2018/5/29 下午 01:48:58
下一段: 辭典查出水滸傳43-3 下一回: 辭典查出水滸傳44 辭典查出水滸傳全目錄 話說當時李逵挺著樸刀來鬥李雲，兩個就官路旁邊鬥了五七合，不分勝敗。朱富便把樸刀去中間隔開，叫道：「且不要鬥，都聽我說。」二人都住了手。朱富道：「師父聽說，小弟多蒙錯愛，指教槍棒，非不感恩。只是我哥哥朱貴現在梁山泊做了頭領，今奉及時雨宋公明將令，著他來照管李大哥。不爭被你拿瞭解官，教我哥哥如何回去見得宋公明?因此做下這場手段。卻才李大哥乘勢要壞師父，卻是小弟不肯容他下手，只殺了這些土兵。我們本待去得遠了，猜道師父回去不得，必來趕我。小弟又想師父日常恩念，特地在此相等。師父，你是個精細的人，有甚不省得?如今殺害了許多人性命，又走了黑旋風，你怎生回去見得知縣?你若回去時，定吃官司，又無人來相救，不如今日和我們一同上山，投奔宋公明，入了夥。未知尊意若何？」李雲尋思了半晌，便道：「賢弟，只怕他那裏不肯收留我。」朱富笑道：「師父，你如何不知山東及時雨大名，專一招賢納士，結識天下好漢？」李雲聽了，歎口氣道：「閃得我有家難奔，有國難投，只喜得我又無妻小，不怕吃官司拿了，只得隨你們去休。」李逵便笑道：「我哥哥，你何不早說？」便和李雲剪拂了。這李雲不曾娶老小，亦無家當，當下三人合作一處，來趕車子，半路上朱貴接見了大喜。四籌好漢跟了車仗便行，於路無話。看看相近梁山泊路上，又迎著馬麟、鄭天壽，都相見了，說道：「晁、宋二頭領又差我兩個下山來探聽你消息。今既見了，我兩個先去回報。」當下二人先上山來報知。 下一段: 辭典查出水滸傳43-3 下一回: 辭典查出水滸傳44 辭典查出水滸傳全目錄第四十三回 錦豹子小徑逢戴宗 病關索長街遇石秀 43-2
話 ： ㄏㄨㄚˋ ㄕㄨㄛ ： 說書及平話小說常用的發語詞。 說 當 ： ㄉㄤ ㄕˊ ： 從前、那時候。 即時、立刻。 時 李 ㄌㄧˇ ㄎㄨㄟˊ黑旋風（鐵牛，江州小牢子） 逵 挺 ： ㄊㄧㄥˇ ： 拔出。 撐直。 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 樸 ： ㄆㄨˊ ： 未加工成器的木材。 本真。 刀 ： ㄉㄠ ： 武器名。 切、削、剪、刻、割、斬的工具。 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 鬥 ： ㄉㄡˋ ： 相爭。 使動物相鬥。 李 ㄌㄧˇ ㄩㄣˊ青眼虎（沂水縣都頭，朱富師傅） 雲 ， 兩 ： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。 個 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 就 ： ㄐㄧㄡˋ ： 成功、完成。 從事。 官 ： ㄍㄨㄢ ㄌㄨˋ ： 由官府集資開闢的道路。 路 旁 ： ㄆㄤˊ ㄅㄧㄢ ： 近側。 邊 鬥 ： ㄉㄡˋ ： 相爭。 使動物相鬥。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 五 ： ㄨˇ ㄑㄧ ： 民間習俗在人死後，每七日祭祀或唪經。 約略計算的數目。 七 合 ： ㄍㄜˇ ： ㄏㄜˊ ： 量詞。 ： 關閉、合攏。 會、聚。 ， 不 ： ㄅㄨˋ ㄈㄣ ： ㄅㄨˋ ㄈㄣˋ ： 不分別、不辨別。 不值得。 ： 不甘心。 不料。 分 勝 ： ㄕㄥ ： ㄕㄥˋ ： 禁得起、承受得了。 ： 占優勢。 超越。 敗 ： ㄅㄞˋ ： 戰爭失利。 事不成功。 。 朱 (ㄓㄨ;ㄕㄨˊ) ㄈㄨˋ笑面虎（朱貴之弟） 富 便 ： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 把 ： ㄅㄚˇ ： ㄅㄚˋ ： ㄅㄞˇ ： 握住、拿著。 看守。 ： 柄，器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 ： 之又音。 樸 ： ㄆㄨˊ ： 未加工成器的木材。 本真。 刀 ： ㄉㄠ ： 武器名。 切、削、剪、刻、割、斬的工具。 