Home 

2018/5/29 下午 02:08:50

第六十五回 時遷火燒翠雲樓 吳用智取大名府 65-7

下一段: 辭典查出水滸傳65-8   下一回: 辭典查出水滸傳66   辭典查出水滸傳全目錄

是夜節級蔡福分付，教兄弟蔡慶看守著大牢：「我自回家看看便來。」方才進得家門，只見兩個人閃將入來：前面那個軍官打扮，後面仆者模樣。燈光之下看時，蔡福認得是小旋風柴進，後面的已自是鐵叫子樂和。蔡節級只認得柴進，便請入�堶悼h，現成杯盤，隨即管待。柴進道：「不必賜酒。在下到此，有件緊事相央：盧員外、石秀全得足下相覷，稱謝難盡。今晚小子就欲大牢�婸隻馱葬d熱鬧，看望一遭，望你相煩引進，休得推卻。」蔡福是個公人，早猜了八分。欲待不依，誠恐打破城池，都不見了好處，又陷了老小一家人口性命。只得擔著血海的幹係，便取些舊衣裳，教他兩個換了，也扮做公人，換了巾幘，帶柴進、樂和徑奔牢中去了。初更左右，王矮虎、一丈青、孫新、顧大嫂、張青、孫二娘，三對兒村�堣珧�，喬喬畫畫，裝扮做鄉村人，挨在人叢�堙A便入東門去了。公孫勝帶同淩振，挑著荊簍，去城隍廟�奡Y下坐地。這城隍廟，只在州衙側邊。鄒淵、鄒潤，挑著燈，在城中閑走。杜遷、宋萬，各推一輛車子，徑到梁中書衙前，閃在人鬧處。原來梁中書衙，只在東門�堣j街住。劉唐、楊雄，各提著水火棍，身邊都自有暗器，來州橋上兩邊坐定。燕青領了張順，自從水門�堣J城，靜處埋伏。都不在話下。不移時，樓上鼓打二更。卻說時遷挾著一個籃兒，�堶掖ㄛO硫黃、焰硝放火的藥頭，籃兒上插幾朵鬧鵝兒，踅入翠雲樓後。走上樓去，只見閣子內，吹笙簫，動鼓板，掀雲鬧社，子弟們鬧鬧穰穰，都在樓上打哄賞燈。時遷上到樓上，只做買鬧鵝兒的，各處閣子�堨h看。撞見解珍、解寶拖著鋼叉，叉上掛著兔兒，在閣子前踅。時遷便道：「更次到了，怎生不見外面動彈？」解珍道：「我兩個方才在樓前，見探馬過去，多管兵馬到了，你只顧去行事。」言猶未了，只見樓前都發起喊來，說道：「梁山泊軍馬到了西門外。」解珍分付時遷：「你自快去，我自去留守司前接應。」奔到留守司前，只見敗殘軍馬，一齊奔入城來，說道：「聞大刀吃劫了寨也!梁山泊賊寇，引軍都到城下。」李成正在城上巡邏，聽見說了，飛馬來到留守司前，教點軍兵，分付閉上城門，守護本州。卻說王太守親引隨從百餘人，長枷鐵鎖，在街鎮壓。聽得報說這話，慌忙到留守司前。

是	： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。
夜	： ㄧㄝˋ ： 從天黑到天亮之間的一段時間。 姓。
節	： ㄐㄧㄝˊ　ㄐㄧˊ ： 等級、階級。 職官名。
級
蔡	(ㄙㄚˋ;ㄘㄞˋ)　ㄈㄨˊ鐵臂膊（大名府兩院押牢節級兼劊子手）
福
分	： ㄈㄣ　ㄈㄨˋ ： 發落、處理。 交付、囑咐。
付
，
教	： ㄐㄧㄠ ： ㄐㄧㄠˋ ： 傳授。 ： 訓誨、誘導。 使、讓。
兄	： ㄒㄩㄥ　ㄉㄧˋ ： ㄒㄩㄥ　˙ㄉㄧ ： 男子同胞先出生的為兄，後出生的為弟。 內外的族親、姻親。 ： 弟弟。 男子自謙之詞。
弟
蔡	(ㄙㄚˋ;ㄘㄞˋ)　ㄑㄧㄥˋ一枝花（小押獄，蔡福之弟）
慶
看	： ㄎㄢ　ㄕㄡˇ ： 守護、照料。 監視管理。
守
著	： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。
大	： ㄉㄚˋ　ㄌㄠˊ ： 監獄。
牢
：
「
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
自	： ㄗˋ ： 起源的地方。 姓。
回	： ㄏㄨㄟˊ　ㄐㄧㄚ ： 返家。
家
看	： ㄎㄢ　ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ　˙ㄎㄢ ： 漸漸。 ： 閱讀。 檢視。
看
便	： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
。
」
方	： ㄈㄤ　ㄘㄞˊ ： 始、才。 剛剛，不久之前。
才
進	： ㄐㄧㄣˋ ： 向上或向前移動。 由外入內。
得	： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。
家	： ㄐㄧㄚ　ㄇㄣˊ ： 家族。 古稱卿大夫之家。
門
，
只	： ㄓˇ　ㄐㄧㄢˋ ： 只覺得。 只看見。
見
兩	： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。
個	： ㄍㄜˋ　ㄖㄣˊ ： 單獨一人。 本人。
人
閃	： ㄕㄢˇ ： 探頭窺視。 避開、躲避。
將	： ㄑㄧㄤ ： ㄐㄧㄤ ： ㄐㄧㄤˋ ： 請求。 ： 會、可能。 快要。 ： 高級軍官。 高級軍階。
入	： ㄖㄨˋ　ㄌㄞˊ ： 進來。
來
：
前	： ㄑㄧㄢˊ　ㄇㄧㄢˋ ： 前方。
面
那	： ㄋㄚˇ　˙ㄍㄜ ： ㄋㄚˋ　˙ㄍㄜ ： 何者、誰。 ： 那一個。 語助詞。
個
軍	： ㄐㄩㄣ　ㄍㄨㄢ ： 武官的通稱。 軍隊中管轄軍隊，從事戰鬥行為及其他法定軍務的長官，統稱為'軍官'。
官
打	： ㄉㄚˇ　ㄅㄢˋ ： 妝飾容貌。 衣著穿戴。
扮
，
後	： ㄏㄡˋ　ㄇㄧㄢˋ ： 人體或物體背面、靠後的部分。 次序靠後的部分。
面
仆	： ㄆㄨ ： （又音）ㄈㄨˋ ： 跌倒而伏在地上。 傾倒、橫陳。 ： 又音。
者	： ㄓㄜˇ ： 用於句中，表示停頓。 用於句末，表示語氣結束。
模	： ㄇㄨˊ　ㄧㄤˋ ： 形狀、式樣。 容貌。
樣
。
燈	： ㄉㄥ　ㄍㄨㄤ ： 燈所照出來的光線。 專指舞臺或攝影棚內的照明。
光
之	： ㄓ ： 的、底。 於。
下
看	： ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ ： ''之讀音。 看守。 ： 視、瞧。 觀賞。
時	： ㄕˊ ： 季節。 將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
蔡	(ㄙㄚˋ;ㄘㄞˋ)　ㄈㄨˊ鐵臂膊（大名府兩院押牢節級兼劊子手）
福
認	： ㄖㄣˋ　˙ㄉㄜ ： 知道、認識。
得
