2018/5/29 下午 01:55:58
下一段: 辭典查出水滸傳51-5 下一回: 辭典查出水滸傳52 辭典查出水滸傳全目錄 繼室答道：「此間新任知府高廉，兼管本州兵馬，是東京高太尉的叔伯兄弟，倚仗他哥哥勢，要在這裏無所不為。帶將一個妻舅殷天錫來，人盡稱他做殷直閣。那廝年紀卻小，又倚仗他姐夫高廉的權勢，在此間橫行害人。有那等獻勤的賣科，對他說我家宅後有個花園水亭，蓋造得好。那廝帶將許多奸詐不及的三二十人，徑入家裏來宅子後看了，便要發遣我們出去，他要來住。皇城對他說道：‘我家是金枝玉葉，有先朝丹書鐵券在門，諸人不許欺侮。你如何敢奪占我的住宅，趕我老小那裏去？’那廝不容所言，定要我們出屋。皇城去扯他，反被這廝推搶毆打，因此受這口氣，一臥不起，飲食不吃，服藥無效，眼見得上天遠，入地近。今日得大官人來家做個主張，便有些山高水低，也更不憂。」柴進答道：「尊嬸放心，只顧請好醫士調治叔叔，但有門戶，小侄自使人回滄州家裏，去取丹書鐵券來，和他理會。便告到官府今上御前，也不怕他！」繼室道：「皇城幹事，全不濟事，還是大官人理論是得。」柴進看視了叔叔一回，卻出來和李逵並帶來人從說知備細。李逵聽了，跳將起來說道：「這廝好無道理!我有大斧在這裏，教他吃我幾斧，卻再商量。」柴進道：「李大哥，你且息怒，沒來由，和他粗鹵做甚麼?他雖是倚勢欺人，我家放著有護持聖旨，這裏和他理論不得，須是京師也有大似他的，放著明明的條例，和他打官司。」李逵道：「條例，條例，若還依得，天下不亂了!我只是前打後商量。那廝若還去告，和那鳥官一發都砍了！」柴進笑道：「可知朱仝要和你廝並，見面不得。這裏是禁城之內，如何比得你小寨裏橫行？」李逵道：「禁城便怎地?江州無為軍偏我不曾殺人？」柴進道：「等我看了頭勢，用著大哥時，那時相央，無事只在房裏請坐。」正說之間，裏面侍妾慌忙來請大官人看視皇城。 下一段: 辭典查出水滸傳51-5 下一回: 辭典查出水滸傳52 辭典查出水滸傳全目錄第五十一回 李逵打死殷天賜 柴進失陷高唐州 51-4
繼 ： ㄐㄧˋ ㄕˋ ： 原配死後續娶的妻子。 室 答 ： ㄉㄚ ： ㄉㄚˊ ： 應允、對答。 理睬、打招呼。 ： 應對、回覆別人的問題。 接受他人的恩惠而加以回報。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 此 ： ㄘˇ ㄐㄧㄢ ： 此地。 間 新 ： ㄒㄧㄣ ㄖㄣˋ ： 初接新職。 初接新職的官吏。 任 知 ： ㄓ ㄈㄨˇ ： 職官名。為明清兩代一府的行政長官。 府 高 ： ㄍㄠ ： 上下距離遠的。 超越一般水準的、等級在上的。 廉 ： ㄌㄧㄢˊ ： 正直不貪、有節操。 便宜。 ， 兼 ： ㄐㄧㄢ ㄍㄨㄢˇ ： 除了主管本身的業務外，另外還管理其他的事務。 管 本 ： ㄅㄣˇ ： 草木的根幹。 事物的本原、根源。 州 ： ㄓㄡ ： 水面上的陸塊。 行政區域劃分的名稱。 兵 ： ㄅㄧㄥ ㄇㄚˇ ： 軍隊和武力裝備。 泛指戰爭。 馬 ， 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 東 ： ㄉㄨㄥ ㄐㄧㄥ ： 漢時稱洛陽為'東京'。 宋時稱開封為'東京'。 京 高 ： ㄍㄠ ： 上下距離遠的。 超越一般水準的、等級在上的。 太 ： ㄊㄞˋ ㄨㄟˋ ： 職官名。 對官員的通稱。 尉 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 叔 ： ㄕㄨˊ ㄅㄛˊ ： 家族中同祖不同父的父執輩親屬。 伯 兄 ： ㄒㄩㄥ ㄉㄧˋ ： ㄒㄩㄥ ˙ㄉㄧ ： 男子同胞先出生的為兄，後出生的為弟。 內外的族親、姻親。 ： 弟弟。 男子自謙之詞。 弟 ， 倚 ： ㄧˇ ㄓㄤˋ ： 依靠、依賴。 仗 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 哥 ： ㄍㄜ ˙ㄍㄜ ： 稱謂：對兄長的稱呼。 語末助詞。 哥 勢 ： ㄕˋ ： 權力。 威力。 ， 要 ： ㄧㄠ ： ㄧㄠˋ ： 人體軀幹的中段部分。 盟約。 ： 索取、討取。 收為己有。 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 裏 無 ： ㄨˊ ㄙㄨㄛˇ ㄅㄨˋ ㄨㄟˊ ： 什麼事都做得出來。 所 不 為 。 帶 ： ㄉㄞˋ ： 繫衣服或紮東西所用的長條物。 泛指長條狀的物體。 將 ： ㄑㄧㄤ ： ㄐㄧㄤ ： ㄐㄧㄤˋ ： 請求。 ： 會、可能。 快要。 ： 高級軍官。 高級軍階。 一 ： ㄧ ˙ㄍㄜ ： 一。 指示價值或性質。 個 妻 ： ㄑㄧ ㄐㄧㄡˋ ： 妻子的兄弟。 舅 殷 ： ㄧㄢ ： ㄧㄣ ： ㄧㄣˇ ： 紅黑色的。 ： 朝代名。 姓。 ： 塲形容雷聲。 天 ： ㄊㄧㄢ ： 日月星辰所羅列的空間，即天空。 一晝夜的時間。 錫 ： ㄒㄧˊ ： (slannun，Sn)化學元素。 細布。 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 ， 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 盡 ： ㄐㄧㄣˋ ： 完結、終止。 全部用出，竭力、努力完成。 稱 ： ㄔㄥˋ ： （又音）ㄔㄣˋ ： ㄔㄥ ： 適合。 ： 又音。 ： 用秤計量輕重。 叫、叫做。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 做 ： ㄗㄨㄛˋ ： 成為。 