第四十一回　還道村受三卷天書宋公明遇九天玄女 41-9

下一段: 辭典查出水滸傳41-10 下一回: 辭典查出水滸傳42 辭典查出水滸傳全目錄

宋江便謝了娘娘，跟隨青衣女童下得殿庭來，出得欞星門，送至石橋邊，青衣道：「恰才星主受驚，不是娘娘護佑，已被擒拿。天明時，自然脫離了此難。星主看石橋下水裏二龍相戲。」宋江憑欄看時，果見二龍戲水。二青衣望下一推，宋江大叫一聲，卻撞在神廚內，覺來乃是南柯一夢。宋江爬將起來看時，月影正午，料是三更時分。宋江把袖子裏摸時，手內棗核三個，袖裏帕子包著天書。摸將出來看時，果是三卷天書，又只覺口裏酒香。宋江想道：「這一夢真乃奇異，似夢非夢。若把做夢來，如何有這天書在袖子裏，口中又酒香，棗核在手裏，說與我的言語，都記得，不曾忘了一句?不把做夢來，我自分明在神廚裏，一交?將入來。有甚難見處?想是此間神聖最靈，顯化如此。只是不知是何神明？」揭起帳幔看時，九龍椅上坐著一個妙面娘娘，正和夢中一般。宋江尋思道：「這娘娘呼我做星主，想我前生非等閒人也。這三卷天書，必然有用。分付我的四句天言，不曾忘了。青衣女童道：‘天明時自然脫離此村之厄。’如今天色漸明，我卻出去。」便探手去廚裏摸了短棒，把衣服拂拭了，一步步走下殿來，便從左廊下轉出廟前，仰面看時，舊牌額上刻著四個金字道：「玄女之廟。」宋江以手加額稱謝道：「慚愧!原來是九天玄女娘娘傳受與我三卷天書，又救了我的性命。如若能夠再見天日之面，必當來此重修廟宇，再建殿庭。伏望聖慈俯垂護㽙。」稱謝已畢，只得望著村口悄悄出來。
宋　ㄙㄨㄥˋ　ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司）
江
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
謝 ：ㄒㄧㄝˋ ：辭去、推卻、拒絕。辭別、告別。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
娘 ：ㄋㄧㄤˊ　˙ㄋㄧㄤ ：稱謂：古代對皇后或貴妃的稱呼。
娘
，
跟 ：ㄍㄣ　ㄙㄨㄟˊ ：隨從在後頭。跟班，隨行的僕人。
隨
青 ：ㄑㄧㄥ　ㄧ ：青色的衣服。便服。
衣
女 ：ㄋㄩˇ ㄊㄨㄥˊ ：小女孩。
童
下 ：ㄒㄧㄚˋ　˙ㄉㄜ ：捨得、忍心。
得
殿 ：ㄉㄧㄢˋ ：高大的廳堂。行軍時保護全軍的最後一個部隊。
庭 ：ㄊㄧㄥˊ ：廳堂、正房。院子、大廳臺階前的空地。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
欞 ：ㄌㄧㄥˊ ：長木。門或窗檻、欄杆上雕花的方格子。
星 ：ㄒㄧㄥ ：宇宙中會發光或反射光的天體。比喻細碎或發亮的東西。
門 ：ㄇㄣˊ ：建築物或車、船等可以開關的出入口，也指設於出入口能關閉的裝置。形狀或作用像門的物體。
，
送 ：ㄙㄨㄥˋ ：遣去。陪伴著走。
至 ：ㄓˋ ：二十四節氣之一。二一四部首之一。
石 ：ㄕˊ　ㄑㄧㄠˊ ：石造的橋。
橋
邊 ：ㄅㄧㄢ ：指兩國或兩地區的交界處或近交界處。兩旁。
，
青 ：ㄑㄧㄥ　ㄧ ：青色的衣服。便服。
衣
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
恰 ：ㄑㄧㄚˋ ：剛好、正好。適當、合適。
才 ：ㄘㄞˊ ：天賦的能力、稟性。力量、智慧。
星 ：ㄒㄧㄥ　ㄓㄨˇ ：小說中常以忠正之臣為重要的星宿轉世，稱為'星主'。
主
受 ：ㄕㄡˋ　ㄐㄧㄥ ：受到驚嚇。
驚
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄕˋ ：ㄅㄨˋ　˙ㄕ ：錯誤、過失。不合法。：非，表示否定。
是
娘 ：ㄋㄧㄤˊ　˙ㄋㄧㄤ ：稱謂：古代對皇后或貴妃的稱呼。
娘
護 ：ㄏㄨˋ ：保衛。救助。
佑 ：ㄧㄡˋ ：扶助、保護。
，
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
被 ：ㄅㄟˋ ：ㄆㄧ ：被子。姓。：分散。加衣於身而不束帶。
擒 ：ㄑㄧㄣˊ　ㄋㄚˊ ：捉拿。一種利用反關節制服對手的武術手法。
拿
。
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄇㄧㄥˊ ：天亮。天命、天道。
明
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