是	： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。
小	ㄒㄧㄠˇ　(ㄒㄩㄢˊ;ㄒㄩㄢˋ)　(ㄈㄥ;ㄈㄥˋ)柴進（柴大官人，周世宗之後）
旋
風
柴	(ㄔㄞˊ;ㄓㄞˋ)　ㄐㄧㄣˋ小旋風（柴大官人，周世宗之後）
進
，
後	： ㄏㄡˋ　ㄇㄧㄢˋ ： 人體或物體背面、靠後的部分。 次序靠後的部分。
面
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
已	： ㄧˇ ： 停止。 完畢、完成。
自	： ㄗˋ　ㄕˋ ： 自以為是。 從此。
是
鐵	ㄊㄧㄝˇ　ㄐㄧㄠˋ　(ㄗˇ;˙ㄗ)樂和（小節級，孫立妻弟，擅唱曲）
叫
子
樂	(ㄧㄠˋ;ㄩㄝˋ;ㄌㄜˋ;ㄌㄠˋ)　(ㄏㄢˋ;ㄏㄨˊ;ㄏㄨㄛˋ;˙ㄏㄨㄛ;ㄏㄜˊ;ㄏㄜˋ)鐵叫子（小節級，孫立妻弟，擅唱曲）
和
。
蔡	： ㄙㄚˋ ： ㄘㄞˋ ： 流放、放逐。 ： 野草。 大龜。
節	： ㄐㄧㄝˊ　ㄐㄧˊ ： 等級、階級。 職官名。
級
只	： ㄓ ： ㄓˇ ： 量詞。 ： 僅。 儘。
認	： ㄖㄣˋ　˙ㄉㄜ ： 知道、認識。
得
柴	(ㄔㄞˊ;ㄓㄞˋ)　ㄐㄧㄣˋ小旋風（柴大官人，周世宗之後）
進
，
便	： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。
請	： ㄑㄧㄥ ： ㄑㄧㄥˊ ： ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。 ： 實際的狀況、內容。 ： 懇求、乞求。 延聘。
入	： ㄖˋ ： ㄖㄨˇ ： ㄖㄨˋ ： 發生性關係。 ： 不留心的塞放。 暗中把財物給人。 ： 進，由外面到裡面。 收進。
��
面	： ㄇㄧㄢˋ ： 臉部。 物體的外表或上部的一層。
去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。
，
現	： ㄒㄧㄢˋ　ㄔㄥˊ ： 目前已經完成的，或已有的。
成
杯	： ㄅㄟ ： 一種盛液體的器具。 競賽優勝的獎品。
盤	： ㄆㄢˊ ： 一種銅製的盛水器。 一種盛放物品的淺底器皿。
，
隨	： ㄙㄨㄟˊ　ㄐㄧˊ ： 立刻。
即
管	： ㄍㄨㄢˇ　ㄉㄞˋ ： 招待、款待。
待
。
柴	(ㄔㄞˊ;ㄓㄞˋ)　ㄐㄧㄣˋ小旋風（柴大官人，周世宗之後）
進
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
不	： ㄅㄨˋ　ㄅㄧˋ ： 不需要、沒有必要。
必
賜	： （讀音）ㄙˋ ： （語音）ㄘˋ ： 給予，上級賞給下級。 頒發。 ： 語音。
酒	： ㄐㄧㄡˇ ： 用米、麥或水果等發酵釀製而成，內含酒精的刺激性飲料。
。
在	： ㄗㄞˋ　ㄒㄧㄚˋ ： 稱自己處於下賤的職位。
下
到	： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。
此	： ㄘˇ ： 這個。
，
有	： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。
件	： ㄐㄧㄢˋ ： 物品、器具。 量詞。
緊	： ㄐㄧㄣˇ ： 嚴密、不放鬆。 急迫。
事	： ㄕˋ ： 工作、職務。 人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
相	： ㄒㄧㄤ ： ㄒㄧㄤˋ ： 彼此、交互，兩方面都進行的。 比較一下，合併著說兩方面比較的結果。 ： 審視、察看。 占視、辨察，以斷吉凶禍福。
央	： ㄧㄤ ： 盡、完了。 請求、懇求。
：
盧	： ㄌㄨˊ ： 盛飯的器具。 古代摴蒲賭戲中，五子俱黑為盧，為最勝之采。
員	： ㄩㄢˊ　ㄨㄞˋ ： 職官名。 舊稱財主、富豪等為'員外'。
外
、
石	(ㄕˊ;ㄉㄢˋ)　ㄒㄧㄡˋ拼命三郎（楊雄義弟）
秀
全	： ㄑㄩㄢˊ ： 完備、不缺。 整個的。
得	： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。
足	： ㄗㄨˊ　ㄒㄧㄚˋ ： 腳下。 古代下對上或同輩相稱的敬辭。
下
相	： ㄒㄧㄤ　ㄑㄩˋ ： 相看、對看。 看得起，以善意相看顧。
覷
，
稱	： ㄔㄥ　ㄒㄧㄝˋ ： 道謝、致謝。
謝
難	： ㄋㄢˊ ： ㄋㄢˋ ： 不容易、艱難。 不好、不可、不能。 ： 災禍。 仇敵。
盡	： ㄐㄧㄣˋ ： 完結、終止。 全部用出，竭力、努力完成。
。
今	： ㄐㄧㄣ　ㄨㄢˇ ： 今天晚上。
晚
小	： ㄒㄧㄠˇ　ㄗˇ ： ㄒㄧㄠˇ　˙ㄗ ： 對年幼者的稱呼。 自稱的謙詞。 ： 男孩子。 僮僕、奴僕。
子
就	： ㄐㄧㄡˋ ： 成功、完成。 從事。
欲	： ㄩˋ ： 願望，想得到滿足的意念。 情慾。
大	： ㄉㄚˋ　ㄌㄠˊ ： 監獄。
牢
��
趕	： ㄍㄢˇ ： 加速行動。 在後面驅策。
此	： ㄘˇ ： 這個。
元	： ㄩㄢˊ　ㄒㄧㄠ ： 元宵節的簡稱。 將餡放在鋪有糯米粉的竹籃上，再用雙手搖晃竹籃，使糯米粉均勻的黏在餡上，如此重複數次而製成的球形食品，稱為'元宵'。
宵
熱	： ㄖㄜˋ　˙ㄋㄠ ： 場面高興、熱烈。 人群聚集、喧嘩吵雜。
鬧
，
看	： ㄎㄢˋ　ㄨㄤˋ ： 探訪問候。
望
一	： ㄧ　ㄗㄠ ： 周圍。 一回、一趟。
遭
，
望	： ㄨㄤˋ ： 向遠處或高處看。 希冀、期盼。
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
相	： ㄒㄧㄤ　ㄈㄢˊ ： 以事相託。
煩
引	： ㄧㄣˇ　ㄐㄧㄣˋ ： 介紹、推薦。 引導入內。
進
，
休	： ㄒㄧㄡ ： ㄒㄧㄡˇ ： ㄒㄩˇ ： 歇息。 停歇、終止。 ： '休屠'。 ： 使溫暖。 發出痛念、憐惜的聲音。
得	： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。
推	： ㄊㄨㄟ　ㄑㄩㄝˋ ： 退卻、擊退。 推辭。
卻
。
」
蔡	(ㄙㄚˋ;ㄘㄞˋ)　ㄈㄨˊ鐵臂膊（大名府兩院押牢節級兼劊子手）
福
