第六十七回　宋公明夜打曾頭市盧俊義活捉史文恭 67-5

下一段: 辭典查出水滸傳67-6 下一回: 辭典查出水滸傳68 辭典查出水滸傳全目錄

再說曾頭市史文恭只要引宋江軍馬打寨，便著他陷坑，寨前路狹，待走那裏去。次日巳牌，聽得寨前炮響，追兵大隊，都到南門。次後，只見東寨邊來報導：「一個和尚掄著鐵禪杖，一個行者舞起雙戒刀，攻打前後。」史文恭道：「這兩個必是梁山泊魯智深、武松。」猶恐有失，便分人去幫助曾魁。只見西寨邊又來報導：「一個長髯大漢，一個虎面賊人，旗號上寫著美髯公朱仝、插翅虎雷橫，前來攻打甚急。」史文恭聽了，又分撥人去幫助曾索。又聽得寨前炮響，史文恭按兵不動，只要等他入來，塌了陷坑，山后伏兵齊起，接應捉人。這裏吳用卻調馬軍，從山背後兩路抄到寨前，前面步軍，只顧看寨，又不敢去；兩邊伏兵，都擺在寨前；背後吳用軍馬趕來，盡數逼下坑去。史文恭卻待出來，吳用鞭梢一指，軍寨中鑼響，一齊排出百餘輛車子來，盡數把火點著，上面蘆葦乾柴，硫黃焰硝，一齊著起，煙火迷天。比及史文恭軍馬出來，盡被火車橫攔當住，只得回避，急待退軍。公孫勝早在陣中，揮劍作法，借起大風，刮得火焰捲入南門，早把敵樓排柵，盡行燒毀。已自得勝，鳴金收軍，四下裏入寨，當晚權歇。史文恭連夜修整寨門，兩下當住。次日，曾塗對史文恭計議道：「若不先斬賊首，難以追滅。」囑咐教師史文恭牢守寨柵，曾塗率領軍兵，披掛上馬，出陣搦戰。
再 ：ㄗㄞˋ　ㄕㄨㄛ ：再商量、討論。對於一時無法解決的問題，所用的拖延之辭。
說
曾 ：ㄗㄥ：ㄘㄥˊ ：乃、竟然。尚且。：重疊的、一重一重的。深。
頭 ：ㄊㄡˊ ： ˙ㄊㄡ ：人或動物脖子以上的部分。頭髮或髮式。：詞尾：接名詞。
市 ：ㄕˋ ：進行買賣、交易的地方。人口密集，工商業發達的城鎮。
史 ：ㄕˇ ：古代掌管文書和記事等的官吏。過去的時事、事跡。
文 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：線條交錯的圖案、花紋。文字。：掩飾。修飾。
恭 ：ㄍㄨㄥ ：尊敬。遵行、奉行。
只 ：ㄓˇ　ㄧㄠˋ ：只須。
要
引
宋　ㄙㄨㄥˋ　ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司）
江
軍 ：ㄐㄩㄣ　ㄇㄚˇ ：戰馬。軍隊中的人馬。
馬
打 ：ㄉㄚˊ ：ㄉㄚˇ ：量詞。：擊、敲擊。攻擊、戰鬥。
寨 ：ㄓㄞˋ ：防禦盜匪的柵欄。盜寇聚集的地方。
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
陷 ：ㄒㄧㄢˋ　ㄎㄥ ：陷阱。窪下的深坑。
坑
，
寨 ：ㄓㄞˋ ：防禦盜匪的柵欄。盜寇聚集的地方。
前 ：ㄑㄧㄢˊ ：在正面的、臉所向的一面。次序在先的。
路 ：ㄌㄨˋ ：道路，供人馬舟車等行走的途徑。條理、紋理。
狹 ：ㄒㄧㄚˊ ：窄小、不寬廣。小、少。
，
待 ：ㄉㄞ：ㄉㄞˋ ：逗留、停留。：等候。防備、抵禦。
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
裏
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
。
次 ：ㄘˋ　ㄖˋ ：第二天。
日
巳 ：ㄙˋ ：地支的第六位。時辰名。
牌 ：ㄆㄞˊ ：揭示板或標誌。商標。
，
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
寨 ：ㄓㄞˋ ：防禦盜匪的柵欄。盜寇聚集的地方。
前 ：ㄑㄧㄢˊ ：在正面的、臉所向的一面。次序在先的。
