第三十八回潯陽樓宋江吟反詩梁山泊戴宗傳假信 38-15

下一段: 辭典查出水滸傳38-16 下一回: 辭典查出水滸傳39 辭典查出水滸傳全目錄

吳學究道：「吳用已思量心裏了。如今天下盛行四家字體，是蘇東坡、黃魯直、米元章、蔡京四家字體。——蘇、黃、米、蔡，宋朝‘四絕’。小生曾和濟州城裏一個秀才做相識。那人姓蕭，名讓。因他會寫諸家字體，人都喚他做聖手書生；又會使槍弄棒，舞劍掄刀。吳用知他寫得蔡京筆跡，不若央及戴院長就到他家賺道：‘泰安州嶽廟裏要寫道碑文，先送五十兩銀子在此，作安家之資。’便要他來。隨後卻使人賺了他老小上山，就教本人入夥，如何？」晁蓋道：「書有他寫，便好了，也須要使個圖書印記。」吳學究又道：「小生再有個相識，亦思量在肚裏了。這人也是中原一絕，現在濟州城裏居住。本身姓金，雙名大堅，開得好石碑文，剔得好圖書、玉石、印記；亦會槍棒廝打。因為他雕得好玉石，人都稱他做玉臂匠。也把五十兩銀去，就賺他來鐫碑文；到半路上，卻也如此行便了。這兩個人，山寨裏亦有用他處。」晁蓋道：「妙哉！」當日且安排筵席，管待戴宗，就晚歇了。次日早飯罷，煩請戴院長打扮做太保模樣，將了一二百兩銀子，拴上甲馬便下山，把船渡過金沙灘上岸，拽開腳步，奔到濟州來。沒兩個時辰，早到城裏，尋問聖手書生蕭讓住處，有人指道：「只在州衙東首文廟前居住。」戴宗徑到門首，咳嗽一聲，問道：「蕭先生有麼？」只見一個秀才從裏面出來。見了戴宗，卻不認得，便問道：「太保何處?有甚見教？」戴宗施禮罷，說道：「小可是泰安州嶽廟裏打供太保，今為本廟重修五嶽樓，本州上戶要刻道碑文，特地教小可齎白銀五十兩，作安家之資，請秀才便挪尊步，同到廟裏作文則個。選定了日期，不可遲滯。」蕭讓道：「小生只會作文及書丹，別無甚用。如要立碑，還用刊字匠作。」戴宗道：「小可再有五十兩白銀，就要請玉臂匠金大堅刻石。揀定了好日，萬望指引，尋了同行。」
吳 ：ㄨˊ ：國名。朝代名：(西元222～280)三國之一。
學 ：ㄒㄩㄝˊ　ㄐㄧㄡˋ ：本為唐宋時考試的科目之一。舊稱私塾中的教書先生。
究
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
吳　ㄨˊ　ㄩㄥˋ智多星（表字學究，道號加亮先生）
用
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
思 ：ㄙ　ㄌㄧㄤˊ ：仔細衡量、考慮。
量
心 ：ㄒㄧㄣ ：內臟之一。我國古代認為心主管思維，故相沿以為腦的代稱。
裏
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
如 ：ㄖㄨˊ　ㄐㄧㄣ ：而今、現在。
今
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄒㄧㄚˋ ：古代中國境內區域。中國的政權。
下
盛 ：ㄕㄥˋ　ㄒㄧㄥˊ ：廣泛流行。
行
四 ：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
字 ：ㄗˋ　ㄊㄧˇ ：字體的筆畫間架。書法的派別。
體
，
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
蘇 ：ㄙㄨ　ㄉㄨㄥ　ㄆㄛ ：人名。即宋朝文學家蘇軾。
東
坡
、
黃 ：ㄏㄨㄤˊ ：一種似土地的顏色，為三原色之一。黃帝的簡稱。
魯 ：ㄌㄨˇ　ㄓˊ ：魯鈍憨直。宋代文學家黃庭堅的字。
直
、
米 ：ㄇㄧˇ ：去殼的穀實，今專指稻實。去掉皮殼的種子、果仁。
元 ：ㄩㄢˊ ：頭。量詞。
章 ：ㄓㄤ ：成篇的文字。文體名。
、
蔡 ：ㄘㄞˋ　ㄐㄧㄥ ：人名。(西元？～1126)字元長，宋仙游人。
京
四 ：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
字 ：ㄗˋ　ㄊㄧˇ ：字體的筆畫間架。書法的派別。
體
。
—
—
蘇 ：ㄙㄨ ：植物名。下垂的穗狀裝飾物。
、
黃 ：ㄏㄨㄤˊ ：一種似土地的顏色，為三原色之一。黃帝的簡稱。
、
米 ：ㄇㄧˇ ：去殼的穀實，今專指稻實。去掉皮殼的種子、果仁。
、
蔡 ：ㄙㄚˋ ：ㄘㄞˋ ：流放、放逐。：野草。大龜。
，
宋 ：ㄙㄨㄥˋ　ㄓㄠ：ㄙㄨㄥˋ　ㄔㄠˊ ：人名。春秋時宋之公子，名朝。：朝代名。(西元960～1279)自趙匡胤建都汴京至帝昺為元所滅止，歷十八帝，三百二十年。
朝
‘
四 ：ㄙˋ　ㄐㄩㄝˊ ：立春、立夏、立秋、立冬前一日的合稱。宋滕子京重修岳陽樓，范仲淹作記，蘇舜欽繕寫，邵竦篆額，都是一時精筆，世稱為'四絕'。
絕
’
。