是	： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。
個	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
公	： ㄍㄨㄥ　ㄖㄣˊ ： 古時在官署執行公務的差役。
人
，
早	： ㄗㄠˇ ： 天剛亮的時候。 見'早安'條。
猜	： ㄘㄞ ： 懷疑、起疑心。 推測、想像。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
八	： ㄅㄚ　ㄈㄣ ： 書體名。 漢隸的別稱。
分
。
欲	： ㄩˋ　ㄉㄞˋ ： 想要、期望。
待
不	： ㄅㄨˋ　ㄧ ： 不遵從。 不輕饒。
依
，
誠	： ㄔㄥˊ　ㄎㄨㄥˇ ： 心裡害怕、恐懼。
恐
打	： ㄉㄚˇ　ㄆㄛˋ ： 破壞、擊破。 突破。
破
城	： ㄔㄥˊ　ㄔˊ ： 城牆與護城河，都是保護城邑的設施。 泛指城邑。
池
，
都	： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。
不	： ㄅㄨˋ　ㄐㄧㄢˋ ： 沒看見。 消失。
見
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
好	： ㄏㄠˇ　ㄔㄨˇ ： ㄏㄠˇ　ㄔㄨˋ ： 好辦，容易處理。 容易交往。 ： 美好的地方。 美好的時光。
處
，
又	： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。
陷	： ㄒㄧㄢˋ ： 地下坑穴，泛指害人的陰謀。 缺點、過失。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
老	： ㄌㄠˇ　ㄒㄧㄠˇ ： 老弱。 家眷。
小
一	： ㄧ　ㄐㄧㄚ　ㄖㄣˊ ： 同一家庭中的成員。 同一家族中的成員。
家
人
口	： ㄎㄡˇ ： 人或動物飲食、發聲的器官。 器物納入取出的地方。
性	： ㄒㄧㄥˋ　ㄇㄧㄥˋ ： 生命。 哲學上指萬物的秉性天賦。
命
。
只	： ㄓˇ　ㄉㄜˊ ： 只好。
得
擔	： ㄉㄢˋ ： ㄉㄢ ： 用扁擔所挑的物品。 肩負的責任。 ： 用肩膀挑東西。 見'扁擔'條。
著	： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。
血	： ㄒㄧㄝˇ　ㄏㄞˇ ： 形容重大。 中醫上指位在大腿內側的經穴。
海
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
幹	： ㄏㄢˊ ： ㄍㄢˋ ： 井上的圍欄。 ： 築牆時支撐在牆兩端的木材。 事物的主體部分。
係	： ㄒㄧˋ ： 綑綁。 關連、牽涉。
，
便	： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。
取	： ㄑㄩˇ ： 拿。 得到。
些	： ㄙㄨㄛˋ ： ㄒㄧㄝ ： 用於句末。 ： 少量、一點。 用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
舊	： ㄐㄧㄡˋ ： 不新的、古老的、從前的。
衣	： ㄧ　˙ㄕㄤ ： 古時上衣稱衣，下裙稱裳，故衣服合稱為'衣裳'。
裳
，
教	： ㄐㄧㄠ ： ㄐㄧㄠˋ ： 傳授。 ： 訓誨、誘導。 使、讓。
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
兩	： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。
個	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
換	： ㄏㄨㄢˋ ： 互易、對調。 更改、變易。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
，
也	： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。
扮	： ㄅㄢˋ ： 裝飾、化妝。 喬裝、化裝。
做	： ㄗㄨㄛˋ ： 成為。 進行某事。
公	： ㄍㄨㄥ　ㄖㄣˊ ： 古時在官署執行公務的差役。
人
，
換	： ㄏㄨㄢˋ ： 互易、對調。 更改、變易。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
巾	： ㄐㄧㄣ　ㄗㄜˊ ： 頭巾。 戴上頭巾。
幘
，
帶	： ㄉㄞˋ ： 繫衣服或紮東西所用的長條物。 泛指長條狀的物體。
柴	(ㄔㄞˊ;ㄓㄞˋ)　ㄐㄧㄣˋ小旋風（柴大官人，周世宗之後）
進
、
樂	(ㄧㄠˋ;ㄩㄝˋ;ㄌㄜˋ;ㄌㄠˋ)　(ㄏㄢˋ;ㄏㄨˊ;ㄏㄨㄛˋ;˙ㄏㄨㄛ;ㄏㄜˊ;ㄏㄜˋ)鐵叫子（小節級，孫立妻弟，擅唱曲）
和
徑	： ㄐㄧㄥˋ ： 小路，或泛指道路。 比喻達到目的的方法或過程。
奔	： ㄅㄣ ： ㄅㄣˋ ： 急走。 趕赴、赴投。 ： 直往、投向。 年齡接近於……。
牢	： ㄌㄠˊ ： 飼養牲畜的圈欄。 監獄。
中	： ㄓㄨㄥ ： ㄓㄨㄥˋ ： 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 ： 達到要點。 合、正對上。
去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
。
初	： ㄔㄨ　ㄍㄥ ： 稱晚上八時至十時。
更
左	： ㄗㄨㄛˇ　ㄧㄡˋ ： 左方與右方。 附近。
右
，
王	： ㄨㄤˊ ： ㄨㄤˋ ： ㄩˋ ： 古代稱統治天下的君主。 古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。 ： 統治天下、稱王。 ： 同'玉'。
矮	： ㄞˇ ： 身材短小。 低的、不高的。
虎	： ㄏㄨ ： ㄏㄨˇ ： '馬馬虎虎'。 ： 動物名。 姓。
、
一	ㄧ　ㄓㄤˋ　(ㄑㄧㄥ;ㄐㄧㄥ)扈三娘（扈家莊）
丈
青
、
孫	(ㄙㄨㄣ;（又音）ㄙㄨㄣˋ;ㄒㄩㄣˋ)　ㄒㄧㄣ小尉遲（孫立之弟）