自 ：ㄗˋ　ㄖㄢˊ ：ㄗˋ　˙ㄖㄢ ：天然生成的東西，如空氣、日光、山河等皆是。非由人工製造而是渾然天成的。：不勉強、不拘束。
然
脫 ：ㄊㄨㄛ　ㄌㄧˊ ：離開、斷絕。
離
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
此 ：ㄘˇ ：這個。
難 ：ㄋㄢˊ ：ㄋㄢˋ ：不容易、艱難。不好、不可、不能。：災禍。仇敵。
。
星 ：ㄒㄧㄥ　ㄓㄨˇ ：小說中常以忠正之臣為重要的星宿轉世，稱為'星主'。
主
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
石 ：ㄕˊ　ㄑㄧㄠˊ ：石造的橋。
橋
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄕㄨㄟˇ ：ㄒㄧㄚˋ　˙ㄕㄨㄟ ：進入水裡。放水。：動物的內臟。
水
裏
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
龍 ：ㄌㄨㄥˊ ：傳說中一種極具靈性的動物。古代帝王的象徵。
相 ：ㄒㄧㄤ：ㄒㄧㄤˋ ：彼此、交互，兩方面都進行的。比較一下，合併著說兩方面比較的結果。：審視、察看。占視、辨察，以斷吉凶禍福。
戲 ：ㄏㄨ：ㄏㄨㄟ：ㄒㄧˋ ： '於戲'。：軍中用以指揮的大旗。：玩耍、嬉遊。開玩笑、嘲弄。
。
」
宋　ㄙㄨㄥˋ　ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司）
江
憑 ：ㄆㄧㄥˊ　ㄌㄢˊ ：倚靠著欄杆。
欄
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
果 ：ㄍㄨㄛˇ ：植物所結的實。事情的成效或結局。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
龍 ：ㄌㄨㄥˊ ：傳說中一種極具靈性的動物。古代帝王的象徵。
戲 ：ㄒㄧˋ　ㄕㄨㄟˇ ：河川名。在水中嬉戲。
水
。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
青 ：ㄑㄧㄥ　ㄧ ：青色的衣服。便服。
衣
望 ：ㄨㄤˋ ：向遠處或高處看。希冀、期盼。
下
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
推 ：ㄊㄨㄟ ：用力往前或往外移動物體。順著遷移。
，
宋　ㄙㄨㄥˋ　ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司）
江
大 ：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
一 ：ㄧ　ㄕㄥ ：一個響音。國音聲調，四聲分類的第一類。
聲
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
撞 ：（讀音）ㄔㄨㄤˊ ：（語音）ㄓㄨㄤˋ ：讀音。：敲打。碰擊。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
神 ：ㄕㄣˊ ：天地萬物的創造者與主宰者稱為'神'。聖賢或所崇拜的人死後的精靈亦稱為'神'。
廚 ：ㄔㄨˊ ：烹調食物的地方。儲藏東西的櫃子。
內 ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˋ ：收受。遲鈍。：裡，相對於'外'。心裡、心意。
，
覺 ：ㄐㄧㄠˋ ：ㄐㄩㄝˊ ：睡眠。量詞。：睡醒。醒悟、感悟。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
乃 ：ㄋㄞˇ　ㄕˋ ：卻是。正是。
是
南 ：ㄋㄢˊ　ㄎㄜ　ㄧ　ㄇㄥˋ ：廣陵人淳于棼在夢中被大槐國國王招為駙馬，當了南柯郡太守，歷盡人生窮通榮辱。
柯
一
夢
。
宋　ㄙㄨㄥˋ　ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司）
江
爬 ：ㄆㄚˊ ：昆蟲、爬蟲類動物等往前移動，或人以手足伏地而行。攀登。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
起 ：ㄑㄧˇ　ㄌㄞˊ ：坐起或站起。起床。
來
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