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄕㄥ ：新學後進或年輕人。文士自稱的謙詞。
生
曾 ：ㄗㄥ：ㄘㄥˊ ：乃、竟然。尚且。：重疊的、一重一重的。深。
和 ：ㄏㄢˋ ：ㄏㄨˊ ：ㄏㄨㄛˋ ： ˙ㄏㄨㄛ：ㄏㄜˊ ：ㄏㄜˋ ：之語音。：牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。：攪拌、混合。：溫暖的。：各數相加的總數。適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。：聲音相應。依原詩格律或內容作詩以酬答他人。
濟 ：ㄐㄧˇ ：ㄐㄧˋ ： '濟水'、'濟濟'等。：過河、渡河。救助。
州 ：ㄓㄡ ：水面上的陸塊。行政區域劃分的名稱。
城 ：ㄔㄥˊ ：古時環繞京師或圍繞某一區域以供防守的大圍牆。都市。
裏
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
秀 ：ㄒㄧㄡˋ　ㄘㄞˊ ：美才，才德俊秀之士。科舉時代科目之稱。
才
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
相 ：ㄒㄧㄤ　ㄕˋ ：彼此認識。相識之人。
識
。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
姓 ：ㄒㄧㄥˋ ：表示個人所屬家族及區別家族系統的符號。姓。
蕭 ：ㄒㄧㄠ ：一種香草。姓。
，
名 ：ㄇㄧㄥˊ ：人的稱號。事物的稱號。
讓 ：ㄖㄤˋ ：譴責。謙退。
。
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
會 ：ㄍㄨㄟˋ ：ㄏㄨㄟˇ ：ㄏㄨㄟˋ ：ㄎㄨㄞˋ ： '會稽'。：片刻。：集合、聚合。相見、見面。：姓。
寫 ：ㄒㄧㄝˇ ：ㄒㄧㄝˋ ：放置、移置。拿筆記錄文字。：拆卸。
諸 ：ㄓㄨ ：眾多、各個。所有、一切。
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
字 ：ㄗˋ　ㄊㄧˇ ：字體的筆畫間架。書法的派別。
體
，
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
喚 ：ㄏㄨㄢˋ ：喊、叫。招之使來。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
聖　ㄕㄥˋ　ㄕㄡˇ　ㄕㄨ　ㄕㄥ蕭讓（擅長書法）
手
書
生
；
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
會 ：ㄍㄨㄟˋ ：ㄏㄨㄟˇ ：ㄏㄨㄟˋ ：ㄎㄨㄞˋ ： '會稽'。：片刻。：集合、聚合。相見、見面。：姓。
使 ：ㄕˇ ：ㄕˋ ：命令、派遣。讓、以致於。：、'之又音。
槍 ：ㄑㄧㄤ：ㄔㄥ ：武器名：長棍一端嵌以尖銳的金屬頭，可用以刺擊。形狀像槍的器物。： '欃槍'。
弄 ：（讀音）ㄌㄨㄥˋ ：（語音）ㄋㄨㄥˋ ：小巷。：把玩、玩賞。遊戲、耍弄。
棒 ：ㄅㄤˋ ：粗木棍。棒球比賽中依序上場的打擊者，或接力賽跑輪番上陣的選手。
，
舞 ：ㄨˇ ：表演舞蹈。耍動、揮動。
劍 ：ㄐㄧㄢˋ ：武器名。量詞。
掄 ：ㄌㄨㄣ：ㄌㄨㄣˊ ：揮動、旋動。：選擇。
刀 ：ㄉㄠ ：武器名。切、削、剪、刻、割、斬的工具。
。
吳　ㄨˊ　ㄩㄥˋ智多星（表字學究，道號加亮先生）
用
知 ：ㄓ：ㄓˋ ：明白、了解、察覺。識別、區別。：智慧。姓。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
寫 ：ㄒㄧㄝˇ ：ㄒㄧㄝˋ ：放置、移置。拿筆記錄文字。：拆卸。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
蔡 ：ㄘㄞˋ　ㄐㄧㄥ ：人名。(西元？～1126)字元長，宋仙游人。
京
筆 ：ㄅㄧˇ　ㄐㄧ ：字跡。書畫的真跡。
跡
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄖㄨㄛˋ ：比不上。不善。
若
央 ：ㄧㄤ　ㄐㄧˊ ：請求。牽累、累及。
及
戴 ：ㄉㄞˋ ：把東西附加在頭、面、胸、臂等處。以頭頂著。
院 ：ㄩㄢˋ　ㄓㄤˇ ：唐代御史拾遺的別稱。各公私機構或學校，以院為名者，其最高長官稱為'院長'。
長
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
他 ：ㄊㄚ　ㄐㄧㄚ ：別人的家。彼。
