第七十回　忠義堂石碣受天文梁山泊英雄驚惡夢 70-8

下一段: 辭典查出水滸傳70-9 下一回: 辭典查出水滸傳71 辭典查出水滸傳全目錄

盧俊義夢中聽了此言，不覺怒從心發，便提樸刀，大踏步趕上，直戳過去，卻戳不著。原來刀頭先已折了。盧俊義心慌，便棄手中折刀，再去刀架上揀時，只見許多刀、槍、劍、戟，也有缺的，也有折的，齊齊都壞，更無一件可以抵敵。那人早已趕到背後。盧俊義一時無措，只得提起右手拳頭，劈面打去，卻那人只一弓梢，盧俊義右臂早斷，撲地跌倒。那人便從腰裏解下繩索，捆縛做一塊，拖去一個所在。正中間排設公案。那人南面正坐，把盧俊義推在堂下草裏，似欲勘問之狀。只聽得門外卻有無數人哭聲震地。那人叫道：「有話便都進來！」只見無數人一齊哭著，膝行進來。盧俊義看時，卻都綁縛著，便是宋江等一百七人。盧俊義夢中大驚，便問段景住道：「這是甚?緣故？誰人擒獲將來？」段景住卻跪在後面，與盧俊義正近，低低告道：「哥哥得知員外被捉，急切無計來救，便與軍師商議，只除非行此一條苦肉計策，情願歸附朝廷，庶幾保全員外性命。」說言未了，只見那人拍案罵道：「萬死枉賊！你等造下彌天大罪，朝廷屢次前來收捕，你等公然拒殺無數官軍！今日卻來搖尾乞憐，希圖逃脫刀斧！我若今日赦免你們時，後日再何法去治天下？況且狼子野心，正自信你不得！我那劊子手何在？」說時遲，那時快；只見一聲令下，避衣裏蜂擁出行刑劊子二百一十六人，兩個服侍一個，將宋江、盧俊義等一百單八個好漢在於堂下草裏一齊處斬。
盧　ㄌㄨˊ　ㄐㄩㄣˋ　ㄧˋ玉麒麟（北京大員外，河北三絕）
俊
義
夢 ：ㄇㄥˋ ：睡眠時因受刺激，而引起的幻覺、幻像。姓。
中 ：ㄓㄨㄥˋ　ㄊㄧㄥ ：好聽，聽來悅耳。
聽
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
此 ：ㄘˇ ：這個。
言 ：ㄧㄢˊ ：ㄧㄣˊ ：說、講。談論。： '言言'。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄐㄩㄝˊ ：沒有察覺、感覺不到。某動作出於自然而非做作。
覺
怒 ：ㄋㄨˋ ：氣憤、生氣。譴責。
從 ：ㄘㄨㄥ：ㄘㄨㄥˊ ：ㄗㄨㄥ：ㄗㄨㄥˋ ： '從容'。：跟隨。依順。：蹤跡。：堂房親屬中比至親稍疏的。附屬的、次要的。
心 ：ㄒㄧㄣ ：內臟之一。我國古代認為心主管思維，故相沿以為腦的代稱。
發 ：ㄈㄚ ：放射。生長、產生。
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
提 ：ㄉㄧ：ㄕˊ ：ㄊㄧˊ ：投擲。見'提防'、'提溜'等條。： '朱提'。：用手懸空拿著。從下往上移。
樸 ：ㄆㄨˊ ：未加工成器的木材。本真。
刀 ：ㄉㄠ ：武器名。切、削、剪、刻、割、斬的工具。
，
大 ：ㄉㄚˋ　ㄊㄚˋ　ㄅㄨˋ ：邁開大步。
踏
步
趕 ：ㄍㄢˇ　ㄕㄤˋ ：ㄍㄢˇ　˙ㄕㄤ ：追到。比得上。：碰巧遇上。
上
，
直 ：ㄓˊ ：不彎曲的。不邪曲，沒有私心的。
戳 ：ㄔㄨㄛ ：以物體的尖端觸刺。豎立。
過 ：ㄍㄨㄛˋ　ㄑㄩˋ ：ㄍㄨㄛˋ　˙ㄑㄩ ：已往、從前。：經過。已過。
去
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
戳 ：ㄔㄨㄛ ：以物體的尖端觸刺。豎立。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓㄠˊ ：ㄅㄨˋ　ㄓㄨㄛˊ ：不適宜。不用、用不著。：不在。不顧。
著
。
原 ：ㄩㄢˊ　ㄌㄞˊ ：剛開始時，本來。連詞，推究事情本源的口氣。
來
刀 ：ㄉㄠ　ㄊㄡˊ ：刀或刀柄的頂端。還。
頭
先 ：ㄒㄧㄢ：ㄒㄧㄢˋ ：祖先。首要的事務。：不當超前而超前。領導、率導。
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
