第七十二回　丁九郎真誠款客　段孔目假話欺人 72-8

段孔目目露凶光，起身來伸兩個指頭喝道：「你這廝好大膽，此刻還敢說謊，實對你說，曾有人來衙門中告密，今天巳牌時分，東關土地廟附近來兩個蹊蹺人，在那裏挨戶探問王義師徒。有人窺見一個臉上貼大膏藥的。他的身材狀貌，真好像盧家的小廝浪子燕青。衙門裏得報，立派十名幹練丁壯，去土地廟左近伺候，怎知候至天黑，不見再來，遮莫知風遠遁了。我今晚回家來，卻喜你嫂嫂告訴我，說你留兩個客人在家。她在房門外偷眼覷見，一人臉上貼個大膏藥，你曾稱呼他小官人，這不是梁山泊賊人浪子燕青，你還賴麼？」說過這番話，仍行坐下，目光註定九郎全身，只等回答。婦人聽說，心中先自害怕起來，說：「叔叔，這不是玩的，當真是燕青時，便請實說了罷。」丁九郎只把假話支吾，抵死不認。半晌，只見段孔目露了顏色，笑道：「九叔，你的膽子忒煞小了，試你哩，直已驚得如此。」婦人罵道：「你這人，恁地戲耍，奴也吃你一唬，誰及你吃了豹子心的。」段孔目吐了一下舌頭，嘻笑著說道：「九叔休驚，我的好叔叔！我們一家人，不爭要連累你吃官司，如真的是浪子燕青，我們便悄悄放他走，鬼也不會知道。」丁九郎見段孔目臉色和善，聲口也換了，原來只是作耍，說也無妨，便道：「不敢相瞞，那個臉上貼大膏藥的，實是浪子燕青。同來的是九紋龍史進。如今說破了，須得使他們逃走才好。」段孔目把手亂搖，叫聲：「且住！」不是丁九郎將燕青行藏道破，有分教：奸吏布天羅，英雄入地網。正是：當道豺狼猶易避，人心鬼蜮最難防。畢竟段孔目說出什麼話來，且聽下回分解。
段 ：ㄉㄨㄢˋ ：量詞：計算長條物分成若干部分的單位。工廠、工礦或鐵公路組織中的一種任務編組。
孔 ：ㄎㄨㄥˇ　ㄇㄨˋ ：條目。舊時掌管文書檔案的小官。
目
目 ：ㄇㄨˋ ：眼睛。條款、細則。
露 ：ㄌㄨˋ ：ㄌㄡˋ ：靠近地面的水蒸氣，夜間遇冷而凝結成的小水珠。芳香可飲的酒或液體。：顯現。洩漏。
凶 ：ㄒㄩㄥ ：惡、殘暴。不吉利的、不吉祥的。
光 ：ㄍㄨㄤ ：能由視覺器官接收，使人察覺物體存在的電磁輻射。榮耀、名譽。
，
起 ：ㄑㄧˇ　ㄕㄣ ：離席起立。動身出門。
身
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
伸 ：ㄕㄣ ：使肢體或彈性物體由彎、短的狀態變直或變長。表白、陳述。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
指 ：ㄓˇ　˙ㄊㄡ ：手指，亦可指腳趾。
頭
喝 ：ㄏㄜˋ　ㄉㄠˋ ：舊時官吏出行，前導的儀衛大聲吆喝，叫行人讓路，稱為'喝道'。
道
：
「
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
這 ：ㄓㄜˋ　ㄙ ：這傢伙、這小子。
廝
好 ：ㄏㄠˇ　ㄉㄚˋ　ㄉㄢˇ ：膽子很大。
大
膽
，
此 ：ㄘˇ　ㄎㄜˋ ：現在。
刻
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
敢 ：ㄍㄢˇ ：有膽量、不畏懼。表示冒昧。
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄏㄨㄤˇ ：說假話騙人。
謊
，
實 ：ㄕˊ ：充足、富裕。填滿而沒有空隙的。
對 ：ㄉㄨㄟˋ ：回答地位高的人所提的問題或接續他們的說話。一般的應答。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
，
曾 ：ㄗㄥ：ㄘㄥˊ ：乃、竟然。尚且。：重疊的、一重一重的。深。
有 ：ㄧㄡˇ　ㄖㄣˊ ：有傑出不凡的人才。
人
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
衙 ：ㄧㄚˊ　ㄇㄣˊ ：唐代皇宮前殿的殿門。舊時官吏辦公、辦事的地方。
門