月 ：ㄩㄝˋ ：月亮、月球。月球繞行地球一周所需的時間。
影 ：ㄧㄥˇ ：光線被遮擋而造成的陰暗形象。人、物的形象或圖像。
正 ：ㄓㄥˋ　ㄨˇ ：中午十二點鐘。
午
，
料 ：ㄌㄧㄠˋ ：可供製造、使用或參考的事物。詩文、講話的題材。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
三 ：ㄙㄢ　ㄍㄥ ：夜晚十二時左右。
更
時 ：ㄕˊ　ㄈㄣˋ ：時節、時候。時間。
分
。
宋　ㄙㄨㄥˋ　ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司）
江
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
袖 ：ㄒㄧㄡˋ　˙ㄗ ：衣袖。
子
裏
摸 ：ㄇㄛ：ㄇㄛˊ ：（又音）ㄇㄠ ：用手接觸或撫摩。揣測、通過試探而了解。：仿效。：又音。
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
手 ：ㄕㄡˇ ：人體的上肢。從事某種事情或擅長某種技藝的人。
內 ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˋ ：收受。遲鈍。：裡，相對於'外'。心裡、心意。
棗 ：ㄗㄠˇ ：植物名。姓。
核 ：ㄏㄜˊ ：果實內保護果仁，具硬質外殼部分。物體中像核的部分。
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
，
袖 ：ㄒㄧㄡˋ ：衣服從肩到手腕的部分。
裏
帕 ：ㄆㄚˋ ：舊時的頭巾。用來擦拭的方形小巾，常隨身攜帶。
子 ：ㄗˇ ： ˙ㄗ ：地支的第一位。時辰名。：詞尾：接名詞。
包 ：ㄅㄠ ：裹紮、容納其中。圍住。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄕㄨ ：天子的詔書。上天或神仙所降賜的書。
書
。
摸 ：ㄇㄛ：ㄇㄛˊ ：（又音）ㄇㄠ ：用手接觸或撫摩。揣測、通過試探而了解。：仿效。：又音。
將 ：ㄐㄧㄤ　ㄔㄨ ：拿出。
出
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
果 ：ㄍㄨㄛˇ ：植物所結的實。事情的成效或結局。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
卷 ：ㄑㄩㄢˊ ：ㄐㄩㄢˇ ：ㄐㄩㄢˋ ：彎曲的。好。：把質地軟的物品裹曲。收藏。：古時書籍寫在絹帛或紙上，捲起來收藏，因此通稱書籍為'卷'。指書有分卷的每一單獨部分。
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄕㄨ ：天子的詔書。上天或神仙所降賜的書。
書
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
覺 ：ㄐㄧㄠˋ ：ㄐㄩㄝˊ ：睡眠。量詞。：睡醒。醒悟、感悟。
口 ：ㄎㄡˇ ：人或動物飲食、發聲的器官。器物納入取出的地方。
裏
酒 ：ㄐㄧㄡˇ　ㄒㄧㄤ ：酒的香味。
香
。
宋　ㄙㄨㄥˋ　ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司）
江
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
夢 ：ㄇㄥˋ ：睡眠時因受刺激，而引起的幻覺、幻像。姓。
真 ：ㄓㄣ ：道家稱得道成仙的人。自然、本性。
乃 ：ㄋㄞˇ ：你、你的。他、他的。
奇 ：ㄑㄧˊ　ㄧˋ ：奇怪特異。驚奇訝異。
異
，
似 ：ㄙˋ ：相像、相類。繼嗣。
夢 ：ㄇㄥˋ ：睡眠時因受刺激，而引起的幻覺、幻像。姓。
非 ：ㄈㄟˇ ：ㄈㄟ ：詆毀、誹謗。：不對的、不善的。不同的。
夢 ：ㄇㄥˋ ：睡眠時因受刺激，而引起的幻覺、幻像。姓。
。
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
把 ：ㄅㄚˇ　ㄗㄨㄛˋ ：認為、以為。
做
夢 ：ㄇㄥˋ ：睡眠時因受刺激，而引起的幻覺、幻像。姓。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
如 ：ㄖㄨˊ　ㄏㄜˊ ：怎樣。無可奈何、怎麼辦。
何