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 中 ： ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄢ ： 位置居中的房間。 裡面。 間 隔 ： ㄍㄜˊ ㄎㄞ ： 阻隔、分開。 開 ， 叫 ： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 且 ： ㄑㄧㄝˇ ： ㄐㄩ ： 暫時。 將要。 ： 農曆六月。 不 ： ㄅㄨˋ ㄧㄠˋ ： 要的相反詞。 禁戒之詞。 要 鬥 ： ㄉㄡˋ ： 相爭。 使動物相鬥。 ， 都 ： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。 聽 ： ㄊㄧㄥ ： ㄊㄧㄥˋ ： 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 ： 治理、處理。 裁決、裁斷。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 。 」 二 ： ㄦˋ ： 介於一和三之間的自然數。 二一四部首之一。 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 都 ： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。 住 ： ㄓㄨˋ ： 長期居留。 歇宿。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ㄕㄡˇ ： 結束。 手 。 朱 (ㄓㄨ;ㄕㄨˊ) ㄈㄨˋ笑面虎（朱貴之弟） 富 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 師 ： ㄕ ˙ㄈㄨ ： 老師的通稱。 對僧尼、道士的敬稱。 父 聽 ： ㄊㄧㄥ ㄕㄨㄛ ： 聽人所說。 說 ， 小 ： ㄒㄧㄠˇ ㄉㄧˋ ： 稱謂。 對平輩的自謙之稱。 弟 多 ： ㄉㄨㄛ ： ㄉㄨㄛˊ ： 豐富、不少。 有餘。 ： 何等、如何。 蒙 ： ㄇㄥˊ ： 覆蓋、遮著。 欺騙、瞞騙。 錯 ： ㄘㄨㄛˋ ㄞˋ ： 對他人愛顧、拔識的謙詞。 愛 ， 指 ： ㄓˇ ㄐㄧㄠˋ ： 指正教導。 教 槍 ： ㄑㄧㄤ ： ㄔㄥ ： 武器名：長棍一端嵌以尖銳的金屬頭，可用以刺擊。 形狀像槍的器物。 ： '欃槍'。 棒 ： ㄅㄤˋ ： 粗木棍。 棒球比賽中依序上場的打擊者，或接力賽跑輪番上陣的選手。 ， 非 ： ㄈㄟˇ ： ㄈㄟ ： 詆毀、誹謗。 ： 不對的、不善的。 不同的。 不 ： ㄈㄡ ： ㄈㄡˇ ： ㄈㄨ ： ㄅㄨˋ ： 姓。 ： 表示否定。 表示疑問、未定。 ： 花萼上的蒂。 ： 否定詞。 與'就'連用，表示有所選擇的意思。 感 ： ㄍㄢˇ ㄣ ： 感激恩惠。 縣名。 恩 。 只 ： ㄓˇ ㄕˋ ： 不過是。 但是。 是 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 哥 ： ㄍㄜ ˙ㄍㄜ ： 稱謂：對兄長的稱呼。 語末助詞。 哥 朱 (ㄓㄨ;ㄕㄨˊ) ㄍㄨㄟˋ旱地忽律（梁山耳目，“忽律”即鱷魚） 貴 現 ： ㄒㄧㄢˋ ㄗㄞˋ ： 現今、目前。 在 梁 ： ㄌㄧㄤˊ ㄕㄢ ㄅㄛˊ ： 地名。位於山東省壽張縣東南梁山下。 山 泊 做 ： ㄗㄨㄛˋ ： 成為。 進行某事。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 頭 ： ㄊㄡˊ ㄌㄧㄥˇ ： 首領、頭頭。 帶頭、領先。 領 ， 今 ： ㄐㄧㄣ ： 現代。 姓。 奉 ： ㄈㄥˋ ： 拱捧。 進獻。 及 ㄐㄧˊ ㄕˊ (ㄩˇ;ㄩˋ)宋江（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司） 時 雨 宋 ： ㄙㄨㄥˋ ： 國名。 朝代名： 見'劉宋'條。 公 ： ㄍㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ ： 公正而無隱私。 複姓。 明 將 ： ㄐㄧㄤˋ ㄌㄧㄥˋ ： 軍令，將帥的命令。 