進行某事。 殷 ： ㄧㄢ ： ㄧㄣ ： ㄧㄣˇ ： 紅黑色的。 ： 朝代名。 姓。 ： 塲形容雷聲。 直 ： ㄓˊ ㄍㄜˊ ： 職官名。 對富家子弟的尊稱。 閣 。 那 ： ㄋㄚˋ ㄙ ： 那個人。 廝 年 ： ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧˋ ： 年齡。 年代。 紀 卻 ： ㄑㄩㄝˋ ： 推辭、拒而不受。 退。 小 ： ㄒㄧㄠˇ ： 邪惡的人、壞人。 小孩、年幼者。 ， 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 倚 ： ㄧˇ ㄓㄤˋ ： 依靠、依賴。 仗 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 姐 ： ㄐㄧㄝˇ ㄈㄨ ： 稱謂：稱姐姐的丈夫。 妓家對嫖客的稱呼。 夫 高 ： ㄍㄠ ： 上下距離遠的。 超越一般水準的、等級在上的。 廉 ： ㄌㄧㄢˊ ： 正直不貪、有節操。 便宜。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 權 ： ㄑㄩㄢˊ ㄕˋ ： 權柄勢力。 勢 ， 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 此 ： ㄘˇ ㄐㄧㄢ ： 此地。 間 橫 ： ㄏㄥˊ ㄒㄧㄥˊ ： 不循正道而行。 像螃蟹一樣橫著走路。 行 害 ： ㄏㄜˊ ： ㄏㄞˋ ： 何不。 ： 災禍、禍患。 壞處、缺點。 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 。 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 那 ： ㄋㄚˇ ㄉㄥˇ ： ㄋㄚˋ ㄉㄥˇ ： 何等、多麼。 ： 那時候。 那種樣子。 等 獻 ： ㄒㄧㄢˋ ㄑㄧㄣˊ ： 表現殷勤以討好人。 勤 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 賣 ： ㄇㄞˋ ㄎㄜ ： 賣弄能幹。 科 ， 對 ： ㄉㄨㄟˋ ： 回答地位高的人所提的問題或接續他們的說話。 一般的應答。 他 ： ㄊㄚ ㄕㄨㄛ ： 你我以外的第三者所說。 其他的說法。 說 我 ： ㄨㄛˇ ㄐㄧㄚ ： 我的自稱詞。 稱自己家中成員或擁有物。 家 宅 ： （讀音）ㄓㄜˋ ： （語音）ㄓㄞˊ ： 讀音。 ： 住所、住處。 墳墓。 後 ： ㄏㄡˋ ： 在時間上與'先'、'前'相對。 在空間、位置上與'前'相對。 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 個 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 花 ： ㄏㄨㄚ ㄩㄢˊ ： 有花木亭池，可供遊憩的園子。 園 水 ： ㄕㄨㄟˇ ： 無色無臭的液體。 汁、液。 亭 ： ㄊㄧㄥˊ ： 秦漢時的地方治安機構。 古代建在路旁的公家房舍，以便旅客投宿休息。 ， 蓋 ： ㄍㄞˋ ㄗㄠˋ ： 房屋。 造 得 ： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。 好 ： ㄏㄠˇ ： ㄏㄠˋ ： 美、善，理想的。 友愛的。 ： 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。 。 那 ： ㄋㄚˋ ㄙ ： 那個人。 廝 帶 ： ㄉㄞˋ ： 繫衣服或紮東西所用的長條物。 泛指長條狀的物體。 將 ： ㄑㄧㄤ ： ㄐㄧㄤ ： ㄐㄧㄤˋ ： 請求。 ： 會、可能。 快要。 ： 高級軍官。 高級軍階。 許 ： ㄒㄩˇ ㄉㄨㄛ ： 很多。 多 奸 ： ㄐㄧㄢ ㄓㄚˋ ： 虛偽詭詐。 詐 不 ： ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ ： 比不上。 時間上做不到。 及 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 三 ： ㄙㄢ ㄦˋ ： 形容少量。 二 十 ： ㄕˊ ： 數目字，為九加一的總和。 二一四部首之一。 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 ， 徑 ： ㄐㄧㄥˋ ㄖㄨˋ ： 直接進入。 入 家 ： ㄍㄨ ： ㄐㄧㄚ ： 對女子的尊稱。 ： 眷屬共同生活的場所。 一門之內共同生活的人。 裏 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 宅 ： ㄓㄞˊ ˙ㄗ（讀音）ㄓㄜˋ ˙ㄗ ： 房屋。 子 後 ： ㄏㄡˋ ： 在時間上與'先'、'前'相對。 在空間、位置上與'前'相對。 看 ： ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ ： ''之讀音。 看守。 ： 視、瞧。 觀賞。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 便 ： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 要 ： ㄧㄠ ： ㄧㄠˋ ： 人體軀幹的中段部分。 盟約。 ： 索取、討取。 收為己有。 發 ： ㄈㄚ ㄑㄧㄢˇ ： 派遣。 