新
、
顧	ㄍㄨˋ　(ㄊㄞˋ;ㄉㄚˋ;ㄉㄞˋ)　ㄙㄠˇ母大蟲（孫立弟孫新之妻）
大
嫂
、
張	(ㄓㄤ;ㄓㄤˋ)　(ㄑㄧㄥ;ㄐㄧㄥ)菜園子（十字坡黑店）
青
、
孫	(ㄙㄨㄣ;（又音）ㄙㄨㄣˋ;ㄒㄩㄣˋ)　ㄦˋ　ㄋㄧㄤˊ母夜叉（張青之妻）
二
娘
，
三	： ㄙㄚ ： ㄙㄢ ： ㄙㄢˋ ： 同'仨'。 ： 介於二和四之間的自然數。 姓。 ： 屢次、再三。
對	： ㄉㄨㄟˋ ： 回答地位高的人所提的問題或接續他們的說話。 一般的應答。
兒	： ㄋㄧˊ ： ㄦˊ ： 姓。 ： 小孩。 子女對父母的自稱。
村	： ㄘㄨㄣ ： 鄉民聚居的地方。
��
夫	： ㄈㄨ　ㄈㄨˋ ： 夫妻。 匹夫匹婦、平民男女。
婦
，
喬	： ㄑㄧㄠˊ　ㄑㄧㄠˊ　ㄏㄨㄚˋ　ㄏㄨㄚˋ ： 化裝、打扮。
喬
畫
畫
，
裝	： ㄓㄨㄤ　ㄅㄢˋ ： 修飾、打扮。
扮
做	： ㄗㄨㄛˋ ： 成為。 進行某事。
鄉	： ㄒㄧㄤ　ㄘㄨㄣ ： 鄉下的村落。
村
人	： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。
，
挨	： ㄞ ： ㄞˊ ： 擊打、推擊。 靠近、迫近。 ： ''''之又音。
在	： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。
人	： ㄖㄣˊ　ㄘㄨㄥˊ ： 聚集眾多的人群。
叢
��
，
便	： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。
入	： ㄖˋ ： ㄖㄨˇ ： ㄖㄨˋ ： 發生性關係。 ： 不留心的塞放。 暗中把財物給人。 ： 進，由外面到裡面。 收進。
東	： ㄉㄨㄥ　ㄇㄣˊ ： 東邊的城門。 複姓。
門
去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
。
公	ㄍㄨㄥ　(ㄙㄨㄣ;（又音）ㄙㄨㄣˋ;ㄒㄩㄣˋ)　(ㄕㄥ;ㄕㄥˋ)入雲龍（一清道人）
孫
勝
帶	： ㄉㄞˋ　ㄊㄨㄥˊ ： 帶領同來。
同
淩	ㄌㄧㄥˊ　(ㄓㄣ;ㄓㄣˋ)轟天雷（大宋第一炮手）
振
，
挑	： ㄊㄧㄠ ： ㄊㄧㄠˇ ： 揀選。 用肩擔物。 ： 引動、舉起。 用長形或尖形器具撥動。
著	： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。
荊	： ㄐㄧㄥ ： 植物名。 荊木製成的鞭子，古代用作刑杖。
簍	： ㄌㄡˇ ： 用竹或荊條等編成有孔的盛物器具。 量詞。
，
去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。
城	： ㄔㄥˊ　ㄏㄨㄤˊ　ㄇㄧㄠˋ ： 供奉城隍爺與其屬下的廟宇。
隍
廟
��
廊	： ㄌㄤˊ ： 屋前簷下通行的走道。
下
坐	： ㄗㄨㄛˋ　ㄉㄧˋ ： 席地而坐。 坐著。
地
。
這	： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。
城	： ㄔㄥˊ　ㄏㄨㄤˊ　ㄇㄧㄠˋ ： 供奉城隍爺與其屬下的廟宇。
隍
廟
，
只	： ㄓˇ　ㄗㄞˋ ： 總在、仍在。
在
州	： ㄓㄡ ： 水面上的陸塊。 行政區域劃分的名稱。
衙	： ㄧㄚˊ ： ㄩˊ ： 古代官吏辦理公務的地方。 唐代天子處理政務的前殿。 ： 衙衙：列隊行走的樣子。
側	： （又音）ㄗㄜˋ ： ㄘㄜˋ ： 又音。 ： 旁邊。 不正。
邊	： ㄅㄧㄢ ： 指兩國或兩地區的交界處或近交界處。 兩旁。
。
鄒	ㄗㄡ　ㄩㄢ出林龍（登雲山頭目）
淵
、
鄒	ㄗㄡ　ㄖㄨㄣˋ獨角龍（登雲山頭目，鄒淵之侄）
潤
，
挑	： ㄊㄧㄠ ： ㄊㄧㄠˇ ： 揀選。 用肩擔物。 ： 引動、舉起。 用長形或尖形器具撥動。
著	： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。
燈	： ㄉㄥ ： 照明或作為他用的發光器具。 燃燒液體或氣體，用來對他物加熱的器具。
，
在	： ㄗㄞˋ　ㄔㄥˊ ： 本城。
城
中	： ㄓㄨㄥ ： ㄓㄨㄥˋ ： 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 ： 達到要點。 合、正對上。
閑	： ㄒㄧㄢˊ ： 柵欄、木欄。 養馬的地方。
走	： ㄗㄡˇ ： 疾行、奔跑。 步行。
。
杜	ㄉㄨˋ　ㄑㄧㄢ摸著天（原梁山二寨主）
遷
、
宋	ㄙㄨㄥˋ　ㄨㄢˋ雲�堛鱄銵]原梁山三寨主）
萬
，
各	： ㄍㄜˋ ： 指代替一定群體中的不同個體本身。
推	： ㄊㄨㄟ ： 用力往前或往外移動物體。 順著遷移。
一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。
輛	： ㄌㄧㄤˋ ： 量詞。
車	： ㄔㄜ　˙ㄗ ： 車輛，多指小型車。
子
，
徑	： ㄐㄧㄥˋ ： 小路，或泛指道路。 比喻達到目的的方法或過程。
到	： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。
梁	： ㄌㄧㄤˊ ： 橋。 架在柱上，用來支�舕帠貌瑣謅魽C
中	： ㄓㄨㄥ　ㄕㄨ ： 宮中所藏的書籍。 中書令的簡稱。
書
衙	： ㄧㄚˊ ： ㄩˊ ： 古代官吏辦理公務的地方。 唐代天子處理政務的前殿。 ： 衙衙：列隊行走的樣子。
前	： ㄑㄧㄢˊ ： 在正面的、臉所向的一面。 次序在先的。
，
閃	： ㄕㄢˇ ： 探頭窺視。 避開、躲避。
在	： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。
人	： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。
鬧	： ㄋㄠˋ ： 喧嚷、嘈雜。 生、發生。
處	： ㄔㄨˇ ： ㄔㄨˋ ： 居住、止息。 存在、置身於。 ： 地方、場所。 事物的某一部分。
。
原	： ㄩㄢˊ　ㄌㄞˊ ： 剛開始時，本來。 連詞，推究事情本源的口氣。
來
梁	： ㄌㄧㄤˊ ： 橋。 架在柱上，用來支�舕帠貌瑣謅魽C