折 ：ㄕㄜˊ ：ㄓㄜ：ㄓㄜˊ ：斷。虧損。：翻轉、迴旋。倒出。：摘取、弄斷。彎、曲。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
盧　ㄌㄨˊ　ㄐㄩㄣˋ　ㄧˋ玉麒麟（北京大員外，河北三絕）
俊
義
心 ：ㄒㄧㄣ　ㄏㄨㄤ ：心裡驚慌忙亂。病時心中顫抖而不能自持的症狀。
慌
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
棄 ：ㄑㄧˋ ：拋開、捨去。
手 ：ㄕㄡˇ ：人體的上肢。從事某種事情或擅長某種技藝的人。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
折 ：ㄕㄜˊ ：ㄓㄜ：ㄓㄜˊ ：斷。虧損。：翻轉、迴旋。倒出。：摘取、弄斷。彎、曲。
刀 ：ㄉㄠ ：武器名。切、削、剪、刻、割、斬的工具。
，
再 ：ㄗㄞˋ ：第二次、又一次、兩次。表示動作繼續重複。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
刀 ：ㄉㄠ ：武器名。切、削、剪、刻、割、斬的工具。
架 ：ㄐㄧㄚˋ ：泛指一般有線條組織，具支譌或擱置作用的結構體。身段和姿勢。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
揀 ：ㄐㄧㄢˇ ：選擇、挑選。拾取。
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
只 ：ㄓˇ　ㄐㄧㄢˋ ：只覺得。只看見。
見
許 ：ㄒㄩˇ　ㄉㄨㄛ ：很多。
多
刀 ：ㄉㄠ ：武器名。切、削、剪、刻、割、斬的工具。
、
槍 ：ㄑㄧㄤ：ㄔㄥ ：武器名：長棍一端嵌以尖銳的金屬頭，可用以刺擊。形狀像槍的器物。： '欃槍'。
、
劍 ：ㄐㄧㄢˋ ：武器名。量詞。
、
戟 ：ㄐㄧˇ ：武器名。戈和矛的合體，兼有勾、啄、撞、刺四種功能。
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
缺 ：ㄑㄩㄝ ：缺口、空隙。過錯、不完美的地方。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
折 ：ㄕㄜˊ ：ㄓㄜ：ㄓㄜˊ ：斷。虧損。：翻轉、迴旋。倒出。：摘取、弄斷。彎、曲。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
齊 ：ㄑㄧˊ ：ㄗ：ㄐㄧˋ ：ㄓㄞ ：平整、整齊。完備。：衣服的下襬。黍稷等穀物。：分量、劑量。調配合金的比例。：祭祀前戒絕嗜欲、潔淨身心，以示虔誠。
齊 ：ㄑㄧˊ ：ㄗ：ㄐㄧˋ ：ㄓㄞ ：平整、整齊。完備。：衣服的下襬。黍稷等穀物。：分量、劑量。調配合金的比例。：祭祀前戒絕嗜欲、潔淨身心，以示虔誠。
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
壞 ：ㄍㄨㄞˋ ：ㄏㄨㄞˋ ：毀。：損毀。腐爛。
，
更 ：ㄐㄧㄥ：ㄍㄥ：ㄍㄥˋ ：經歷、經過。：改換、變換。代替。：愈甚、越發。再、復。
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
件 ：ㄐㄧㄢˋ ：物品、器具。量詞。
可 ：ㄎㄜˇ　ㄧˇ ：能夠。表示具有某種用途。
以
抵 ：ㄉㄧˇ　ㄉㄧˊ ：抵抗敵人。敵對、較量。
敵
。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
早 ：ㄗㄠˇ　ㄧˇ ：早就已經。
已
趕 ：ㄍㄢˇ　ㄉㄠˋ ：ㄍㄢˇ　˙ㄉㄠ ：趕忙到達。：等到。
到
背 ：ㄅㄟˋ　ㄏㄡˋ ：後面。暗中。
後
。
盧　ㄌㄨˊ　ㄐㄩㄣˋ　ㄧˋ玉麒麟（北京大員外，河北三絕）
