第七十一回　及時雨論功讓馬　青眼虎奉命築亭 71-6

下一段: 辭典查出水滸傳71-7 下一回: 辭典查出水滸傳72 辭典查出水滸傳全目錄

燕青是個乖巧的人，一見這模樣，心上已自明白。便問吳用道：「軍師，我和史大郎做伴可好？」宋江介面道：「若個百伶百俐之人，怎的不好。只是前番大名城中事情鬧得太大，小乙哥又是個面熟的，如何去得。」燕青道：「怕甚的，改扮了就行。」宋江大喜，立召史進到來告說一番，史進只說：「小事，俺盡理會得。」便和燕青別過眾人，自去打點行程。次日，史進、燕青各自打扮，拴縛了包裹，藏好銀兩，換上八搭麻鞋，挎口腰刀，提條樸刀，扮做趕路的模樣，誰也識不透他們是梁山泊的好漢。燕青又把荷葉水抹臉，抹得黃黃地，左頰上貼個大膏藥，把真面目隱去一半。二人裝扮畢，便來辭行。宋江吩咐：「此去須當謹慎，勿露破綻，免得別生枝節。」二人領諾，下山而去。於路有話即長，無話即短。那一日直抵北京大名府，二人進得城來。燕青是個熟識的，但見城關如舊，街市已非，有幾處尚留劫火殘痕，不曾修復。燕青不暇細看，同史進只向冷落處所走，尋個清淨的客店歇下。當晚，二人商議一番，卻是燕青定下主張：「明日為始，按方向挨日去訪問王義，此人若在大名，早晚總得有個下落。」史進叫好。次日，燕青同史進往東關一帶，直訪問了一天，卻訪不到王義的影蹤。第二天，第三天出去一天，到晚仍沒消息。連訪了五七天，二人心裏早就懶了，便商量再勾留三天，如果仍舊沒有下落，只得回山覆命。
燕　(ㄧㄢ;ㄧㄢˋ)　(ㄑㄧㄥ;ㄐㄧㄥ)浪子（小乙，盧俊義家童，擅長相撲）
青
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
乖 ：ㄍㄨㄞ　ㄑㄧㄠˇ ：聰明伶俐，討人喜歡。
巧
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
，
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
模 ：ㄇㄨˊ　ㄧㄤˋ ：形狀、式樣。容貌。
樣
，
心 ：ㄒㄧㄣ　ㄕㄤˋ ：心中、心裡。
上
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
明 ：ㄇㄧㄥˊ　˙ㄅㄞ ：清晰、清楚、明確。聰明、不糊塗。
白
。
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
吳　ㄨˊ　ㄩㄥˋ智多星（表字學究，道號加亮先生）
用
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
軍 ：ㄐㄩㄣ　ㄕ ：職官名。替人出主意，想辦法的人。
師
，
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
和 ：ㄏㄢˋ ：ㄏㄨˊ ：ㄏㄨㄛˋ ： ˙ㄏㄨㄛ：ㄏㄜˊ ：ㄏㄜˋ ：之語音。：牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。：攪拌、混合。：溫暖的。：各數相加的總數。適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。：聲音相應。依原詩格律或內容作詩以酬答他人。
史 ：ㄕˇ ：古代掌管文書和記事等的官吏。過去的時事、事跡。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄌㄤˊ ：長子。
郎
做 ：ㄗㄨㄛˋ　ㄅㄢˋ ：做陪伴的人。
伴
可 ：ㄎㄜˇ　ㄏㄠˇ ：可否、可不可以。正好、恰好。
好
？
」
宋　ㄙㄨㄥˋ　ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司）
江
介 ：ㄐㄧㄝˋ ：居於兩者之間。居間牽引傳達。
面 ：ㄇㄧㄢˋ ：臉部。物體的外表或上部的一層。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
若 ：ㄖㄨㄛˋ　ㄍㄜˋ ：那個，表示疑問的詞。若干、多少。