中	： ㄓㄨㄥ　ㄕㄨ ： 宮中所藏的書籍。 中書令的簡稱。
書
衙	： ㄧㄚˊ ： ㄩˊ ： 古代官吏辦理公務的地方。 唐代天子處理政務的前殿。 ： 衙衙：列隊行走的樣子。
，
只	： ㄓˇ　ㄗㄞˋ ： 總在、仍在。
在
東	： ㄉㄨㄥ　ㄇㄣˊ ： 東邊的城門。 複姓。
門
��
大	： ㄉㄚˋ　ㄐㄧㄝ ： 城鎮中路面較寬，且較為繁華熱鬧的街道。
街
住	： ㄓㄨˋ ： 長期居留。 歇宿。
。
劉	ㄌㄧㄡˊ　ㄊㄤˊ赤發鬼
唐
、
楊	ㄧㄤˊ　ㄒㄩㄥˊ病關索（劊子手）
雄
，
各	： ㄍㄜˋ ： 指代替一定群體中的不同個體本身。
提	： ㄉㄧ ： ㄕˊ ： ㄊㄧˊ ： 投擲。 見'提防'、'提溜'等條。 ： '朱提'。 ： 用手懸空拿著。 從下往上移。
著	： ㄓㄨㄛˊ　ㄕㄨㄟˇ ： 沾水。
水
火	： ㄏㄨㄛˇ ： 物體燃燒時產生的光和熱。 中醫指病理變化過程中，機能亢進的現象。
棍	： ㄍㄨㄣˋ ： 棒子。 無賴、不正派的人。
，
身	： ㄕㄣ　ㄅㄧㄢ ： 身旁左右。
邊
都	： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。
自	： ㄗˋ ： 起源的地方。 姓。
有	： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。
暗	： ㄢˋ　ㄑㄧˋ ： 暗中發出的兵器，如鏢、彈弓、袖箭等。
器
，
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
州	： ㄓㄡ ： 水面上的陸塊。 行政區域劃分的名稱。
橋	： ㄑㄧㄠˊ ： 架在河面上接通兩岸的建築物。 建在市區交通要道上，像橋梁一樣的建築物。
上	： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。
兩	： ㄌㄧㄤˇ　ㄅㄧㄢ ： 物體的兩個邊。 兩個地方。
邊
坐	： ㄗㄨㄛˋ　ㄉㄧㄥˋ ： 坐下。 安然底定。
定
。
燕	(ㄧㄢ;ㄧㄢˋ)　(ㄑㄧㄥ;ㄐㄧㄥ)浪子（小乙，盧俊義家童，擅長相撲）
青
領	： ㄌㄧㄥˇ ： 頸部。 衣服圍護頸部的部分。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
張	(ㄓㄤ;ㄓㄤˋ)　ㄕㄨㄣˋ浪�堨梇齱]漁家，張橫之弟）
順
，
自	： ㄗˋ　ㄘㄨㄥˊ ： 從、由。
從
水	： ㄕㄨㄟˇ　ㄇㄣˊ ： 裝置在水裡，依需要來調節水勢的閘門。 設在隄上以防備水患的閘門。
門
��
入	： ㄖˋ ： ㄖㄨˇ ： ㄖㄨˋ ： 發生性關係。 ： 不留心的塞放。 暗中把財物給人。 ： 進，由外面到裡面。 收進。
城	： ㄔㄥˊ ： 古時環繞京師或圍繞某一區域以供防守的大圍牆。 都市。
，
靜	： ㄐㄧㄥˋ ： 安定不動的。 緘默無聲。
處	： ㄔㄨˇ ： ㄔㄨˋ ： 居住、止息。 存在、置身於。 ： 地方、場所。 事物的某一部分。
埋	： ㄇㄞˊ　ㄈㄨˊ ： 暗中躲藏著，等敵人到來後再起而攻擊。
伏
。
都	： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。
不	： ㄅㄨˋ　ㄗㄞˋ　ㄏㄨㄚˋ　ㄒㄧㄚˋ ： 事情理所當然或告一段落，用不著多費脣舌談論。
在
話
下
。
不	： ㄅㄨˋ　ㄧˊ　ㄕˊ ： 一會兒的工夫。
移
時
，
樓	： ㄌㄡˊ　ㄕㄤˋ ： 所處的樓層以上。
上
鼓	： ㄍㄨˇ ： 樂器名。 二一四部首之一。
打	： ㄉㄚˊ ： ㄉㄚˇ ： 量詞。 ： 擊、敲擊。 攻擊、戰鬥。
二	： ㄦˋ ： 介於一和三之間的自然數。 二一四部首之一。
更	： ㄐㄧㄥ ： ㄍㄥ ： ㄍㄥˋ ： 經歷、經過。 ： 改換、變換。 代替。 ： 愈甚、越發。 再、復。
。
卻	： ㄑㄩㄝˋ　ㄕㄨㄛ ： 說書人或章回小說中，在一個情節結束後，另起一個段落時，常用的發端詞。
說
時	ㄕˊ　ㄑㄧㄢ鼓上蚤
遷
挾	： （又音）ㄒㄧㄚˊ ： ㄒㄧㄝˊ ： ㄐㄧㄚˊ ： 又音。 ： 夾在腋下、懷夾。 從旁箝夾。 ： 通達。 夾取。
著	： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。
一	： ㄧ　˙ㄍㄜ ： 一。 指示價值或性質。
個
籃	： ㄌㄢˊ ： 藤、竹等物所編成的盛物器。 裝置在籃球架上供作投球目標的帶網鐵圈。
兒	： ㄋㄧˊ ： ㄦˊ ： 姓。 ： 小孩。 子女對父母的自稱。
，
��
面	： ㄇㄧㄢˋ ： 臉部。 物體的外表或上部的一層。
都	： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。
是	： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。
硫	： ㄌㄧㄡˊ　ㄏㄨㄤˊ ： 一種非金屬元素。
黃
、
焰	： ㄧㄢˋ　ㄒㄧㄠ ： 硝石。
硝
放	： ㄈㄤˋ　ㄏㄨㄛˇ ： 引火焚燒。 放燈。
火
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
藥	： ㄧㄠˋ　ㄊㄡˊ ： 藥品。
頭
，
籃	： ㄌㄢˊ ： 藤、竹等物所編成的盛物器。 裝置在籃球架上供作投球目標的帶網鐵圈。
兒	： ㄋㄧˊ ： ㄦˊ ： 姓。 ： 小孩。 子女對父母的自稱。
上	： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。
插	： ㄔㄚ ： 刺入、扎入。 栽種。
幾	： ㄐㄧ ： ㄐㄧˇ ： 細微。 危殆、危險。 ： 詢問數量的多少。 表示不定的數目。
朵	： ㄉㄨㄛˇ ： 植物的花或苞。 量詞。
鬧	： ㄋㄠˋ ： 喧嚷、嘈雜。 生、發生。
鵝	： ㄜˊ ： 動物名。 一種陣勢的名稱。
兒	： ㄋㄧˊ ： ㄦˊ ： 姓。 ： 小孩。 子女對父母的自稱。
，
踅	： ㄒㄩㄝˊ ： ㄔˋ ： 盤旋。 轉、折轉。 ： 用一條腿跳著走。
入	： ㄖˋ ： ㄖㄨˇ ： ㄖㄨˋ ： 發生性關係。 ： 不留心的塞放。 暗中把財物給人。 ： 進，由外面到裡面。 收進。