家
賺 ：ㄓㄨㄢˋ ：ㄗㄨㄢˋ ：獲得、贏得。：詐騙、哄騙。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
‘
泰 ：ㄊㄞˋ ：順適如意、命運亨通。舒適、安樂。
安 ：ㄢ ：平穩、安全、舒適的狀況或環境。安非他命的簡稱。
州 ：ㄓㄡ ：水面上的陸塊。行政區域劃分的名稱。
嶽 ：ㄩㄝˋ　ㄇㄧㄠˋ ：祭祀嶽神的廟。
廟
裏
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
寫 ：ㄒㄧㄝˇ ：ㄒㄧㄝˋ ：放置、移置。拿筆記錄文字。：拆卸。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
碑 ：ㄅㄟ　ㄨㄣˊ ：刻在石碑上的文詞。
文
，
先 ：ㄒㄧㄢ：ㄒㄧㄢˋ ：祖先。首要的事務。：不當超前而超前。領導、率導。
送 ：ㄙㄨㄥˋ ：遣去。陪伴著走。
五 ：ㄨˇ ：介於四與六之間的自然數。姓。
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
銀 ：ㄧㄣˊ　˙ㄗ ：銀質的錢幣。
子
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
此 ：ㄘˇ ：這個。
，
作 ：ㄗㄨㄛ：ㄗㄨㄛˊ ：ㄗㄨㄛˋ ：工人、工匠。製作某些工藝作品的場所。： '作摩'、'作料'等。：興起、振起。造就、培育。
安 ：ㄢ　ㄐㄧㄚ ：治家使安寧和睦。安排家事。
家
之 ：ㄓ ：的、底。於。
資 ：ㄗ ：財貨。費用。
。
’
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
。
隨 ：ㄙㄨㄟˊ　ㄏㄡˋ ：表示緊接前述情況、行動之後。
後
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
使 ：ㄕˇ ：ㄕˋ ：命令、派遣。讓、以致於。：、'之又音。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
賺 ：ㄓㄨㄢˋ ：ㄗㄨㄢˋ ：獲得、贏得。：詐騙、哄騙。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
老 ：ㄌㄠˇ　ㄒㄧㄠˇ ：老弱。家眷。
小
上 ：ㄕㄤˋ　ㄕㄢ ：到山上去。蠶發育到成熟的後期，停止吃東西，將其移至簇上，使之吐絲作繭，稱為'上山'。
山
，
就 ：ㄐㄧㄡˋ　ㄐㄧㄠˋ ：前往他人處受學。
教
本 ：ㄅㄣˇ　ㄖㄣˊ ：稱自己。當事人、此人。
人
入 ：ㄖㄨˋ　ㄏㄨㄛˇ ：加入某一集團或組織。
夥
，
如 ：ㄖㄨˊ　ㄏㄜˊ ：怎樣。無可奈何、怎麼辦。
何
？
」
晁 ：ㄔㄠˊ ：朝的古字。姓。
蓋 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄞˋ ：ㄏㄜˊ ：地名。姓。：茅草。有覆蓋功能的東西。：豈、為何。何不。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
書 ：ㄕㄨ ：有文字或圖畫的冊子。信件。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
寫 ：ㄒㄧㄝˇ ：ㄒㄧㄝˋ ：放置、移置。拿筆記錄文字。：拆卸。
，
便 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄏㄠˇ ：正好。妥善、美好。
好
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
也 ：ㄧㄝˇ　ㄒㄩ ：也應該。曾經。
須
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
使 ：ㄕˇ ：ㄕˋ ：命令、派遣。讓、以致於。：、'之又音。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
圖 ：ㄊㄨˊ　ㄕㄨ ：書籍。地圖戶籍。
書
印 ：ㄧㄣˋ　ㄐㄧˋ ：印章、圖章。
記
。
」
吳 ：ㄨˊ ：國名。朝代名：(西元222～280)三國之一。
學 ：ㄒㄩㄝˊ　ㄐㄧㄡˋ ：本為唐宋時考試的科目之一。舊稱私塾中的教書先生。
究
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄕㄥ ：新學後進或年輕人。文士自稱的謙詞。
生
