2018/5/29 下午 02:18:08
下一段: 辭典查出水滸傳82-4 下一回: 辭典查出水滸傳83 辭典查出水滸傳全目錄 安道全因對宋江說道：「武師患的實是一種心病，單仗藥石草木，恐怕一輩子不會痊癒。常言道得好，心病須將心藥醫。除非遂了他的心願，病才會好。」安道全說這話時，吳用、公孫勝、盧俊義、柴進、魯智深、楊志都在那裏。宋江道：「先生足見高明，武師此病，端的是心病，他見李應親手碎剮仇人，何等暢快！不想同一冤仇，自家多久不曾報復，怎不氣悶？因此一激，這場病就發作。」柴進道：「前日我去探問，聽他親口說過，若能抓高衙內來親手碎剮，方才消得胸中冤苦。」盧俊義道：「高衙內這廝住在東京，東京不比鄆州，那裏是個帝都，兵馬足備，禁衛森嚴，便欲拿他，輕易也動不得手。」大家齊稱此言甚是，這件事其實難辦。只見魯智深跳起身來，叫道：「你們都說去不得，洒家偏要去！看俺把這撮鳥拿來，送給林沖兄弟出氣。」宋江連忙搖手道：「行不得，不可造次，且待商量則個。」眾人都勸，魯智深全不理會，大叫大嚷，鬧過一回，憋著氣走回關上。眾人一時商量不出良策，也自散去。次日，武松奔來見宋江報說：「魯智深不別而行，不知何時下山去了。」宋江大驚道：「這便怎處？」立請吳用、朱武、盧俊義等商議。宋江道：「我想他定為林沖身上而起，如今多分趕往東京。壞了，壞了，偌大一座禁城，一人如何成事？」朱武道：「哥哥言是，在前史大郎被陷華州，他不是鬧出一場大事來，如何是好？」眾人你言我語，有的竟主張派遣大隊人馬，前去接應。吳用連說：「使不得，這麼一來，事情更壞，為今之計，惟有差戴院長迅速追趕，用好言語勸他回山，待不理時，再思別法。」宋江說：「好。」立刻喚戴宗來到，吩咐如此為者，務要勸得魯智深回來。戴宗奉命下山，忽匆匆駕起神行法，上道追趕，不在話下。 下一段: 辭典查出水滸傳82-4 下一回: 辭典查出水滸傳83 辭典查出水滸傳全目錄第八十二回 林教頭病臥梁山泊 花和尚誤走富安莊 82-3
安 ㄢ ㄉㄠˋ ㄑㄩㄢˊ神醫（建康府太醫） 道 全 因 ： ㄧㄣ ： 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。 對 ： ㄉㄨㄟˋ ： 回答地位高的人所提的問題或接續他們的說話。 一般的應答。 宋 ㄙㄨㄥˋ ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司） 江 說 ： ㄕㄨㄛ ㄉㄠˋ ： 說、談。 講說正道。 道 ： 「 武 ： ㄨˇ ㄕ ： 軍隊。 尊稱精於武術的人。 師 患 ： ㄏㄨㄢˋ ： 憂慮、擔心。 得、遭逢。 的 ： ㄉㄧˊ ㄕˊ ： 確實、真實。 實 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 種 ： ㄓㄨㄥˇ ： ㄓㄨㄥˋ ： 穀物瓜果的種子。 人的族類。 ： 把種子或秧苗的根埋在土裡，使其生長。 把疫苗注入人體內以預防疾病。 心 ： ㄒㄧㄣ ㄅㄧㄥˋ ： 不可、不願告人的愁恨。 人的短處或怕人知道的隱私。 病 ， 單 ： ㄕㄢˋ ： ㄔㄢˊ ： ㄉㄢ ： 見'單縣'條。 姓。 ： '單于'。 ： 單獨、一個。 奇數的。 仗 ： ㄓㄤˋ ： 兵器的總稱。 戰事、戰爭。 藥 ： ㄧㄠˋ ㄕˊ ： 方藥與砭石。 規勸人改過遷善的話。 石 草 ： ㄘㄠˇ ㄇㄨˋ ： 草與樹木。 木 ， 恐 ： ㄎㄨㄥˇ ㄆㄚˋ ： 畏懼擔心。 可能、大概。 怕 一 ： ㄧ ㄅㄟˋ ˙ㄗ ： 一生、一世。 輩 子 不 ： ㄅㄨˋ ㄏㄨㄟˋ ： 不至於。 不見，不會面。 會 痊 ： ㄑㄩㄢˊ ㄩˋ ： 疾病治好。 癒 。 常 ： ㄔㄤˊ ㄧㄢˊ ： 日常流行的一些口頭語，如諺語、格言等。 言 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 得 ： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。 好 ： ㄏㄠˇ ： ㄏㄠˋ ： 美、善，理想的。 友愛的。 ： 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。 ， 心 ： ㄒㄧㄣ ㄅㄧㄥˋ ： 不可、不願告人的愁恨。 人的短處或怕人知道的隱私。 病 須 ： ㄒㄩ ： 生在下巴的鬍子。 片刻、短暫的時間。 將 ： ㄑㄧㄤ ： ㄐㄧㄤ ： ㄐㄧㄤˋ ： 請求。 ： 會、可能。 快要。 ： 高級軍官。 高級軍階。 心 ： ㄒㄧㄣ ㄧㄠˋ ： 除去心病的方法、事物。 藥 醫 ： ㄧ ： 治療疾病的人。 醫術、醫學。 。 除 ： ㄔㄨˊ ㄈㄟ ： 表示唯一的條件。 非 遂 ： （又音）ㄙㄨㄟˊ ： ㄙㄨㄟˋ ： 又音。 ： 稱心、滿足。 順從、順應。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 心 ： ㄒㄧㄣ ˙ㄩㄢ ： 心中立意要做的事。 