俊
義
一 ：ㄧ　ㄕˊ ：一個時辰。一個季節。
時
無 ：ㄨˊ　ㄘㄨㄛˋ ：張皇失所措置。
措
，
只 ：ㄓˇ　ㄉㄜˊ ：只好。
得
提 ：ㄊㄧˊ　ㄑㄧˇ ：拿起、舉起。談及、論到。
起
右 ：ㄧㄡˋ　ㄕㄡˇ ：右邊的手。右邊。
手
拳 ：ㄑㄩㄢˊ　˙ㄊㄡ ：屈指緊握，合攏成團的手。
頭
，
劈 ：ㄆㄧ　ㄇㄧㄢˋ ：朝著臉、正對著面。
面
打 ：ㄉㄚˊ ：ㄉㄚˇ ：量詞。：擊、敲擊。攻擊、戰鬥。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
一 ：ㄧ　ㄍㄨㄥ ：一張弓。一箭之地。
弓
梢 ：ㄕㄠ ：樹枝的末端。事物或時間的末尾。
，
盧　ㄌㄨˊ　ㄐㄩㄣˋ　ㄧˋ玉麒麟（北京大員外，河北三絕）
俊
義
右 ：ㄧㄡˋ ：表示方向、位置。地理位置上，方向面向南時，指西邊。
臂 ：ㄅㄧˋ ：（又音）ㄅㄟˋ ：人體解剖學上指從肩胛到腕骨的部分。動物的前肢。：又音。
早 ：ㄗㄠˇ ：天剛亮的時候。見'早安'條。
斷 ：ㄉㄨㄢˋ ：截開。隔絕、不延續。
，
撲 ：ㄆㄨ　˙ㄉㄜ：ㄆㄨ　ㄉㄧˋ ：狀聲詞。突然。：滿地都是。倒在地上。
地
跌 ：ㄉㄧㄝˊ　ㄉㄠˇ ：失足而摔倒。
倒
。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
從 ：ㄘㄨㄥ：ㄘㄨㄥˊ ：ㄗㄨㄥ：ㄗㄨㄥˋ ： '從容'。：跟隨。依順。：蹤跡。：堂房親屬中比至親稍疏的。附屬的、次要的。
腰 ：ㄧㄠ ：人體軀幹中間，胯骨以上肋骨以下的部位。事物的中間部分。
裏
解 ：ㄐㄧㄝˇ ：ㄐㄧㄝˋ ：ㄒㄧㄝˋ ：分割、剖分。分裂、分散。：見'解元'條。官署、官吏辦公的地方。：見'解縣'條。姓。
下
繩 ：ㄕㄥˊ　ㄙㄨㄛˇ ：繩子。
索
，
捆 ：ㄎㄨㄣˇ ：用繩子拴綁。編織時擊打使堅固結實稱為'捆'。
縛 ：ㄈㄨˊ ：用繩捆綁。拘束、約束。
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
一 ：ㄧ　ㄎㄨㄞˋ ：單數的塊狀物。一同、一起。
塊
，
拖 ：ㄊㄨㄛ ：牽拉。垂著、搭著。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
所 ：ㄙㄨㄛˇ　ㄗㄞˋ ：存在的地方。處所、地方。
在
。
正 ：ㄓㄥˋ　ㄓㄨㄥ ：正當中。
中
間 ：ㄐㄧㄢ：ㄐㄧㄢˋ ：兩者之中。處所、地方、一定面積的建築。：空隙。奸細。
排 ：ㄆㄞˊ　ㄕㄜˋ ：鋪設、布置。
設
公 ：ㄍㄨㄥ　ㄢˋ ：官署治理公事用的桌子。人事爭執的案件。
案
。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
南 ：ㄋㄢˊ　ㄇㄧㄢˋ ：南邊。古代人君聽政之位居北，其面向南，故後指居人君之位。
面
正 ：ㄓㄥ：ㄓㄥˋ ： '正月'。：合於規範的、合於法則的。不偏斜。
坐 ：ㄗㄨㄛˋ ：彎曲下肢，將臀部附著在座位上休息。古人席地而坐時兩膝著地，故亦稱跪為'坐'。
，
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
盧　ㄌㄨˊ　ㄐㄩㄣˋ　ㄧˋ玉麒麟（北京大員外，河北三絕）
俊
義
推 ：ㄊㄨㄟ ：用力往前或往外移動物體。順著遷移。
在 ：ㄗㄞˋ　ㄊㄤˊ ：父母親尚在。
堂
下
草 ：ㄘㄠˇ ：草本植物的總稱。田野、荒野。
裏
，
似 ：ㄙˋ ：相像、相類。繼嗣。
欲 ：ㄩˋ ：願望，想得到滿足的意念。情慾。
勘 ：ㄎㄢ　ㄨㄣˋ ：審問。
問
之 ：ㄓ ：的、底。於。
狀 ：ㄓㄨㄤˋ ：形態、容貌、樣子。情況。
。
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
門 ：ㄇㄣˊ　ㄨㄞˋ ：門的外面。
外