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
這 ：ㄓㄜˋ　ㄊㄧㄢ ：這一天。在敘述中所提到的那一天。
天
書 ：ㄕㄨ ：有文字或圖畫的冊子。信件。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
袖 ：ㄒㄧㄡˋ　˙ㄗ ：衣袖。
子
裏
，
口 ：ㄎㄡˇ ：人或動物飲食、發聲的器官。器物納入取出的地方。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
酒 ：ㄐㄧㄡˇ　ㄒㄧㄤ ：酒的香味。
香
，
棗 ：ㄗㄠˇ ：植物名。姓。
核 ：ㄏㄜˊ ：果實內保護果仁，具硬質外殼部分。物體中像核的部分。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
手 ：ㄕㄡˇ ：人體的上肢。從事某種事情或擅長某種技藝的人。
裏
，
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
言 ：ㄧㄢˊ　ㄩˇ ：ㄧㄢˊ　˙ㄩ ：說話。文章著述。：稟告。發言。
語
，
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
記 ：ㄐㄧˋ　˙ㄉㄜ ：記取未忘。
得
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄘㄥˊ ：未嘗、沒有。
曾
忘 ：（讀音）ㄨㄤˊ ：（語音）ㄨㄤˋ ：讀音。：不記得。遺失、喪失。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
句 ：ㄍㄡ：ㄍㄡˋ ：ㄐㄩˋ ：屈曲、彎曲。謙恭。：同'勾'。：由兩個或兩個以上的字詞組成，含有主語、述語，能表達一個完全的意思的，稱為　'句'。量詞。
?
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
把 ：ㄅㄚˇ　ㄗㄨㄛˋ ：認為、以為。
做
夢 ：ㄇㄥˋ ：睡眠時因受刺激，而引起的幻覺、幻像。姓。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
自 ：ㄗˋ　ㄈㄣˋ ：自己估量、揣測。
分
明 ：ㄇㄧㄥˊ ：通曉。使通曉。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
神 ：ㄕㄣˊ ：天地萬物的創造者與主宰者稱為'神'。聖賢或所崇拜的人死後的精靈亦稱為'神'。
廚 ：ㄔㄨˊ ：烹調食物的地方。儲藏東西的櫃子。
裏
，
一 ：ㄧ　ㄐㄧㄠ ：跌倒。一次更替。
交
?
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
入 ：ㄖㄨˋ　ㄌㄞˊ ：進來。
來
。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
甚 ：（又音）ㄕㄜˊ ：ㄕㄣˊ ：ㄕㄣˋ ：又音。： '甚麼'。：很、非常。過分、過度。
難 ：ㄋㄢˊ ：ㄋㄢˋ ：不容易、艱難。不好、不可、不能。：災禍。仇敵。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
處 ：ㄔㄨˇ ：ㄔㄨˋ ：居住、止息。存在、置身於。：地方、場所。事物的某一部分。
?
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
此 ：ㄘˇ　ㄐㄧㄢ ：此地。
間
神 ：ㄕㄣˊ　ㄕㄥˋ ：如神一般的聖明。神仙。
聖
最 ：ㄗㄨㄟˋ ：至極。凡、總計。
靈 ：ㄌㄧㄥˊ ：事神的女巫。鬼神。
，
顯 ：ㄒㄧㄢˇ　ㄏㄨㄚˋ ：指點、教導。化身。
化
如 ：ㄖㄨˊ　ㄘˇ ：這樣。
此
。
只 ：ㄓˇ　ㄕˋ ：不過是。但是。
是
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓ ：不知道、不明白。不自覺。
知
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
何 ：ㄏㄜˊ ：那裡、何處。誰。
神 ：ㄕㄣˊ　ㄇㄧㄥˊ ：一切神的通稱。精神。
明
？
」
揭 ：ㄐㄧㄝ：ㄑㄧˋ ：舉、高舉。公開表露出來。：提起衣襟。