令 ， 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 照 ： ㄓㄠˋ ㄍㄨㄢˇ ： 照料管理。 小心防範。 管 李 ： ㄌㄧˇ ： 植物名。 姓。 大 ： ㄉㄚˋ ㄍㄜ ： 稱謂。 尊稱同輩中年紀較長的男性。 哥 。 不 ： ㄅㄨˋ ㄓㄥ ： 不相爭奪。 不必爭論。 爭 被 ： ㄅㄟˋ ： ㄆㄧ ： 被子。 姓。 ： 分散。 加衣於身而不束帶。 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 拿 ： ㄋㄚˊ ： 用手取物或持物。 捕捉。 瞭 ： ㄌㄧㄠˇ ㄐㄧㄝˇ ： 明白。 解 官 ： ㄍㄨㄢ ： 在政府機關擔任公職的人。 宦吏的居處。 ， 教 ： ㄐㄧㄠ ： ㄐㄧㄠˋ ： 傳授。 ： 訓誨、誘導。 使、讓。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 哥 ： ㄍㄜ ˙ㄍㄜ ： 稱謂：對兄長的稱呼。 語末助詞。 哥 如 ： ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ： 怎樣。 無可奈何、怎麼辦。 何 回 ： ㄏㄨㄟˊ ˙ㄑㄩ ： 回到原來的地方。 俗稱死亡為'回去'。 去 見 ： ㄐㄧㄢˋ ㄉㄜˊ ： 看得出來，能夠確定。 看起來、顯得。 得 宋 ： ㄙㄨㄥˋ ： 國名。 朝代名： 見'劉宋'條。 公 ： ㄍㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ ： 公正而無隱私。 複姓。 明 ? 因 ： ㄧㄣ ㄘˇ ： 因而、所以。 此 做 ： ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄚˋ ： 做、辦置。 犯下、出事。 下 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 場 ： ㄔㄤˊ ： ㄔㄤˇ ： 寬廣平坦的空地。 眾人聚集或辦事的地方。 ： '''''的語音。 。 手 ： ㄕㄡˇ ㄉㄨㄢˋ ： 本領、方法、手法。 段 。 卻 ： ㄑㄩㄝˋ ： 推辭、拒而不受。 退。 才 ： ㄘㄞˊ ： 天賦的能力、稟性。 力量、智慧。 李 ： ㄌㄧˇ ： 植物名。 姓。 大 ： ㄉㄚˋ ㄍㄜ ： 稱謂。 尊稱同輩中年紀較長的男性。 哥 乘 ： ㄔㄥˊ ㄕˋ ： 趁勢、乘機。 勢 要 ： ㄧㄠ ： ㄧㄠˋ ： 人體軀幹的中段部分。 盟約。 ： 索取、討取。 收為己有。 壞 ： ㄍㄨㄞˋ ： ㄏㄨㄞˋ ： 毀。 ： 損毀。 腐爛。 師 ： ㄕ ˙ㄈㄨ ： 老師的通稱。 對僧尼、道士的敬稱。 父 ， 卻 ： ㄑㄩㄝˋ ㄕˋ ： 正是。 是 小 ： ㄒㄧㄠˇ ㄉㄧˋ ： 稱謂。 對平輩的自謙之稱。 弟 不 ： ㄅㄨˋ ㄎㄣˇ ： 不願意。 肯 容 ： ㄖㄨㄥˊ ： 含納。 收留。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 下 ： ㄒㄧㄚˋ ㄕㄡˇ ： 動手做。 下方或後面的位置。 手 ， 只 ： ㄓ ： ㄓˇ ： 量詞。 ： 僅。 儘。 殺 ： ㄕㄚ ： ㄕㄚˋ ： ㄕㄞˋ ： 以刀或武器使人或禽獸等失去生命。 戰鬥。 ： 甚、極。 ： 減、削。 衰微。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 這 ： ㄓㄜˋ ㄒㄧㄝ ： 這許多。 些 土 ： ㄊㄨˇ ㄅㄧㄥ ： 地方兵。 兵 。 我 ： ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ ： 稱包括本身在內的若干人。 們 本 ： ㄅㄣˇ ： 草木的根幹。 事物的本原、根源。 待 ： ㄉㄞ ： ㄉㄞˋ ： 逗留、停留。 ： 等候。 防備、抵禦。 去 ： ㄑㄩˋ ˙ㄉㄜ ： 可以前去。 可以，過得去。 得 遠 ： ㄩㄢˇ ： ㄩㄢˋ ： 時間、空間的距離大。 深奧。 ： 遠離、不接近。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 猜 ： ㄘㄞ ： 懷疑、起疑心。 