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
無 ：ㄨˊ　ㄕㄨˋ ：極多。沒有固定的數量。
數
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
哭 ：ㄎㄨ ：因傷心或激動而流淚，甚至發出悲聲。弔唁。
聲 ：ㄕㄥ ：因物體撞擊或摩擦所產生，能引起聽覺的音波。音樂。
震 ：ㄓㄣˋ ：雷擊。動盪。
地 ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：人類萬物棲息生長的場所。陸地。：結構助詞。
。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
話 ：ㄏㄨㄚˋ ：語言。故事。
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
進 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄌㄞˊ ：由外入內。
來
！
」
只 ：ㄓˇ　ㄐㄧㄢˋ ：只覺得。只看見。
見
無 ：ㄨˊ　ㄕㄨˋ ：極多。沒有固定的數量。
數
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
一 ：ㄧ　ㄑㄧˊ ：一律、同樣。一同、同時。
齊
哭 ：ㄎㄨ ：因傷心或激動而流淚，甚至發出悲聲。弔唁。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
，
膝 ：ㄒㄧ　ㄒㄧㄥˊ ：跪地用膝蓋支譌身體前進，表示恭敬或屈服。
行
進 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄌㄞˊ ：由外入內。
來
。
盧　ㄌㄨˊ　ㄐㄩㄣˋ　ㄧˋ玉麒麟（北京大員外，河北三絕）
俊
義
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
綁 ：ㄅㄤˇ　ㄈㄨˊ ：綑綁、拴縛。
縛
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
，
便 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄕˋ ：就是、即是。即使、即令、就算是。
是
宋　ㄙㄨㄥˋ　ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司）
江
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
百 ：（讀音）ㄅㄛˊ ：（語音）ㄅㄞˇ ： '百色縣'。：數目字。姓。
七 ：ㄑㄧ ：介於六與八之間的自然數。文體名。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
。
盧　ㄌㄨˊ　ㄐㄩㄣˋ　ㄧˋ玉麒麟（北京大員外，河北三絕）
俊
義
夢 ：ㄇㄥˋ ：睡眠時因受刺激，而引起的幻覺、幻像。姓。
中 ：ㄓㄨㄥ　ㄉㄚˋ ：國立中正大學、中山大學、中央大學的略稱。
大
驚 ：ㄐㄧㄥ ：馬因突來的刺激而行動失常，不受控制。害怕、恐懼。
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
段　ㄉㄨㄢˋ　(ㄐㄧㄥˇ;ㄧㄥˇ)　ㄓㄨˋ金毛犬（盜馬賊）
景
住
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
甚 ：（又音）ㄕㄜˊ ：ㄕㄣˊ ：ㄕㄣˋ ：又音。： '甚麼'。：很、非常。過分、過度。
?
緣 ：ㄩㄢˊ　ㄍㄨˋ ：事情發生的因由。意外、變故。
故
？
誰 ：ㄕㄟˊ　ㄖㄣˊ ：何人、甚麼人。