遣 我 ： ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ ： 稱包括本身在內的若干人。 們 出 ： ㄔㄨ ㄑㄩˋ ： 從裡面到外邊去。 去 ， 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 要 ： ㄧㄠ ： ㄧㄠˋ ： 人體軀幹的中段部分。 盟約。 ： 索取、討取。 收為己有。 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 住 ： ㄓㄨˋ ： 長期居留。 歇宿。 。 皇 ： ㄏㄨㄤˊ ㄔㄥˊ ： 皇宮及其周圍的宮城。 城 對 ： ㄉㄨㄟˋ ： 回答地位高的人所提的問題或接續他們的說話。 一般的應答。 他 ： ㄊㄚ ㄕㄨㄛ ： 你我以外的第三者所說。 其他的說法。 說 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： ‘ 我 ： ㄨㄛˇ ㄐㄧㄚ ： 我的自稱詞。 稱自己家中成員或擁有物。 家 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 金 ： ㄐㄧㄣ ㄓ ㄩˋ ㄧㄝˋ ： 形容雲彩的外形，為瑞兆或帝王之象。 比喻花木嬌美珍貴的枝葉。 枝 玉 葉 ， 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 先 ： ㄒㄧㄢ ： ㄒㄧㄢˋ ： 祖先。 首要的事務。 ： 不當超前而超前。 領導、率導。 朝 ： ㄔㄠˊ ： ㄓㄠ ： 古代見人皆稱'朝'。 參拜神明。 ： 早晨。 日、天。 丹 ： ㄉㄢ ㄕㄨ ㄊㄧㄝˇ ㄑㄩㄢˋ ： 古代帝王頒給功臣，使其世代免受國法制裁的憑證。 書 鐵 券 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 門 ： ㄇㄣˊ ： 建築物或車、船等可以開關的出入口，也指設於出入口能關閉的裝置。 形狀或作用像門的物體。 ， 諸 ： ㄓㄨ ： 眾多、各個。 所有、一切。 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 不 ： ㄅㄨˋ ㄒㄩˇ ： 不允許。 許 欺 ： ㄑㄧ ㄨˇ ： 欺凌侮辱。 侮 。 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 如 ： ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ： 怎樣。 無可奈何、怎麼辦。 何 敢 ： ㄍㄢˇ ： 有膽量、不畏懼。 表示冒昧。 奪 ： ㄉㄨㄛˊ ： 強取。 削除、使失去。 占 ： ㄓㄢ ： ㄓㄢˋ ： 根據徵兆以推知吉凶。 視察、配合。 ： 據有。 有、具有。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 住 ： ㄓㄨˋ ㄓㄞˊ ： 居住的房舍。 宅 ， 趕 ： ㄍㄢˇ ： 加速行動。 在後面驅策。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 老 ： ㄌㄠˇ ㄒㄧㄠˇ ： 老弱。 家眷。 小 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 裏 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 ？ ’ 那 ： ㄋㄚˋ ㄙ ： 那個人。 廝 不 ： ㄅㄨˋ ㄖㄨㄥˊ ： 不能容納。 不許、不能险容。 容 所 ： ㄙㄨㄛˇ ： 地方、處所。 恰當的位置。 言 ： ㄧㄢˊ ： ㄧㄣˊ ： 說、講。 談論。 ： '言言'。 ， 定 ： ㄉㄧㄥˋ ： 確切的、不改變的。 不動的。 要 ： ㄧㄠ ： ㄧㄠˋ ： 人體軀幹的中段部分。 盟約。 ： 索取、討取。 收為己有。 我 ： ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ ： 稱包括本身在內的若干人。 們 出 ： ㄔㄨ ： 自內至外。 產生、發生。 屋 ： ㄨ ： 房舍。 房間。 。 皇 ： ㄏㄨㄤˊ ㄔㄥˊ ： 皇宮及其周圍的宮城。 城 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 扯 ： ㄔㄜˇ ： 牽、拉。 撕裂。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 ， 反 ： ㄈㄢ ： ㄈㄢˇ ： ㄈㄢˋ ： 翻案。 ： 翻轉。 回來。 ： '反反'。 被 ： ㄅㄟˋ ： ㄆㄧ ： 被子。 姓。 ： 分散。 加衣於身而不束帶。 這 ： ㄓㄜˋ ㄙ ： 這傢伙、這小子。 廝 推 ： ㄊㄨㄟ ㄑㄧㄤˇ ： 推擠爭奪。 攆出、推出。 搶 毆 ： ㄡ ㄉㄚˇ ： 擊、打。 打 ， 因 ： ㄧㄣ ㄘˇ ： 因而、所以。 此 受 ： ㄕㄡˋ ： 收得、接獲。 容納、容忍。 這 ： ㄓㄜˋ ㄎㄡˇ ㄑㄧˋ ： 這一股心中的委屈、憤恨。 口 氣 ， 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 臥 ： ㄨㄛˋ ： 躺下、倒下。 睡覺、休息。 不 ： ㄅㄨˋ ㄑㄧˇ ： 不起身。 久病不癒。 起 ， 飲 ： ㄧㄣˇ ㄕˊ ： 吃喝。 