推測、想像。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 師 ： ㄕ ˙ㄈㄨ ： 老師的通稱。 對僧尼、道士的敬稱。 父 回 ： ㄏㄨㄟˊ ˙ㄑㄩ ： 回到原來的地方。 俗稱死亡為'回去'。 去 不 ： ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ： 不能、不可以。 不會。 得 ， 必 ： ㄅㄧˋ ： 一定、肯定。 假設、如果。 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 趕 ： ㄍㄢˇ ： 加速行動。 在後面驅策。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 。 小 ： ㄒㄧㄠˇ ㄉㄧˋ ： 稱謂。 對平輩的自謙之稱。 弟 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 想 ： ㄒㄧㄤˇ ： 思索、思考。 欲、要、打算、希望。 師 ： ㄕ ˙ㄈㄨ ： 老師的通稱。 對僧尼、道士的敬稱。 父 日 ： ㄖˋ ㄔㄤˊ ： 平日。 太陽永存。 常 恩 ： ㄣ ㄋㄧㄢˋ ： 恩惠。 念 ， 特 ： ㄊㄜˋ ㄉㄧˋ ： 格外的。 專為其事。 地 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 此 ： ㄘˇ ： 這個。 相 ： ㄒㄧㄤ ㄉㄥˇ ： 相同。 等 。 師 ： ㄕ ˙ㄈㄨ ： 老師的通稱。 對僧尼、道士的敬稱。 父 ， 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 個 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 精 ： ㄐㄧㄥ ㄒㄧˋ ： 精緻細密。 細心、聰明。 細 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 ， 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 甚 ： （又音）ㄕㄜˊ ： ㄕㄣˊ ： ㄕㄣˋ ： 又音。 ： '甚麼'。 ： 很、非常。 過分、過度。 不 ： ㄅㄨˋ ㄒㄧㄥˇ ˙ㄉㄜ ： 不明白、不了解、不曉得。 省 得 ? 如 ： ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ ： 而今、現在。 今 殺 ： ㄕㄚ ㄏㄞˋ ： 以不正當理由而將人殺死。 害 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 許 ： ㄒㄩˇ ㄉㄨㄛ ： 很多。 多 人 ： ㄖㄣˊ ㄒㄧㄥˋ ： ㄖㄣˊ ˙ㄒㄧㄥ ： 人類所具有而異於其他動物的本性。 ： 人類通常的情感理性。 性 命 ： ㄇㄧㄥˋ ： 差遣、下命令。 取定。 ， 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 走 ： ㄗㄡˇ ： 疾行、奔跑。 步行。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 黑 (（讀音）ㄏㄜˋ;（語音）ㄏㄟ;ㄏㄟˇ) (ㄒㄩㄢˊ;ㄒㄩㄢˋ) (ㄈㄥ;ㄈㄥˋ)李逵（鐵牛，江州小牢子） 旋 風 ， 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 怎 ： ㄗㄣˇ ㄕㄥ ： 如何、怎樣。 務必設法、無論如何。 生 回 ： ㄏㄨㄟˊ ˙ㄑㄩ ： 回到原來的地方。 俗稱死亡為'回去'。 去 見 ： ㄐㄧㄢˋ ㄉㄜˊ ： 看得出來，能夠確定。 看起來、顯得。 得 知 ： ㄓ ㄒㄧㄢˋ ： 職官名。掌管一縣政事的長官，猶今之縣長。 縣 ? 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 若 ： ㄖㄜˇ ： ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。 ： 一種香草。 姓。 回 ： ㄏㄨㄟˊ ˙ㄑㄩ ： 回到原來的地方。 俗稱死亡為'回去'。 去 時 ： ㄕˊ ： 季節。 將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。 ， 定 ： ㄉㄧㄥˋ ： 確切的、不改變的。 不動的。 吃 ： ㄔ ㄍㄨㄢ ˙ㄙ ： 遭人控告，涉入訴訟。 官 司 ， 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 無 ： ㄇㄛˊ ： ㄨˊ ： '南無'。 ： 不要。 未。 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 相 ： ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄡˋ ： 救助、搭救。 救 ， 不 ： ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ： 比不上。 如 今 ： ㄐㄧㄣ ㄖˋ ： 今天。 目前、現在。 日 和 ： ㄏㄢˋ ： ㄏㄨˊ ： ㄏㄨㄛˋ ： ˙ㄏㄨㄛ ： ㄏㄜˊ ： ㄏㄜˋ ： 之語音。 ： 牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。 ： 攪拌、混合。 ： 溫暖的。 ： 各數相加的總數。 適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。 ： 聲音相應。 依原詩格律或內容作詩以酬答他人。 我 ： ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ ： 稱包括本身在內的若干人。 們 一 ： ㄧ ㄊㄨㄥˊ ： 統一。 一樣。 同 上 ： ㄕㄤˋ ㄕㄢ ： 到山上去。 蠶發育到成熟的後期，停止吃東西，將其移至簇上，使之吐絲作繭，稱為'上山'。 山 ， 投 ： ㄊㄡˊ ㄅㄣˋ ： 前往依靠。 投向。 奔 宋 ： ㄙㄨㄥˋ ： 國名。 朝代名： 見'劉宋'條。 公 ： ㄍㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ ： 公正而無隱私。 複姓。 明 ， 入 ： ㄖˋ ： ㄖㄨˇ ： ㄖㄨˋ ： 發生性關係。 ： 不留心的塞放。 暗中把財物給人。 ： 進，由外面到裡面。 收進。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 夥 ： ㄏㄨㄛˇ ： 同伴，一起工作或同組織的人。 稱由多人組成的一群為'夥'。 。 未 ： ㄨㄟˋ ㄓ ： 不知道。 知 尊 ： ㄗㄨㄣ ： 酒器。 對長輩的敬稱。 意 ： ㄧˋ ： 意思。 見解、看法。 若 ： ㄖㄨㄛˋ ㄏㄜˊ ： 表詢問之詞，即怎樣、如何的意思。 何 ？ 」 李 ㄌㄧˇ ㄩㄣˊ青眼虎（沂水縣都頭，朱富師傅） 雲 尋 ： ㄒㄩㄣˊ ㄙ ： 反覆的思索。 思 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 半 ： ㄅㄢˋ ㄕㄤˇ ： 一會兒、片刻。 晌 ， 便 ： ㄅㄧㄢˋ ㄉㄠˋ ： 馬路兩旁供行人走的道路。 便捷的路。 道 ： 「 賢 ： ㄒㄧㄢˊ ㄉㄧˋ ： 稱謂。 弟 ， 只 ： ㄓˇ ㄆㄚˋ ： 恐怕。 怕 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 裏 不 ： ㄅㄨˋ ㄎㄣˇ ： 不願意。 肯 收 ： ㄕㄡ ㄌㄧㄡˊ ： 收容留止。 留 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 。 」 朱 (ㄓㄨ;ㄕㄨˊ) ㄈㄨˋ笑面虎（朱貴之弟） 富 笑 ： ㄒㄧㄠˋ ： 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 師 ： ㄕ ˙ㄈㄨ ： 老師的通稱。 對僧尼、道士的敬稱。 