炮 ：ㄆㄠˊ ：ㄆㄠˋ ：ㄅㄠ ：燒、烤。以火烘焙精煉藥材。：武器名。爆竹。：一種烹飪法。把東西置於器物上烘乾。
響 ：ㄒㄧㄤˇ ：回聲。聲音。
，
追 ：ㄓㄨㄟ　ㄅㄧㄥ ：追來的敵軍。
兵
大 ：ㄉㄚˋ　ㄉㄨㄟˋ ：軍隊、警察的編制名稱。許多人的組合。
隊
，
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
南 ：ㄋㄢˊ　ㄇㄣˊ ：南城門。複姓。
門
。
次 ：ㄘˋ　ㄏㄡˋ ：後來。
後
，
只 ：ㄓˇ　ㄐㄧㄢˋ ：只覺得。只看見。
見
東 ：ㄉㄨㄥ ：方位名。主人。
寨 ：ㄓㄞˋ ：防禦盜匪的柵欄。盜寇聚集的地方。
邊 ：ㄅㄧㄢ ：指兩國或兩地區的交界處或近交界處。兩旁。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
報 ：ㄅㄠˋ　ㄉㄠˇ ：透過報紙、雜誌、廣播等傳播媒體將新聞告知大眾。以各種傳播方式發表的新聞稿。
導
：
「
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
和 ：ㄏㄜˊ　ㄕㄤˋ ：弟子對師父的尊稱。
尚
掄 ：ㄌㄨㄣ：ㄌㄨㄣˊ ：揮動、旋動。：選擇。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
鐵 ：ㄊㄧㄝˇ ： (iron，Fe)化學元素。兵器。
禪 ：ㄔㄢˊ　ㄓㄤˋ ：僧侶用具。
杖
，
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
行　(ㄏㄤˊ;ㄏㄤˋ;ㄒㄧㄥˊ;ㄒㄧㄥˋ)　ㄓㄜˇ武松（武二郎，打虎武松）
者
舞 ：ㄨˇ ：表演舞蹈。耍動、揮動。
起 ：ㄑㄧˇ ：站立、坐起。起床、離開床鋪。
雙 ：ㄕㄨㄤ：ㄕㄨㄤˋ ：量詞。姓。：雙棒兒的雙的語音。
戒 ：ㄐㄧㄝˋ　ㄉㄠ ：舊時僧人所佩的刀。
刀
，
攻 ：ㄍㄨㄥ　ㄉㄚˇ ：攻擊敵方。
打
前 ：ㄑㄧㄢˊ　ㄏㄡˋ ：前面與後面。表示時間的長短。
後
。
」
史 ：ㄕˇ ：古代掌管文書和記事等的官吏。過去的時事、事跡。
文 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：線條交錯的圖案、花紋。文字。：掩飾。修飾。
恭 ：ㄍㄨㄥ ：尊敬。遵行、奉行。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
必 ：ㄅㄧˋ ：一定、肯定。假設、如果。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
梁 ：ㄌㄧㄤˊ　ㄕㄢ　ㄅㄛˊ ：地名。位於山東省壽張縣東南梁山下。
山
泊
魯　ㄌㄨˇ　ㄓˋ　ㄕㄣ花和尚（魯達，提轄）
智
深
、
武　ㄨˇ　ㄙㄨㄥ行者（武二郎，打虎武松）
松
。
」
猶 ：ㄧㄡˊ　ㄎㄨㄥˇ ：還擔心。
恐
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
失 ：ㄕ ：丟掉、遺落。錯過、縱放。
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
分 ：ㄈㄣ：ㄈㄣˋ ：將整體變成若干部分，或使聯在一起的事物離開。配與、給與。：個人在社會中所擁有的名位、職責與權利的範圍。情誼、關係。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
幫 ：ㄅㄤ　ㄓㄨˋ ：替人出力、出主意或給予物質上、精神上的支援。
助
曾 ：ㄗㄥ：ㄘㄥˊ ：乃、竟然。尚且。：重疊的、一重一重的。深。