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
告 ：ㄍㄠˋ　ㄇㄧˋ ：告發祕密事件。
密
，
今 ：ㄐㄧㄣ　ㄊㄧㄢ ：說話時的這一天。現在、目前。
天
巳 ：ㄙˋ ：地支的第六位。時辰名。
牌 ：ㄆㄞˊ ：揭示板或標誌。商標。
時 ：ㄕˊ　ㄈㄣˋ ：時節、時候。時間。
分
，
東 ：ㄉㄨㄥ ：方位名。主人。
關 ：ㄍㄨㄢ ：掩閉、閉合。拘禁。
土 ：ㄊㄨˇ　ㄉㄧˋ　ㄇㄧㄠˋ ：奉祀土地神的廟。
地
廟
附 ：ㄈㄨˋ　ㄐㄧㄣˋ ：相近。距離不遠的地方。
近
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
蹊 ：ㄒㄧ　ㄑㄧㄠ ：怪異而違背常情。
蹺
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
，
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
裏
挨 ：ㄞ　ㄏㄨˋ ：依次一戶接著一戶。
戶
探 ：ㄊㄢˋ　ㄨㄣˋ ：打聽詢問。探望問候。
問
王 ：ㄨㄤˊ ：ㄨㄤˋ ：ㄩˋ ：古代稱統治天下的君主。古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。：統治天下、稱王。：同'玉'。
義 ：ㄧˋ　ㄕ ：為維護正義而興起的軍隊。
師
徒 ：ㄊㄨˊ ：步卒、兵卒。人，多指壞人。
。
有 ：ㄧㄡˇ　ㄖㄣˊ ：有傑出不凡的人才。
人
窺 ：ㄎㄨㄟ　ㄐㄧㄢˋ ：偷看到。看出、察見。
見
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
臉 ：ㄌㄧㄢˇ　ㄕㄤˋ ：面龐。面子。
上
貼 ：ㄊㄧㄝ ：黏附。挨近、接近。
大 ：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。
膏 ：ㄍㄠ　ㄧㄠˋ ：中醫學上把藥物浸於麻油內，適當時間後再於鍋中煎熬、去渣至濃稠狀。
藥
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
身 ：ㄕㄣ　ㄘㄞˊ ：體態、體型。
材
狀 ：ㄓㄨㄤˋ　ㄇㄠˋ ：容態、面貌。
貌
，
真 ：ㄓㄣ ：道家稱得道成仙的人。自然、本性。
好 ：ㄏㄠˇ　ㄒㄧㄤˋ ：如同。似乎。
像
盧 ：ㄌㄨˊ ：盛飯的器具。古代摴蒲賭戲中，五子俱黑為盧，為最勝之采。
家 ：ㄐㄧㄚ　˙ㄉㄜ ：妻子。
的
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄙ ：供人使喚的僮僕。
廝
浪　(ㄌㄤˊ;ㄌㄤˋ)　(ㄗˇ;˙ㄗ)燕青（小乙，盧俊義家童，擅長相撲）
子
燕　(ㄧㄢ;ㄧㄢˋ)　(ㄑㄧㄥ;ㄐㄧㄥ)浪子（小乙，盧俊義家童，擅長相撲）
青
。
衙 ：ㄧㄚˊ　ㄇㄣˊ ：唐代皇宮前殿的殿門。舊時官吏辦公、辦事的地方。
門
裏
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
報 ：ㄅㄠˋ ：由某種前因而得的結果。音信、消息。
，
立 ：ㄌㄧˋ ：直身站著。豎起。
派 ：ㄆㄞˋ ：江河支流。人、事或學術的分支系統。
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
名 ：ㄇㄧㄥˊ ：人的稱號。事物的稱號。
幹 ：ㄍㄢˋ　ㄌㄧㄢˋ ：能辦事且有經驗。
練
丁 ：ㄉㄧㄥ　ㄓㄨㄤˋ ：到達兵役年齡的少壯男子。
壯
，
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
土 ：ㄊㄨˇ　ㄉㄧˋ　ㄇㄧㄠˋ ：奉祀土地神的廟。
地
廟
左 ：ㄗㄨㄛˇ　ㄐㄧㄣˋ ：附近、鄰近。
近