個
百 ：ㄅㄞˇ　ㄌㄧㄥˊ　ㄅㄞˇ　ㄌㄧˋ ：形容非常聰慧靈巧。
伶
百
俐
之 ：ㄓ ：的、底。於。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
，
怎 ：ㄗㄣˇ　˙ㄉㄜ ：如何、為什麼。怎樣、怎麼。
的
不 ：ㄅㄨˋ　ㄏㄠˇ ：ㄅㄨˋ　ㄏㄠˋ ：不善、不良。不便。：不喜愛。
好
。
只 ：ㄓˇ　ㄕˋ ：不過是。但是。
是
前 ：ㄑㄧㄢˊ　ㄈㄢ ：上一次。
番
大 ：ㄉㄚˋ　ㄇㄧㄥˊ ：人享有極高的名譽聲望。尊稱別人的名字。
名
城 ：ㄔㄥˊ　ㄓㄨㄥ ：城市的中心。城內。
中
事 ：ㄕˋ　ㄑㄧㄥˊ ：事物的實際情形。人類所作所為及自然界的一切現象或活動。
情
鬧 ：ㄋㄠˋ ：喧嚷、嘈雜。生、發生。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
太 ：ㄊㄞˋ ：過甚。形容程度極高(多用於肯定)。
大 ：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。
，
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄧˇ ：兄弟中排行最小的。
乙
哥 ：ㄍㄜ ：歌曲。稱謂：用以稱兄長。
又 ：ㄧㄡˋ　ㄕˋ ：表示重複、反覆的語詞。
是
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
面 ：ㄇㄧㄢˋ　ㄕㄨˊ ：面貌熟識。
熟
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
如 ：ㄖㄨˊ　ㄏㄜˊ ：怎樣。無可奈何、怎麼辦。
何
去 ：ㄑㄩˋ　˙ㄉㄜ ：可以前去。可以，過得去。
得
。
」
燕　(ㄧㄢ;ㄧㄢˋ)　(ㄑㄧㄥ;ㄐㄧㄥ)浪子（小乙，盧俊義家童，擅長相撲）
青
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
怕 ：ㄆㄚˋ ：恐懼、害怕。擔心、疑慮。
甚 ：ㄕㄣˊ　˙ㄉㄜ ：甚麼。
的
，
改 ：ㄍㄞˇ　ㄅㄢˋ ：改變外貌，偽飾身分。
扮
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
行 ：ㄏㄤˊ ：ㄏㄤˋ ：ㄒㄧㄥˊ ：ㄒㄧㄥˋ ：行列。兄弟姐妹長幼的次序。： '行行'、'樹行子'等。：走、走路。往。：行為舉止。
。
」
宋　ㄙㄨㄥˋ　ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司）
江
大 ：ㄉㄚˋ　ㄒㄧˇ ：形容非常高興。
喜
，
立 ：ㄌㄧˋ ：直身站著。豎起。
召 ：ㄕㄠˋ ：ㄓㄠˋ ：國名。姓。：呼喚，特指上對下的呼喚。招致、引來。
史　ㄕˇ　ㄐㄧㄣˋ九紋龍（史家莊少莊主）
進
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
告 ：ㄍㄠˋ ：ㄍㄨˋ ：訴說、報告。請求。：規勸。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
一 ：ㄧ　ㄈㄢ ：一次。一種。
番
，
史　ㄕˇ　ㄐㄧㄣˋ九紋龍（史家莊少莊主）
進
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
：
「
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄕˋ ：細微的事或不重要的事。
事
，
俺 ：ㄧㄢˋ ：ㄢˇ ：大。：北方方言。
盡 ：ㄐㄧㄣˋ ：完結、終止。全部用出，竭力、努力完成。
理 ：ㄌㄧˇ　ㄏㄨㄟˋ ：道理相合，見解一致。評理、理論。
會
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
。
」
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
