，負責武打場面的人員。
行
者	： ㄓㄜˇ ： 用於句中，表示停頓。 用於句末，表示語氣結束。
酒	： ㄐㄧㄡˇ ： 用米、麥或水果等發酵釀製而成，內含酒精的刺激性飲料。
又	： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。
發	： ㄈㄚ　ㄗㄨㄛˋ ： 起作用或開始動作。 動怒、發脾氣。
作
，
恨	： ㄏㄣˋ　˙ㄅㄨ　˙ㄉㄜ ： 巴不得、怨恨不能夠。
不
得
一	： ㄧ　ㄑㄩㄢˊ ： 一筆、一批。 拳頭揮出一次稱為'一拳'。
拳
打	： ㄉㄚˇ　ㄙㄨㄟˋ ： 敲、擊致碎裂。
碎
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
桌	： ㄓㄨㄛ　˙ㄗ ： 上有一水平面，下有柱子支�耤A可在上工作或放置物品的家具。
子
，
大	： ㄊㄞˋ ： ㄉㄚˋ ： ㄉㄞˋ ： 至高無上的。 ： 在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。 最年長的、排行第一的。 ： '大夫'。
叫	： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
主	： ㄓㄨˇ　ㄖㄣˊ ： 擁有主權的人。 東家，相對於賓客而言。
人
家	： ㄍㄨ ： ㄐㄧㄚ ： 對女子的尊稱。 ： 眷屬共同生活的場所。 一門之內共同生活的人。
，
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
!
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
這	： ㄓㄜˋ　ㄙ ： 這傢伙、這小子。
廝
好	： ㄏㄠˇ　ㄑㄧ　ㄈㄨˋ ： 個性弱、勢力小，容易受欺壓。
欺
負
客	： ㄎㄜˋ　ㄖㄣˊ ： 出外遊旅的人。 出外經商的生意人。
人
！
」
店	： ㄉㄧㄢˋ　ㄓㄨˇ ： 商店的主人。
主
人	： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。
連	： ㄌㄧㄢˊ　ㄇㄤˊ ： 趕緊、急忙。
忙
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
問	： ㄨㄣˋ ： 向人請教。 責備、追究。
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
師	： ㄕ　˙ㄈㄨ ： 老師的通稱。 對僧尼、道士的敬稱。
父
，
休	： ㄒㄧㄡ ： ㄒㄧㄡˇ ： ㄒㄩˇ ： 歇息。 停歇、終止。 ： '休屠'。 ： 使溫暖。 發出痛念、憐惜的聲音。
要	： ㄧㄠ ： ㄧㄠˋ ： 人體軀幹的中段部分。 盟約。 ： 索取、討取。 收為己有。
焦	： ㄐㄧㄠ　ㄗㄠˋ ： 心焦氣躁。
躁
。
要	： ㄧㄠ ： ㄧㄠˋ ： 人體軀幹的中段部分。 盟約。 ： 索取、討取。 收為己有。
酒	： ㄐㄧㄡˇ ： 用米、麥或水果等發酵釀製而成，內含酒精的刺激性飲料。
便	： ㄅㄧㄢˋ　ㄏㄠˇ ： 正好。 妥善、美好。
好
說	： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。
。
」
武	： ㄨˇ　ㄏㄤˊ ： 傳統戲劇中專演武劇的人。 拍攝電影時，負責武打場面的人員。
行
者	： ㄓㄜˇ ： 用於句中，表示停頓。 用於句末，表示語氣結束。
睜	： ㄓㄥ ： 張開眼睛。
著	： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。
雙	： ㄕㄨㄤ ： ㄕㄨㄤˋ ： 量詞。 姓。 ： 雙棒兒的雙的語音。
眼	： ㄧㄢˇ ： 目，動物的視覺器官。 孔穴。
喝	： ㄏㄜˋ　ㄉㄠˋ ： 舊時官吏出行，前導的儀衛大聲吆喝，叫行人讓路，稱為'喝道'。
道
：
「
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
這	： ㄓㄜˋ　ㄙ ： 這傢伙、這小子。
廝
好	： ㄏㄠˇ　ㄅㄨˋ ： 很、非常。 很不。
不
曉	： ㄒㄧㄠˇ ： 天剛亮的時刻。 姓。
道	： ㄉㄠˋ　ㄌㄧˇ ： 事情的真理。 理由。
理
!