翠	： ㄘㄨㄟˋ ： 翠鳥的簡稱。 綠色的玉。
雲	： ㄩㄣˊ ： 水蒸氣遇冷，凝成細水滴，懸浮在空中的團狀物體。 雲南省的簡稱。
樓	： ㄌㄡˊ ： 兩層以上的房屋。 樓房的一層。
後	： ㄏㄡˋ ： 在時間上與'先'、'前'相對。 在空間、位置上與'前'相對。
。
走	： ㄗㄡˇ ： 疾行、奔跑。 步行。
上	： ㄕㄤˋ　ㄌㄡˊ ： 登樓。
樓
去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。
，
只	： ㄓˇ　ㄐㄧㄢˋ ： 只覺得。 只看見。
見
閣	： ㄍㄜˊ　˙ㄗ ： 小房間，多指位於樓閣中的房間。
子
內	： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˋ ： 收受。 遲鈍。 ： 裡，相對於'外'。 心裡、心意。
，
吹	： ㄔㄨㄟ ： ㄔㄨㄟˋ ： 噘著嘴將氣體用力從口中呼出來。 氣流順著某方向流動。 ： '鼓吹'。
笙	： ㄕㄥ ： 樂器名。 古代東方之樂。
簫	： ㄒㄧㄠ ： 樂器名：多管密排的吹奏樂器，以一組長短參差的細竹管依音階高低排列而成。
，
動	： ㄉㄨㄥˋ ： 事物改變原來位置或脫離靜止狀態。 使用。
鼓	： ㄍㄨˇ　ㄅㄢˇ ： 樂器名。指鼓和拍板，二者皆為節拍樂器。
板
，
掀	： ㄒㄧㄢ ： 舉起、揭開、打開。 吹翻、翻動。
雲	： ㄩㄣˊ ： 水蒸氣遇冷，凝成細水滴，懸浮在空中的團狀物體。 雲南省的簡稱。
鬧	： ㄋㄠˋ ： 喧嚷、嘈雜。 生、發生。
社	： ㄕㄜˋ ： 傳說中的土地神。 祭土地神的地方。
，
子	： ㄗˇ　ㄉㄧˋ ： 後生晚輩。 從軍的士兵。
弟
們	： （讀音）ㄇㄣˊ ： （語音）˙ㄇㄣ ： 常附於名詞或人稱代名詞下，為表示多數的詞綴。 ： 語音。
鬧	： ㄋㄠˋ　˙ㄋㄠ　ㄖㄤˊ　ㄖㄤˊ ： 喧亂煩擾。
鬧
穰
穰
，
都	： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。
在	： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。
樓	： ㄌㄡˊ　ㄕㄤˋ ： 所處的樓層以上。
上
打	： ㄉㄚˇ　ㄏㄨㄥˇ ： 胡鬧、開玩笑。
哄
賞	： ㄕㄤˇ ： 把財物賜給有功的人。 器重、看重。
燈	： ㄉㄥ ： 照明或作為他用的發光器具。 燃燒液體或氣體，用來對他物加熱的器具。
。
時	ㄕˊ　ㄑㄧㄢ鼓上蚤
遷
上	： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。
到	： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。
樓	： ㄌㄡˊ　ㄕㄤˋ ： 所處的樓層以上。
上
，
只	： ㄓ ： ㄓˇ ： 量詞。 ： 僅。 儘。
做	： ㄗㄨㄛˋ ： 成為。 進行某事。
買	： ㄇㄞˇ ： 以金錢購進物產。 求取。
鬧	： ㄋㄠˋ ： 喧嚷、嘈雜。 生、發生。
鵝	： ㄜˊ ： 動物名。 一種陣勢的名稱。
兒	： ㄋㄧˊ ： ㄦˊ ： 姓。 ： 小孩。 子女對父母的自稱。
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
各	： ㄍㄜˋ　ㄔㄨˋ ： 各地。
處
閣	： ㄍㄜˊ　˙ㄗ ： 小房間，多指位於樓閣中的房間。
子
��
去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。
看	： ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ ： ''之讀音。 看守。 ： 視、瞧。 觀賞。
。
撞	： ㄓㄨㄤˋ　ㄐㄧㄢˋ ： 無意中碰見。
見
解	(ㄐㄧㄝˇ;ㄐㄧㄝˋ;ㄒㄧㄝˋ)　ㄓㄣ兩頭蛇（獵戶，孫立表弟）
珍
、
解	(ㄐㄧㄝˇ;ㄐㄧㄝˋ;ㄒㄧㄝˋ)　ㄅㄠˇ雙尾蠍（獵戶，解珍之弟）
寶
拖	： ㄊㄨㄛ ： 牽拉。 垂著、搭著。
著	： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。
鋼	： ㄍㄤ　ㄔㄚ ： 武器名。用鋼製成，其前端成三叉狀，故稱為'鋼叉'。
叉
，
叉	： ㄔㄚ ： ㄔㄚˊ ： ㄔㄚˇ ： 交錯。 刺取、刺殺。 ： 阻塞、堵塞。 ： 分開、張開。
上	： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。
掛	： ㄍㄨㄚˋ ： 懸吊。 牽念、懸念。
著	： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。
兔	： ㄊㄨˋ ： 動物名。脊椎動物哺乳類兔形目。
兒	： ㄋㄧˊ ： ㄦˊ ： 姓。 ： 小孩。 子女對父母的自稱。
，
在	： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。
閣	： ㄍㄜˊ　˙ㄗ ： 小房間，多指位於樓閣中的房間。
子
前	： ㄑㄧㄢˊ ： 在正面的、臉所向的一面。 次序在先的。
踅	： ㄒㄩㄝˊ ： ㄔˋ ： 盤旋。 轉、折轉。 ： 用一條腿跳著走。
。
時	ㄕˊ　ㄑㄧㄢ鼓上蚤
遷
便	： ㄅㄧㄢˋ　ㄉㄠˋ ： 馬路兩旁供行人走的道路。 便捷的路。
道
：
「
更	： ㄍㄥ　ㄘˋ ： 夜間一更的時間，約兩小時。 輪班。
次
到	： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
，
怎	： ㄗㄣˇ　ㄕㄥ ： 如何、怎樣。 務必設法、無論如何。
生
不	： ㄅㄨˋ　ㄐㄧㄢˋ ： 沒看見。 消失。
見
外	： ㄨㄞˋ　ㄇㄧㄢˋ ： 外頭、外部。
面
動	： ㄉㄨㄥˋ　˙ㄊㄢ ： 活動。
彈
？
」
解	(ㄐㄧㄝˇ;ㄐㄧㄝˋ;ㄒㄧㄝˋ)　ㄓㄣ兩頭蛇（獵戶，孫立表弟）
珍
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