起 ：ㄑㄧˇ ：站立、坐起。起床、離開床鋪。
帳 ：ㄓㄤˋ ：張掛起來做為露宿或防止蚊蟲進入的布幕、帷幕。記載有關銀錢、財物出入的簿據。
幔 ：ㄇㄢˋ ：布幕、帳幕。古代酒店的招牌。
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
九 ：ㄐㄧㄡˇ　ㄌㄨㄥˊ ：傳說中的神獸，能治水。對一門九子的美稱。
龍
椅 ：ㄧˇ ：ㄧ ：有靠背的坐具。：植物名。即山桐子。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
坐 ：ㄗㄨㄛˋ ：彎曲下肢，將臀部附著在座位上休息。古人席地而坐時兩膝著地，故亦稱跪為'坐'。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
妙 ：ㄇㄧㄠˋ ：美好。神奇、奇巧。
面 ：ㄇㄧㄢˋ ：臉部。物體的外表或上部的一層。
娘 ：ㄋㄧㄤˊ　˙ㄋㄧㄤ ：稱謂：古代對皇后或貴妃的稱呼。
娘
，
正 ：ㄓㄥ：ㄓㄥˋ ： '正月'。：合於規範的、合於法則的。不偏斜。
和 ：ㄏㄢˋ ：ㄏㄨˊ ：ㄏㄨㄛˋ ： ˙ㄏㄨㄛ：ㄏㄜˊ ：ㄏㄜˋ ：之語音。：牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。：攪拌、混合。：溫暖的。：各數相加的總數。適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。：聲音相應。依原詩格律或內容作詩以酬答他人。
夢 ：ㄇㄥˋ ：睡眠時因受刺激，而引起的幻覺、幻像。姓。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
一 ：ㄧ　ㄅㄢ ：同樣、同等。普通、通常。
般
。
宋　ㄙㄨㄥˋ　ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司）
江
尋 ：ㄒㄩㄣˊ　ㄙ ：反覆的思索。
思
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
娘 ：ㄋㄧㄤˊ　˙ㄋㄧㄤ ：稱謂：古代對皇后或貴妃的稱呼。
娘
呼 ：ㄏㄨ ：吐氣。大聲吶喊。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
星 ：ㄒㄧㄥ　ㄓㄨˇ ：小說中常以忠正之臣為重要的星宿轉世，稱為'星主'。
主
，
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
前 ：ㄑㄧㄢˊ　ㄕㄥ ：上輩子。
生
非 ：ㄈㄟˇ ：ㄈㄟ ：詆毀、誹謗。：不對的、不善的。不同的。
等 ：ㄉㄥˇ　ㄒㄧㄢˊ ：平常、無足輕重的。隨便、不留意。
閒
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
卷 ：ㄑㄩㄢˊ ：ㄐㄩㄢˇ ：ㄐㄩㄢˋ ：彎曲的。好。：把質地軟的物品裹曲。收藏。：古時書籍寫在絹帛或紙上，捲起來收藏，因此通稱書籍為'卷'。指書有分卷的每一單獨部分。
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄕㄨ ：天子的詔書。上天或神仙所降賜的書。
書
，
必 ：ㄅㄧˋ　ㄖㄢˊ ：必定如此。哲學上指事物發展變化依照理法不變的規律。
然
有 ：ㄧㄡˇ　ㄩㄥˋ ：有用處、有用途。
用
。
分 ：ㄈㄣ　ㄈㄨˋ ：發落、處理。交付、囑咐。
付
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
四 ：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。
句 ：ㄍㄡ：ㄍㄡˋ ：ㄐㄩˋ ：屈曲、彎曲。謙恭。：同'勾'。：由兩個或兩個以上的字詞組成，含有主語、述語，能表達一個完全的意思的，稱為　'句'。量詞。
天 ：ㄊㄧㄢ ：日月星辰所羅列的空間，即天空。一晝夜的時間。
言 ：ㄧㄢˊ ：ㄧㄣˊ ：說、講。談論。： '言言'。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄘㄥˊ ：未嘗、沒有。
曾
忘 ：（讀音）ㄨㄤˊ ：（語音）ㄨㄤˋ ：讀音。：不記得。遺失、喪失。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