和 ：ㄏㄢˋ ：ㄏㄨˊ ：ㄏㄨㄛˋ ： ˙ㄏㄨㄛ：ㄏㄜˊ ：ㄏㄜˋ ：之語音。：牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。：攪拌、混合。：溫暖的。：各數相加的總數。適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。：聲音相應。依原詩格律或內容作詩以酬答他人。
燕　(ㄧㄢ;ㄧㄢˋ)　(ㄑㄧㄥ;ㄐㄧㄥ)浪子（小乙，盧俊義家童，擅長相撲）
青
別 ：ㄅㄧㄝˊ ：分離、離開。區分、分辨。
過 ：ㄍㄨㄛ：ㄍㄨㄛˋ ：又音。姓。：經、歷。度。
眾 ：ㄓㄨㄥˋ　ㄖㄣˊ ：群眾。平凡人、一般人。
人
，
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
打 ：ㄉㄚˇ　˙ㄉㄧㄢ ：收拾、準備。賄賂、打通關節。
點
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄔㄥˊ ：路程。上路、啟程。
程
。
次 ：ㄘˋ　ㄖˋ ：第二天。
日
，
史　ㄕˇ　ㄐㄧㄣˋ九紋龍（史家莊少莊主）
進
、
燕　(ㄧㄢ;ㄧㄢˋ)　(ㄑㄧㄥ;ㄐㄧㄥ)浪子（小乙，盧俊義家童，擅長相撲）
青
各 ：ㄍㄜˋ　ㄗˋ ：各人自己。自己。
自
打 ：ㄉㄚˇ　ㄅㄢˋ ：妝飾容貌。衣著穿戴。
扮
，
拴 ：ㄕㄨㄢ　ㄈㄨˊ ：綑束。用話欺壓人。
縛
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
包 ：ㄅㄠ　ㄍㄨㄛˇ ：用布包紮的行李。泛指包紮成件的東西。
裹
，
藏 ：ㄗㄤˋ ：ㄘㄤˊ ：儲存東西的地方。內臟。：儲存。隱匿。
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
銀 ：ㄧㄣˊ　ㄌㄧㄤˇ ：銀子、白銀。
兩
，
換 ：ㄏㄨㄢˋ ：互易、對調。更改、變易。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
八 ：ㄅㄚ　ㄉㄚ　ㄇㄚˊ　ㄒㄧㄝˊ ：每隻有四對耳圈的麻鞋，穿時需用繩子將八只鞋耳相互穿搭，故稱為'八搭麻鞋'。
搭
麻
鞋
，
挎
口 ：ㄎㄡˇ ：人或動物飲食、發聲的器官。器物納入取出的地方。
腰 ：ㄧㄠ　ㄉㄠ ：武器名。舊時常掛在腰間，形狀略似今天的指揮刀。
刀
，
提 ：ㄉㄧ：ㄕˊ ：ㄊㄧˊ ：投擲。見'提防'、'提溜'等條。： '朱提'。：用手懸空拿著。從下往上移。
條 ：ㄊㄧㄠˊ ：細長的樹枝。長條形的物體。
樸 ：ㄆㄨˊ ：未加工成器的木材。本真。
刀 ：ㄉㄠ ：武器名。切、削、剪、刻、割、斬的工具。
，
扮 ：ㄅㄢˋ ：裝飾、化妝。喬裝、化裝。
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
趕 ：ㄍㄢˇ　ㄌㄨˋ ：加快速度，期望在時限內到達。
路
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
模 ：ㄇㄨˊ　ㄧㄤˋ ：形狀、式樣。容貌。
樣
，
誰 ：（讀音）ㄕㄨㄟˊ ：（語音）ㄕㄟˊ ：讀音。：甚麼人。任何人。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
識 ：ㄕˋ ：ㄓˋ ：見解、見聞。事物的道理。：記憶、記住。
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
透 ：ㄊㄡˋ ：一物體穿過另一物體。暗地裡報訊。
他 ：ㄊㄚ ˙ㄇㄣ ：第三人稱的多數，指自己和對方以外的若干人。
們
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
梁 ：ㄌㄧㄤˊ　ㄕㄢ　ㄅㄛˊ ：地名。位於山東省壽張縣東南梁山下。
山
泊
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