這	： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。
青	： ㄑㄧㄥ　ㄏㄨㄚ ： 端溪硯上青色的點狀花紋。 以藍色�M彩在坯體上繪製花紋，外施無色透明釉，在高溫中燒成的瓷器。
花
甕	： ㄨㄥˋ ： 一種口小腹大，用來盛東西的陶器。 姓。
酒	： ㄐㄧㄡˇ ： 用米、麥或水果等發酵釀製而成，內含酒精的刺激性飲料。
和	： ㄏㄢˋ ： ㄏㄨˊ ： ㄏㄨㄛˋ ： ˙ㄏㄨㄛ ： ㄏㄜˊ ： ㄏㄜˋ ： 之語音。 ： 牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。 ： 攪拌、混合。 ： 溫暖的。 ： 各數相加的總數。 適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。 ： 聲音相應。 依原詩格律或內容作詩以酬答他人。
雞	： ㄐㄧ ： 動物名。鳥綱雞形目。
肉	： ㄖㄡˋ ： （又音）ㄖㄨˋ ： 動物體中包住骨骼的柔韌物質。 身體。 ： 又音。
之	： ㄓ ： 的、底。 於。
類	： ㄌㄟˋ ： 由許多相同或相似的人事物綜合而歸屬成的種別。 事理。
，
如	： ㄖㄨˊ　ㄏㄜˊ ： 怎樣。 無可奈何、怎麼辦。
何
不	： ㄈㄡ ： ㄈㄡˇ ： ㄈㄨ ： ㄅㄨˋ ： 姓。 ： 表示否定。 表示疑問、未定。 ： 花萼上的蒂。 ： 否定詞。 與'就'連用，表示有所選擇的意思。
賣	： ㄇㄞˋ ： 出售貨物以換錢。 背地害人以利己。
與	： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
?
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
也	： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。
一	： ㄧ　ㄅㄢ ： 同樣、同等。 普通、通常。
般
還	： ㄏㄨㄢˊ ： ㄒㄩㄢˊ ： ㄏㄞˊ ： 返回、回來。 恢復、回復。 ： 旋轉。 ： 仍舊、依然。 猶、尚。
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
銀	： ㄧㄣˊ　˙ㄗ ： 銀質的錢幣。
子
。
」
店	： ㄉㄧㄢˋ　ㄓㄨˇ ： 商店的主人。
主
人	： ㄖㄣˊ　ㄉㄠˋ ： 做人的道理。 人倫。
道
：
「
青	： ㄑㄧㄥ　ㄏㄨㄚ ： 端溪硯上青色的點狀花紋。 以藍色�M彩在坯體上繪製花紋，外施無色透明釉，在高溫中燒成的瓷器。
花
甕	： ㄨㄥˋ ： 一種口小腹大，用來盛東西的陶器。 姓。
酒	： ㄐㄧㄡˇ ： 用米、麥或水果等發酵釀製而成，內含酒精的刺激性飲料。
和	： ㄏㄢˋ ： ㄏㄨˊ ： ㄏㄨㄛˋ ： ˙ㄏㄨㄛ ： ㄏㄜˊ ： ㄏㄜˋ ： 之語音。 ： 牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。 ： 攪拌、混合。 ： 溫暖的。 ： 各數相加的總數。 適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。 ： 聲音相應。 依原詩格律或內容作詩以酬答他人。
雞	： ㄐㄧ ： 動物名。鳥綱雞形目。
肉	： ㄖㄡˋ ： （又音）ㄖㄨˋ ： 動物體中包住骨骼的柔韌物質。 身體。 ： 又音。
，
都	： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。
是	： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
大	： ㄉㄚˋ　ㄌㄤˊ ： 長子。
郎
家	： ㄍㄨ ： ㄐㄧㄚ ： 對女子的尊稱。 ： 眷屬共同生活的場所。 一門之內共同生活的人。
��
自	： ㄗˋ ： 起源的地方。 姓。