父 ， 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 如 ： ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ： 怎樣。 無可奈何、怎麼辦。 何 不 ： ㄅㄨˋ ㄓ ： 不知道、不明白。 不自覺。 知 山 ： ㄕㄢ ㄉㄨㄥ ： 省名。 戰國時指函谷關、崤山以東。 東 及 ㄐㄧˊ ㄕˊ (ㄩˇ;ㄩˋ)宋江（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司） 時 雨 大 ： ㄉㄚˋ ㄇㄧㄥˊ ： 人享有極高的名譽聲望。 尊稱別人的名字。 名 ， 專 ： ㄓㄨㄢ ㄧ ： 心思專注。 同心同意。 一 招 ： ㄓㄠ ㄒㄧㄢˊ ㄋㄚˋ ㄕˋ ： 招攬吸收有品德、學識的賢人士子。 賢 納 士 ， 結 ： ㄐㄧㄝˊ ㄕˋ ： 認識交往。 識 天 ： ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ： 古代中國境內區域。 中國的政權。 下 好 ： ㄏㄠˇ ㄏㄢˋ ： 勇敢有志氣的男子。 男子的通稱。 漢 ？ 」 李 ㄌㄧˇ ㄩㄣˊ青眼虎（沂水縣都頭，朱富師傅） 雲 聽 ： ㄊㄧㄥ ： ㄊㄧㄥˋ ： 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 ： 治理、處理。 裁決、裁斷。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 歎 ： ㄊㄢˋ ： 心中喜悅，發而吟詠。 讚美。 口 ： ㄎㄡˇ ㄑㄧˋ ： 從口中散發出來的難聞氣味。 說話的語氣及措辭。 氣 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 閃 ： ㄕㄢˇ ： 探頭窺視。 避開、躲避。 得 ： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 有 ： ㄧㄡˇ ㄐㄧㄚ ㄋㄢˊ ㄅㄣ ： 因某種原因，以致有家歸不得。 家 難 奔 ， 有 ： ㄧㄡˇ ㄍㄨㄛˊ ㄋㄢˊ ㄊㄡˊ ： 因某種原因以致有國或有家歸不得，走投無路。 國 難 投 ， 只 ： ㄓ ： ㄓˇ ： 量詞。 ： 僅。 儘。 喜 ： ㄒㄧˇ ㄉㄜˊ ： 幸好。 得 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 無 ： ㄇㄛˊ ： ㄨˊ ： '南無'。 ： 不要。 未。 妻 ： ㄑㄧ ㄒㄧㄠˇ ： 妻子。 妻子和子女。 小 ， 不 ： ㄅㄨˋ ㄆㄚˋ ： 不畏縮、不膽怯。 縱使、縱然。 怕 吃 ： ㄔ ㄍㄨㄢ ˙ㄙ ： 遭人控告，涉入訴訟。 官 司 拿 ： ㄋㄚˊ ： 用手取物或持物。 捕捉。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 只 ： ㄓˇ ㄉㄜˊ ： 只好。 得 隨 ： ㄙㄨㄟˊ ： 跟從、順從。 沿著、順著。 你 ： ㄋㄧˇ ˙ㄇㄣ ： 第二人稱的多數代名詞。 們 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 休 ： ㄒㄧㄡ ： ㄒㄧㄡˇ ： ㄒㄩˇ ： 歇息。 停歇、終止。 ： '休屠'。 ： 使溫暖。 發出痛念、憐惜的聲音。 。 」 李 ㄌㄧˇ ㄎㄨㄟˊ黑旋風（鐵牛，江州小牢子） 逵 便 ： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 笑 ： ㄒㄧㄠˋ ： 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 哥 ： ㄍㄜ ˙ㄍㄜ ： 稱謂：對兄長的稱呼。 語末助詞。 哥 ， 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 何 ： ㄏㄜˊ ㄅㄨˋ ： 為什麼不。 不 早 ： ㄗㄠˇ ： 天剛亮的時候。 見'早安'條。 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 ？ 