第四十二回　假李逵剪徑劫單身黑旋風沂嶺殺四虎 42-15

下一段: 辭典查出水滸傳42-16 下一回: 辭典查出水滸傳43 辭典查出水滸傳全目錄

且說那三十來個土兵自村裏吃了半夜酒，四更前後，把李逵背剪綁了，解將來。後面李都頭坐在馬上，看看來到面前。朱富便向前攔住，叫道：「師父且喜，小弟將來接力。」桶內舀一壺酒來，斟一大鍾，上勸李雲。朱貴托著肉來，火家捧過果盒。李雲見了，慌忙下馬，跳向前來，說道：「賢弟，何勞如此遠接。」朱富道：「聊表徒弟孝順之心。」李雲接過酒來，到口不吃，朱富跪下道：「小弟已知師父不飲酒。今日這個喜酒，也飲半盞兒。」李雲推卻不過，略呷了兩口。朱富便道：「師父不飲酒，須請些肉。」李雲道：「夜間已飽，吃不得了。」朱富道：「師父行了許多路，肚裏也饑了。雖不中吃，胡亂請些，也免小弟之羞。」揀兩塊好的，遞將過來。李雲見他如此殷勤，只得勉意吃了兩塊。朱富把酒來勸上戶、裏正，並獵戶人等，都勸了三鍾，朱貴便叫土兵、莊客眾人都來吃酒。這夥男女那裏顧個冷熱、好吃不好吃，酒肉到口，只顧吃，正如這風捲殘雲，落花流水，一齊上來，搶著吃了。李逵光著眼，看了朱貴兄弟兩個，已知用計，故意道：「你們也請我吃些。」朱貴喝道：「你是歹人，有何酒肉與你吃?這般殺才，快閉了口！」李雲看著土兵，喝道叫走，只見一個個都面面廝覷，走動不得，口顫腳麻，都跌倒了。李雲急叫：「中了計了。」恰待向前，不覺自家也頭重腳輕，暈倒了，軟做一堆，睡在地下。
且 ：ㄑㄧㄝˇ　ㄕㄨㄛ ：姑且先說。
說
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
土 ：ㄊㄨˇ　ㄅㄧㄥ ：地方兵。
兵
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
村 ：ㄘㄨㄣ ：鄉民聚居的地方。
裏
吃 ：ㄔ：ㄐㄧˊ ：口中咀嚼食物後嚥下。吸入、吸收。：說話結巴、言語困難的樣子。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
半 ：ㄅㄢˋ　ㄧㄝˋ ：夜半、半宵，指深夜。
夜
酒 ：ㄐㄧㄡˇ ：用米、麥或水果等發酵釀製而成，內含酒精的刺激性飲料。
，
四 ：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。
更 ：ㄐㄧㄥ：ㄍㄥ：ㄍㄥˋ ：經歷、經過。：改換、變換。代替。：愈甚、越發。再、復。
前 ：ㄑㄧㄢˊ　ㄏㄡˋ ：前面與後面。表示時間的長短。
後
，
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
李　ㄌㄧˇ　ㄎㄨㄟˊ黑旋風（鐵牛，江州小牢子）
逵
背 ：ㄅㄟˋ　ㄐㄧㄢˇ ：雙手在背後交叉著。
剪
綁 ：ㄅㄤˇ ：用繩索纏繞或綑紮。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
解 ：ㄐㄧㄝˇ ：ㄐㄧㄝˋ ：ㄒㄧㄝˋ ：分割、剖分。分裂、分散。：見'解元'條。官署、官吏辦公的地方。：見'解縣'條。姓。
將 ：ㄐㄧㄤ　ㄌㄞˊ ：未來。將至，將要到。
來
。
後 ：ㄏㄡˋ　ㄇㄧㄢˋ ：人體或物體背面、靠後的部分。次序靠後的部分。
面
李 ：ㄌㄧˇ ：植物名。姓。
都 ：ㄉㄨ　ㄊㄡˊ ：職官名。領袖、專家。
頭
坐 ：ㄗㄨㄛˋ ：彎曲下肢，將臀部附著在座位上休息。古人席地而坐時兩膝著地，故亦稱跪為'坐'。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
馬 ：ㄇㄚˇ　ㄕㄤˋ ：馬背上。立刻。
上
，
看 ：ㄎㄢ　ㄎㄢ：ㄎㄢˋ　˙ㄎㄢ ：漸漸。：閱讀。檢視。
看
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
面 ：ㄇㄧㄢˋ　ㄑㄧㄢˊ ：眼前。當面。
前
。
朱　(ㄓㄨ;ㄕㄨˊ)　ㄈㄨˋ笑面虎（朱貴之弟）
富
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
向 ：ㄒㄧㄤˋ　ㄑㄧㄢˊ ：往前。以前、先前。
前
攔 ：ㄌㄢˊ　ㄓㄨˋ ：阻止，禁止其前進。
住
，
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
師 ：ㄕ　˙ㄈㄨ ：老師的通稱。對僧尼、道士的敬稱。
父
且 ：ㄑㄧㄝˇ ：ㄐㄩ ：暫時。將要。：農曆六月。