伺 ：ㄙˋ　ㄏㄡˋ ：ㄘˋ　˙ㄏㄡ ：偵候。：侍候、服侍。
候
，
怎 ：ㄗㄣˇ　ㄓ ：那裡知道。
知
候 ：ㄏㄡˋ ：偵察、探察。等待。
至 ：ㄓˋ ：二十四節氣之一。二一四部首之一。
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄏㄟ ：天色暗黑。
黑
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄐㄧㄢˋ ：沒看見。消失。
見
再 ：ㄗㄞˋ　ㄌㄞˊ ：重來。又一次同樣的動作。
來
，
遮 ：ㄓㄜ　ㄇㄛˋ ：不論、不管。儘管、即使。
莫
知 ：ㄓ　ㄈㄥ ：知道情形、消息。
風
遠 ：ㄩㄢˇ　ㄉㄨㄣˋ ：逃得遠遠的。
遁
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
今 ：ㄐㄧㄣ　ㄨㄢˇ ：今天晚上。
晚
回 ：ㄏㄨㄟˊ　ㄐㄧㄚ ：返家。
家
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
喜 ：ㄒㄧˇ ：愛好。感到歡樂。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
嫂 ：ㄙㄠˇ　˙ㄙㄠ ：稱謂。
嫂
告 ：ㄍㄠˋ　ㄙㄨˋ ：ㄍㄠˋ　˙ㄙㄨ ：被害者向高級長官或機關告發，稱為'告訴'。：通知。
訴
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
，
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
留 ：ㄌㄧㄡˊ ：停止。不使離開。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
客 ：ㄎㄜˋ　ㄖㄣˊ ：出外遊旅的人。出外經商的生意人。
人
在 ：ㄗㄞˋ　ㄐㄧㄚ ：居於家中。佛教謂過世俗生活。
家
。
她 ：ㄊㄚ ：女性第三人稱。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
房 ：ㄈㄤˊ　ㄇㄣˊ ：室內房間的門。
門
外 ：ㄨㄞˋ ：不屬於某一定的範圍內均稱為'外'。特指外國。
偷 ：ㄊㄡ　ㄧㄢˇ ：暗中偷看，不使人知。
眼
覷 ：ㄑㄩˋ ：窺伺、偷看。看。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
，
一 ：ㄧ　ㄖㄣˊ ：古稱天子為一人。一個人。
人
臉 ：ㄌㄧㄢˇ　ㄕㄤˋ ：面龐。面子。
上
貼 ：ㄊㄧㄝ ：黏附。挨近、接近。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
大 ：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。
膏 ：ㄍㄠ　ㄧㄠˋ ：中醫學上把藥物浸於麻油內，適當時間後再於鍋中煎熬、去渣至濃稠狀。
藥
，
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
曾 ：ㄗㄥ：ㄘㄥˊ ：乃、竟然。尚且。：重疊的、一重一重的。深。
稱 ：ㄔㄥ　ㄏㄨ ：對人口頭上的稱謂。
呼
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄍㄨㄢ　ㄖㄣˊ ：對年輕男子的敬稱。
官
人
，
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄕˋ ：ㄅㄨˋ　˙ㄕ ：錯誤、過失。不合法。：非，表示否定。
是
梁 ：ㄌㄧㄤˊ　ㄕㄢ　ㄅㄛˊ ：地名。位於山東省壽張縣東南梁山下。
山
泊
賊 ：ㄗㄟˊ　ㄖㄣˊ ：強盜、盜賊。
人
浪　(ㄌㄤˊ;ㄌㄤˋ)　(ㄗˇ;˙ㄗ)燕青（小乙，盧俊義家童，擅長相撲）