」 便 ： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 和 ： ㄏㄢˋ ： ㄏㄨˊ ： ㄏㄨㄛˋ ： ˙ㄏㄨㄛ ： ㄏㄜˊ ： ㄏㄜˋ ： 之語音。 ： 牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。 ： 攪拌、混合。 ： 溫暖的。 ： 各數相加的總數。 適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。 ： 聲音相應。 依原詩格律或內容作詩以酬答他人。 李 ㄌㄧˇ ㄩㄣˊ青眼虎（沂水縣都頭，朱富師傅） 雲 剪 ： ㄐㄧㄢˇ ㄈㄨˊ ： 洗滌拂拭。 舊時江湖稱下拜行禮為'剪拂'。 拂 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 。 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 李 ㄌㄧˇ ㄩㄣˊ青眼虎（沂水縣都頭，朱富師傅） 雲 不 ： ㄅㄨˋ ㄘㄥˊ ： 未嘗、沒有。 曾 娶 ： （語音）ㄑㄩˇ ： （讀音）ㄑㄩˋ ： 男子迎接女子過門成親。 ： 讀音。 老 ： ㄌㄠˇ ㄒㄧㄠˇ ： 老弱。 家眷。 小 ， 亦 ： ㄧˋ ： 相當於'也'、'也是'。 相當於'又'。 無 ： ㄇㄛˊ ： ㄨˊ ： '南無'。 ： 不要。 未。 家 ： ㄐㄧㄚ ㄉㄤˋ ： 家中所有的產物。 當 ， 當 ： ㄉㄤ ㄒㄧㄚˋ ： 即刻、立刻。 下 三 ： ㄙㄚ ： ㄙㄢ ： ㄙㄢˋ ： 同'仨'。 ： 介於二和四之間的自然數。 姓。 ： 屢次、再三。 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 合 ： ㄏㄜˊ ㄗㄨㄛˋ ： 在同一目的下，作共同的努力。 共同著述創作。 作 一 ： ㄧ ㄔㄨˋ ： 一同、一起。 一個地方。 處 ， 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 趕 ： ㄍㄢˇ ㄔㄜ ： 駕駛由牲畜拉的車。 趕時間去坐車。 車 子 ： ㄗˇ ： ˙ㄗ ： 地支的第一位。 時辰名。 ： 詞尾：接名詞。 ， 半 ： ㄅㄢˋ ㄌㄨˋ ： 途中。 比喻事情進展的過程中。 路 上 ： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 朱 (ㄓㄨ;ㄕㄨˊ) ㄍㄨㄟˋ旱地忽律（梁山耳目，“忽律”即鱷魚） 貴 接 ： ㄐㄧㄝ ㄐㄧㄢˋ ： 延見、會見。 進見。 見 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 大 ： ㄉㄚˋ ㄒㄧˇ ： 形容非常高興。 喜 。 四 ： ㄙˋ ： 介於三和五之間的自然數。 古代樂譜上用來表示音階的符號。 籌 ： ㄔㄡˊ ： 計數的器具。 計策、計謀。 好 ： ㄏㄠˇ ㄏㄢˋ ： 勇敢有志氣的男子。 男子的通稱。 漢 跟 ： ㄍㄣ ： 腳的後部。 鞋子的後部。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 車 ： ㄔㄜ ㄓㄤˋ ： 車輛和擔仗。 仗 便 ： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 行 ： ㄏㄤˊ ： ㄏㄤˋ ： ㄒㄧㄥˊ ： ㄒㄧㄥˋ ： 行列。 兄弟姐妹長幼的次序。 ： '行行'、'樹行子'等。 ： 走、走路。 往。 ： 行為舉止。 ， 於 ： ㄩˊ ： ㄨ ： 在。 給。 ： '烏'的本字。 路 ： ㄌㄨˋ ： 道路，供人馬舟車等行走的途徑。 條理、紋理。 無 ： ㄇㄛˊ ： ㄨˊ ： '南無'。 ： 不要。 未。 話 ： ㄏㄨㄚˋ ： 語言。 故事。 。 看 ： ㄎㄢ ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ ˙ㄎㄢ ： 漸漸。 ： 閱讀。 檢視。 看 相 ： ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄣˋ ： 所距不遠。 