再 ：ㄗㄞˋ ：第二次、又一次、兩次。表示動作繼續重複。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
相 ：ㄒㄧㄤ　ㄕˋ ：彼此認識。相識之人。
識
，
亦 ：ㄧˋ ：相當於'也'、'也是'。相當於'又'。
思 ：ㄙ　ㄌㄧㄤˊ ：仔細衡量、考慮。
量
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
肚 ：ㄉㄨˇ ：ㄉㄨˋ ：俗稱動物的胃為'肚'。：腹部。
裏
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
也 ：ㄧㄝˇ　ㄕˋ ：亦是。還是、或是。
是
中 ：ㄓㄨㄥ　ㄩㄢˊ ：平原之中。黃河下游一帶，包括河南的大部分、山東的西部，河北、山西的南部及陝西的東部。
原
一 ：ㄧ　ㄐㄩㄝˊ ：一首絕句。絕妙、獨一無二。
絕
，
現 ：ㄒㄧㄢˋ　ㄗㄞˋ ：現今、目前。
在
濟 ：ㄐㄧˇ ：ㄐㄧˋ ： '濟水'、'濟濟'等。：過河、渡河。救助。
州 ：ㄓㄡ ：水面上的陸塊。行政區域劃分的名稱。
城 ：ㄔㄥˊ ：古時環繞京師或圍繞某一區域以供防守的大圍牆。都市。
裏
居 ：ㄐㄩ　ㄓㄨˋ ：住。
住
。
本 ：ㄅㄣˇ　ㄕㄣ ：自己、本人。
身
姓 ：ㄒㄧㄥˋ ：表示個人所屬家族及區別家族系統的符號。姓。
金 ：ㄐㄧㄣ ： (gold，Au)化學元素。金屬的總稱。
，
雙 ：ㄕㄨㄤ：ㄕㄨㄤˋ ：量詞。姓。：雙棒兒的雙的語音。
名 ：ㄇㄧㄥˊ ：人的稱號。事物的稱號。
大 ：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。
堅 ：ㄐㄧㄢ ：剛強、強硬。結實、牢固。
，
開 ：ㄎㄞ ：啟、張。舒張、綻放。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
石 ：ㄕˊ　ㄅㄟ ：石質碑刻。
碑
文 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：線條交錯的圖案、花紋。文字。：掩飾。修飾。
，
剔 ：ㄊㄧ ：將骨頭上的肉刮除下來。從縫隙中往外挑。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
圖 ：ㄊㄨˊ　ㄕㄨ ：書籍。地圖戶籍。
書
、
玉 ：ㄩˋ　ㄕˊ ：玉和石頭。玉。
石
、
印 ：ㄧㄣˋ　ㄐㄧˋ ：印章、圖章。
記
；
亦 ：ㄧˋ ：相當於'也'、'也是'。相當於'又'。
會 ：ㄍㄨㄟˋ ：ㄏㄨㄟˇ ：ㄏㄨㄟˋ ：ㄎㄨㄞˋ ： '會稽'。：片刻。：集合、聚合。相見、見面。：姓。
槍 ：ㄑㄧㄤ：ㄔㄥ ：武器名：長棍一端嵌以尖銳的金屬頭，可用以刺擊。形狀像槍的器物。： '欃槍'。
棒 ：ㄅㄤˋ ：粗木棍。棒球比賽中依序上場的打擊者，或接力賽跑輪番上陣的選手。
廝 ：ㄙ　ㄉㄚˇ ：相打。
打
。
因 ：ㄧㄣ　ㄨㄟˋ ：連詞，用來提起所述的原因。
為
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
雕 ：ㄉㄧㄠ ：鷲的別名。指雕刻的技術或成品。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
玉 ：ㄩˋ　ㄕˊ ：玉和石頭。玉。
石
，
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
稱 ：ㄔㄥˋ ：（又音）ㄔㄣˋ ：ㄔㄥ ：適合。：又音。：用秤計量輕重。叫、叫做。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
玉　ㄩˋ　(ㄅㄧˋ;（又音）ㄅㄟˋ)　ㄐㄧㄤˋ金大堅（擅長制印）
臂
匠
。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
五 ：ㄨˇ ：介於四與六之間的自然數。姓。
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
銀 ：ㄧㄣˊ ： (argentum，Ag)化學元素。金錢、貨幣。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
，
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
賺 ：ㄓㄨㄢˋ ：ㄗㄨㄢˋ ：獲得、贏得。：詐騙、哄騙。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