青 ：ㄑㄧㄥ　ㄧ ：青色的衣服。便服。
衣
女 ：ㄋㄩˇ ㄊㄨㄥˊ ：小女孩。
童
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
‘
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄇㄧㄥˊ ：天亮。天命、天道。
明
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
自 ：ㄗˋ　ㄖㄢˊ ：ㄗˋ　˙ㄖㄢ ：天然生成的東西，如空氣、日光、山河等皆是。非由人工製造而是渾然天成的。：不勉強、不拘束。
然
脫 ：ㄊㄨㄛ　ㄌㄧˊ ：離開、斷絕。
離
此 ：ㄘˇ ：這個。
村 ：ㄘㄨㄣ ：鄉民聚居的地方。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
厄 ：ㄜˋ ：樹木的節。災難、困難。
。
’
如 ：ㄖㄨˊ　ㄐㄧㄣ ：而今、現在。
今
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄙㄜˋ ：天空的顏色。時間。
色
漸 ：ㄐㄧㄢ：ㄐㄧㄢˋ ：流入。浸溼、溼潤。：慢慢的、逐步的。
明 ：ㄇㄧㄥˊ ：通曉。使通曉。
，
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
出 ：ㄔㄨ　ㄑㄩˋ ：從裡面到外邊去。
去
。
」
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
探 ：ㄊㄢˋ　ㄕㄡˇ ：伸手。
手
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
廚 ：ㄔㄨˊ ：烹調食物的地方。儲藏東西的櫃子。
裏
摸 ：ㄇㄛ：ㄇㄛˊ ：（又音）ㄇㄠ ：用手接觸或撫摩。揣測、通過試探而了解。：仿效。：又音。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
短 ：ㄉㄨㄢˇ ：缺少。說別人壞話。
棒 ：ㄅㄤˋ ：粗木棍。棒球比賽中依序上場的打擊者，或接力賽跑輪番上陣的選手。
，
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
衣 ：ㄧ　˙ㄈㄨ ：泛指可以穿著的各種衣裳、服裝。
服
拂 ：ㄈㄨˊ　ㄕˋ ：除去塵埃。將取物用時，必先拂拭塵垢，故拂拭可代指恩遇被擢用。
拭
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
一 ：ㄧ　ㄅㄨˋ　ㄅㄨˋ ：一個腳步接一個腳步。一個步驟接一個步驟。
步
步
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
下
殿 ：ㄉㄧㄢˋ ：高大的廳堂。行軍時保護全軍的最後一個部隊。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
從 ：ㄘㄨㄥ：ㄘㄨㄥˊ ：ㄗㄨㄥ：ㄗㄨㄥˋ ： '從容'。：跟隨。依順。：蹤跡。：堂房親屬中比至親稍疏的。附屬的、次要的。
左 ：ㄗㄨㄛˇ ：輔佐。違背。
廊 ：ㄌㄤˊ ：屋前簷下通行的走道。
下
轉 ：ㄓㄨㄢˇ ：ㄓㄨㄢˋ ：變換。改換方向。：依固定的軸環繞方向，循環不變。巡視、繞。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
廟 ：ㄇㄧㄠˋ ：古時用來祭祀祖宗的屋舍。供奉神佛的屋舍。
前 ：ㄑㄧㄢˊ ：在正面的、臉所向的一面。次序在先的。
，
仰 ：ㄧㄤˇ　ㄇㄧㄢˋ ：顏面向上。
面
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
舊 ：ㄐㄧㄡˋ ：不新的、古老的、從前的。
牌 ：ㄆㄞˊ ：揭示板或標誌。商標。
額 ：ㄜˊ ：ㄜˋ ：頭前眉上髮下的部分。限定的數目。：譯音用字。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
刻 ：ㄎㄜˋ　ㄓㄨˋ ：銘記、銘刻。
著
四 ：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
金 ：ㄐㄧㄣ ： (gold，Au)化學元素。金屬的總稱。