魁 ：ㄎㄨㄟˊ ：湯勺，舀湯的器具。為首、帶頭的人。
。
只 ：ㄓˇ　ㄐㄧㄢˋ ：只覺得。只看見。
見
西 ：ㄒㄧ ：方位名。稱歐美西方國家。
寨 ：ㄓㄞˋ ：防禦盜匪的柵欄。盜寇聚集的地方。
邊 ：ㄅㄧㄢ ：指兩國或兩地區的交界處或近交界處。兩旁。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
報 ：ㄅㄠˋ　ㄉㄠˇ ：透過報紙、雜誌、廣播等傳播媒體將新聞告知大眾。以各種傳播方式發表的新聞稿。
導
：
「
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
長 ：ㄓㄤˇ ：ㄓㄤˋ ：ㄔㄤˊ ：年紀大、輩分高的人。主管、領導人。：多餘的。：兩端點之間的距離。優點、長處。
髯 ：ㄖㄢˊ ：兩頰上的鬍鬚。多鬚的人。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄏㄢˋ ：身材高大的男子。對中國、漢代或漢族的尊稱。
漢
，
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
虎 ：ㄏㄨ：ㄏㄨˇ ： '馬馬虎虎'。：動物名。姓。
面 ：ㄇㄧㄢˋ ：臉部。物體的外表或上部的一層。
賊 ：ㄗㄟˊ　ㄖㄣˊ ：強盜、盜賊。
人
，
旗 ：ㄑㄧˊ　ㄏㄠˋ ：旗幟、旗子。旗語。
號
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
寫 ：ㄒㄧㄝˇ ：ㄒㄧㄝˋ ：放置、移置。拿筆記錄文字。：拆卸。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
美　ㄇㄟˇ　ㄖㄢˊ　ㄍㄨㄥ朱仝（鄆城馬兵都頭）
髯
公
朱　(ㄓㄨ;ㄕㄨˊ)　美髯公（鄆城馬兵都頭）
仝
、
插　ㄔㄚ　ㄔˋ　(ㄏㄨ;ㄏㄨˇ)雷橫（鄆城步兵都頭）
翅
虎
雷　ㄌㄟˊ　(ㄏㄥˊ;ㄏㄥˋ)插翅虎（鄆城步兵都頭）
橫
，
前 ：ㄑㄧㄢˊ　ㄌㄞˊ ：前次，先前。到來，來臨。
來
攻 ：ㄍㄨㄥ　ㄉㄚˇ ：攻擊敵方。
打
甚 ：（又音）ㄕㄜˊ ：ㄕㄣˊ ：ㄕㄣˋ ：又音。： '甚麼'。：很、非常。過分、過度。
急 ：ㄐㄧˊ ：沒耐心、暴躁的。不能等、亟待解決的。
。
」
史 ：ㄕˇ ：古代掌管文書和記事等的官吏。過去的時事、事跡。
文 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：線條交錯的圖案、花紋。文字。：掩飾。修飾。
恭 ：ㄍㄨㄥ　ㄊㄧㄥ ：恭敬的傾聽別人談話。
聽
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
分 ：ㄈㄣ　ㄅㄛ ：分派、分配。處理、安排。
撥
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
幫 ：ㄅㄤ　ㄓㄨˋ ：替人出力、出主意或給予物質上、精神上的支援。
助
曾 ：ㄗㄥ：ㄘㄥˊ ：乃、竟然。尚且。：重疊的、一重一重的。深。
索 ：ㄙㄨㄛˊ ：ㄙㄨㄛˇ ： '索性'。：
。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
寨 ：ㄓㄞˋ ：防禦盜匪的柵欄。盜寇聚集的地方。
前 ：ㄑㄧㄢˊ ：在正面的、臉所向的一面。次序在先的。
炮 ：ㄆㄠˊ ：ㄆㄠˋ ：ㄅㄠ ：燒、烤。以火烘焙精煉藥材。：武器名。爆竹。：一種烹飪法。把東西置於器物上烘乾。
響 ：ㄒㄧㄤˇ ：回聲。聲音。
，