子
燕　(ㄧㄢ;ㄧㄢˋ)　(ㄑㄧㄥ;ㄐㄧㄥ)浪子（小乙，盧俊義家童，擅長相撲）
青
，
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
賴 ：ㄌㄞˋ ：依靠。留在某處不動。
麼 ：ㄇㄚˊ ： ˙ㄇㄚ：ㄇㄛˊ ： ˙ㄇㄜ ：置於語尾，表疑問的語氣。：表疑問語氣。：細小。：語助詞。
？
」
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
過 ：ㄍㄨㄛ：ㄍㄨㄛˋ ：又音。姓。：經、歷。度。
這 ：ㄓㄜˋ　ㄈㄢ ：這一次、這一回。
番
話 ：ㄏㄨㄚˋ ：語言。故事。
，
仍 ：ㄖㄥˊ ：屢次、頻頻。依然、還。
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄗㄨㄛˋ ：舉止行為，一舉一動。
坐
下
，
目 ：ㄇㄨˋ　ㄍㄨㄤ ：眼神。比喻人的識見。
光
註 ：ㄓㄨˋ　ㄉㄧㄥˋ ：一種宿命思想，以為個人或團體的一切遭遇或變化，上天早已決定，非人力所能更易。
定
九 ：ㄐㄧㄡˇ ：介於八與十之間的自然數。姓。
郎 ：ㄌㄤˊ ：秦漢時起，官多稱為'郎'。對男子的美稱。
全 ：ㄑㄩㄢˊ　ㄕㄣ ：身體的全部。保全身體、性命。
身
，
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
回 ：ㄏㄨㄟˊ　ㄉㄚˊ ：答覆。回報、回敬。
答
。
婦 ：ㄈㄨˋ　ㄖㄣˊ ：女子通稱，又專指已嫁女子。古代專稱士的妻子。
人
聽 ：ㄊㄧㄥ　ㄕㄨㄛ ：聽人所說。
說
，
心 ：ㄒㄧㄣ　ㄓㄨㄥ ：內心、心裡。
中
先 ：ㄒㄧㄢ：ㄒㄧㄢˋ ：祖先。首要的事務。：不當超前而超前。領導、率導。
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
害 ：ㄏㄞˋ　ㄆㄚˋ ：心中恐懼不安。
怕
起 ：ㄑㄧˇ　ㄌㄞˊ ：坐起或站起。起床。
來
，
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
：
「
叔 ：ㄕㄨˊ　˙ㄕㄨ ：稱謂：稱父親的弟弟。
叔
，
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄕˋ　ㄨㄢˊ　˙ㄉㄜ ：不是開玩笑的、不能輕忽的。
是
玩
的
，
當 ：ㄉㄤˋ　ㄓㄣ ：信以為真。真正、真實。
真
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
燕　(ㄧㄢ;ㄧㄢˋ)　(ㄑㄧㄥ;ㄐㄧㄥ)浪子（小乙，盧俊義家童，擅長相撲）
青
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
請 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
實 ：ㄕˊ　ㄕㄨㄛ ：說出實際的情況，而不加以隱瞞或誇大。
說
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
罷 ：ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ：ㄆㄧˊ ：遣放有罪的人。停止。：用於句末，用法同'吧'。：勞乏、困倦。
。
」
丁 ：ㄓㄥ：ㄉㄧㄥ ： '丁丁'。：天干的第四位。排列次序的等第。
九 ：ㄐㄧㄡˇ ：介於八與十之間的自然數。姓。
郎 ：ㄌㄤˊ ：秦漢時起，官多稱為'郎'。對男子的美稱。
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
假 ：ㄐㄧㄚˇ　ㄏㄨㄚˋ ：虛偽不實的謊話。
話