喜 ：ㄒㄧˇ ：愛好。感到歡樂。
，
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄉㄧˋ ：稱謂。對平輩的自謙之稱。
弟
將 ：ㄐㄧㄤ　ㄌㄞˊ ：未來。將至，將要到。
來
接 ：ㄐㄧㄝ　ㄌㄧˋ ：增加力氣。一個接著一個的進行。
力
。
」
桶 ：ㄊㄨㄥˇ ：圓形的盛物器。量詞。
內 ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˋ ：收受。遲鈍。：裡，相對於'外'。心裡、心意。
舀 ：ㄧㄠˇ ：用瓢、杓汲取液體。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
壺 ：ㄏㄨˊ ：以陶土或金屬製成的容器。量詞。
酒 ：ㄐㄧㄡˇ ：用米、麥或水果等發酵釀製而成，內含酒精的刺激性飲料。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
斟 ：ㄓㄣ ：注入、添加。滴。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
大 ：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。
鍾 ：ㄓㄨㄥ ：盛酒的器具。量詞。
，
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
勸 ：ㄑㄩㄢˋ ：鼓勵、獎勵。用言語開導他人。
李　ㄌㄧˇ　ㄩㄣˊ青眼虎（沂水縣都頭，朱富師傅）
雲
。
朱　(ㄓㄨ;ㄕㄨˊ)　ㄍㄨㄟˋ旱地忽律（梁山耳目，“忽律”即鱷魚）
貴
托 ：ㄊㄨㄛ ：用手掌承舉。用手上下推舉。
著 ：ㄓㄠˊ　ㄖㄡˋ ：貼身。
肉
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
火 ：ㄏㄨㄛˇ　ㄐㄧㄚ ：伙計。
家
捧 ：ㄆㄥˇ ：用兩手托物。捫、按。
過 ：ㄍㄨㄛ：ㄍㄨㄛˋ ：又音。姓。：經、歷。度。
果 ：ㄍㄨㄛˇ　ㄏㄜˊ ：盛放果品及糖食的盒子，可用以款待客人。
盒
。
李　ㄌㄧˇ　ㄩㄣˊ青眼虎（沂水縣都頭，朱富師傅）
雲
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
慌 ：ㄏㄨㄤ　ㄇㄤˊ ：急迫的樣子。
忙
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄇㄚˇ ：從馬上下來。比喻官吏到任。
馬
，
跳 ：ㄊㄧㄠˋ ：以腳蹬地，使身體往上或向前的動作。振動。
向 ：ㄒㄧㄤˋ　ㄑㄧㄢˊ ：往前。以前、先前。
前
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄉㄠˋ ：說、談。講說正道。
道
：
「
賢 ：ㄒㄧㄢˊ　ㄉㄧˋ ：稱謂。
弟
，
何 ：ㄏㄜˊ ：那裡、何處。誰。
勞 ：ㄌㄠˊ ：ㄌㄠˋ ：辛勤、努力做事。煩擾，為請人幫忙的客套話。：慰問。
如 ：ㄖㄨˊ　ㄘˇ ：這樣。
此
遠 ：ㄩㄢˇ ：ㄩㄢˋ ：時間、空間的距離大。深奧。：遠離、不接近。
接 ：ㄐㄧㄝ ：交合、相觸。交際、招待。
。
」
朱　(ㄓㄨ;ㄕㄨˊ)　ㄈㄨˋ笑面虎（朱貴之弟）
富
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
聊 ：ㄌㄧㄠˊ ：樂事、興趣。姓。
表
徒 ：ㄊㄨˊ　ㄉㄧˋ ：門人、弟子。
弟
孝 ：ㄒㄧㄠˋ　ㄕㄨㄣˋ ：侍奉父母，克盡孝道。敬獻財物。
順
之 ：ㄓ ：的、底。於。
心 ：ㄒㄧㄣ ：內臟之一。我國古代認為心主管思維，故相沿以為腦的代稱。
。
」
李　ㄌㄧˇ　ㄩㄣˊ青眼虎（沂水縣都頭，朱富師傅）
雲
接 ：ㄐㄧㄝ ：交合、相觸。交際、招待。
過 ：ㄍㄨㄛˋ　ㄐㄧㄡˇ ：送酒、進酒。喝酒、下酒。
酒
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
口 ：ㄎㄡˇ ：人或動物飲食、發聲的器官。器物納入取出的地方。
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
吃 ：ㄔ：ㄐㄧˊ ：口中咀嚼食物後嚥下。吸入、吸收。：說話結巴、言語困難的樣子。
，
朱　(ㄓㄨ;ㄕㄨˊ)　ㄈㄨˋ笑面虎（朱貴之弟）
富