人
擒 ：ㄑㄧㄣˊ　ㄏㄨㄛˋ ：抓到。
獲
將 ：ㄐㄧㄤ　ㄌㄞˊ ：未來。將至，將要到。
來
？
」
段　ㄉㄨㄢˋ　(ㄐㄧㄥˇ;ㄧㄥˇ)　ㄓㄨˋ金毛犬（盜馬賊）
景
住
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
跪 ：ㄍㄨㄟˋ ：屈膝著地。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
後 ：ㄏㄡˋ　ㄇㄧㄢˋ ：人體或物體背面、靠後的部分。次序靠後的部分。
面
，
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
盧　ㄌㄨˊ　ㄐㄩㄣˋ　ㄧˋ玉麒麟（北京大員外，河北三絕）
俊
義
正 ：ㄓㄥ：ㄓㄥˋ ： '正月'。：合於規範的、合於法則的。不偏斜。
近 ：ㄐㄧㄣˋ ：時間、地點、血統、關係等方面距離不遠的。淺顯明白、容易瞭解。
，
低 ：ㄉㄧ　ㄉㄧ ：低矮的樣子。聲音低微。
低
告 ：ㄍㄠˋ ：ㄍㄨˋ ：訴說、報告。請求。：規勸。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
哥 ：ㄍㄜ　˙ㄍㄜ ：稱謂：對兄長的稱呼。語末助詞。
哥
得 ：ㄉㄜˊ　ㄓ ：獲知、知道。
知
員 ：ㄩㄢˊ　ㄨㄞˋ ：職官名。舊稱財主、富豪等為'員外'。
外
被 ：ㄅㄟˋ ：ㄆㄧ ：被子。姓。：分散。加衣於身而不束帶。
捉 ：ㄓㄨㄛ ：握住、拿。逮捕、抓住。
，
急 ：ㄐㄧˊ　ㄑㄧㄝˋ ：緊急迫切。時間倉促。
切
無 ：ㄨˊ　ㄐㄧˋ ：沒有計策、辦法。
計
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
救 ：ㄐㄧㄡˋ ：制止、阻止。援助、使脫離困難或危急。
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
軍 ：ㄐㄩㄣ　ㄕ ：職官名。替人出主意，想辦法的人。
師
商 ：ㄕㄤ　ㄧˋ ：商量議論。
議
，
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
除 ：ㄔㄨˊ　ㄈㄟ ：表示唯一的條件。
非
行 ：ㄏㄤˊ ：ㄏㄤˋ ：ㄒㄧㄥˊ ：ㄒㄧㄥˋ ：行列。兄弟姐妹長幼的次序。： '行行'、'樹行子'等。：走、走路。往。：行為舉止。
此 ：ㄘˇ ：這個。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
條 ：ㄊㄧㄠˊ ：細長的樹枝。長條形的物體。
苦 ：ㄎㄨˇ　ㄖㄡˋ　ㄐㄧˋ ：一種故意損傷自己以騙取別人信任的計謀。
肉
計
策 ：ㄘㄜˋ ：馬鞭。枴扙。
，
情 ：ㄑㄧㄥˊ　ㄩㄢˋ ：甘心願意。寧願、寧可。
願
歸 ：ㄍㄨㄟ　ㄈㄨˋ ：歸向依附。
附
朝 ：ㄔㄠˊ　ㄊㄧㄥˊ ：君主視事聽政的地方。君主時代的政府。
廷
，
庶 ：ㄕㄨˋ　ㄐㄧ ：表示希望的語氣詞，或許可以。相近、差不多。
幾
保 ：ㄅㄠˇ　ㄑㄩㄢˊ ：保持完好如初。保護成全。
全
員 ：ㄩㄢˊ　ㄨㄞˋ ：職官名。舊稱財主、富豪等為'員外'。
外
性 ：ㄒㄧㄥˋ　ㄇㄧㄥˋ ：生命。哲學上指萬物的秉性天賦。
命
。
」
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
言 ：ㄧㄢˊ ：ㄧㄣˊ ：說、講。談論。： '言言'。
未 ：ㄨㄟˋ　ㄌㄧㄠˇ ：未終了。無窮盡。
了
，
只 ：ㄓˇ　ㄐㄧㄢˋ ：只覺得。只看見。
見
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
拍 ：ㄆㄞ　ㄢˋ ：用手拍桌子。
案
罵 ：ㄇㄚˋ ：向別人說粗話、重話以示侮辱或責備。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