支 ：ㄓ　ㄨˊ ：ㄓ　˙ㄨ ：抵抗、抗拒。應付、對付。：用含混牽強的言語，應付搪塞他人。
吾
，
抵 ：ㄉㄧˇ　ㄙˇ ：觸犯死罪。堅持、竭力。
死
不 ：ㄅㄨˋ　ㄖㄣˋ ：不接受。不承認。
認
。
半 ：ㄅㄢˋ　ㄕㄤˇ ：一會兒、片刻。
晌
，
只 ：ㄓˇ　ㄐㄧㄢˋ ：只覺得。只看見。
見
段 ：ㄉㄨㄢˋ ：量詞：計算長條物分成若干部分的單位。工廠、工礦或鐵公路組織中的一種任務編組。
孔 ：ㄎㄨㄥˇ　ㄇㄨˋ ：條目。舊時掌管文書檔案的小官。
目
露 ：ㄌㄨˋ ：ㄌㄡˋ ：靠近地面的水蒸氣，夜間遇冷而凝結成的小水珠。芳香可飲的酒或液體。：顯現。洩漏。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
顏 ：ㄧㄢˊ　˙ㄕㄞ：ㄧㄢˊ　ㄙㄜˋ ：顏料。：面容、臉色。姿色。
色
，
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
九 ：ㄐㄧㄡˇ ：介於八與十之間的自然數。姓。
叔 ：ㄕㄨˊ ：稱謂：用以稱父親的弟弟。姓。
，
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
膽 ：ㄉㄢˇ　˙ㄗ ：膽量、勇氣。
子
忒 ：ㄊㄜˋ　ㄕㄚˋ ：太甚、過於。
煞
小 ：ㄒㄧㄠˇ ：邪惡的人、壞人。小孩、年幼者。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
試 ：ㄕˋ ：考驗、測驗。嘗試。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
哩 ： ˙ㄌㄧ：ㄌㄧ：ㄌㄧˇ ：置於句末，表示肯定的語氣。： '哩嚕'、'哩哩囉囉'等。：量詞。
，
直 ：ㄓˊ ：不彎曲的。不邪曲，沒有私心的。
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
驚 ：ㄐㄧㄥ ：馬因突來的刺激而行動失常，不受控制。害怕、恐懼。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
如 ：ㄖㄨˊ　ㄘˇ ：這樣。
此
。
」
婦 ：ㄈㄨˋ　ㄖㄣˊ ：女子通稱，又專指已嫁女子。古代專稱士的妻子。
人
罵 ：ㄇㄚˋ ：向別人說粗話、重話以示侮辱或責備。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
，
恁 ：ㄖㄣˋ　˙ㄉㄜ ：如此、這樣。怎樣、怎麼。
地
戲 ：ㄒㄧˋ　ㄕㄨㄚˇ ：愚弄他人，藉以取笑。玩耍。
耍
，
奴 ：ㄋㄨˊ ：古代本指獲罪入官服雜役的人，後泛指奴僕。男女自稱的謙詞。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
吃 ：ㄔ：ㄐㄧˊ ：口中咀嚼食物後嚥下。吸入、吸收。：說話結巴、言語困難的樣子。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
唬 ：ㄏㄨˇ ：虛張聲勢來威嚇別人。
，
誰 ：（讀音）ㄕㄨㄟˊ ：（語音）ㄕㄟˊ ：讀音。：甚麼人。任何人。
及 ：ㄐㄧˊ ：到、到達。趕得上。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
吃 ：ㄔ：ㄐㄧˊ ：口中咀嚼食物後嚥下。吸入、吸收。：說話結巴、言語困難的樣子。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
豹 ：ㄅㄠˋ　˙ㄗ ：動物名。哺乳綱食肉目。
子
心 ：ㄒㄧㄣ ：內臟之一。我國古代認為心主管思維，故相沿以為腦的代稱。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
。
」