跪 ：ㄍㄨㄟˋ　ㄒㄧㄚˋ ：將兩膝著地，腰骨伸直。
下
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄉㄧˋ ：稱謂。對平輩的自謙之稱。
弟
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
知 ：ㄓ：ㄓˋ ：明白、了解、察覺。識別、區別。：智慧。姓。
師 ：ㄕ　˙ㄈㄨ ：老師的通稱。對僧尼、道士的敬稱。
父
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
飲 ：ㄧㄣˇ　ㄐㄧㄡˇ ：喝酒。供飲用的酒。
酒
。
今 ：ㄐㄧㄣ　ㄖˋ ：今天。目前、現在。
日
這 ：ㄓㄜˋ　˙ㄍㄜ ：這一個。表示猶豫、思索的口頭語，無義。
個
喜 ：ㄒㄧˇ　ㄐㄧㄡˇ ：結婚時，宴請賓客的酒或酒席。
酒
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
飲 ：ㄧㄣˇ ：ㄧㄣˋ ：喝。特指喝酒。：將流質的食品給人或動物喝。
半 ：ㄅㄢˋ ：二分之一的。在……中間。
盞 ：ㄓㄢˇ ：小而淺的杯子。量詞。
兒 ：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。
。
」
李　ㄌㄧˇ　ㄩㄣˊ青眼虎（沂水縣都頭，朱富師傅）
雲
推 ：ㄊㄨㄟ　ㄑㄩㄝˋ ：退卻、擊退。推辭。
卻
不 ：ㄅㄨˋ　ㄍㄨㄛˋ ：僅僅，只。無法超越、凌駕。
過
，
略 ：ㄌㄩㄝˋ ：計謀、計劃。概要、重點。
呷 ：ㄒㄧㄚˊ ：喝、飲。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ　ㄎㄡˇ ：夫婦二人。
口
。
朱　(ㄓㄨ;ㄕㄨˊ)　ㄈㄨˋ笑面虎（朱貴之弟）
富
便 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄉㄠˋ ：馬路兩旁供行人走的道路。便捷的路。
道
：
「
師 ：ㄕ　˙ㄈㄨ ：老師的通稱。對僧尼、道士的敬稱。
父
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
飲 ：ㄧㄣˇ　ㄐㄧㄡˇ ：喝酒。供飲用的酒。
酒
，
須 ：ㄒㄩ ：生在下巴的鬍子。片刻、短暫的時間。
請 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
些 ：ㄙㄨㄛˋ ：ㄒㄧㄝ ：用於句末。：少量、一點。用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
肉 ：ㄖㄡˋ ：（又音）ㄖㄨˋ ：動物體中包住骨骼的柔韌物質。身體。：又音。
。
」
李　ㄌㄧˇ　ㄩㄣˊ青眼虎（沂水縣都頭，朱富師傅）
雲
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
夜 ：ㄧㄝˋ　ㄐㄧㄢ ：夜晚。
間
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
飽 ：ㄅㄠˇ ：滿足。充滿。
，
吃 ：ㄔ　˙ㄅㄨ　˙ㄉㄜ ：不堪食用。不可食。
不
得
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
」
朱　(ㄓㄨ;ㄕㄨˊ)　ㄈㄨˋ笑面虎（朱貴之弟）
富
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
師 ：ㄕ　˙ㄈㄨ ：老師的通稱。對僧尼、道士的敬稱。
父
行 ：ㄏㄤˊ ：ㄏㄤˋ ：ㄒㄧㄥˊ ：ㄒㄧㄥˋ ：行列。兄弟姐妹長幼的次序。： '行行'、'樹行子'等。：走、走路。往。：行為舉止。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
許 ：ㄒㄩˇ　ㄉㄨㄛ ：很多。
多
路 ：ㄌㄨˋ ：道路，供人馬舟車等行走的途徑。條理、紋理。
，
肚 ：ㄉㄨˇ ：ㄉㄨˋ ：俗稱動物的胃為'肚'。：腹部。
裏
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
饑 ：ㄐㄧ ：五穀歉收的荒年。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