好 ：ㄏㄠˇ　ㄏㄢˋ ：勇敢有志氣的男子。男子的通稱。
漢
。
燕　(ㄧㄢ;ㄧㄢˋ)　(ㄑㄧㄥ;ㄐㄧㄥ)浪子（小乙，盧俊義家童，擅長相撲）
青
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
荷 ：ㄏㄜˊ ：ㄏㄜˋ ：植物名。睡蓮科蓮屬，多年生草本。：用肩膀扛著。承當、擔負。
葉 ：ㄧㄝˋ ：ㄕㄜˋ ：植物的一部分。像葉片的東西。：地名。春秋時楚國的邑地，故址約在今河南省葉縣南方三十里。
水 ：ㄕㄨㄟˇ ：無色無臭的液體。汁、液。
抹 ：ㄇㄛˇ　ㄌㄧㄢˇ ：演員以油彩在臉上勾畫出各式臉譜，以飾演不同腳色。改變臉色。
臉
，
抹 ：ㄇㄛˇ ：ㄇㄛˋ ：塗掉。擦拭。：用水泥或石灰塗平。繞。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
黃 ：ㄏㄨㄤˊ ：一種似土地的顏色，為三原色之一。黃帝的簡稱。
黃 ：ㄏㄨㄤˊ ：一種似土地的顏色，為三原色之一。黃帝的簡稱。
地 ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：人類萬物棲息生長的場所。陸地。：結構助詞。
，
左 ：ㄗㄨㄛˇ ：輔佐。違背。
頰 ：ㄐㄧㄚˊ ：面部兩旁顴骨以下的部分。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
貼 ：ㄊㄧㄝ ：黏附。挨近、接近。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
大 ：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。
膏 ：ㄍㄠ　ㄧㄠˋ ：中醫學上把藥物浸於麻油內，適當時間後再於鍋中煎熬、去渣至濃稠狀。
藥
，
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
真 ：ㄓㄣ　ㄇㄧㄢˋ　ㄇㄨˋ ：本來的面貌、形態。
面
目
隱 ：ㄧㄣˇ ：ㄧㄣˋ ：藏匿。遮瞞。：憑據、倚靠。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
一 ：ㄧ　ㄅㄢˋ ：二分之一。
半
。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
裝 ：ㄓㄨㄤ　ㄅㄢˋ ：修飾、打扮。
扮
畢 ：ㄅㄧˋ ：古代用以捕捉鳥、兔的長柄小網。簡札。
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
辭 ：ㄘˊ　ㄒㄧㄥˊ ：遠行前向親友告別。
行
。
宋　ㄙㄨㄥˋ　ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司）
江
吩 ：ㄈㄣ　ㄈㄨˋ ：叮囑，多指長輩囑告晚輩，含有命令、派遣的語氣。
咐
：
「
此 ：ㄘˇ ：這個。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
須 ：ㄒㄩ ：生在下巴的鬍子。片刻、短暫的時間。
當 ：ㄉㄤ：ㄉㄤˇ ：ㄉㄤˋ ：擔任。主管、管理。：以為、認為。匹敵、抵抗。：合宜。同一。
謹 ：ㄐㄧㄣˇ　ㄕㄣˋ ：小心仔細。
慎
，
勿 ：ㄨˋ ：不要、不可。不。
露 ：ㄌㄨˋ ：ㄌㄡˋ ：靠近地面的水蒸氣，夜間遇冷而凝結成的小水珠。芳香可飲的酒或液體。：顯現。洩漏。
破 ：ㄆㄛˋ　ㄓㄢˋ ：裂縫。比喻事情或言語露出毛病或漏洞。
綻
，
免 ：ㄇㄧㄢˇ　˙ㄉㄜ ：避免。
得
別 ：ㄅㄧㄝˊ　ㄕㄥ　ㄓ　ㄐㄧㄝˊ ：另生出許多事端。
生
枝
節
。
」
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
領 ：ㄌㄧㄥˇ　ㄋㄨㄛˋ ：答應、承諾。
諾
，
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄕㄢ ：到山下去。下臺，到臺下。
山
而