史 ：ㄕˇ ：古代掌管文書和記事等的官吏。過去的時事、事跡。
文 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：線條交錯的圖案、花紋。文字。：掩飾。修飾。
恭 ：ㄍㄨㄥ ：尊敬。遵行、奉行。
按 ：ㄢˋ　ㄅㄧㄥ　ㄅㄨˋ　ㄉㄨㄥˋ ：暫時停住軍事行動，有觀望形勢的意思。
兵
不
動
，
只 ：ㄓˇ　ㄧㄠˋ ：只須。
要
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
入 ：ㄖㄨˋ　ㄌㄞˊ ：進來。
來
，
塌 ：ㄊㄚ ： (底部)脫落。 (支架)垮落。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
陷 ：ㄒㄧㄢˋ　ㄎㄥ ：陷阱。窪下的深坑。
坑
，
山 ：ㄕㄢ ：陸地上高起的部分。墳墓。
后 ：ㄏㄡˋ ：君王。諸侯。
伏 ：ㄈㄨˊ　ㄅㄧㄥ ：暗中隱藏埋伏的軍隊。
兵
齊 ：ㄑㄧˊ ：ㄗ：ㄐㄧˋ ：ㄓㄞ ：平整、整齊。完備。：衣服的下襬。黍稷等穀物。：分量、劑量。調配合金的比例。：祭祀前戒絕嗜欲、潔淨身心，以示虔誠。
起 ：ㄑㄧˇ ：站立、坐起。起床、離開床鋪。
，
接 ：ㄐㄧㄝ　ㄧㄥˋ ：呼應、支援。
應
捉 ：ㄓㄨㄛ ：握住、拿。逮捕、抓住。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
裏
吳　ㄨˊ　ㄩㄥˋ智多星（表字學究，道號加亮先生）
用
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
調 ：ㄉㄧㄠˋ ：ㄊㄧㄠˊ ：職務更動。派遣、安排。：合適、和諧。使和解。
馬 ：ㄇㄚˇ　ㄐㄩㄣ ：騎兵。
軍
，
從 ：ㄘㄨㄥ：ㄘㄨㄥˊ ：ㄗㄨㄥ：ㄗㄨㄥˋ ： '從容'。：跟隨。依順。：蹤跡。：堂房親屬中比至親稍疏的。附屬的、次要的。
山 ：ㄕㄢ ：陸地上高起的部分。墳墓。
背 ：ㄅㄟˋ　ㄏㄡˋ ：後面。暗中。
後
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
路 ：ㄌㄨˋ ：道路，供人馬舟車等行走的途徑。條理、紋理。
抄 ：ㄔㄠ ：攻擊、掠取。以匙或手拿取東西。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
寨 ：ㄓㄞˋ ：防禦盜匪的柵欄。盜寇聚集的地方。
前 ：ㄑㄧㄢˊ ：在正面的、臉所向的一面。次序在先的。
，
前 ：ㄑㄧㄢˊ　ㄇㄧㄢˋ ：前方。
面
步 ：ㄅㄨˋ　ㄐㄩㄣ ：步兵。
軍
，
只 ：ㄓˇ　ㄍㄨˋ ：只管、儘管。
顧
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
寨 ：ㄓㄞˋ ：防禦盜匪的柵欄。盜寇聚集的地方。
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄍㄢˇ ：心中怯懦，以致於不能付諸行動。謙虛之詞。
敢
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
；
兩 ：ㄌㄧㄤˇ　ㄅㄧㄢ ：物體的兩個邊。兩個地方。
邊
伏 ：ㄈㄨˊ　ㄅㄧㄥ ：暗中隱藏埋伏的軍隊。
兵
，
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
擺 ：ㄅㄞˇ ：搖動。陳列、布置。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