鐫 ：ㄐㄩㄢ ：雕鑿、雕刻。比喻深記、銘記。
碑 ：ㄅㄟ　ㄨㄣˊ ：刻在石碑上的文詞。
文
；
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
半 ：ㄅㄢˋ　ㄌㄨˋ ：途中。比喻事情進展的過程中。
路
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
如 ：ㄖㄨˊ　ㄘˇ ：這樣。
此
行 ：ㄏㄤˊ ：ㄏㄤˋ ：ㄒㄧㄥˊ ：ㄒㄧㄥˋ ：行列。兄弟姐妹長幼的次序。： '行行'、'樹行子'等。：走、走路。往。：行為舉止。
便 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄌㄧㄠˇ ：語末助詞。
了
。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
個 ：ㄍㄜˋ　ㄖㄣˊ ：單獨一人。本人。
人
，
山 ：ㄕㄢ　ㄓㄞˋ ：山林中築設防守工事的山莊。綠林好漢在山中的營寨。
寨
裏
亦 ：ㄧˋ ：相當於'也'、'也是'。相當於'又'。
有 ：ㄧㄡˇ　ㄩㄥˋ ：有用處、有用途。
用
他 ：ㄊㄚ　ㄔㄨˋ ：別的地方。
處
。
」
晁 ：ㄔㄠˊ ：朝的古字。姓。
蓋 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄞˋ ：ㄏㄜˊ ：地名。姓。：茅草。有覆蓋功能的東西。：豈、為何。何不。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
妙 ：ㄇㄧㄠˋ ：美好。神奇、奇巧。
哉 ：ㄗㄞ ：表示疑問或反問的語氣。表示驚嘆的語氣。
！
」
當 ：ㄉㄤ　ㄖˋ ：往日、從前。即日。
日
且 ：ㄑㄧㄝˇ ：ㄐㄩ ：暫時。將要。：農曆六月。
安 ：ㄢ　ㄆㄞˊ ：安於推移。安置辦理，準備。
排
筵 ：ㄧㄢˊ　ㄒㄧˊ ：鋪在地上的坐具。酒饌。
席
，
管 ：ㄍㄨㄢˇ　ㄉㄞˋ ：招待、款待。
待
戴　ㄉㄞˋ　ㄗㄨㄥ神行太保（江州兩院押牢節級）
宗
，
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
晚 ：ㄨㄢˇ ：黃昏、日落時分。夜間。
歇 ：ㄒㄧㄝ ：休息。停止。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
次 ：ㄘˋ　ㄖˋ ：第二天。
日
早 ：ㄗㄠˇ　ㄈㄢˋ ：晨餐。
飯
罷 ：ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ：ㄆㄧˊ ：遣放有罪的人。停止。：用於句末，用法同'吧'。：勞乏、困倦。
，
煩 ：ㄈㄢˊ　ㄑㄧㄥˇ ：有所煩勞的客套語。
請
戴 ：ㄉㄞˋ ：把東西附加在頭、面、胸、臂等處。以頭頂著。
院 ：ㄩㄢˋ　ㄓㄤˇ ：唐代御史拾遺的別稱。各公私機構或學校，以院為名者，其最高長官稱為'院長'。
長
打 ：ㄉㄚˇ　ㄅㄢˋ ：妝飾容貌。衣著穿戴。
扮
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
太 ：ㄊㄞˋ　ㄅㄠˇ ：職官名。廟祝、巫師。
保
模 ：ㄇㄨˊ　ㄧㄤˋ ：形狀、式樣。容貌。
樣
，
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
一 ：ㄧ　ㄦˋ ：一點兒、少數。
二
百 ：（讀音）ㄅㄛˊ ：（語音）ㄅㄞˇ ： '百色縣'。：數目字。姓。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
銀 ：ㄧㄣˊ　˙ㄗ ：銀質的錢幣。
子
，
拴 ：ㄕㄨㄢ ：繫、綁。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
甲 ：ㄐㄧㄚˇ　ㄇㄚˇ ：鎧甲和戰馬。印有佛像、神像的神符。
馬
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄕㄢ ：到山下去。下臺，到臺下。
山
，
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
船 ：ㄔㄨㄢˊ ：航行水上的主要交通工具。形狀或作用類似船的物體。
渡 ：ㄉㄨˋ　ㄍㄨㄛˋ ：通過、經過。
過
金 ：ㄐㄧㄣ　ㄕㄚ　ㄊㄢ ：戲曲劇目。
沙
灘
上 ：ㄕㄤˋ　ㄢˋ ：登上岸邊。
岸
，
拽 ：（讀音）ㄧㄝˋ ：ㄓㄨㄞ：（語音）ㄓㄨㄞˋ ：讀音。：用力投擲。：拖拉。牽引。