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
。
於 ：ㄩˊ ：ㄨ ：在。給。： '烏'的本字。
路 ：ㄌㄨˋ ：道路，供人馬舟車等行走的途徑。條理、紋理。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
話 ：ㄏㄨㄚˋ ：語言。故事。
即 ：ㄐㄧˊ ：近、靠近、投向。到、登上。
長 ：ㄓㄤˇ ：ㄓㄤˋ ：ㄔㄤˊ ：年紀大、輩分高的人。主管、領導人。：多餘的。：兩端點之間的距離。優點、長處。
，
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
話 ：ㄏㄨㄚˋ ：語言。故事。
即 ：ㄐㄧˊ ：近、靠近、投向。到、登上。
短 ：ㄉㄨㄢˇ ：缺少。說別人壞話。
。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
一 ：ㄧ　ㄖˋ ：一晝夜。表示過去的某一天。
日
直 ：ㄓˊ ：不彎曲的。不邪曲，沒有私心的。
抵 ：ㄉㄧˇ ：ㄓˇ ：頂、支撐。擋、抗拒。：擊、輕敲。
北 ：ㄅㄟˇ　ㄐㄧㄥ ：大陸地區稱北平市。
京
大 ：ㄉㄚˋ　ㄇㄧㄥˊ ：人享有極高的名譽聲望。尊稱別人的名字。
名
府 ：ㄈㄨˇ ：儲藏文書或財物的地方。官署，官員辦公的地方。
，
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
進 ：ㄐㄧㄣˋ ：向上或向前移動。由外入內。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
城 ：ㄔㄥˊ ：古時環繞京師或圍繞某一區域以供防守的大圍牆。都市。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
。
燕　(ㄧㄢ;ㄧㄢˋ)　(ㄑㄧㄥ;ㄐㄧㄥ)浪子（小乙，盧俊義家童，擅長相撲）
青
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
熟 ：ㄕㄨˊ　ㄕˋ ：素來認識。
識
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
但 ：ㄉㄢˋ ：僅、只。只要。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
城 ：ㄔㄥˊ　ㄍㄨㄢ ：城門。
關
如 ：ㄖㄨˊ　ㄐㄧㄡˋ ：像以前一樣未曾改變的。
舊
，
街 ：ㄐㄧㄝ　ㄕˋ ：商店等各種買賣集中的街道。
市
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
非 ：ㄈㄟˇ ：ㄈㄟ ：詆毀、誹謗。：不對的、不善的。不同的。
，
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
幾 ：ㄐㄧ：ㄐㄧˇ ：細微。危殆、危險。：詢問數量的多少。表示不定的數目。
處 ：ㄔㄨˇ ：ㄔㄨˋ ：居住、止息。存在、置身於。：地方、場所。事物的某一部分。
尚 ：ㄕㄤˋ ：
留 ：ㄌㄧㄡˊ ：停止。不使離開。
劫 ：ㄐㄧㄝˊ ：用威嚇的手段脅迫。強取、搶奪。
火 ：ㄏㄨㄛˇ ：物體燃燒時產生的光和熱。中醫指病理變化過程中，機能亢進的現象。
殘 ：ㄘㄢˊ ：凶惡、凶暴。不完整的。
痕 ：ㄏㄣˊ ：傷疤。事物留下的印跡。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄘㄥˊ ：未嘗、沒有。
曾
修 ：ㄒㄧㄡ　ㄈㄨˋ ：整治復原。
復
。
燕　(ㄧㄢ;ㄧㄢˋ)　(ㄑㄧㄥ;ㄐㄧㄥ)浪子（小乙，盧俊義家童，擅長相撲）
青
不 ：ㄅㄨˋ　ㄒㄧㄚˊ ：來不及，沒有時間。
暇
細 ：ㄒㄧˋ　ㄎㄢˋ ：仔細觀看。
看
，
同 ：ㄊㄨㄥˊ ：ㄊㄨㄥˋ ：會合、聚集。統一、齊一。：巷弄、小街道。
史　ㄕˇ　ㄐㄧㄣˋ九紋龍（史家莊少莊主）
進
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