食物、飲料之類的東西。 食 不 ： ㄈㄡ ： ㄈㄡˇ ： ㄈㄨ ： ㄅㄨˋ ： 姓。 ： 表示否定。 表示疑問、未定。 ： 花萼上的蒂。 ： 否定詞。 與'就'連用，表示有所選擇的意思。 吃 ： ㄔ ： ㄐㄧˊ ： 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 ： 說話結巴、言語困難的樣子。 ， 服 ： ㄈㄨˊ ㄧㄠˋ ： 吃藥。 藥 無 ： ㄨˊ ㄒㄧㄠˋ ： 沒有效果、不生效力。 效 ， 眼 ： ㄧㄢˇ ㄐㄧㄢˋ ˙ㄉㄜ ： 顯然。 見 得 上 ： ㄕㄤˋ ㄊㄧㄢ ： 蒼天、天空。 上帝、主宰萬物者。 天 遠 ： ㄩㄢˇ ： ㄩㄢˋ ： 時間、空間的距離大。 深奧。 ： 遠離、不接近。 ， 入 ： ㄖㄨˋ ㄉㄧˋ ： 低陷於地面。 人死後埋於地下，故稱人死亡為'入地'。 地 近 ： ㄐㄧㄣˋ ： 時間、地點、血統、關係等方面距離不遠的。 淺顯明白、容易瞭解。 。 今 ： ㄐㄧㄣ ㄖˋ ： 今天。 目前、現在。 日 得 ： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。 大 ： ㄉㄚˋ ㄍㄨㄢ ： 職位高的官吏。 古代對有社會地位之人的尊稱。 官 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 家 ： ㄍㄨ ： ㄐㄧㄚ ： 對女子的尊稱。 ： 眷屬共同生活的場所。 一門之內共同生活的人。 做 ： ㄗㄨㄛˋ ： 成為。 進行某事。 個 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 主 ： ㄓㄨˇ ㄓㄤ ： 對事物所抱持的意見。 做主、決定。 張 ， 便 ： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 有 ： ㄧㄡˇ ㄒㄧㄝ ： 有一點、有一部分。 些 山 ： ㄕㄢ ㄍㄠ ㄕㄨㄟˇ ㄉㄧ ： 意外、不測的事，通常指死亡。 高 水 低 ， 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 更 ： ㄐㄧㄥ ： ㄍㄥ ： ㄍㄥˋ ： 經歷、經過。 ： 改換、變換。 代替。 ： 愈甚、越發。 再、復。 不 ： ㄅㄨˋ ㄧㄡ ： 不擔心、不憂慮。 憂 。 」 柴 (ㄔㄞˊ;ㄓㄞˋ) ㄐㄧㄣˋ小旋風（柴大官人，周世宗之後） 進 答 ： ㄉㄚ ： ㄉㄚˊ ： 應允、對答。 理睬、打招呼。 ： 應對、回覆別人的問題。 接受他人的恩惠而加以回報。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 尊 ： ㄗㄨㄣ ： 酒器。 對長輩的敬稱。 嬸 ： ㄕㄣˇ ： 稱謂：用以稱叔父的妻子。 放 ： ㄈㄤˋ ㄒㄧㄣ ： 放恣、放散之心。 開拓胸襟。 心 ， 只 ： ㄓˇ ㄍㄨˋ ： 只管、儘管。 顧 請 ： ㄑㄧㄥ ： ㄑㄧㄥˊ ： ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。 ： 實際的狀況、內容。 ： 懇求、乞求。 延聘。 好 ： ㄏㄠˇ ： ㄏㄠˋ ： 美、善，理想的。 友愛的。 ： 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。 醫 ： ㄧ ： 治療疾病的人。 醫術、醫學。 士 ： ㄕˋ ： 未婚的男子。 男子的美稱。 調 ： ㄊㄧㄠˊ ㄓˋ ： 醫療、醫治。 治 叔 ： ㄕㄨˊ ˙ㄕㄨ ： 稱謂：稱父親的弟弟。 叔 ， 但 ： ㄉㄢˋ ㄧㄡˇ ： 所有。 如有。 有 門 ： ㄇㄣˊ ㄏㄨˋ ： 門。 家庭的地位。 戶 ， 小 ： ㄒㄧㄠˇ ： 邪惡的人、壞人。 小孩、年幼者。 侄 ： ㄓˊ ： 堅固、牢固。 自 ： ㄗˋ ： 起源的地方。 姓。 使 ： ㄕˇ ： ㄕˋ ： 命令、派遣。 讓、以致於。 ： 、'之又音。 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 回 ： ㄏㄨㄟˊ ： 掉轉。 返、歸。 滄 ： ㄘㄤ ： 寒。 青綠色的。 州 ： ㄓㄡ ： 水面上的陸塊。 行政區域劃分的名稱。 家 ： ㄍㄨ ： ㄐㄧㄚ ： 對女子的尊稱。 ： 眷屬共同生活的場所。 一門之內共同生活的人。 裏 ， 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 取 ： ㄑㄩˇ ： 拿。 得到。 丹 ： ㄉㄢ ㄕㄨ ㄊㄧㄝˇ ㄑㄩㄢˋ ： 古代帝王頒給功臣，使其世代免受國法制裁的憑證。 書 鐵 券 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 ， 和 ： ㄏㄢˋ ： ㄏㄨˊ ： ㄏㄨㄛˋ ： ˙ㄏㄨㄛ ： ㄏㄜˊ ： ㄏㄜˋ ： 之語音。 ： 牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。 ： 攪拌、混合。 ： 溫暖的。 ： 各數相加的總數。 適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。 ： 聲音相應。 依原詩格律或內容作詩以酬答他人。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 理 ： ㄌㄧˇ ㄏㄨㄟˋ ： 道理相合，見解一致。 