開 ：ㄎㄞ ：啟、張。舒張、綻放。
腳 ：ㄐㄧㄠˇ　ㄅㄨˋ ：行走時所移動的步伐。前人所留下，可以作為後世模範的行誼、事蹟。
步
，
奔 ：ㄅㄣ：ㄅㄣˋ ：急走。趕赴、赴投。：直往、投向。年齡接近於……。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
濟 ：ㄐㄧˇ ：ㄐㄧˋ ： '濟水'、'濟濟'等。：過河、渡河。救助。
州 ：ㄓㄡ ：水面上的陸塊。行政區域劃分的名稱。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
。
沒 ：ㄇㄛˋ ：ㄇㄟˊ ：沉入水中。沉埋、掩覆。：無。不如。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
時 ：ㄕˊ　˙ㄔㄣ ：將一天按照十二地支的順序，分為子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥等十二個時段，此種兩小時為一時段，稱為'時辰'。時候。
辰
，
早 ：ㄗㄠˇ ：天剛亮的時候。見'早安'條。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
城 ：ㄔㄥˊ ：古時環繞京師或圍繞某一區域以供防守的大圍牆。都市。
裏
，
尋 ：ㄒㄧㄣˊ ：ㄒㄩㄣˊ ：吳語。：古代八尺稱為'一尋'。姓。
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
聖　ㄕㄥˋ　ㄕㄡˇ　ㄕㄨ　ㄕㄥ蕭讓（擅長書法）
手
書
生
蕭　ㄒㄧㄠ　ㄖㄤˋ聖手書生（擅長書法）
讓
住 ：ㄓㄨˋ　ㄔㄨˋ ：居住的地方。
處
，
有 ：ㄧㄡˇ　ㄖㄣˊ ：有傑出不凡的人才。
人
指 ：ㄓˇ ：手掌前端分支的部分。一個指頭的寬度稱為'一指'。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
只 ：ㄓˇ　ㄗㄞˋ ：總在、仍在。
在
州 ：ㄓㄡ ：水面上的陸塊。行政區域劃分的名稱。
衙 ：ㄧㄚˊ ：ㄩˊ ：古代官吏辦理公務的地方。唐代天子處理政務的前殿。：衙衙：列隊行走的樣子。
東 ：ㄉㄨㄥ　ㄕㄡˇ ：頭朝向東方。東邊。
首
文 ：ㄨㄣˊ　ㄇㄧㄠˋ ：奉祀孔子的廟宇。
廟
前 ：ㄑㄧㄢˊ ：在正面的、臉所向的一面。次序在先的。
居 ：ㄐㄩ　ㄓㄨˋ ：住。
住
。
」
戴　ㄉㄞˋ　ㄗㄨㄥ神行太保（江州兩院押牢節級）
宗
徑 ：ㄐㄧㄥˋ ：小路，或泛指道路。比喻達到目的的方法或過程。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
門 ：ㄇㄣˊ　ㄕㄡˇ ：門前、門口。
首
，
咳 ：ㄎㄜˊ　ㄙㄡˋ ：喉部或氣管的黏膜受痰或氣體的刺激，引起反射作用，把氣體用力排出。比喻出聲、說話。
嗽
一 ：ㄧ　ㄕㄥ ：一個響音。國音聲調，四聲分類的第一類。
聲
，
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
蕭 ：ㄒㄧㄠ ：一種香草。姓。
先 ：ㄒㄧㄢ　ㄕㄥ ：對一般男子的尊稱。稱謂。
生
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
麼 ：ㄇㄚˊ ： ˙ㄇㄚ：ㄇㄛˊ ： ˙ㄇㄜ ：置於語尾，表疑問的語氣。：表疑問語氣。：細小。：語助詞。
？
」
只 ：ㄓˇ　ㄐㄧㄢˋ ：只覺得。只看見。
見
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
秀 ：ㄒㄧㄡˋ　ㄘㄞˊ ：美才，才德俊秀之士。科舉時代科目之稱。
才
從 ：ㄘㄨㄥ：ㄘㄨㄥˊ ：ㄗㄨㄥ：ㄗㄨㄥˋ ： '從容'。：跟隨。依順。：蹤跡。：堂房親屬中比至親稍疏的。附屬的、次要的。
裏
面 ：ㄇㄧㄢˋ ：臉部。物體的外表或上部的一層。
出 ：ㄔㄨ　ㄌㄞˊ ：自內而出。顯露、出現。
來
。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
戴　ㄉㄞˋ　ㄗㄨㄥ神行太保（江州兩院押牢節級）
宗
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ　ㄅㄨˋ ：豈不是。
不
認 ：ㄖㄣˋ　˙ㄉㄜ ：知道、認識。
得
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
太 ：ㄊㄞˋ　ㄅㄠˇ ：職官名。廟祝、巫師。
保
何 ：ㄏㄜˊ　ㄔㄨˋ ：那裡、那兒。
處
?