向 ：ㄒㄧㄤˋ ：北面的窗戶。方位。
冷 ：ㄌㄥˇ　ㄌㄨㄛˋ ：蕭條、不熱鬧。冷淡、不親近。
落
處 ：ㄔㄨˋ　ㄙㄨㄛˇ ：地方、居留之地。
所
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
，
尋 ：ㄒㄧㄣˊ ：ㄒㄩㄣˊ ：吳語。：古代八尺稱為'一尋'。姓。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
清 ：ㄑㄧㄥ　ㄐㄧㄥˋ ：清靜不紛擾。清純乾淨。
淨
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
客 ：ㄎㄜˋ　ㄉㄧㄢˋ ：客舍、旅館。
店
歇 ：ㄒㄧㄝ ：休息。停止。
下
。
當 ：ㄉㄤ　ㄨㄢˇ ：即日晚間、當日那個晚上。
晚
，
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
商 ：ㄕㄤ　ㄧˋ ：商量議論。
議
一 ：ㄧ　ㄈㄢ ：一次。一種。
番
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ　ㄕˋ ：正是。
是
燕　(ㄧㄢ;ㄧㄢˋ)　(ㄑㄧㄥ;ㄐㄧㄥ)浪子（小乙，盧俊義家童，擅長相撲）
青
定 ：ㄉㄧㄥˋ　ㄒㄧㄚˋ ：約定下來。
下
主 ：ㄓㄨˇ　ㄓㄤ ：對事物所抱持的意見。做主、決定。
張
：
「
明 ：ㄇㄧㄥˊ　ㄖˋ ：次日。
日
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
始 ：ㄕˇ ：ㄕˋ ：方才、然後。嘗、曾。： '之又音。。
，
按 ：ㄢˋ ：用手向下壓。抑止、擱置。
方 ：ㄈㄤ　ㄒㄧㄤˋ ：ㄈㄤ　˙ㄒㄧㄤ ：東南西北上下等區別。面對的方位。：情勢。
向
挨 ：ㄞ：ㄞˊ ：擊打、推擊。靠近、迫近。： ''''之又音。
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
訪 ：ㄈㄤˇ　ㄨㄣˋ ：詢問。拜訪。
問
王 ：ㄨㄤˊ ：ㄨㄤˋ ：ㄩˋ ：古代稱統治天下的君主。古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。：統治天下、稱王。：同'玉'。
義 ：ㄧˋ ：合宜的事情。正道、正理。
，
此 ：ㄘˇ ：這個。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄇㄧㄥˊ ：人享有極高的名譽聲望。尊稱別人的名字。
名
，
早 ：ㄗㄠˇ　ㄨㄢˇ ：早晨與晚間。遲早。
晚
總 ：ㄗㄨㄥˇ　ㄉㄟˇ ：必須。
得
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄌㄨㄛˋ ：降下。著落、去處。
落
。
」
史　ㄕˇ　ㄐㄧㄣˋ九紋龍（史家莊少莊主）
進
叫 ：ㄐㄧㄠˋ　ㄏㄠˇ ：對於精彩的表演大聲喝采、喊'好'，表示讚賞。
好
。
次 ：ㄘˋ　ㄖˋ ：第二天。
日
，
燕　(ㄧㄢ;ㄧㄢˋ)　(ㄑㄧㄥ;ㄐㄧㄥ)浪子（小乙，盧俊義家童，擅長相撲）
青
同 ：ㄊㄨㄥˊ ：ㄊㄨㄥˋ ：會合、聚集。統一、齊一。：巷弄、小街道。
史　ㄕˇ　ㄐㄧㄣˋ九紋龍（史家莊少莊主）
進
往 ：ㄨㄤˇ ：去。歸向。
東 ：ㄉㄨㄥ ：方位名。主人。
關 ：ㄍㄨㄢ ：掩閉、閉合。拘禁。
一 ：ㄧ　ㄉㄞˋ ：形容景物綿長似帶子。一大片。
帶
，
直 ：ㄓˊ ：不彎曲的。不邪曲，沒有私心的。
訪 ：ㄈㄤˇ　ㄨㄣˋ ：詢問。拜訪。
問
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
一 ：ㄧ　ㄊㄧㄢ ：一日、整日。某一日。
天
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
訪 ：ㄈㄤˇ ：詢問、徵詢。調查、偵察。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄉㄠˋ ：不料。不至於，不會。