兩	： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。
個	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
方	： ㄈㄤ　ㄘㄞˊ ： 始、才。 剛剛，不久之前。
才
在	： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。
樓	： ㄌㄡˊ ： 兩層以上的房屋。 樓房的一層。
前	： ㄑㄧㄢˊ ： 在正面的、臉所向的一面。 次序在先的。
，
見	： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。
探	： ㄊㄢˋ　ㄇㄚˇ ： 做偵察工作的人。
馬
過	： ㄍㄨㄛˋ　ㄑㄩˋ ： ㄍㄨㄛˋ　˙ㄑㄩ ： 已往、從前。 ： 經過。 已過。
去
，
多	： ㄉㄨㄛ　ㄍㄨㄢˇ ： 多半、大概。
管
兵	： ㄅㄧㄥ　ㄇㄚˇ ： 軍隊和武力裝備。 泛指戰爭。
馬
到	： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
，
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
只	： ㄓˇ　ㄍㄨˋ ： 只管、儘管。
顧
去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。
行	： ㄏㄤˊ　ㄕˋ ： ㄒㄧㄥˊ　ㄕˋ ： 行業。 ： 行為舉止。 辦事、做事。
事
。
」
言	： ㄧㄢˊ ： ㄧㄣˊ ： 說、講。 談論。 ： '言言'。
猶	： ㄧㄡˊ ： 一種野獸，似猴而性多疑。 謀略。
未	： ㄨㄟˋ　ㄌㄧㄠˇ ： 未終了。 無窮盡。
了
，
只	： ㄓˇ　ㄐㄧㄢˋ ： 只覺得。 只看見。
見
樓	： ㄌㄡˊ ： 兩層以上的房屋。 樓房的一層。
前	： ㄑㄧㄢˊ ： 在正面的、臉所向的一面。 次序在先的。
都	： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。
發	： ㄈㄚ　ㄑㄧˇ ： 首先創議一事，或事件的發生。
起
喊	： ㄏㄢˇ ： 大聲呼叫。 叫(人)、招喚。
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
，
說	： ㄕㄨㄛ　ㄉㄠˋ ： 說、談。 講說正道。
道
：
「
梁	： ㄌㄧㄤˊ　ㄕㄢ　ㄅㄛˊ ： 地名。位於山東省壽張縣東南梁山下。
山
泊
軍	： ㄐㄩㄣ　ㄇㄚˇ ： 戰馬。 軍隊中的人馬。
馬
到	： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
西	： ㄒㄧ　ㄇㄣˊ ： 西邊的門。 複姓。
門
外	： ㄨㄞˋ ： 不屬於某一定的範圍內均稱為'外'。 特指外國。
。
」
解	(ㄐㄧㄝˇ;ㄐㄧㄝˋ;ㄒㄧㄝˋ)　ㄓㄣ兩頭蛇（獵戶，孫立表弟）
珍
分	： ㄈㄣ　ㄈㄨˋ ： 發落、處理。 交付、囑咐。
付
時	ㄕˊ　ㄑㄧㄢ鼓上蚤
遷
：
「
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
自	： ㄗˋ ： 起源的地方。 姓。
快	： ㄎㄨㄞˋ ： 高興、歡喜、舒暢。 爽直。
去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。
，
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
自	： ㄗˋ ： 起源的地方。 姓。
去	： ㄑㄩˋ　ㄌㄧㄡˊ ： 離去或留止。 選取或捨棄。
留
守	： ㄕㄡˇ ： ㄕㄡˋ ： 官職、職責。 職官名。 ： 通'狩'。
司	： ㄙ ： 中央機關各部以下的組織單位。 姓。
前	： ㄑㄧㄢˊ ： 在正面的、臉所向的一面。 次序在先的。
接	： ㄐㄧㄝ　ㄧㄥˋ ： 呼應、支援。
應
。
」
奔	： ㄅㄣ ： ㄅㄣˋ ： 急走。 趕赴、赴投。 ： 直往、投向。 年齡接近於……。
到	： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。
留	： ㄌㄧㄡˊ　ㄕㄡˇ ： 古時帝王離開京城，命太子或重臣代為守國，稱為'留守'。 職官名。
守
司	： ㄙ ： 中央機關各部以下的組織單位。 姓。
前	： ㄑㄧㄢˊ ： 在正面的、臉所向的一面。 次序在先的。
，
只	： ㄓˇ　ㄐㄧㄢˋ ： 只覺得。 只看見。
見
敗	： ㄅㄞˋ　ㄘㄢˊ ： 戰敗後的剩餘人員。
殘
軍	： ㄐㄩㄣ　ㄇㄚˇ ： 戰馬。 軍隊中的人馬。
馬
，
一	： ㄧ　ㄑㄧˊ ： 一律、同樣。 一同、同時。
齊
奔	： ㄅㄣ ： ㄅㄣˋ ： 急走。 趕赴、赴投。 ： 直往、投向。 年齡接近於……。
入	： ㄖˋ ： ㄖㄨˇ ： ㄖㄨˋ ： 發生性關係。 ： 不留心的塞放。 暗中把財物給人。 ： 進，由外面到裡面。 收進。
城	： ㄔㄥˊ ： 古時環繞京師或圍繞某一區域以供防守的大圍牆。 都市。
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
，
說	： ㄕㄨㄛ　ㄉㄠˋ ： 說、談。 講說正道。
道
：
「
聞	： ㄨㄣˊ ： ㄨㄣˋ ： 聽到。 傳達、傳布。 ： 名譽、名望。
大	(ㄊㄞˋ;ㄉㄚˋ;ㄉㄞˋ)　ㄉㄠ關勝（蒲東巡檢）
刀
吃	： ㄔ ： ㄐㄧˊ ： 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 ： 說話結巴、言語困難的樣子。
劫	： ㄐㄧㄝˊ ： 用威嚇的手段脅迫。 強取、搶奪。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
寨	： ㄓㄞˋ ： 防禦盜匪的柵欄。 盜寇聚集的地方。
也	： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。
!