將	： ㄐㄧㄤ　ㄌㄞˊ ： 未來。 將至，將要到。
來
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
只	： ㄓ ： ㄓˇ ： 量詞。 ： 僅。 儘。
借	： ㄐㄧㄝˋ ： 暫時向人告貸財物。 把財物暫時給他人使用。
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
店	： ㄉㄧㄢˋ ： 陳列貨物以出售的地方。 旅館。
��
坐	： ㄗㄨㄛˋ　ㄉㄧˋ ： 席地而坐。 坐著。
地
吃	： ㄔ　ㄐㄧㄡˇ ： 飲酒。 一種舊式婚禮中的儀式。
酒
。
」
武	： ㄨˇ　ㄏㄤˊ ： 傳統戲劇中專演武劇的人。 拍攝電影時，負責武打場面的人員。
行
者	： ㄓㄜˇ ： 用於句中，表示停頓。 用於句末，表示語氣結束。
心	： ㄒㄧㄣ　ㄓㄨㄥ ： 內心、心裡。
中
要	： ㄧㄠ ： ㄧㄠˋ ： 人體軀幹的中段部分。 盟約。 ： 索取、討取。 收為己有。
吃	： ㄔ ： ㄐㄧˊ ： 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 ： 說話結巴、言語困難的樣子。
，
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
��
聽	： ㄊㄧㄥ ： ㄊㄧㄥˋ ： 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 ： 治理、處理。 裁決、裁斷。
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
分	： ㄈㄣ　ㄕㄨㄛ ： 辯白、細說。
說
，
一	： ㄧ　ㄆㄧㄢˋ　ㄕㄥ ： 連聲，一聲接著一聲。 到處都是聲音。
片
聲
喝	： ㄏㄜˋ　ㄉㄠˋ ： 舊時官吏出行，前導的儀衛大聲吆喝，叫行人讓路，稱為'喝道'。
道
：
「
放	： ㄈㄤˋ　ㄆㄧˋ ： 肛門洩出臭氣。 罵人家所說的話荒謬無理，不值得重視。
屁
!
放	： ㄈㄤˋ　ㄆㄧˋ ： 肛門洩出臭氣。 罵人家所說的話荒謬無理，不值得重視。
屁
！
」
店	： ㄉㄧㄢˋ　ㄓㄨˇ ： 商店的主人。
主
人	： ㄖㄣˊ　ㄉㄠˋ ： 做人的道理。 人倫。
道
：
「
也	： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。
不	： ㄅㄨˋ　ㄘㄥˊ ： 未嘗、沒有。
曾
見	： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
這	： ㄓㄜˋ　˙ㄍㄜ ： 這一個。 表示猶豫、思索的口頭語，無義。
個
出	： ㄔㄨ　ㄐㄧㄚ　ㄖㄣˊ ： 離家修行的僧尼。
家
人
，
恁	： ㄖㄣˋ　˙ㄉㄜ ： 如此、這樣。 怎樣、怎麼。
地
蠻	： ㄇㄢˊ ： 強橫、不通情理。 落後的、未開化的。
法	： ㄈㄚ ： ㄈㄚˊ ： ㄈㄚˇ ： 在'沒法兒'、'想個法兒'等語詞中的音讀。 ： '法子'。 ： 律令。 制度。
！
」
武	： ㄨˇ　ㄏㄤˊ ： 傳統戲劇中專演武劇的人。 拍攝電影時，負責武打場面的人員。
行
者	： ㄓㄜˇ ： 用於句中，表示停頓。 用於句末，表示語氣結束。
喝	： ㄏㄜˋ　ㄉㄠˋ ： 舊時官吏出行，前導的儀衛大聲吆喝，叫行人讓路，稱為'喝道'。
道
：
「
怎	： ㄗㄣˇ　˙ㄉㄜ ： 為何、為什麼。 怎樣、如何。
地
是	： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。
老	： ㄌㄠˇ　˙ㄧㄝ ： 舊時對於官紳的敬稱。 僕人對主人的敬稱。
爺
蠻	： ㄇㄢˊ ： 強橫、不通情理。 落後的、未開化的。
法	： ㄈㄚ ： ㄈㄚˊ ： ㄈㄚˇ ： 在'沒法兒'、'想個法兒'等語詞中的音讀。 ： '法子'。 ： 律令。 制度。
?