雖 ：ㄙㄨㄟ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：雖然、儘管。縱然、即使。：又音。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓㄨㄥ：ㄅㄨˋ　ㄓㄨㄥˋ ：不合中道。不可以、不行。：不恰當、不合適。沒有用、毫無用處。
中
吃 ：ㄔ：ㄐㄧˊ ：口中咀嚼食物後嚥下。吸入、吸收。：說話結巴、言語困難的樣子。
，
胡 ：ㄏㄨˊ　ㄌㄨㄢˋ ：草率、隨便。
亂
請 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
些 ：ㄙㄨㄛˋ ：ㄒㄧㄝ ：用於句末。：少量、一點。用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
免 ：ㄨㄣˋ ：ㄇㄧㄢˇ ：古代一種脫冠紮髮的喪服。：避開、脫逃。去除、省去。
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄉㄧˋ ：稱謂。對平輩的自謙之稱。
弟
之 ：ㄓ ：的、底。於。
羞 ：ㄒㄧㄡ ：進貢、進獻。侮辱，使人難堪。
。
」
揀 ：ㄐㄧㄢˇ ：選擇、挑選。拾取。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
塊 ：ㄎㄨㄞˋ ：成團的泥土。團狀的東西。
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
遞 ：ㄉㄧˋ ：更迭、交替。順著次序。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
過 ：ㄍㄨㄛˋ　˙ㄌㄞ ：由他處到此處。表示回到原來的狀態。
來
。
李　ㄌㄧˇ　ㄩㄣˊ青眼虎（沂水縣都頭，朱富師傅）
雲
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
如 ：ㄖㄨˊ　ㄘˇ ：這樣。
此
殷 ：ㄧㄣ　ㄑㄧㄣˊ ：辛勤。懇切、周到。
勤
，
只 ：ㄓˇ　ㄉㄜˊ ：只好。
得
勉 ：ㄇㄧㄢˇ ：強迫人去做能力不夠、或不願意做的事。鼓勵。
意 ：ㄧˋ ：意思。見解、看法。
吃 ：ㄔ：ㄐㄧˊ ：口中咀嚼食物後嚥下。吸入、吸收。：說話結巴、言語困難的樣子。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
塊 ：ㄎㄨㄞˋ ：成團的泥土。團狀的東西。
。
朱　(ㄓㄨ;ㄕㄨˊ)　ㄈㄨˋ笑面虎（朱貴之弟）
富
把 ：ㄅㄚˇ　ㄐㄧㄡˇ ：端著酒杯。
酒
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
勸 ：ㄑㄩㄢˋ ：鼓勵、獎勵。用言語開導他人。
上 ：ㄕㄤˋ　ㄏㄨˋ ：有錢的人家。高級的店鋪。
戶
、
裏
正 ：ㄓㄥ：ㄓㄥˋ ： '正月'。：合於規範的、合於法則的。不偏斜。
，
並 ：ㄅㄤˋ ：ㄅㄧㄥˋ ：依傍。：併合。兩種或兩種以上的事物並排著。
獵 ：ㄌㄧㄝˋ　ㄏㄨˋ ：以狩獵謀生的人。獵戶星座的簡稱。
戶
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
，
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
勸 ：ㄑㄩㄢˋ ：鼓勵、獎勵。用言語開導他人。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
鍾 ：ㄓㄨㄥ ：盛酒的器具。量詞。
，
朱　(ㄓㄨ;ㄕㄨˊ)　ㄍㄨㄟˋ旱地忽律（梁山耳目，“忽律”即鱷魚）
貴
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
土 ：ㄊㄨˇ　ㄅㄧㄥ ：地方兵。
兵
、
莊 ：ㄓㄨㄤ　ㄎㄜˋ ：鄉間大戶人家所僱用的工役。
客
眾 ：ㄓㄨㄥˋ　ㄖㄣˊ ：群眾。平凡人、一般人。
人
都 ：ㄉㄨ　ㄌㄞˊ ：總共。算來。
來
吃 ：ㄔ　ㄐㄧㄡˇ ：飲酒。一種舊式婚禮中的儀式。
酒
。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
夥 ：ㄏㄨㄛˇ ：同伴，一起工作或同組織的人。稱由多人組成的一群為'夥'。
男 ：ㄋㄢˊ　ㄋㄩˇ ：男性與女性。兒女。
女