寨 ：ㄓㄞˋ ：防禦盜匪的柵欄。盜寇聚集的地方。
前 ：ㄑㄧㄢˊ ：在正面的、臉所向的一面。次序在先的。
；
背 ：ㄅㄟˋ　ㄏㄡˋ ：後面。暗中。
後
吳　ㄨˊ　ㄩㄥˋ智多星（表字學究，道號加亮先生）
用
軍 ：ㄐㄩㄣ　ㄇㄚˇ ：戰馬。軍隊中的人馬。
馬
趕 ：ㄍㄢˇ　ㄌㄞˊ ：急忙前來。
來
，
盡 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄕㄨˋ ：全數、全部。
數
逼 ：ㄅㄧ：（又音）ㄅㄧˋ ：威脅、強迫。接近、迫近。：又音。
下
坑 ：ㄎㄥ ：地面凹陷的地方。地洞、地道。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
。
史 ：ㄕˇ ：古代掌管文書和記事等的官吏。過去的時事、事跡。
文 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：線條交錯的圖案、花紋。文字。：掩飾。修飾。
恭 ：ㄍㄨㄥ ：尊敬。遵行、奉行。
卻 ：ㄑㄩㄝˋ　ㄉㄞˋ ：正要、恰要。
待
出 ：ㄔㄨ　ㄌㄞˊ ：自內而出。顯露、出現。
來
，
吳　ㄨˊ　ㄩㄥˋ智多星（表字學究，道號加亮先生）
用
鞭 ：ㄅㄧㄢ ：一種皮製的長軟器具，用來驅使牲口或打人。一種古代的兵器。
梢 ：ㄕㄠ ：樹枝的末端。事物或時間的末尾。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
指 ：ㄓˇ ：手掌前端分支的部分。一個指頭的寬度稱為'一指'。
，
軍 ：ㄐㄩㄣ ：武裝部隊、兵種。兵士的通稱。
寨 ：ㄓㄞˋ ：防禦盜匪的柵欄。盜寇聚集的地方。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
鑼 ：ㄌㄨㄛˊ ：樂器名。打擊樂器之一。
響 ：ㄒㄧㄤˇ ：回聲。聲音。
，
一 ：ㄧ　ㄑㄧˊ ：一律、同樣。一同、同時。
齊
排 ：ㄆㄞˊ ：ㄆㄞˇ ：推、擠開。消除、除去。：舊時搬家用的車子。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
百 ：（讀音）ㄅㄛˊ ：（語音）ㄅㄞˇ ： '百色縣'。：數目字。姓。
餘 ：ㄩˊ ：多出的、剩下的。殘留的、將盡的。
輛 ：ㄌㄧㄤˋ ：量詞。
車 ：ㄔㄜ　˙ㄗ ：車輛，多指小型車。
子
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
盡 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄕㄨˋ ：全數、全部。
數
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
火 ：ㄏㄨㄛˇ ：物體燃燒時產生的光和熱。中醫指病理變化過程中，機能亢進的現象。
點 ：ㄉㄧㄢˇ　ㄓㄠˊ ：將物品引火點燃。
著
，
上 ：ㄕㄤˋ　˙ㄇㄧㄢ ：物體的表面。前頭。
面
蘆 ：ㄌㄨˊ　ㄨㄟˇ ：植物名。禾本科蘆屬，多年生草本。
葦
乾 ：ㄍㄢ　ㄔㄞˊ ：乾燥易燃的木材。
柴
，
硫 ：ㄌㄧㄡˊ　ㄏㄨㄤˊ ：一種非金屬元素。
黃
焰 ：ㄧㄢˋ　ㄒㄧㄠ ：硝石。
硝
，
一 ：ㄧ　ㄑㄧˊ ：一律、同樣。一同、同時。
齊
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
起 ：ㄑㄧˇ ：站立、坐起。起床、離開床鋪。
，
煙 ：ㄧㄢ　ㄏㄨㄛˇ ：煮飯的炊煙和柴火。人煙，人口集居的地方。
火
迷 ：ㄇㄧˊ ：困惑、惑亂。媚惑。