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
白	： ㄅㄞˊ　ㄔ ： 吃東西不給錢。
吃
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
！
」
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
店	： ㄉㄧㄢˋ　ㄓㄨˇ ： 商店的主人。
主
人	： ㄖㄣˊ　ㄉㄠˋ ： 做人的道理。 人倫。
道
：
「
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
倒	： ㄉㄠˇ ： ㄉㄠˋ ： 人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。 垮臺、失敗。 ： 上下前後相反，或互相更換。 把物體或液體傾倒出來。
不	： ㄅㄨˋ　ㄘㄥˊ ： 未嘗、沒有。
曾
見	： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。
出	： ㄔㄨ　ㄐㄧㄚ　ㄖㄣˊ ： 離家修行的僧尼。
家
人
自	： ㄗˋ　ㄔㄥ ： 稱呼自己。 稱許自己。
稱
老	： ㄌㄠˇ　˙ㄧㄝ ： 舊時對於官紳的敬稱。 僕人對主人的敬稱。
爺
。
」
武	： ㄨˇ　ㄏㄤˊ ： 傳統戲劇中專演武劇的人。 拍攝電影時，負責武打場面的人員。
行
者	： ㄓㄜˇ ： 用於句中，表示停頓。 用於句末，表示語氣結束。
聽	： ㄊㄧㄥ ： ㄊㄧㄥˋ ： 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 ： 治理、處理。 裁決、裁斷。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
，
跳	： ㄊㄧㄠˋ ： 以腳蹬地，使身體往上或向前的動作。 振動。
起	： ㄑㄧˇ　ㄕㄣ ： 離席起立。 動身出門。
身
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
，
叉	： ㄔㄚ ： ㄔㄚˊ ： ㄔㄚˇ ： 交錯。 刺取、刺殺。 ： 阻塞、堵塞。 ： 分開、張開。
開	： ㄎㄞ ： 啟、張。 舒張、綻放。
五	： ㄨˇ　ㄓˇ ： 手上的五根指頭。
指
望	： ㄨㄤˋ ： 向遠處或高處看。 希冀、期盼。
店	： ㄉㄧㄢˋ　ㄓㄨˇ ： 商店的主人。
主
人	： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。
臉	： ㄌㄧㄢˇ　ㄕㄤˋ ： 面龐。 面子。
上
只	： ㄓ ： ㄓˇ ： 量詞。 ： 僅。 儘。
一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。
掌	： ㄓㄤˇ ： 手心、足心。 動物的腳底。
，
把	： ㄅㄚˇ ： ㄅㄚˋ ： ㄅㄞˇ ： 握住、拿著。 看守。 ： 柄，器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 ： 之又音。
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
店	： ㄉㄧㄢˋ　ㄓㄨˇ ： 商店的主人。
主
人	： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。
打	： ㄉㄚˊ ： ㄉㄚˇ ： 量詞。 ： 擊、敲擊。 攻擊、戰鬥。
個	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
踉	： ㄌㄧㄤˋ　ㄑㄧㄤˋ ： 走路歪斜不穩。
蹌
，
直	： ㄓˊ ： 不彎曲的。 不邪曲，沒有私心的。
撞	： （讀音）ㄔㄨㄤˊ ： （語音）ㄓㄨㄤˋ ： 讀音。 ： 敲打。 碰擊。
過	： ㄍㄨㄛ ： ㄍㄨㄛˋ ： 又音。 姓。 ： 經、歷。 度。
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