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
甚 ：（又音）ㄕㄜˊ ：ㄕㄣˊ ：ㄕㄣˋ ：又音。： '甚麼'。：很、非常。過分、過度。
見 ：ㄐㄧㄢˋ　ㄐㄧㄠˋ ：受人指教。
教
？
」
戴　ㄉㄞˋ　ㄗㄨㄥ神行太保（江州兩院押牢節級）
宗
施 ：ㄕ　ㄌㄧˇ ：敬禮、行禮。
禮
罷 ：ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ：ㄆㄧˊ ：遣放有罪的人。停止。：用於句末，用法同'吧'。：勞乏、困倦。
，
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄉㄠˋ ：說、談。講說正道。
道
：
「
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄎㄜˇ ：自稱的謙詞。平常、輕微而無關緊要。
可
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
泰 ：ㄊㄞˋ ：順適如意、命運亨通。舒適、安樂。
安 ：ㄢ ：平穩、安全、舒適的狀況或環境。安非他命的簡稱。
州 ：ㄓㄡ ：水面上的陸塊。行政區域劃分的名稱。
嶽 ：ㄩㄝˋ　ㄇㄧㄠˋ ：祭祀嶽神的廟。
廟
裏
打 ：ㄉㄚˇ　ㄍㄨㄥˋ　ㄊㄞˋ　ㄅㄠˇ ：廟中司香火及司供獻的廟祝。
供
太
保
，
今 ：ㄐㄧㄣ ：現代。姓。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
本 ：ㄅㄣˇ ：草木的根幹。事物的本原、根源。
廟 ：ㄇㄧㄠˋ ：古時用來祭祀祖宗的屋舍。供奉神佛的屋舍。
重 ：ㄔㄨㄥˊ　ㄒㄧㄡ ：再度修理。重新編修。
修
五 ：ㄨˇ　ㄩㄝˋ ：中嶽嵩山、東嶽泰山、西嶽華山、南嶽衡山、北嶽恆山，合稱為'五嶽'。
嶽
樓 ：ㄌㄡˊ ：兩層以上的房屋。樓房的一層。
，
本 ：ㄅㄣˇ ：草木的根幹。事物的本原、根源。
州 ：ㄓㄡ ：水面上的陸塊。行政區域劃分的名稱。
上 ：ㄕㄤˋ　ㄏㄨˋ ：有錢的人家。高級的店鋪。
戶
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
刻 ：ㄎㄜ：ㄎㄜˋ ： '之又音。。：雕鏤。牢記。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
碑 ：ㄅㄟ　ㄨㄣˊ ：刻在石碑上的文詞。
文
，
特 ：ㄊㄜˋ　ㄉㄧˋ ：格外的。專為其事。
地
教 ：ㄐㄧㄠ：ㄐㄧㄠˋ ：傳授。：訓誨、誘導。使、讓。
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄎㄜˇ ：自稱的謙詞。平常、輕微而無關緊要。
可
齎 ：ㄐㄧ ：贈送。拿、持。
白 ：ㄅㄞˊ　ㄧㄣˊ ：銀。銀元、銀塊等。
銀
五 ：ㄨˇ ：介於四與六之間的自然數。姓。
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
，
作 ：ㄗㄨㄛ：ㄗㄨㄛˊ ：ㄗㄨㄛˋ ：工人、工匠。製作某些工藝作品的場所。： '作摩'、'作料'等。：興起、振起。造就、培育。
安 ：ㄢ　ㄐㄧㄚ ：治家使安寧和睦。安排家事。
家
之 ：ㄓ ：的、底。於。
資 ：ㄗ ：財貨。費用。
，
請 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
秀 ：ㄒㄧㄡˋ　ㄘㄞˊ ：美才，才德俊秀之士。科舉時代科目之稱。
才
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
挪 ：ㄋㄨㄛˊ ：推移、移動。借貸、移用。
尊 ：ㄗㄨㄣ ：酒器。對長輩的敬稱。
步 ：ㄅㄨˋ ：行、走，用腳走路。追隨、跟從、仿效。
，
同 ：ㄊㄨㄥˊ ：ㄊㄨㄥˋ ：會合、聚集。統一、齊一。：巷弄、小街道。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