天 ：ㄊㄧㄢ ：日月星辰所羅列的空間，即天空。一晝夜的時間。
。
比 ：ㄅㄧˋ　ㄐㄧˊ ：等到。與其。
及
史 ：ㄕˇ ：古代掌管文書和記事等的官吏。過去的時事、事跡。
文 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：線條交錯的圖案、花紋。文字。：掩飾。修飾。
恭 ：ㄍㄨㄥ ：尊敬。遵行、奉行。
軍 ：ㄐㄩㄣ　ㄇㄚˇ ：戰馬。軍隊中的人馬。
馬
出 ：ㄔㄨ　ㄌㄞˊ ：自內而出。顯露、出現。
來
，
盡 ：ㄐㄧㄣˋ ：完結、終止。全部用出，竭力、努力完成。
被 ：ㄅㄟˋ ：ㄆㄧ ：被子。姓。：分散。加衣於身而不束帶。
火 ：ㄏㄨㄛˇ　ㄔㄜ ：一種古代攻戰的器具。泛指行駛於鐵路上的列車。
車
橫 ：ㄏㄥˊ ：ㄏㄥˋ ：遮門的欄木。與地平線平行、東西向的線條。：放肆、粗暴、不講理的。意想不到的、不正常的。
攔 ：ㄌㄢˊ　ㄉㄤˇ ：阻擋。
當
住 ：ㄓㄨˋ ：長期居留。歇宿。
，
只 ：ㄓˇ　ㄉㄜˊ ：只好。
得
回 ：ㄏㄨㄟˊ　ㄅㄧˋ ：躲避。因有所顧忌而退讓。
避
，
急 ：ㄐㄧˊ ㄉㄞˋ ：緊急不容緩待的。
待
退 ：ㄊㄨㄟˋ　ㄐㄩㄣ ：收兵。
軍
。
公　ㄍㄨㄥ　(ㄙㄨㄣ;（又音）ㄙㄨㄣˋ;ㄒㄩㄣˋ)　(ㄕㄥ;ㄕㄥˋ)入雲龍（一清道人）
孫
勝
早 ：ㄗㄠˇ ：天剛亮的時候。見'早安'條。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
陣 ：ㄓㄣˋ ：軍隊作戰時所布置的隊伍行列。戰場。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
，
揮 ：ㄏㄨㄟ ：搖動、擺動、舞動。發散、拋灑。
劍 ：ㄐㄧㄢˋ ：武器名。量詞。
作 ：ㄗㄨㄛˋ　ㄈㄚˇ ：創立典章、法律等。製作的方法。
法
，
借 ：ㄐㄧㄝˋ ：暫時向人告貸財物。把財物暫時給他人使用。
起 ：ㄑㄧˇ ：站立、坐起。起床、離開床鋪。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄈㄥ ：麻瘋之類的惡疾。通用風級表的第八級風。
風
，
刮 ：ㄍㄨㄚ ：用刀削去物體表面的東西。擦拭。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
火 ：ㄏㄨㄛˇ　ㄧㄢˋ ：燃燒時發出的光焰。
焰
捲 ：ㄐㄩㄢˇ　ㄖㄨˋ ：捲進、扯入。
入
南 ：ㄋㄢˊ　ㄇㄣˊ ：南城門。複姓。
門
，
早 ：ㄗㄠˇ ：天剛亮的時候。見'早安'條。
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
敵 ：ㄉㄧˊ　ㄌㄡˊ ：築於城牆上，用來瞭望敵人的樓臺。
樓
排 ：ㄆㄞˊ ：ㄆㄞˇ ：推、擠開。消除、除去。：舊時搬家用的車子。
柵 ：（又音）ㄕㄢˋ ：ㄓㄚˋ ：又音。：圍欄。
，
盡 ：ㄐㄧㄣˋ ：完結、終止。全部用出，竭力、努力完成。
行 ：ㄏㄤˊ ：ㄏㄤˋ ：ㄒㄧㄥˊ ：ㄒㄧㄥˋ ：行列。兄弟姐妹長幼的次序。： '行行'、'樹行子'等。：走、走路。往。：行為舉止。
燒 ：ㄕㄠ　ㄏㄨㄟˇ ：焚燒毀滅。
毀
。
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
自 ：ㄗˋ　ㄉㄜˊ ：自覺得意。自得其樂。
得
勝 ：ㄕㄥ：ㄕㄥˋ ：禁得起、承受得了。：占優勢。超越。
，
鳴 ：ㄇㄧㄥˊ　ㄐㄧㄣ ：敲鑼。
金
收 ：ㄕㄡ ：拘押、捉拿。收回、取回。
軍 ：ㄐㄩㄣ ：武裝部隊、兵種。兵士的通稱。
，