評理、理論。 會 。 便 ： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 告 ： ㄍㄠˋ ： ㄍㄨˋ ： 訴說、報告。 請求。 ： 規勸。 到 ： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。 官 ： ㄍㄨㄢ ㄈㄨˇ ： 官署的總稱。 長官。 府 今 ： ㄐㄧㄣ ㄕㄤˋ ： 帝制時代稱當代的君主為'今上'。 上 御 ： ㄩˋ ㄑㄧㄢˊ ： 皇帝座位之前。 前 ， 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 不 ： ㄅㄨˋ ㄆㄚˋ ： 不畏縮、不膽怯。 縱使、縱然。 怕 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 ！ 」 繼 ： ㄐㄧˋ ㄕˋ ： 原配死後續娶的妻子。 室 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 皇 ： ㄏㄨㄤˊ ㄔㄥˊ ： 皇宮及其周圍的宮城。 城 幹 ： ㄍㄢˋ ㄕˋ ： 基層辦事人員的稱呼。 有能力辦理事務。 事 ， 全 ： ㄑㄩㄢˊ ： 完備、不缺。 整個的。 不 ： ㄅㄨˋ ㄐㄧˋ ㄕˋ ： 對事物的衰敗、不支等情況表示失望無奈的用語。 不中用。 濟 事 ， 還 ： ㄏㄞˊ ㄕˋ ： 仍然、照舊。 或者、或是。 是 大 ： ㄉㄚˋ ㄍㄨㄢ ： 職位高的官吏。 古代對有社會地位之人的尊稱。 官 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 理 ： ㄌㄧˇ ㄌㄨㄣˋ ： 由實際的實踐中歸納出，或由觀念推演而得到的有系統、有組織的說理或論點。 論事物之理，對實際或實踐而言。 論 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 得 ： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。 。 」 柴 (ㄔㄞˊ;ㄓㄞˋ) ㄐㄧㄣˋ小旋風（柴大官人，周世宗之後） 進 看 ： ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ ： ''之讀音。 看守。 ： 視、瞧。 觀賞。 視 ： ㄕˋ ： 看、見。 察看、觀察。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 叔 ： ㄕㄨˊ ˙ㄕㄨ ： 稱謂：稱父親的弟弟。 叔 一 ： ㄧ ㄏㄨㄟˊ ： 一次。 一會、片刻。 回 ， 卻 ： ㄑㄩㄝˋ ： 推辭、拒而不受。 退。 出 ： ㄔㄨ ㄌㄞˊ ： 自內而出。 顯露、出現。 來 和 ： ㄏㄢˋ ： ㄏㄨˊ ： ㄏㄨㄛˋ ： ˙ㄏㄨㄛ ： ㄏㄜˊ ： ㄏㄜˋ ： 之語音。 ： 牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。 ： 攪拌、混合。 ： 溫暖的。 ： 各數相加的總數。 適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。 ： 聲音相應。 依原詩格律或內容作詩以酬答他人。 李 ㄌㄧˇ ㄎㄨㄟˊ黑旋風（鐵牛，江州小牢子） 逵 並 ： ㄅㄤˋ ： ㄅㄧㄥˋ ： 依傍。 ： 併合。 兩種或兩種以上的事物並排著。 帶 ： ㄉㄞˋ ㄌㄞˊ ： 引來、攜來。 來 人 ： ㄖㄣˊ ㄘㄨㄥˊ ： 侍從的人。 從 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 知 ： ㄓ ： ㄓˋ ： 明白、了解、察覺。 識別、區別。 ： 智慧。 姓。 備 ： ㄅㄟˋ ㄒㄧˋ ： 詳情。 詳細的。 細 。 李 ㄌㄧˇ ㄎㄨㄟˊ黑旋風（鐵牛，江州小牢子） 逵 聽 ： ㄊㄧㄥ ： ㄊㄧㄥˋ ： 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 ： 治理、處理。 裁決、裁斷。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 跳 ： ㄊㄧㄠˋ ： 以腳蹬地，使身體往上或向前的動作。 振動。 將 ： ㄑㄧㄤ ： ㄐㄧㄤ ： ㄐㄧㄤˋ ： 請求。 ： 會、可能。 快要。 ： 高級軍官。 高級軍階。 起 ： ㄑㄧˇ ㄌㄞˊ ： 坐起或站起。 起床。 來 說 ： ㄕㄨㄛ ㄉㄠˋ ： 說、談。 講說正道。 道 ： 「 這 ： ㄓㄜˋ ㄙ ： 這傢伙、這小子。 廝 好 ： ㄏㄠˇ ： ㄏㄠˋ ： 美、善，理想的。 友愛的。 ： 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。 無 ： ㄨˊ ㄉㄠˋ ： 國政不修、社會混亂。 國君無德，不行正道。 道 理 ： ㄌㄧˇ ： 雕琢玉石。 修整、整治、使整齊。 ! 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 大 ： ㄉㄚˋ ㄈㄨˇ ： 一種砍劈木柴的工具。 斧 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 裏 ， 教 ： ㄐㄧㄠ ： ㄐㄧㄠˋ ： 傳授。 ： 訓誨、誘導。 使、讓。