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
裏
顧 ：ㄍㄨˋ ：回首、回頭看。看、張望。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
冷 ：ㄌㄥˇ ：寒、涼、溫度低。淡漠、不熱烈。
熱 ：ㄖㄜˋ ：高溫度。物體溫度升高所釋出的一種能。
、
好 ：ㄏㄠˇ　ㄔ：ㄏㄠˋ　ㄔ ：美味可口。：愛吃、饞嘴。
吃
不 ：ㄅㄨˋ　ㄏㄠˇ ：ㄅㄨˋ　ㄏㄠˋ ：不善、不良。不便。：不喜愛。
好
吃 ：ㄔ：ㄐㄧˊ ：口中咀嚼食物後嚥下。吸入、吸收。：說話結巴、言語困難的樣子。
，
酒 ：ㄐㄧㄡˇ ：用米、麥或水果等發酵釀製而成，內含酒精的刺激性飲料。
肉 ：ㄖㄡˋ ：（又音）ㄖㄨˋ ：動物體中包住骨骼的柔韌物質。身體。：又音。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
口 ：ㄎㄡˇ ：人或動物飲食、發聲的器官。器物納入取出的地方。
，
只 ：ㄓˇ　ㄍㄨˋ ：只管、儘管。
顧
吃 ：ㄔ：ㄐㄧˊ ：口中咀嚼食物後嚥下。吸入、吸收。：說話結巴、言語困難的樣子。
，
正 ：ㄓㄥ：ㄓㄥˋ ： '正月'。：合於規範的、合於法則的。不偏斜。
如 ：ㄖㄨˊ ：順從、依照。如同、好像。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
風 ：ㄈㄥ　ㄐㄩㄢˇ　ㄘㄢˊ　ㄩㄣˊ ：比喻一下子消失乾淨。
捲
殘
雲
，
落 ：ㄌㄨㄛˋ　ㄏㄨㄚ　ㄌㄧㄡˊ　ㄕㄨㄟˇ ：形容暮春殘敗的景象。形容零落殘敗，亂七八糟的景象。
花
流
水
，
一 ：ㄧ　ㄑㄧˊ ：一律、同樣。一同、同時。
齊
上 ：ㄕㄤˋ　˙ㄌㄞ ：從低處到高處，或由遠處到近處。起初、開始。
來
，
搶 ：（又音）ㄔㄨㄤˇ ：ㄑㄧㄤ：ㄑㄧㄤˇ ：又音。：碰撞、觸碰。迎、逆。：奪取。皮膚受擦傷。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
吃 ：ㄔ：ㄐㄧˊ ：口中咀嚼食物後嚥下。吸入、吸收。：說話結巴、言語困難的樣子。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
李　ㄌㄧˇ　ㄎㄨㄟˊ黑旋風（鐵牛，江州小牢子）
逵
光 ：ㄍㄨㄤ　˙ㄓㄜ　ㄧㄢˇ ：睜大雙眼。
著
眼
，
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
朱　(ㄓㄨ;ㄕㄨˊ)　ㄍㄨㄟˋ旱地忽律（梁山耳目，“忽律”即鱷魚）
貴
兄 ：ㄒㄩㄥ　ㄉㄧˋ ：ㄒㄩㄥ　˙ㄉㄧ ：男子同胞先出生的為兄，後出生的為弟。內外的族親、姻親。：弟弟。男子自謙之詞。
弟
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
，
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
知 ：ㄓ：ㄓˋ ：明白、了解、察覺。識別、區別。：智慧。姓。
用 ：ㄩㄥˋ ：功效。錢財的花費。
計 ：ㄐㄧˋ ：核算、籌算。謀劃、打算、盤算。
，
故 ：ㄍㄨˋ　ㄧˋ ：存心、有意。舊友的情意。
意
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
你 ：ㄋㄧˇ　˙ㄇㄣ ：第二人稱的多數代名詞。
們
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
請 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
吃 ：ㄔ：ㄐㄧˊ ：口中咀嚼食物後嚥下。吸入、吸收。：說話結巴、言語困難的樣子。
些 ：ㄙㄨㄛˋ ：ㄒㄧㄝ ：用於句末。：少量、一點。用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
。
」
朱　(ㄓㄨ;ㄕㄨˊ)　ㄍㄨㄟˋ旱地忽律（梁山耳目，“忽律”即鱷魚）
貴
喝 ：ㄏㄜˋ　ㄉㄠˋ ：舊時官吏出行，前導的儀衛大聲吆喝，叫行人讓路，稱為'喝道'。
道
：
「
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
歹 ：ㄉㄞˇ　ㄖㄣˊ ：壞人、惡人。
人
，
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