萬 ：ㄨㄢˋ　ㄙˇ ：重罪當死。處境極危險。
死
枉 ：ㄨㄤˇ ：彎曲的、不直的。不正直的、邪惡的。
賊 ：ㄗㄜˊ ：ㄗㄟˊ ：毀壞。傷害、殺害。：竊盜財物的人。泛指使壞作亂的人。
！
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
造 ：ㄗㄠˋ ：ㄘㄠˋ ：製作。建設、建築。： '之又音。納。
下
彌 ：ㄇㄧˊ　ㄊㄧㄢ　ㄉㄚˋ　ㄗㄨㄟˋ ：所犯的罪，與天一樣的大。
天
大
罪
，
朝 ：ㄔㄠˊ　ㄊㄧㄥˊ ：君主視事聽政的地方。君主時代的政府。
廷
屢 ：ㄌㄩˇ　ㄘˋ ：一次又一次。
次
前 ：ㄑㄧㄢˊ　ㄌㄞˊ ：前次，先前。到來，來臨。
來
收 ：ㄕㄡ ：拘押、捉拿。收回、取回。
捕 ：ㄅㄨˇ ：（又音）ㄅㄨˋ ：捉拿、擒住。獵取。：又音。
，
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
公 ：ㄍㄨㄥ　ㄖㄢˊ ：無所顧忌，無所隱避。
然
拒 ：ㄐㄩˋ ：抵抗、抵禦。據守。
殺 ：ㄕㄚ：ㄕㄚˋ ：ㄕㄞˋ ：以刀或武器使人或禽獸等失去生命。戰鬥。：甚、極。：減、削。衰微。
無 ：ㄨˊ　ㄕㄨˋ ：極多。沒有固定的數量。
數
官 ：ㄍㄨㄢ　ㄐㄩㄣ ：政府的軍隊。
軍
！
今 ：ㄐㄧㄣ　ㄖˋ ：今天。目前、現在。
日
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
搖 ：ㄧㄠˊ　ㄨㄟˇ　ㄑㄧˇ　ㄌㄧㄢˊ ：本指狗搖著尾巴，以討主人歡心。
尾
乞
憐
，
希 ：ㄒㄧ　ㄊㄨˊ ：企圖。
圖
逃 ：ㄊㄠˊ　ㄊㄨㄛ ：逃離擺脫。
脫
刀 ：ㄉㄠ ：武器名。切、削、剪、刻、割、斬的工具。
斧 ：ㄈㄨˇ ：砍物的工具。古代殺人用的兵器或刑具。
！
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
今 ：ㄐㄧㄣ　ㄖˋ ：今天。目前、現在。
日
赦 ：ㄕㄜˋ　ㄇㄧㄢˇ ：免除罪犯應得的刑罰。
免
你 ：ㄋㄧˇ　˙ㄇㄣ ：第二人稱的多數代名詞。
們
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
後 ：ㄏㄡˋ　ㄖˋ ：明日的次日。以後的日子。
日
再 ：ㄗㄞˋ ：第二次、又一次、兩次。表示動作繼續重複。
何 ：ㄏㄜˊ ：那裡、何處。誰。
法 ：ㄈㄚ：ㄈㄚˊ ：ㄈㄚˇ ：在'沒法兒'、'想個法兒'等語詞中的音讀。： '法子'。：律令。制度。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
治 ：ㄔˊ ：ㄓˋ ： ''之讀音。。：管理、統理。診療。
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄒㄧㄚˋ ：古代中國境內區域。中國的政權。
下
？
況 ：ㄎㄨㄤˋ　ㄑㄧㄝˇ ：何況、而且。
且
狼 ：ㄌㄤˊ　ㄗˇ　ㄧㄝˇ　ㄒㄧㄣ ：豺狼本有與生俱來的獸性，雖自小訓練之，仍難以馴服。
子
野
心
，
正 ：ㄓㄥˋ　ㄗˋ ：只是、卻是。
自
信 ：ㄒㄧㄣˋ ：ㄕㄣ ：誠實不欺。書札、書簡。：伸直、舒展。陳述表白。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄉㄜˊ ：不能、不可以。不會。
得
！
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
劊 ：ㄎㄨㄞˋ　˙ㄗ　ㄕㄡˇ ：以執行死刑為業的人。泛指殺人的凶手。
子
手
何 ：ㄏㄜˊ　ㄗㄞˋ ：在那裡。
在
？
」
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