到
王 ：ㄨㄤˊ ：ㄨㄤˋ ：ㄩˋ ：古代稱統治天下的君主。古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。：統治天下、稱王。：同'玉'。
義 ：ㄧˋ ：合宜的事情。正道、正理。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
影 ：ㄧㄥˇ　ㄗㄨㄥ ：身影、蹤跡。
蹤
。
第 ：ㄉㄧˋ ：次序、等級。用於整數數詞之前。
二 ：ㄦˋ　ㄊㄧㄢ ：語出後漢書˙卷三十一˙蘇章傳：'順帝時，(章)遷冀州刺史，故人為清河太守，章行部案其姦臧，乃請太守設酒肴，陳平生之好甚歡，太守喜曰：𠗟人皆有一天，我獨有二天。
天
，
第 ：ㄉㄧˋ ：次序、等級。用於整數數詞之前。
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
天 ：ㄊㄧㄢ ：日月星辰所羅列的空間，即天空。一晝夜的時間。
出 ：ㄔㄨ　ㄑㄩˋ ：從裡面到外邊去。
去
一 ：ㄧ　ㄊㄧㄢ ：一日、整日。某一日。
天
，
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
晚 ：ㄨㄢˇ ：黃昏、日落時分。夜間。
仍 ：ㄖㄥˊ ：屢次、頻頻。依然、還。
沒 ：ㄇㄛˋ ：ㄇㄟˊ ：沉入水中。沉埋、掩覆。：無。不如。
消 ：ㄒㄧㄠ　ㄒㄧˊ ：比喻榮枯盛衰。音信、訊息。
息
。
連 ：ㄌㄧㄢˊ ：甚至、就是。和、及。
訪 ：ㄈㄤˇ ：詢問、徵詢。調查、偵察。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
五 ：ㄨˇ　ㄑㄧ ：民間習俗在人死後，每七日祭祀或唪經。約略計算的數目。
七
天 ：ㄊㄧㄢ ：日月星辰所羅列的空間，即天空。一晝夜的時間。
，
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
人 ：ㄖㄣˊ　ㄒㄧㄣ ：人的心地。人的意志、感情。
心
裏
早 ：ㄗㄠˇ　ㄐㄧㄡˋ ：早已經，表示過去之詞。年紀幼小而心智已成熟。
就
懶 ：ㄌㄢˇ ：怠惰、不勤勉。淡薄。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
商 ：ㄕㄤ　˙ㄌㄧㄤ ：交換意見。醞釀。
量
再 ：ㄗㄞˋ ：第二次、又一次、兩次。表示動作繼續重複。
勾 ：ㄍㄡ　ㄌㄧㄡˊ ：因事停留。
留
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
天 ：ㄊㄧㄢ ：日月星辰所羅列的空間，即天空。一晝夜的時間。
，
如 ：ㄖㄨˊ　ㄍㄨㄛˇ ：假使、倘若。
果
仍 ：ㄖㄥˊ　ㄐㄧㄡˋ ：依舊、照舊。
舊
沒 ：ㄇㄟˊ　ㄧㄡˇ ：無。未。
有
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄌㄨㄛˋ ：降下。著落、去處。
落
，
只 ：ㄓˇ　ㄉㄜˊ ：只好。
得
回 ：ㄏㄨㄟˊ ：掉轉。返、歸。
山 ：ㄕㄢ ：陸地上高起的部分。墳墓。
覆 ：ㄈㄨˋ　ㄇㄧㄥˋ ：將傳達命令的結果再回覆給發令者。
命
。

下一段: 辭典查出水滸傳71-7 下一回: 辭典查出水滸傳72 辭典查出水滸傳全目錄

水滸傳第71回-1 第七十一回　及時雨論功讓馬　青眼虎奉命築...

水滸傳第71回-2 話說盧俊義當夜歸臥帳中，得一惡夢。次日天...

水滸傳第71回-3 只見宋江開言說道：「小可今日請眾位兄弟到...

水滸傳第71回-4 宋江又說第二件：「我們山寨近來十分興旺，...

水滸傳第71回-5 宋江看過工程，便選個吉日良辰，備辦下豬羊...

水滸傳第71回-6 燕青是個乖巧的人，一見這模樣，心上已自明...

水滸傳第71回-7 那日走到西關一條街上，史進厭倦了，拉燕青...

第七十一回 及時雨論功讓馬 青眼虎奉命築亭 71-6

第七十一回　及時雨論功讓馬　青眼虎奉命築亭 71-6