段 ：ㄉㄨㄢˋ ：量詞：計算長條物分成若干部分的單位。工廠、工礦或鐵公路組織中的一種任務編組。
孔 ：ㄎㄨㄥˇ　ㄇㄨˋ ：條目。舊時掌管文書檔案的小官。
目
吐 ：ㄊㄨˇ ：ㄊㄨˋ ：使東西從口中出來。發出、說出。：由胃逆出。把吞沒的東西退還。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
一 ：ㄧ　ㄒㄧㄚˋ ：一次、一回，多指敲打或撫觸。極短的時間或突然迅速的動作。
下
舌 ：ㄕㄜˊ　˙ㄊㄡ ：具有攝食、分辨滋味、協助發音、咀嚼的器官。講閒話。
頭
，
嘻 ：ㄒㄧ　ㄒㄧㄠˋ ：勉強而笑。歡笑。
笑
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄉㄠˋ ：說、談。講說正道。
道
：
「
九 ：ㄐㄧㄡˇ ：介於八與十之間的自然數。姓。
叔 ：ㄕㄨˊ ：稱謂：用以稱父親的弟弟。姓。
休 ：ㄒㄧㄡ：ㄒㄧㄡˇ ：ㄒㄩˇ ：歇息。停歇、終止。： '休屠'。：使溫暖。發出痛念、憐惜的聲音。
驚 ：ㄐㄧㄥ ：馬因突來的刺激而行動失常，不受控制。害怕、恐懼。
，
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
叔 ：ㄕㄨˊ　˙ㄕㄨ ：稱謂：稱父親的弟弟。
叔
！
我 ：ㄨㄛˇ　˙ㄇㄣ ：稱包括本身在內的若干人。
們
一 ：ㄧ　ㄐㄧㄚ　ㄖㄣˊ ：同一家庭中的成員。同一家族中的成員。
家
人
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓㄥ ：不相爭奪。不必爭論。
爭
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
連 ：ㄌㄧㄢˊ　ㄌㄟˇ ：因事拖連別人，使別人受到損害。
累
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
吃 ：ㄔ　ㄍㄨㄢ　˙ㄙ ：遭人控告，涉入訴訟。
官
司
，
如 ：ㄖㄨˊ ：順從、依照。如同、好像。
真 ：ㄓㄣ ：道家稱得道成仙的人。自然、本性。
的 ：ㄉㄧˊ　ㄕˋ ：確實是。
是
浪　(ㄌㄤˊ;ㄌㄤˋ)　(ㄗˇ;˙ㄗ)燕青（小乙，盧俊義家童，擅長相撲）
子
燕　(ㄧㄢ;ㄧㄢˋ)　(ㄑㄧㄥ;ㄐㄧㄥ)浪子（小乙，盧俊義家童，擅長相撲）
青
，
我 ：ㄨㄛˇ　˙ㄇㄣ ：稱包括本身在內的若干人。
們
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
悄 ：ㄑㄧㄠˇ　ㄑㄧㄠˇ ：憂愁的樣子。寂靜的樣子。
悄
放 ：ㄈㄤˇ ：ㄈㄤˋ ：依據。至。：逐。棄。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
，
鬼 ：ㄍㄨㄟˇ ：人死後的靈魂。有某種嗜好、行為或癖性不好的人。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄏㄨㄟˋ ：不至於。不見，不會面。
會
知 ：ㄓ　ㄉㄠˋ ：ㄓ　˙ㄉㄠ ：明曉道理。：明白瞭解。
道
。
」
丁 ：ㄓㄥ：ㄉㄧㄥ ： '丁丁'。：天干的第四位。排列次序的等第。
九 ：ㄐㄧㄡˇ ：介於八與十之間的自然數。姓。
郎 ：ㄌㄤˊ ：秦漢時起，官多稱為'郎'。對男子的美稱。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
段 ：ㄉㄨㄢˋ ：量詞：計算長條物分成若干部分的單位。工廠、工礦或鐵公路組織中的一種任務編組。
孔 ：ㄎㄨㄥˇ　ㄇㄨˋ ：條目。舊時掌管文書檔案的小官。
目
臉 ：ㄌㄧㄢˇ　ㄙㄜˋ ：氣色。臉上的神情。
色
和 ：ㄏㄜˊ　ㄕㄢˋ ：溫和善良。
善
，
聲 ：ㄕㄥ　ㄎㄡˇ ：口氣、語氣。
口