邊	： ㄅㄧㄢ ： 指兩國或兩地區的交界處或近交界處。 兩旁。
去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。
。
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
對	： ㄉㄨㄟˋ　ㄒㄧˊ ： 對面的席位。
席
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
大	： ㄉㄚˋ　ㄏㄢˋ ： 身材高大的男子。 對中國、漢代或漢族的尊稱。
漢
，
見	： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
大	： ㄊㄞˋ ： ㄉㄚˋ ： ㄉㄞˋ ： 至高無上的。 ： 在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。 最年長的、排行第一的。 ： '大夫'。
怒	： ㄋㄨˋ ： 氣憤、生氣。 譴責。
。
看	： ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ ： ''之讀音。 看守。 ： 視、瞧。 觀賞。
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
店	： ㄉㄧㄢˋ　ㄓㄨˇ ： 商店的主人。
主
人	： ㄖㄣˊ　ㄕˊ ： 耕耘收藏之時。
時
，
打	： ㄉㄚˊ ： ㄉㄚˇ ： 量詞。 ： 擊、敲擊。 攻擊、戰鬥。
得	： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。
半	： ㄅㄢˋ　ㄅㄧㄢ ： 事物的一半或一部分。
邊
臉	： ㄌㄧㄢˇ ： 面部。 情面、面子。
都	： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。
腫	： ㄓㄨㄥˇ ： 皮肉浮脹。 粗大、肥胖。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
，
半	： ㄅㄢˋ　ㄖˋ ： 一天的二分之一，半天。 比喻很久的時間。
日
掙	： ㄓㄥ ： ㄓㄥˋ ： 用力支撐。 用力拉扯。 ： 努力獲取。
紮	： ㄗㄚ ： ㄓㄚˊ ： 纏束。 ： 軍隊屯駐。
不	： ㄅㄨˋ　ㄑㄧˇ ： 不起身。 久病不癒。
起
。
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
大	： ㄉㄚˋ　ㄏㄢˋ ： 身材高大的男子。 對中國、漢代或漢族的尊稱。
漢
跳	： ㄊㄧㄠˋ ： 以腳蹬地，使身體往上或向前的動作。 振動。
起	： ㄑㄧˇ　ㄕㄣ ： 離席起立。 動身出門。
身
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
，
指	： ㄓˇ　ㄉㄧㄥˋ ： 指明、派定。
定
武	ㄨˇ　ㄙㄨㄥ行者（武二郎，打虎武松）
松
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
這	： ㄓㄜˋ　˙ㄍㄜ ： 這一個。 表示猶豫、思索的口頭語，無義。
個
鳥	： ㄉㄧㄠˇ ： ㄋㄧㄠˇ ： 男性的生殖器。 罵人的粗穢語。 ： 脊椎動物門的一個大類。 二一四部首之一。
頭	： ㄊㄡˊ　ㄊㄨㄛˊ ： 佛教用語。 習俗上又將行腳乞食的出家人稱為'頭陀'。
陀
，
好	： ㄏㄠˇ　ㄅㄨˋ ： 很、非常。 很不。
不
依	： ㄧ ： 靠著、倚傍。 倚靠、倚託。
本	： ㄅㄣˇ　ㄈㄣˋ ： 身分地位或職務。 應盡的責任義務。
分
!
卻	： ㄑㄩㄝˋ ： 推辭、拒而不受。 退。
怎	： ㄗㄣˇ　˙ㄉㄜ ： 為何、為什麼。 怎樣、如何。
地
便	： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。
動	： ㄉㄨㄥˋ　ㄕㄡˇ　ㄉㄨㄥˋ　ㄐㄧㄠˇ ： 打鬧。 調戲婦女。
手
動
腳
!