差不多。 近 梁 ： ㄌㄧㄤˊ ㄕㄢ ㄅㄛˊ ： 地名。位於山東省壽張縣東南梁山下。 山 泊 路 ： ㄌㄨˋ ㄕㄤˋ ： 路途中、道路上。 上 ， 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 迎 ： ㄧㄥˊ ： ㄧㄥˋ ： 接。 奉承。 ： 對方尚未到達而親自前往迎接。 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 馬 ㄇㄚˇ ㄌㄧㄣˊ鐵笛仙（黃門山） 麟 、 鄭 ㄓㄥˋ ㄊㄧㄢ ㄕㄡˋ白面郎君（清風山三寨主） 天 壽 ， 都 ： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。 相 ： ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢˋ ： 見面。 見 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 說 ： ㄕㄨㄛ ㄉㄠˋ ： 說、談。 講說正道。 道 ： 「 晁 ： ㄔㄠˊ ： 朝的古字。 姓。 、 宋 ： ㄙㄨㄥˋ ： 國名。 朝代名： 見'劉宋'條。 二 ： ㄦˋ ： 介於一和三之間的自然數。 二一四部首之一。 頭 ： ㄊㄡˊ ㄌㄧㄥˇ ： 首領、頭頭。 帶頭、領先。 領 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 差 ： ㄔㄚ ： ㄔㄚˋ ： ㄔㄞ ： ㄔㄞˋ ： ㄘ ： ㄘㄨㄛ ： 缺失、錯誤。 區別、不同。 ： 不好。 ： 派遣。 選擇。 ： 病癒。 ： 不整齊、不齊一。 ： 搓磨、搓洗。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 兩 ： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。 個 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 下 ： ㄒㄧㄚˋ ㄕㄢ ： 到山下去。 下臺，到臺下。 山 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 探 ： ㄊㄢˋ ㄊㄧㄥ ： 訪察打聽。 聽 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 消 ： ㄒㄧㄠ ㄒㄧˊ ： 比喻榮枯盛衰。 音信、訊息。 息 。 今 ： ㄐㄧㄣ ： 現代。 姓。 既 ： ㄐㄧˋ ： 已經。 盡、全部。 見 ： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 兩 ： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。 個 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 先 ： ㄒㄧㄢ ： ㄒㄧㄢˋ ： 祖先。 首要的事務。 ： 不當超前而超前。 領導、率導。 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 回 ： ㄏㄨㄟˊ ㄅㄠˋ ： 報告或答覆事情的處理情形。 酬謝、報答。 報 。 」 當 ： ㄉㄤ ㄒㄧㄚˋ ： 即刻、立刻。 下 二 ： ㄦˋ ： 介於一和三之間的自然數。 二一四部首之一。 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 先 ： ㄒㄧㄢ ： ㄒㄧㄢˋ ： 祖先。 首要的事務。 ： 不當超前而超前。 領導、率導。 上 ： ㄕㄤˋ ㄕㄢ ： 到山上去。 蠶發育到成熟的後期，停止吃東西，將其移至簇上，使之吐絲作繭，稱為'上山'。 山 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 報 ： ㄅㄠˋ ㄓ ： 報告消息，使人知悉。 知 。