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 吃 ： ㄔ ： ㄐㄧˊ ： 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 ： 說話結巴、言語困難的樣子。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 幾 ： ㄐㄧ ： ㄐㄧˇ ： 細微。 危殆、危險。 ： 詢問數量的多少。 表示不定的數目。 斧 ： ㄈㄨˇ ： 砍物的工具。 古代殺人用的兵器或刑具。 ， 卻 ： ㄑㄩㄝˋ ： 推辭、拒而不受。 退。 再 ： ㄗㄞˋ ： 第二次、又一次、兩次。 表示動作繼續重複。 商 ： ㄕㄤ ˙ㄌㄧㄤ ： 交換意見。 醞釀。 量 。 」 柴 (ㄔㄞˊ;ㄓㄞˋ) ㄐㄧㄣˋ小旋風（柴大官人，周世宗之後） 進 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 李 ： ㄌㄧˇ ： 植物名。 姓。 大 ： ㄉㄚˋ ㄍㄜ ： 稱謂。 尊稱同輩中年紀較長的男性。 哥 ， 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 且 ： ㄑㄧㄝˇ ： ㄐㄩ ： 暫時。 將要。 ： 農曆六月。 息 ： ㄒㄧˊ ㄋㄨˋ ： 平息怒氣。 怒 ， 沒 ： ㄇㄟˊ ㄌㄞˊ ㄧㄡˊ ： 無端、沒有理由。 來 由 ， 和 ： ㄏㄢˋ ： ㄏㄨˊ ： ㄏㄨㄛˋ ： ˙ㄏㄨㄛ ： ㄏㄜˊ ： ㄏㄜˋ ： 之語音。 ： 牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。 ： 攪拌、混合。 ： 溫暖的。 ： 各數相加的總數。 適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。 ： 聲音相應。 依原詩格律或內容作詩以酬答他人。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 粗 ： ㄘㄨ ㄌㄨˇ ： 粗率鹵莽。 鹵 做 ： ㄗㄨㄛˋ ㄕㄣˊ ： 做什麼、幹什麼。 甚 麼 ： ㄇㄚˊ ： ˙ㄇㄚ ： ㄇㄛˊ ： ˙ㄇㄜ ： 置於語尾，表疑問的語氣。 ： 表疑問語氣。 ： 細小。 ： 語助詞。 ? 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 雖 ： ㄙㄨㄟ ： （又音）ㄙㄨㄟˊ ： 雖然、儘管。 縱然、即使。 ： 又音。 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 倚 ： ㄧˇ ㄕˋ ： 仗著勢力欺壓別人。 勢 欺 ： ㄑㄧ ： 詐騙。 凌辱、欺負。 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 ， 我 ： ㄨㄛˇ ㄐㄧㄚ ： 我的自稱詞。 稱自己家中成員或擁有物。 家 放 ： ㄈㄤˋ ˙ㄓㄜ ： 明明存在的、現成有的。 著 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 護 ： ㄏㄨˋ ㄔˊ ： 保護支持。 持 聖 ： ㄕㄥˋ ㄓˇ ： 古時對天子詔命的專稱。 旨 ， 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 裏 和 ： ㄏㄢˋ ： ㄏㄨˊ ： ㄏㄨㄛˋ ： ˙ㄏㄨㄛ ： ㄏㄜˊ ： ㄏㄜˋ ： 之語音。 ： 牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。 ： 攪拌、混合。 ： 溫暖的。 ： 各數相加的總數。 適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。 ： 聲音相應。 依原詩格律或內容作詩以酬答他人。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 理 ： ㄌㄧˇ ㄌㄨㄣˋ ： 由實際的實踐中歸納出，或由觀念推演而得到的有系統、有組織的說理或論點。 論事物之理，對實際或實踐而言。 論 不 ： ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ： 不能、不可以。 不會。 得 ， 須 ： ㄒㄩ ㄕˋ ： 一定是、必定是。 必須。 是 京 ： ㄐㄧㄥ ㄕ ： 首都。 師 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 大 ： ㄉㄚˋ ㄙˋ ： 極為相似。 似 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 ， 放 ： ㄈㄤˋ ˙ㄓㄜ ： 明明存在的、現成有的。 著 明 ： ㄇㄧㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ： 明察至極。 明舉賢才。 明 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 條 ： ㄊㄧㄠˊ ㄌㄧˋ ： 分條訂立的規則。 例 ， 和 ： ㄏㄢˋ ： ㄏㄨˊ ： ㄏㄨㄛˋ ： ˙ㄏㄨㄛ ： ㄏㄜˊ ： ㄏㄜˋ ： 之語音。 ： 牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。 ： 攪拌、混合。 ： 溫暖的。 ： 各數相加的總數。 適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。 ： 聲音相應。 依原詩格律或內容作詩以酬答他人。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 打 ： ㄉㄚˇ ㄍㄨㄢ ㄙ ： 與人發生訴訟的事。 泛指辯駁、指責、申論是非等事。 官 司 。 」 李 ㄌㄧˇ ㄎㄨㄟˊ黑旋風（鐵牛，江州小牢子） 逵 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 條 ： ㄊㄧㄠˊ ㄌㄧˋ ： 分條訂立的規則。 例 ， 條 ： ㄊㄧㄠˊ ㄌㄧˋ ： 分條訂立的規則。 例 ， 若 ： ㄖㄨㄛˋ ㄏㄨㄢˊ ： 如果仍舊。 還 依 ： ㄧ ： 靠著、倚傍。 倚靠、倚託。 得 ： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。 ， 天 ： ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ： 古代中國境內區域。 中國的政權。 下 不 ： ㄅㄨˋ ㄌㄨㄢˋ ： 不違離、不紊亂。 亂 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ! 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 只 ： ㄓˇ ㄕˋ ： 不過是。 但是。 是 前 ： ㄑㄧㄢˊ ： 在正面的、臉所向的一面。 次序在先的。 打 ： ㄉㄚˊ ： ㄉㄚˇ ： 量詞。 ： 擊、敲擊。 攻擊、戰鬥。 後 ： ㄏㄡˋ ： 在時間上與'先'、'前'相對。 在空間、位置上與'前'相對。 商 ： ㄕㄤ ˙ㄌㄧㄤ ： 交換意見。 醞釀。 量 。 那 ： ㄋㄚˋ ㄙ ： 那個人。 廝 若 ： ㄖㄨㄛˋ ㄏㄨㄢˊ ： 如果仍舊。 還 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 告 ： ㄍㄠˋ ： ㄍㄨˋ ： 訴說、報告。 請求。 ： 規勸。 ， 和 ： ㄏㄢˋ ： ㄏㄨˊ ： ㄏㄨㄛˋ ： ˙ㄏㄨㄛ ： ㄏㄜˊ ： ㄏㄜˋ ： 之語音。 ： 牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。 ： 攪拌、混合。 ： 溫暖的。 ： 各數相加的總數。 適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。 ： 聲音相應。 依原詩格律或內容作詩以酬答他人。 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 鳥 ： ㄉㄧㄠˇ ： ㄋㄧㄠˇ ： 男性的生殖器。 罵人的粗穢語。 ： 脊椎動物門的一個大類。 二一四部首之一。 官 ： ㄍㄨㄢ ： 在政府機關擔任公職的人。 宦吏的居處。 一 ： ㄧ ㄈㄚ ： 更加、越是。 一同。 發 都 ： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。 砍 ： ㄎㄢˇ ： 用刀斧劈。 北方方言。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ！ 」 柴 (ㄔㄞˊ;ㄓㄞˋ) ㄐㄧㄣˋ小旋風（柴大官人，周世宗之後） 進 笑 ： ㄒㄧㄠˋ ： 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 可 ： ㄎㄜˇ ㄓ ： 當然。 難怪、怪不得。 知 朱 (ㄓㄨ;ㄕㄨˊ) 美髯公（鄆城馬兵都頭） 仝 要 ： ㄧㄠ ： ㄧㄠˋ ： 人體軀幹的中段部分。 盟約。 ： 索取、討取。 收為己有。 和 ： ㄏㄢˋ ： ㄏㄨˊ ： ㄏㄨㄛˋ ： ˙ㄏㄨㄛ ： ㄏㄜˊ ： ㄏㄜˋ ： 之語音。 ： 牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。 ： 攪拌、混合。 ： 溫暖的。 ： 各數相加的總數。 適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。 ： 聲音相應。 依原詩格律或內容作詩以酬答他人。 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 廝 ： ㄙ ： 僕役。 對人輕侮的稱呼。 並 ： ㄅㄤˋ ： ㄅㄧㄥˋ ： 依傍。 ： 併合。 兩種或兩種以上的事物並排著。 ， 見 ： ㄐㄧㄢˋ ㄇㄧㄢˋ ： 會面、碰面。 面 不 ： ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ： 不能、不可以。 不會。 得 。 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 裏 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 禁 ： ㄐㄧㄣˋ ㄔㄥˊ ： 宮城。 城 之 ： ㄓ ： 的、底。 於。 內 ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˋ ： 收受。 遲鈍。 ： 裡，相對於'外'。 心裡、心意。 ， 如 ： ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ： 怎樣。 無可奈何、怎麼辦。 何 比 ： ㄅㄧˇ ： ㄅㄧˋ ： ㄆㄧˊ ： 較量。 媲美。 ： 親近。 緊靠、相並。 ： '皋比'。 得 ： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 小 ： ㄒㄧㄠˇ ： 邪惡的人、壞人。 小孩、年幼者。 寨 ： ㄓㄞˋ ： 防禦盜匪的柵欄。 盜寇聚集的地方。 裏 橫 ： ㄏㄥˊ ㄒㄧㄥˊ ： 不循正道而行。 像螃蟹一樣橫著走路。 行 ？ 」 李 ㄌㄧˇ ㄎㄨㄟˊ黑旋風（鐵牛，江州小牢子） 逵 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 禁 ： ㄐㄧㄣˋ ㄔㄥˊ ： 宮城。 城 便 ： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 怎 ： ㄗㄣˇ ˙ㄉㄜ ： 為何、為什麼。 怎樣、如何。 地 ? 江 ： ㄐㄧㄤ ： 大河的通稱。 長江的簡稱。 州 ： ㄓㄡ ： 水面上的陸塊。 行政區域劃分的名稱。 無 ： ㄨˊ ㄨㄟˊ ： 不從事人為干預，而任萬物自然生長之意。 以德化民，不採政刑。 為 軍 ： ㄐㄩㄣ ： 武裝部隊、兵種。 兵士的通稱。 偏 ： ㄆㄧㄢ ： 傾斜、不中正。 不周全的、片面的。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 不 ： ㄅㄨˋ ㄘㄥˊ ： 未嘗、沒有。 曾 殺 ： ㄕㄚ ： ㄕㄚˋ ： ㄕㄞˋ ： 以刀或武器使人或禽獸等失去生命。 戰鬥。 ： 甚、極。 ： 減、削。 衰微。 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 ？ 」 柴 (ㄔㄞˊ;ㄓㄞˋ) ㄐㄧㄣˋ小旋風（柴大官人，周世宗之後） 進 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 等 ： ㄉㄥˇ ： 品級、次第。 種、類。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 看 ： ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ ： ''之讀音。 看守。 ： 視、瞧。 觀賞。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 頭 ： ㄊㄡˊ ㄕˋ ： 情勢、形勢。 趨勢。 勢 ， 用 ： ㄩㄥˋ ： 功效。 錢財的花費。 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 大 ： ㄉㄚˋ ㄍㄜ ： 稱謂。 尊稱同輩中年紀較長的男性。 哥 時 ： ㄕˊ ： 季節。 將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。 ， 那 ： ㄋㄚˋ ㄕˊ ： 前時，那個時候。 時 相 ： ㄒㄧㄤ ： ㄒㄧㄤˋ ： 彼此、交互，兩方面都進行的。 比較一下，合併著說兩方面比較的結果。 ： 審視、察看。 占視、辨察，以斷吉凶禍福。 央 ： ㄧㄤ ： 盡、完了。 請求、懇求。 ， 無 ： ㄇㄛˊ ： ㄨˊ ： '南無'。 ： 不要。 未。 事 ： ㄕˋ ： 工作、職務。 人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。 只 ： ㄓˇ ㄗㄞˋ ： 總在、仍在。 在 房 ： ㄈㄤˊ ： 一所居室的全體。 居室中的一間。 裏 請 ： ㄑㄧㄥ ： ㄑㄧㄥˊ ： ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。 ： 實際的狀況、內容。 ： 懇求、乞求。 延聘。 坐 ： ㄗㄨㄛˋ ： 彎曲下肢，將臀部附著在座位上休息。 古人席地而坐時兩膝著地，故亦稱跪為'坐'。 。 」 正 ： ㄓㄥ ： ㄓㄥˋ ： '正月'。 ： 合於規範的、合於法則的。 不偏斜。 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 之 ： ㄓ ： 的、底。 於。 間 ： ㄐㄧㄢ ： ㄐㄧㄢˋ ： 兩者之中。 處所、地方、一定面積的建築。 ： 空隙。 奸細。 ， 裏 面 ： ㄇㄧㄢˋ ： 臉部。 物體的外表或上部的一層。 侍 ： ㄕˋ ㄑㄧㄝˋ ： 姬妾。 妾 慌 ： ㄏㄨㄤ ㄇㄤˊ ： 急迫的樣子。 忙 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 請 ： ㄑㄧㄥ ： ㄑㄧㄥˊ ： ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。 ： 實際的狀況、內容。 ： 懇求、乞求。 延聘。 大 ： ㄉㄚˋ ㄍㄨㄢ ： 職位高的官吏。 古代對有社會地位之人的尊稱。 官 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 看 ： ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ ： ''之讀音。 看守。 ： 視、瞧。 觀賞。 視 ： ㄕˋ ： 看、見。 察看、觀察。 皇 ： ㄏㄨㄤˊ ㄔㄥˊ ： 皇宮及其周圍的宮城。 城 。