卻	： ㄑㄩㄝˋ　ㄅㄨˋ　ㄉㄠˋ ： 未料及、想不到。 常言說的好。
不
道
是	： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。
：
‘
出	： ㄔㄨ　ㄐㄧㄚ　ㄖㄣˊ ： 離家修行的僧尼。
家
人
勿	： ㄨˋ ： 不要、不可。 不。
起	： ㄑㄧˇ ： 站立、坐起。 起床、離開床鋪。
嗔	： ㄔㄣ ： 生氣、發怒。 責怪、埋怨。
心	： ㄒㄧㄣ ： 內臟之一。 我國古代認為心主管思維，故相沿以為腦的代稱。
’
！
」
武	： ㄨˇ　ㄏㄤˊ ： 傳統戲劇中專演武劇的人。 拍攝電影時，負責武打場面的人員。
行
者	： ㄓㄜˇ ： 用於句中，表示停頓。 用於句末，表示語氣結束。
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
自	： ㄗˋ　ㄉㄚˇ ： 自己打自己。 由、自從。
打
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
，
干	： ㄍㄢ ： 武器名。 見'天干'條。
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
甚	： ㄕㄣˊ　ㄕˋ ： 甚麼事。
事
！
」
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
大	： ㄉㄚˋ　ㄏㄢˋ ： 身材高大的男子。 對中國、漢代或漢族的尊稱。
漢
怒	： ㄋㄨˋ ： 氣憤、生氣。 譴責。
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
好	： ㄏㄠˇ　ㄧˋ ： 好心。
意
勸	： ㄑㄩㄢˋ ： 鼓勵、獎勵。 用言語開導他人。
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
，
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
這	： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。
鳥	： ㄉㄧㄠˇ ： ㄋㄧㄠˇ ： 男性的生殖器。 罵人的粗穢語。 ： 脊椎動物門的一個大類。 二一四部首之一。
頭	： ㄊㄡˊ　ㄊㄨㄛˊ ： 佛教用語。 習俗上又將行腳乞食的出家人稱為'頭陀'。
陀
，
敢	： ㄍㄢˇ ： 有膽量、不畏懼。 表示冒昧。
把	： ㄅㄚˇ ： ㄅㄚˋ ： ㄅㄞˇ ： 握住、拿著。 看守。 ： 柄，器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 ： 之又音。
言	： ㄧㄢˊ　ㄩˇ ： ㄧㄢˊ　˙ㄩ ： 說話。 文章著述。 ： 稟告。 發言。
語
傷	： ㄕㄤ ： 皮肉破損的地方。 姓。
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
！
」
武	： ㄨˇ　ㄏㄤˊ ： 傳統戲劇中專演武劇的人。 拍攝電影時，負責武打場面的人員。
行
者	： ㄓㄜˇ ： 用於句中，表示停頓。 用於句末，表示語氣結束。
聽	： ㄊㄧㄥ ： ㄊㄧㄥˋ ： 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 ： 治理、處理。 裁決、裁斷。
得	： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。
大	： ㄊㄞˋ ： ㄉㄚˋ ： ㄉㄞˋ ： 至高無上的。 ： 在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。 最年長的、排行第一的。 ： '大夫'。
怒	： ㄋㄨˋ ： 氣憤、生氣。 譴責。
，
便	： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。
把	： ㄅㄚˇ ： ㄅㄚˋ ： ㄅㄞˇ ： 握住、拿著。 看守。 ： 柄，器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 ： 之又音。
桌	： ㄓㄨㄛ　˙ㄗ ： 上有一水平面，下有柱子支�耤A可在上工作或放置物品的家具。
子
推	： ㄊㄨㄟ ㄎㄞ ： 用推力將東西打開。
開
，
走	： ㄗㄡˇ ： 疾行、奔跑。 步行。
出	： ㄔㄨ　ㄌㄞˊ ： 自內而出。 顯露、出現。