四 ：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。
下
裏
入 ：ㄖˋ ：ㄖㄨˇ ：ㄖㄨˋ ：發生性關係。：不留心的塞放。暗中把財物給人。：進，由外面到裡面。收進。
寨 ：ㄓㄞˋ ：防禦盜匪的柵欄。盜寇聚集的地方。
，
當 ：ㄉㄤ　ㄨㄢˇ ：即日晚間、當日那個晚上。
晚
權 ：ㄑㄩㄢˊ ：古代稱測量重量的砝碼或秤錘。變通的理念。
歇 ：ㄒㄧㄝ ：休息。停止。
。
史 ：ㄕˇ ：古代掌管文書和記事等的官吏。過去的時事、事跡。
文 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：線條交錯的圖案、花紋。文字。：掩飾。修飾。
恭 ：ㄍㄨㄥ ：尊敬。遵行、奉行。
連 ：ㄌㄧㄢˊ　ㄧㄝˋ ：徹夜。連續幾夜。
夜
修 ：ㄒㄧㄡ　ㄓㄥˇ ：修理整治。
整
寨 ：ㄓㄞˋ ：防禦盜匪的柵欄。盜寇聚集的地方。
門 ：ㄇㄣˊ ：建築物或車、船等可以開關的出入口，也指設於出入口能關閉的裝置。形狀或作用像門的物體。
，
兩 ：ㄌㄧㄤˇ　ㄒㄧㄚˋ ：雙方面、兩面。兩次或少許。
下
當 ：ㄉㄤ：ㄉㄤˇ ：ㄉㄤˋ ：擔任。主管、管理。：以為、認為。匹敵、抵抗。：合宜。同一。
住 ：ㄓㄨˋ ：長期居留。歇宿。
。
次 ：ㄘˋ　ㄖˋ ：第二天。
日
，
曾 ：ㄗㄥ：ㄘㄥˊ ：乃、竟然。尚且。：重疊的、一重一重的。深。
塗 ：ㄊㄨˊ ：泥。道路。
對 ：ㄉㄨㄟˋ ：回答地位高的人所提的問題或接續他們的說話。一般的應答。
史 ：ㄕˇ ：古代掌管文書和記事等的官吏。過去的時事、事跡。
文 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：線條交錯的圖案、花紋。文字。：掩飾。修飾。
恭 ：ㄍㄨㄥ ：尊敬。遵行、奉行。
計 ：ㄐㄧˋ　ㄧˋ ：計劃商議。
議
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
先 ：ㄒㄧㄢ：ㄒㄧㄢˋ ：祖先。首要的事務。：不當超前而超前。領導、率導。
斬 ：ㄓㄢˇ ：砍、殺。斷絕。
賊 ：ㄗㄟˊ　ㄕㄡˇ ：賊人的首領。
首
，
難 ：ㄋㄢˊ ：ㄋㄢˋ ：不容易、艱難。不好、不可、不能。：災禍。仇敵。
以
追 ：ㄓㄨㄟ：ㄉㄨㄟ ：跟在後面或由後面趕上去。事後補救。：鐘紐。
滅 ：ㄇㄧㄝˋ ：撲熄、熄掉。除盡、除絕。
。
」
囑 ：ㄓㄨˇ　ㄈㄨˋ ：吩咐、囑託。
咐
教 ：ㄐㄧㄠˋ　ㄕ ：凡教授學生，傳授知識的人，統稱為'教師'。舊時教授武術或戲劇歌藝的人。
師
史 ：ㄕˇ ：古代掌管文書和記事等的官吏。過去的時事、事跡。
文 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：線條交錯的圖案、花紋。文字。：掩飾。修飾。
恭 ：ㄍㄨㄥ ：尊敬。遵行、奉行。
牢 ：ㄌㄠˊ ：飼養牲畜的圈欄。監獄。
守 ：ㄕㄡˇ ：ㄕㄡˋ ：官職、職責。職官名。：通'狩'。
寨 ：ㄓㄞˋ　ㄓㄚˋ ：四周有柵欄的寨子。
柵
，
曾 ：ㄗㄥ：ㄘㄥˊ ：乃、竟然。尚且。：重疊的、一重一重的。深。
塗 ：ㄊㄨˊ ：泥。道路。
率 ：ㄕㄨㄞˋ　ㄌㄧㄥˇ ：帶領、引導。領屬。
領
軍 ：ㄐㄩㄣ ：武裝部隊、兵種。兵士的通稱。
兵 ：ㄅㄧㄥ ：武器。戰士、軍隊。
，
披 ：ㄆㄧ　ㄍㄨㄚˋ ：古人出戰時所穿戴的盔甲。穿戴上盔甲。
掛
上 ：ㄕㄤˋ　ㄇㄚˇ ：騎上馬背。大陸地區指開始進行某項規模較大的工作或工程。
馬
，
出 ：ㄔㄨ　ㄓㄣˋ ：出臨戰陣。
陣
搦 ：ㄋㄨㄛˋ　ㄓㄢˋ ：挑戰。
戰
。