字 ：ㄗˋ ：文字，記錄語言的符號。本名以外另取的別號。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
玄 ：ㄒㄩㄢˊ　ㄋㄩˇ ：九天玄女的簡稱。
女
之 ：ㄓ ：的、底。於。
廟 ：ㄇㄧㄠˋ ：古時用來祭祀祖宗的屋舍。供奉神佛的屋舍。
。
」
宋　ㄙㄨㄥˋ　ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司）
江
以 ：ㄧˇ　ㄕㄡˇ　ㄐㄧㄚ　ㄜˊ ：把手放在額頭上，表示慶幸、感激。
手
加
額
稱 ：ㄔㄥ　ㄒㄧㄝˋ ：道謝、致謝。
謝
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
慚 ：ㄘㄢˊ　ㄎㄨㄟˋ ：羞愧。僥倖、難得。
愧
!
原 ：ㄩㄢˊ　ㄌㄞˊ ：剛開始時，本來。連詞，推究事情本源的口氣。
來
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
九 ：ㄐㄧㄡˇ　ㄊㄧㄢ　ㄒㄩㄢˊ　ㄋㄩˇ ：傳說中的女神。
天
玄
女
娘 ：ㄋㄧㄤˊ　˙ㄋㄧㄤ ：稱謂：古代對皇后或貴妃的稱呼。
娘
傳 ：ㄔㄨㄢˊ ：ㄓㄨㄢˋ ：由一方交給另一方或由上代交給下代。教授。：驛站。解釋經義的文字、書籍。
受 ：ㄕㄡˋ ：收得、接獲。容納、容忍。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
卷 ：ㄑㄩㄢˊ ：ㄐㄩㄢˇ ：ㄐㄩㄢˋ ：彎曲的。好。：把質地軟的物品裹曲。收藏。：古時書籍寫在絹帛或紙上，捲起來收藏，因此通稱書籍為'卷'。指書有分卷的每一單獨部分。
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄕㄨ ：天子的詔書。上天或神仙所降賜的書。
書
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
救 ：ㄐㄧㄡˋ ：制止、阻止。援助、使脫離困難或危急。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
性 ：ㄒㄧㄥˋ　ㄇㄧㄥˋ ：生命。哲學上指萬物的秉性天賦。
命
。
如 ：ㄖㄨˊ ：順從、依照。如同、好像。
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
能 ：ㄋㄥˊ　ㄍㄡˋ ：可能、可以。
夠
再 ：ㄗㄞˋ　ㄐㄧㄢˋ ：再相見。今用為臨別時，希望以後再相見的客套語。
見
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄖˋ ：天空，天與太陽。比喻光明。
日
之 ：ㄓ ：的、底。於。
面 ：ㄇㄧㄢˋ ：臉部。物體的外表或上部的一層。
，
必 ：ㄅㄧˋ ：一定、肯定。假設、如果。
當 ：ㄉㄤ　ㄌㄞˊ ：將來。
來
此 ：ㄘˇ ：這個。
重 ：ㄔㄨㄥˊ　ㄒㄧㄡ ：再度修理。重新編修。
修
廟 ：ㄇㄧㄠˋ　ㄩˇ ：寺院房舍。
宇
，
再 ：ㄗㄞˋ ：第二次、又一次、兩次。表示動作繼續重複。
建 ：ㄐㄧㄢˋ ：成立、樹立、設置。興工製造。
殿 ：ㄉㄧㄢˋ ：高大的廳堂。行軍時保護全軍的最後一個部隊。
庭 ：ㄊㄧㄥˊ ：廳堂、正房。院子、大廳臺階前的空地。
。
伏 ：ㄈㄨˊ　ㄨㄤˋ ：俯伏而希望。
望
聖 ：ㄕㄥˋ ：德行高尚、博通事理的人。通稱在學識或技藝上有很深造詣的人。
慈 ：ㄘˊ ：父母對子女的愛稱為'慈'。深篤的愛。
俯 ：ㄈㄨˇ ：低頭、低下。
垂 ：ㄔㄨㄟˊ ：由上往下掉落。留傳後世。
護 ：ㄏㄨˋ ：保衛。救助。
㽙
。
」
稱 ：ㄔㄥ　ㄒㄧㄝˋ ：道謝、致謝。
謝
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
畢 ：ㄅㄧˋ ：古代用以捕捉鳥、兔的長柄小網。簡札。
，
只 ：ㄓˇ　ㄉㄜˊ ：只好。
得
望 ：ㄨㄤˋ ：向遠處或高處看。希冀、期盼。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
村 ：ㄘㄨㄣ ：鄉民聚居的地方。
口 ：ㄎㄡˇ ：人或動物飲食、發聲的器官。器物納入取出的地方。
悄 ：ㄑㄧㄠˇ　ㄑㄧㄠˇ ：憂愁的樣子。寂靜的樣子。
悄
出 ：ㄔㄨ　ㄌㄞˊ ：自內而出。顯露、出現。
來
。