廟 ：ㄇㄧㄠˋ ：古時用來祭祀祖宗的屋舍。供奉神佛的屋舍。
裏
作 ：ㄗㄨㄛˋ　ㄨㄣˊ ：寫文章。練習寫作。
文
則 ：ㄗㄜˊ　ㄍㄜˋ ：加強語氣的語助詞。
個
。
選 ：ㄒㄩㄢˇ ㄉㄧㄥˋ ：選擇並確定。
定
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
日 ：ㄖˋ　ㄑㄧˊ ：發生某事的確定日子或時期。
期
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄎㄜˇ ：表示禁止、不許的意思。表示不可能的意思。
可
遲 ：ㄔˊ　ㄓˋ ：緩慢不前、停滯不動。
滯
。
」
蕭　ㄒㄧㄠ　ㄖㄤˋ聖手書生（擅長書法）
讓
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄕㄥ ：新學後進或年輕人。文士自稱的謙詞。
生
只 ：ㄓˇ　ㄏㄨㄟˋ ：僅會、僅能。
會
作 ：ㄗㄨㄛˋ　ㄨㄣˊ ：寫文章。練習寫作。
文
及 ：ㄐㄧˊ ：到、到達。趕得上。
書 ：ㄕㄨ　ㄉㄢ ：用硃筆在碑石上書寫，以便鐫刻。
丹
，
別 ：ㄅㄧㄝˊ ：分離、離開。區分、分辨。
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
甚 ：（又音）ㄕㄜˊ ：ㄕㄣˊ ：ㄕㄣˋ ：又音。： '甚麼'。：很、非常。過分、過度。
用 ：ㄩㄥˋ ：功效。錢財的花費。
。
如 ：ㄖㄨˊ ：順從、依照。如同、好像。
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
立 ：ㄌㄧˋ　ㄅㄟ ：古人為紀念德政、表彰德行、記錄重大事件等，恆刻石立碑，以昭示後人。
碑
，
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
用 ：ㄩㄥˋ ：功效。錢財的花費。
刊 ：ㄎㄢ ：削去、砍除。修正、改正。
字 ：ㄗˋ　ㄐㄧㄤˋ ：替人測字、拆字的人。
匠
作 ：ㄗㄨㄛ：ㄗㄨㄛˊ ：ㄗㄨㄛˋ ：工人、工匠。製作某些工藝作品的場所。： '作摩'、'作料'等。：興起、振起。造就、培育。
。
」
戴　ㄉㄞˋ　ㄗㄨㄥ神行太保（江州兩院押牢節級）
宗
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄎㄜˇ ：自稱的謙詞。平常、輕微而無關緊要。
可
再 ：ㄗㄞˋ ：第二次、又一次、兩次。表示動作繼續重複。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
五 ：ㄨˇ ：介於四與六之間的自然數。姓。
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
白 ：ㄅㄞˊ　ㄧㄣˊ ：銀。銀元、銀塊等。
銀
，
就 ：ㄐㄧㄡˋ　ㄧㄠˋ ：即使要。即將。
要
請 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
玉　ㄩˋ　(ㄅㄧˋ;（又音）ㄅㄟˋ)　ㄐㄧㄤˋ金大堅（擅長制印）
臂
匠
金　ㄐㄧㄣ　(ㄊㄞˋ;ㄉㄚˋ;ㄉㄞˋ)　ㄐㄧㄢ玉臂匠（擅長制印）
大
堅
刻 ：ㄎㄜˋ　ㄕˊ ：將文字或圖案刻在碑碣、崖壁上。刻有文字、圖象的碑碣。
石
。
揀 ：ㄐㄧㄢˇ ：選擇、挑選。拾取。
定 ：ㄉㄧㄥˋ ：確切的、不改變的。不動的。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
好 ：ㄏㄠˇ　ㄖˋ ：吉日。美好的天氣。
日
，
萬 ：ㄨㄢˋ　ㄨㄤˋ ：熱切盼望。
望
指 ：ㄓˇ　ㄧㄣˇ ：指示引導。
引
，
尋 ：ㄒㄧㄣˊ ：ㄒㄩㄣˊ ：吳語。：古代八尺稱為'一尋'。姓。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
同 ：ㄊㄨㄥˊ　ㄏㄤˊ ：ㄊㄨㄥˊ　ㄒㄧㄥˊ ：職業相同者。：同道而走，結伴而行。
行
。
」