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
換 ：ㄏㄨㄢˋ ：互易、對調。更改、變易。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
原 ：ㄩㄢˊ　ㄌㄞˊ ：剛開始時，本來。連詞，推究事情本源的口氣。
來
只 ：ㄓˇ　ㄕˋ ：不過是。但是。
是
作 ：ㄗㄨㄛˋ　ㄕㄨㄚˇ ：開玩笑。遊戲。
耍
，
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
無 ：ㄨˊ　ㄈㄤ ：沒有妨礙。不妨，沒有關係。
妨
，
便 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄉㄠˋ ：馬路兩旁供行人走的道路。便捷的路。
道
：
「
不 ：ㄅㄨˋ　ㄍㄢˇ ：心中怯懦，以致於不能付諸行動。謙虛之詞。
敢
相 ：ㄒㄧㄤ：ㄒㄧㄤˋ ：彼此、交互，兩方面都進行的。比較一下，合併著說兩方面比較的結果。：審視、察看。占視、辨察，以斷吉凶禍福。
瞞 ：ㄇㄢˊ ：欺騙、隱藏事實的真相。
，
那 ：ㄋㄚˇ　˙ㄍㄜ：ㄋㄚˋ　˙ㄍㄜ ：何者、誰。：那一個。語助詞。
個
臉 ：ㄌㄧㄢˇ　ㄕㄤˋ ：面龐。面子。
上
貼 ：ㄊㄧㄝ ：黏附。挨近、接近。
大 ：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。
膏 ：ㄍㄠ　ㄧㄠˋ ：中醫學上把藥物浸於麻油內，適當時間後再於鍋中煎熬、去渣至濃稠狀。
藥
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
實 ：ㄕˊ ：充足、富裕。填滿而沒有空隙的。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
浪　(ㄌㄤˊ;ㄌㄤˋ)　(ㄗˇ;˙ㄗ)燕青（小乙，盧俊義家童，擅長相撲）
子
燕　(ㄧㄢ;ㄧㄢˋ)　(ㄑㄧㄥ;ㄐㄧㄥ)浪子（小乙，盧俊義家童，擅長相撲）
青
。
同 ：ㄊㄨㄥˊ ：ㄊㄨㄥˋ ：會合、聚集。統一、齊一。：巷弄、小街道。
來 ：ㄌㄞˊ　˙ㄉㄜ ：有能力、有本事。
的
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
九　ㄐㄧㄡˇ　ㄨㄣˊ　ㄌㄨㄥˊ史進（史家莊少莊主）
紋
龍
史　ㄕˇ　ㄐㄧㄣˋ九紋龍（史家莊少莊主）
進
。
如 ：ㄖㄨˊ　ㄐㄧㄣ ：而今、現在。
今
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄆㄛˋ ：說出實情，揭穿隱祕。
破
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
須 ：ㄒㄩ ：生在下巴的鬍子。片刻、短暫的時間。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
使 ：ㄕˇ ：ㄕˋ ：命令、派遣。讓、以致於。：、'之又音。
他 ：ㄊㄚ ˙ㄇㄣ ：第三人稱的多數，指自己和對方以外的若干人。
們
逃 ：ㄊㄠˊ　ㄗㄡˇ ：逃跑。
走
才 ：ㄘㄞˊ ：天賦的能力、稟性。力量、智慧。
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
。
」
段 ：ㄉㄨㄢˋ ：量詞：計算長條物分成若干部分的單位。工廠、工礦或鐵公路組織中的一種任務編組。
孔 ：ㄎㄨㄥˇ　ㄇㄨˋ ：條目。舊時掌管文書檔案的小官。
目
把 ：ㄅㄚˇ　ㄕㄡˇ ：握手。器物上可供手扶持的地方。
手
亂 ：ㄌㄨㄢˋ ：無條理秩序的。煩雜、不安寧。
搖 ：ㄧㄠˊ ：擺動、晃動。
，
叫 ：ㄐㄧㄠˋ　ㄕㄥ ：呼喊聲。模仿賣物者叫賣聲的技藝。
聲
：
「
且 ：ㄑㄧㄝˇ　ㄓㄨˋ ：暫且停住、等一下。