下一段: 辭典查出水滸傳67-6 下一回: 辭典查出水滸傳68 辭典查出水滸傳全目錄

水滸傳第67回-1 第六十七回　宋公明夜打曾頭市盧俊義活捉...

水滸傳第67回-2 話說當時段景住跑來，對林沖等說道：「我與...

水滸傳第67回-3 次日，時遷回寨報說：「小弟直到曾頭市裏面...

水滸傳第67回-4 不說宋江部領五軍兵將大進。且說曾頭市探事...

水滸傳第67回-5 再說曾頭市史文恭只要引宋江軍馬打寨，便著...

水滸傳第67回-6 宋江在中軍，聞和曾塗搦戰，帶領呂方、郭盛...

水滸傳第67回-7 宋江聞知，傳令前軍迎敵。當時秦明得令，舞...

水滸傳第67回-8 是夜，天清月白，風靜雲閑，史文恭在寨中對...

水滸傳第67回-9 梁山泊主將宋江，手書回復曾頭市主曾弄帳前...

水滸傳第67回-10 宋江聽得這話，便與吳用商量。尚然未決，忽...

水滸傳第67回-11 再說宋江同吳用說道：「未知此計若何？」吳...

水滸傳第67回-12 宋江看了，心中一喜一怒：喜者得盧員外建功...

水滸傳第67回-13 盧俊義拜於地下，說道：「兄長枉自多談，盧...

第六十七回 宋公明夜打曾頭市 盧俊義活捉史文恭 67-5

第六十七回　宋公明夜打曾頭市盧俊義活捉史文恭 67-5