梁	： ㄌㄧㄤˊ　ㄕㄢ　ㄅㄛˊ ： 地名。位於山東省壽張縣東南梁山下。
山
泊
賊	： ㄗㄟˊ　ㄎㄡˋ ： 反賊、流寇。
寇
，
引	： ㄧㄣˇ　ㄐㄩㄣ ： 率領軍隊。
軍
都	： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。
到	： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。
城	： ㄔㄥˊ ： 古時環繞京師或圍繞某一區域以供防守的大圍牆。 都市。
下
。
」
李	： ㄌㄧˇ　ㄔㄥˊ ： 人名。(西元919∼967)字咸熙，號營丘。
成
正	： ㄓㄥˋ　ㄗㄞˋ ： 恰在某個位置。 動作恰在進行。
在
城	： ㄔㄥˊ ： 古時環繞京師或圍繞某一區域以供防守的大圍牆。 都市。
上	： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。
巡	： ㄒㄩㄣˊ　ㄌㄨㄛˊ ： 到處視查警備。 到處巡迴視察，以維持地方安寧，防止危害並輔助一般警察勤務的軍警。
邏
，
聽	： ㄊㄧㄥ　ㄐㄧㄢˋ ： 聽到。
見
說	： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
，
飛	： ㄈㄟ　ㄇㄚˇ ： 騎著疾馳如飛的馬。 希臘神話中的天馬。
馬
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
到	： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。
留	： ㄌㄧㄡˊ　ㄕㄡˇ ： 古時帝王離開京城，命太子或重臣代為守國，稱為'留守'。 職官名。
守
司	： ㄙ ： 中央機關各部以下的組織單位。 姓。
前	： ㄑㄧㄢˊ ： 在正面的、臉所向的一面。 次序在先的。
，
教	： ㄐㄧㄠ ： ㄐㄧㄠˋ ： 傳授。 ： 訓誨、誘導。 使、讓。
點	： ㄉㄧㄢˇ　ㄐㄩㄣ ： 點校軍隊。
軍
兵	： ㄅㄧㄥ ： 武器。 戰士、軍隊。
，
分	： ㄈㄣ　ㄈㄨˋ ： 發落、處理。 交付、囑咐。
付
閉	： ㄅㄧˋ　˙ㄕㄤ ： 關閉合上。
上
城	： ㄔㄥˊ　ㄇㄣˊ ： 城堡的出入口。
門
，
守	： ㄕㄡˇ　ㄏㄨˋ ： 守衛保護。
護
本	： ㄅㄣˇ ： 草木的根幹。 事物的本原、根源。
州	： ㄓㄡ ： 水面上的陸塊。 行政區域劃分的名稱。
。
卻	： ㄑㄩㄝˋ　ㄕㄨㄛ ： 說書人或章回小說中，在一個情節結束後，另起一個段落時，常用的發端詞。
說
王	： ㄨㄤˊ ： ㄨㄤˋ ： ㄩˋ ： 古代稱統治天下的君主。 古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。 ： 統治天下、稱王。 ： 同'玉'。
太	： ㄊㄞˋ　ㄕㄡˇ ： 職官名。一郡之長，宋以後改郡為府，故知府亦別稱為'太守'。
守
親	： ㄑㄧㄣ ： ㄑㄧㄥˋ ： 父母。 泛稱和自己有血緣或因婚姻而建立親戚關係的人。 ： '親家'。
引
隨	： ㄙㄨㄟˊ　ㄗㄨㄥˋ ： ㄙㄨㄟˊ　ㄘㄨㄥˊ ： 跟隨的人。 ： 跟從。
從
百	： （讀音）ㄅㄛˊ ： （語音）ㄅㄞˇ ： '百色縣'。 ： 數目字。 姓。
餘	： ㄩˊ ： 多出的、剩下的。 殘留的、將盡的。
人	： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。
，
長	： ㄔㄤˊ　ㄐㄧㄚ ： 舊時重犯解審或流徙時所帶的枷。
枷
鐵	： ㄊㄧㄝˇ　ㄙㄨㄛˇ ： 鐵製的鎖，常指刑具。
鎖
，
在	： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。
街	： ㄐㄧㄝ ： 城鎮中兩旁有商店，且較為熱鬧的道路。 某種行業集中的商業區。
鎮	： ㄓㄣˋ　ㄧㄚ ： 以武力禁止暴亂，如：'鎮壓暴民'。 疊壓。
壓
。
聽	： ㄊㄧㄥ ： ㄊㄧㄥˋ ： 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 ： 治理、處理。 裁決、裁斷。
得	： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。
報	： ㄅㄠˋ ： 由某種前因而得的結果。 音信、消息。
說	： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。
這	： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。
話	： ㄏㄨㄚˋ ： 語言。 故事。
，
慌	： ㄏㄨㄤ　ㄇㄤˊ ： 急迫的樣子。
忙
到	： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。
留	： ㄌㄧㄡˊ　ㄕㄡˇ ： 古時帝王離開京城，命太子或重臣代為守國，稱為'留守'。 職官名。
守
司	： ㄙ ： 中央機關各部以下的組織單位。 姓。
前	： ㄑㄧㄢˊ ： 在正面的、臉所向的一面。 次序在先的。
。

下一段: 辭典查出水滸傳65-8   下一回: 辭典查出水滸傳66   辭典查出水滸傳全目錄