遲 ：ㄔˊ ：ㄓˋ ：緩、慢。不靈活、不敏捷。：等待、期望。一直到、等到。
，
那 ：ㄋㄚˋ　ㄕˊ ：前時，那個時候。
時
快 ：ㄎㄨㄞˋ ：高興、歡喜、舒暢。爽直。
；
只 ：ㄓˇ　ㄐㄧㄢˋ ：只覺得。只看見。
見
一 ：ㄧ　ㄕㄥ　ㄌㄧㄥˋ　ㄒㄧㄚˋ ：一發出命令。
聲
令
下
，
避 ：ㄅㄧˋ ：（又音）ㄅㄟˋ ：躲開。隱去、離開。：又音。
衣 ：ㄧˋ ：ㄧ ：穿。覆蓋。：人身上所穿，用來蔽體禦寒的東西。包在物體外的東西。
裏
蜂 ：ㄈㄥ　ㄩㄥˇ ：比喻人多而擁擠。
擁
出 ：ㄔㄨ　ㄒㄧㄥˊ ：出外遠行。
行
刑 ：ㄒㄧㄥˊ ：法律上處罰罪犯方法的總稱。常法、典範。
劊 ：（又音）ㄍㄨㄟˋ ：ㄎㄨㄞˋ ：又音。：斬斷、砍斷。
子 ：ㄗˇ ： ˙ㄗ ：地支的第一位。時辰名。：詞尾：接名詞。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
百 ：（讀音）ㄅㄛˊ ：（語音）ㄅㄞˇ ： '百色縣'。：數目字。姓。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
六 ：ㄌㄧㄡˋ ：ㄌㄨˋ ：介於五與七之間的自然數。：國名。姓。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
，
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
服 ：ㄈㄨˊ　˙ㄕ ：侍候、照料。
侍
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
，
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
宋　ㄙㄨㄥˋ　ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司）
江
、
盧　ㄌㄨˊ　ㄐㄩㄣˋ　ㄧˋ玉麒麟（北京大員外，河北三絕）
俊
義
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
百 ：（讀音）ㄅㄛˊ ：（語音）ㄅㄞˇ ： '百色縣'。：數目字。姓。
單 ：ㄕㄢˋ ：ㄔㄢˊ ：ㄉㄢ ：見'單縣'條。姓。： '單于'。：單獨、一個。奇數的。
八
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
好 ：ㄏㄠˇ　ㄏㄢˋ ：勇敢有志氣的男子。男子的通稱。
漢
在 ：ㄗㄞˋ　ㄩˊ ：確指某事之詞。
於
堂 ：ㄊㄤˊ ：正房、大廳。以前官府辦公、審訊、舉行典禮的地方。
下
草 ：ㄘㄠˇ ：草本植物的總稱。田野、荒野。
裏
一 ：ㄧ　ㄑㄧˊ ：一律、同樣。一同、同時。
齊
處 ：ㄔㄨˇ　ㄓㄢˇ ：處以死刑。
斬
。

下一段: 辭典查出水滸傳70-9 下一回: 辭典查出水滸傳71 辭典查出水滸傳全目錄

水滸傳第70回-1 第七十回　忠義堂石碣受天文梁山泊英雄驚...

水滸傳第70回-2 話說宋公明一打東平，兩打東昌，回歸山寨，...

水滸傳第70回-3 是夜三更時候，只聽得天上一聲響，如裂帛相...

水滸傳第70回-4 當時何道士辨驗天書，教蕭讓寫錄出來。讀罷...

水滸傳第70回-5 其餘各有執事。從新置立旌旗等項。山頂上，...

水滸傳第70回-6 步軍將校一十七員：混世魔王樊瑞、喪門神鮑...

水滸傳第70回-7 明日宋江鳴鼓集眾，都到堂上，焚一爐香，又...

水滸傳第70回-8 盧俊義夢中聽了此言，不覺怒從心發，便提樸...

水滸傳第70回-9 盧俊義夢中嚇得魂不附體；微微閃開眼看堂上...

第七十回 忠義堂石碣受天文 梁山泊英雄驚惡夢 70-8

第七十回　忠義堂石碣受天文梁山泊英雄驚惡夢 70-8