何 ：ㄏㄜˊ ：那裡、何處。誰。
酒 ：ㄐㄧㄡˇ ：用米、麥或水果等發酵釀製而成，內含酒精的刺激性飲料。
肉 ：ㄖㄡˋ ：（又音）ㄖㄨˋ ：動物體中包住骨骼的柔韌物質。身體。：又音。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
吃 ：ㄔ：ㄐㄧˊ ：口中咀嚼食物後嚥下。吸入、吸收。：說話結巴、言語困難的樣子。
?
這 ：ㄓㄜˋ　ㄅㄢ ：這樣、如此。
般
殺 ：ㄕㄚ　ㄘㄞˊ ：該殺的。冤家。
才
，
快 ：ㄎㄨㄞˋ ：高興、歡喜、舒暢。爽直。
閉 ：ㄅㄧˋ ：關上、合上。阻塞不通。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
口 ：ㄎㄡˇ ：人或動物飲食、發聲的器官。器物納入取出的地方。
！
」
李　ㄌㄧˇ　ㄩㄣˊ青眼虎（沂水縣都頭，朱富師傅）
雲
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
土 ：ㄊㄨˇ　ㄅㄧㄥ ：地方兵。
兵
，
喝 ：ㄏㄜˋ　ㄉㄠˋ ：舊時官吏出行，前導的儀衛大聲吆喝，叫行人讓路，稱為'喝道'。
道
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
，
只 ：ㄓˇ　ㄐㄧㄢˋ ：只覺得。只看見。
見
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
面 ：ㄇㄧㄢˋ　ㄇㄧㄢˋ　ㄙ　ㄑㄩˋ ：互相對視而不知所措。
面
廝
覷
，
走 ：ㄗㄡˇ　ㄉㄨㄥˋ ：活動。親友間彼此往來酬應。
動
不 ：ㄅㄨˋ　ㄉㄜˊ ：不能、不可以。不會。
得
，
口 ：ㄎㄡˇ ：人或動物飲食、發聲的器官。器物納入取出的地方。
顫 ：ㄓㄢˋ ：（又音）ㄔㄢˋ ：身體因受寒或驚恐而抖動。物體搖動、晃動。：又音。
腳 ：（語音）ㄐㄧㄠˇ ：（讀音）ㄐㄩㄝˊ ：人或動物的腿，支撐身體接觸地面的部分。物體的基部、下端。：讀音。
麻 ：ㄇㄚˊ ：桑科草本植物的統稱。喪服。
，
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
跌 ：ㄉㄧㄝˊ　ㄉㄠˇ ：失足而摔倒。
倒
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
李　ㄌㄧˇ　ㄩㄣˊ青眼虎（沂水縣都頭，朱富師傅）
雲
急 ：ㄐㄧˊ ：沒耐心、暴躁的。不能等、亟待解決的。
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
：
「
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
計 ：ㄐㄧˋ ：核算、籌算。謀劃、打算、盤算。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
」
恰 ：ㄑㄧㄚˋ ：剛好、正好。適當、合適。
待 ：ㄉㄞ：ㄉㄞˋ ：逗留、停留。：等候。防備、抵禦。
向 ：ㄒㄧㄤˋ　ㄑㄧㄢˊ ：往前。以前、先前。
前
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄐㄩㄝˊ ：沒有察覺、感覺不到。某動作出於自然而非做作。
覺
自 ：ㄗˋ　ㄐㄧㄚ ：自己、本身。
家
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
頭 ：ㄊㄡˊ　ㄓㄨㄥˋ　ㄐㄧㄠˇ　ㄑㄧㄥ ：形容身體無力，支持不住的樣子。上面重，下面輕。
重
腳
輕
，
暈 ：ㄩㄣ　ㄉㄠˇ ：昏倒。
倒
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
軟 ：ㄖㄨㄢˇ ：柔而不堅硬。柔和、溫和。
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
一 ：ㄧ　ㄉㄨㄟ ：表示成群的約略數量。一起。
堆
，
睡 ：ㄕㄨㄟˋ ：閉目安息，使身心凝定沉靜，以休養精神。躺。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
地 ：ㄉㄧˋ　ㄒㄧㄚˋ ：ㄉㄧˋ　˙ㄒㄧㄚ ：地面之下。祕密、不公開活動或不合法的。：地面上。
下
。