住
！
」
不 ：ㄅㄨˋ　ㄕˋ ：ㄅㄨˋ　˙ㄕ ：錯誤、過失。不合法。：非，表示否定。
是
丁 ：ㄓㄥ：ㄉㄧㄥ ： '丁丁'。：天干的第四位。排列次序的等第。
九 ：ㄐㄧㄡˇ ：介於八與十之間的自然數。姓。
郎 ：ㄌㄤˊ ：秦漢時起，官多稱為'郎'。對男子的美稱。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
燕　(ㄧㄢ;ㄧㄢˋ)　(ㄑㄧㄥ;ㄐㄧㄥ)浪子（小乙，盧俊義家童，擅長相撲）
青
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄘㄤˊ ：出處、動向。底細、來歷。
藏
道 ：ㄉㄠˋ　ㄆㄛˋ ：說破，說清楚。
破
，
有 ：ㄧㄡˇ　ㄈㄣˋ　ㄐㄧㄠˋ ：舊時小說中提示情節發展的用語。
分
教
：
奸 ：ㄐㄧㄢ ：干犯、冒犯。求見、求取。
吏 ：ㄌㄧˋ ：在政府機關中處理公務的人員。姓。
布 ：ㄅㄨˋ ：棉麻或絲綢織品的總稱。古代的錢幣。
天 ：ㄊㄧㄢ ：日月星辰所羅列的空間，即天空。一晝夜的時間。
羅 ：ㄌㄨㄛˊ ：用來捕捉的網子。質地輕軟的絲織品。
，
英 ：ㄧㄥ　ㄒㄩㄥˊ ：才能超群出眾的人。
雄
入 ：ㄖㄨˋ　ㄉㄧˋ ：低陷於地面。人死後埋於地下，故稱人死亡為'入地'。
地
網 ：ㄨㄤˇ ：用繩線編成捕捉動物的器具。像網狀的東西。
。
正 ：ㄓㄥˋ　ㄕˋ ：恰是。小說雜劇，在一回或一齣結束詩詞前所用的套語。
是
：
當 ：ㄉㄤ　ㄉㄠˋ ：攔阻道路。路的中間。
道
豺 ：ㄔㄞˊ　ㄌㄤˊ ：豺和狼是兩種貪狠殘暴的野獸。
狼
猶 ：ㄧㄡˊ ：一種野獸，似猴而性多疑。謀略。
易 ：ㄧˋ ：簡單、不困難。平和、和藹。
避 ：ㄅㄧˋ ：（又音）ㄅㄟˋ ：躲開。隱去、離開。：又音。
，
人 ：ㄖㄣˊ　ㄒㄧㄣ ：人的心地。人的意志、感情。
心
鬼 ：ㄍㄨㄟˇ　ㄩˋ ：鬼怪。
蜮
最 ：ㄗㄨㄟˋ ：至極。凡、總計。
難 ：ㄋㄢˊ ：ㄋㄢˋ ：不容易、艱難。不好、不可、不能。：災禍。仇敵。
防 ：ㄈㄤˊ ：堤、壩。要塞。
。
畢 ：ㄅㄧˋ　ㄐㄧㄥˋ ：終歸、到底。
竟
段 ：ㄉㄨㄢˋ ：量詞：計算長條物分成若干部分的單位。工廠、工礦或鐵公路組織中的一種任務編組。
孔 ：ㄎㄨㄥˇ　ㄇㄨˋ ：條目。舊時掌管文書檔案的小官。
目
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
什 ：ㄕㄣˊ　˙ㄇㄜ　（又音）ㄕㄜˊ　˙ㄇㄜ ：疑問代名詞，專指事物。指示代名詞，泛指一般事物。
麼
話 ：ㄏㄨㄚˋ ：語言。故事。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
且 ：ㄑㄧㄝˇ ：ㄐㄩ ：暫時。將要。：農曆六月。
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄏㄨㄟˊ ：下次。章回小說的下一回。
回
分 ：ㄈㄣ　ㄐㄧㄝˇ ：判別。解說。
解
。

下一回: 辭典查出水滸傳73 辭典查出水滸傳全目錄

水滸傳第72回-1 第七十二回　丁九郎真誠款客　段孔目假話欺...

水滸傳第72回-2 話說那人貼近燕青身傍，低聲只說得兩句話，...

水滸傳第72回-3 燕青便約略告知，丁九郎把自己近況告訴，說...

水滸傳第72回-4 那一日，丁九郎又去求嫂嫂周濟，恰被段孔目...

水滸傳第72回-5 燕青聽說，連向史進做眼，卻待起身，忽的一...

水滸傳第72回-6 二更時分，段孔目回來，那婦人聽得敲門聲響...

水滸傳第72回-7 丁九郎此刻酒力已消，一覺醒來，朦朧中見個...

水滸傳第72回-8 段孔目目露凶光，起身來伸兩個指頭喝道：「...

第七十二回 丁九郎真誠款客 段孔目假話欺人 72-8

第七十二回　丁九郎真誠款客　段孔目假話欺人 72-8