下一段: 辭典查出水滸傳41-10 下一回: 辭典查出水滸傳42 辭典查出水滸傳全目錄

水滸傳第41回-1 第四十一回　還道村受三卷天書宋公明遇九...

水滸傳第41回-2 話說當下宋江在筵上對眾好漢道：「小可宋江...

水滸傳第41回-3 宋清道：「哥哥，你在江州做了的事，如今這...

水滸傳第41回-4 宋江只得推開廟門，乘著月光，入進廟裏來，...

水滸傳第41回-5 這夥人再入廟裏來搜看，宋江道：「我命運這...

水滸傳第41回-6 只說宋江在神廚裏口稱慚愧道：「雖不被這廝...

水滸傳第41回-7 宋江行時，覺道香塢兩行夾種著大松樹，都是...

水滸傳第41回-8 那娘娘口中說道：「請星主到此。」命童子獻...

水滸傳第41回-9 宋江便謝了娘娘，跟隨青衣女童下得殿庭來，...

水滸傳第41回-10 離廟未遠，只聽得前面遠遠地喊聲連天。宋江...

水滸傳第41回-11 宋江問劉唐道：「你們如何得知，來這裏救我...

水滸傳第41回-12 宋太公道：「叵耐趙能那廝弟兄兩個，每日撥...

水滸傳第41回-13 宋江便道：「使不得。李家兄弟生性不好，回...

第四十一回 還道村受三卷天書 宋公明遇九天玄女 41-9

第四十一回　還道村受三卷天書宋公明遇九天玄女 41-9