下一段: 辭典查出水滸傳42-16 下一回: 辭典查出水滸傳43 辭典查出水滸傳全目錄

水滸傳第42回-1 第四十二回　假李逵剪徑劫單身黑旋風沂嶺...

水滸傳第42回-2 話說李逵道：「哥哥，你且說那三件事？」宋...

水滸傳第42回-3 且說李逵獨自一個離了梁山泊，取路來到沂水...

水滸傳第42回-4 李逵大笑道：「沒你娘鳥興!你這廝是甚麼人...

水滸傳第42回-5 走到巳牌時分，看看肚裏又饑又渴，四下裏都...

水滸傳第42回-6 那婦人道：「休要高聲。卻才一個黑大漢來家...

水滸傳第42回-7 李達道：「娘呀!休信他放屁。當初他打殺了...

水滸傳第42回-8 李逵道：「我也困倦的要不得。」李逵看看捱...

水滸傳第42回-9 李逵心裏忖道：「我從梁山泊歸來，特為老娘...

水滸傳第42回-10 那李逵一時間殺了子母四虎，還又到虎窩邊，...

水滸傳第42回-11 眾獵戶打起胡哨來，一霎時聚起三五十人，都...

水滸傳第42回-12 爹娘聽得，連忙來報知裏正。裏正聽了道：「...

水滸傳第42回-13 曹太公道：「有，有。」當時便取一領細青布...

水滸傳第42回-14 朱富道：「大哥且不要慌。這李都頭一身好本...

水滸傳第42回-15 且說那三十來個土兵自村裏吃了半夜酒，四更...

水滸傳第42回-16 當時朱貴、朱富各奪了一條樸刀，喝聲：「孩...

第四十二回 假李逵剪徑劫單身 黑旋風沂嶺殺四虎 42-15

第四十二回　假李逵剪徑劫單身黑旋風沂嶺殺四虎 42-15