來
喝	： ㄏㄜˋ　ㄉㄠˋ ： 舊時官吏出行，前導的儀衛大聲吆喝，叫行人讓路，稱為'喝道'。
道
：
「
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
那	： ㄋㄚˋ　ㄙ ： 那個人。
廝
說	： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。
誰	： （讀音）ㄕㄨㄟˊ ： （語音）ㄕㄟˊ ： 讀音。 ： 甚麼人。 任何人。
！
」
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
大	： ㄉㄚˋ　ㄏㄢˋ ： 身材高大的男子。 對中國、漢代或漢族的尊稱。
漢
笑	： ㄒㄧㄠˋ ： 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
這	： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。
鳥	： ㄉㄧㄠˇ ： ㄋㄧㄠˇ ： 男性的生殖器。 罵人的粗穢語。 ： 脊椎動物門的一個大類。 二一四部首之一。
頭	： ㄊㄡˊ　ㄊㄨㄛˊ ： 佛教用語。 習俗上又將行腳乞食的出家人稱為'頭陀'。
陀
，
要	： ㄧㄠ ： ㄧㄠˋ ： 人體軀幹的中段部分。 盟約。 ： 索取、討取。 收為己有。
和	： ㄏㄢˋ ： ㄏㄨˊ ： ㄏㄨㄛˋ ： ˙ㄏㄨㄛ ： ㄏㄜˊ ： ㄏㄜˋ ： 之語音。 ： 牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。 ： 攪拌、混合。 ： 溫暖的。 ： 各數相加的總數。 適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。 ： 聲音相應。 依原詩格律或內容作詩以酬答他人。
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
廝	： ㄙ　ㄉㄚˇ ： 相打。
打
，
正	： ㄓㄥˋ　ㄕˋ ： 恰是。 小說雜劇，在一回或一齣結束詩詞前所用的套語。
是
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
太	： ㄊㄞˋ　ㄙㄨㄟˋ ： 我國古代天文學上所假定的歲星。 數術用語。
歲
頭	： ㄊㄡˊ ： ˙ㄊㄡ ： 人或動物脖子以上的部分。 頭髮或髮式。 ： 詞尾：接名詞。
上	： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。
動	： ㄉㄨㄥˋ　ㄊㄨˇ ： 挖地。
土
！
」
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
大	： ㄉㄚˋ　ㄏㄢˋ ： 身材高大的男子。 對中國、漢代或漢族的尊稱。
漢
便	： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。
點	： ㄉㄧㄢˇ　ㄕㄡˇ ： 招手。 下圍棋時，儘管一方的棋子已經圍住三目地、四目地、五目地或六目地，但只要被對方下了一記點手化解危勢，這些棋子立刻只剩一眼，後來可能被對方堵死。
手
叫	： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
這	： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。
賊	： ㄗㄜˊ ： ㄗㄟˊ ： 毀壞。 傷害、殺害。 ： 竊盜財物的人。 泛指使壞作亂的人。
行	(ㄏㄤˊ;ㄏㄤˋ;ㄒㄧㄥˊ;ㄒㄧㄥˋ)　ㄓㄜˇ武松（武二郎，打虎武松）
者
，
出	： ㄔㄨ　ㄌㄞˊ ： 自內而出。 顯露、出現。
來
和	： ㄏㄢˋ ： ㄏㄨˊ ： ㄏㄨㄛˋ ： ˙ㄏㄨㄛ ： ㄏㄜˊ ： ㄏㄜˋ ： 之語音。 ： 牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。 ： 攪拌、混合。 ： 溫暖的。 ： 各數相加的總數。 適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。 ： 聲音相應。 依原詩格律或內容作詩以酬答他人。
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
說	： ㄕㄨㄛ　ㄏㄨㄚˋ ：
話
！
」