願 ， 病 ： ㄅㄧㄥˋ ： 指生物體發生不健康的現象。 瑕疵、短處。 才 ： ㄘㄞˊ ： 天賦的能力、稟性。 力量、智慧。 會 ： ㄍㄨㄟˋ ： ㄏㄨㄟˇ ： ㄏㄨㄟˋ ： ㄎㄨㄞˋ ： '會稽'。 ： 片刻。 ： 集合、聚合。 相見、見面。 ： 姓。 好 ： ㄏㄠˇ ： ㄏㄠˋ ： 美、善，理想的。 友愛的。 ： 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。 。 」 安 ㄢ ㄉㄠˋ ㄑㄩㄢˊ神醫（建康府太醫） 道 全 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 話 ： ㄏㄨㄚˋ ： 語言。 故事。 時 ： ㄕˊ ： 季節。 將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。 ， 吳 ㄨˊ ㄩㄥˋ智多星（表字學究，道號加亮先生） 用 、 公 ㄍㄨㄥ (ㄙㄨㄣ;（又音）ㄙㄨㄣˋ;ㄒㄩㄣˋ) (ㄕㄥ;ㄕㄥˋ)入雲龍（一清道人） 孫 勝 、 盧 ㄌㄨˊ ㄐㄩㄣˋ ㄧˋ玉麒麟（北京大員外，河北三絕） 俊 義 、 柴 (ㄔㄞˊ;ㄓㄞˋ) ㄐㄧㄣˋ小旋風（柴大官人，周世宗之後） 進 、 魯 ㄌㄨˇ ㄓˋ ㄕㄣ花和尚（魯達，提轄） 智 深 、 楊 ： ㄧㄤˊ ： 楊柳科楊屬喬木的統稱。 戰國時代楊朱及其學派的簡稱。 志 ： ㄓˋ ： 意向、抱負、決心。 記錄事物的書。 都 ： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 裏 。 宋 ㄙㄨㄥˋ ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司） 江 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 先 ： ㄒㄧㄢ ㄕㄥ ： 對一般男子的尊稱。 稱謂。 生 足 ： ㄗㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ： 肯定看得出。 見 高 ： ㄍㄠ ㄇㄧㄥˊ ： 秉性高亢明爽。 高超明智。 明 ， 武 ： ㄨˇ ㄕ ： 軍隊。 尊稱精於武術的人。 師 此 ： ㄘˇ ： 這個。 病 ： ㄅㄧㄥˋ ： 指生物體發生不健康的現象。 瑕疵、短處。 ， 端 ： ㄉㄨㄢ ㄉㄧˋ ： 果然、真的。 究竟、詳情。 的 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 心 ： ㄒㄧㄣ ㄅㄧㄥˋ ： 不可、不願告人的愁恨。 人的短處或怕人知道的隱私。 病 ， 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 見 ： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。 李 ㄌㄧˇ (ㄧㄥ;ㄧㄥˋ)撲天雕（李家莊莊主） 應 親 ： ㄑㄧㄣ ㄕㄡˇ ： 親自動手。 手 碎 ： ㄙㄨㄟˋ ： 細小、不完整的。 瑣細、煩雜。 剮 ： ㄍㄨㄚˇ ： 一種古代的刑罰。 仇 ： ㄔㄡˊ ㄖㄣˊ ： 有仇怨的人。 人 ， 何 ： ㄏㄜˊ ㄉㄥˇ ： 疑問詞。 感嘆詞。 等 暢 ： ㄔㄤˋ ㄎㄨㄞˋ ： 舒暢快樂，稱心如意。 性情直爽。 快 ！ 不 ： ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤˇ ： 不去思慮。 想不到、出乎意料。 想 同 ： ㄊㄨㄥˊ ㄧ ： 相同、同樣。 一 冤 ： ㄩㄢ ㄔㄡˊ ： 仇恨。 仇 ， 自 ： ㄗˋ ㄐㄧㄚ ： 自己、本身。 家 多 ： ㄉㄨㄛ ㄐㄧㄡˇ ： 詢問時間的長短。 時間不長。 久 不 ： ㄅㄨˋ ㄘㄥˊ ： 未嘗、沒有。 曾 報 ： ㄅㄠˋ ㄈㄨˋ ： 報仇。 對傷害自己的人，以類似的手段進行反擊。 復 ， 怎 ： ㄗㄣˇ ㄅㄨˋ ： 如何不。 不 氣 ： ㄑㄧˋ ㄇㄣˋ ： 心情煩悶。 心中氣惱。 悶 ？ 因 ： ㄧㄣ ㄘˇ ： 因而、所以。 此 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 激 ： ㄐㄧ ： 水勢受阻而噴濺。 使有所感發或變化。 ， 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 場 ： ㄔㄤˊ ： ㄔㄤˇ ： 寬廣平坦的空地。 眾人聚集或辦事的地方。 ： '''''的語音。 。 病 ： ㄅㄧㄥˋ ： 指生物體發生不健康的現象。 瑕疵、短處。 就 ： ㄐㄧㄡˋ ： 成功、完成。 從事。 發 ： ㄈㄚ ㄗㄨㄛˋ ： 起作用或開始動作。 動怒、發脾氣。 作 。 」 柴 (ㄔㄞˊ;ㄓㄞˋ) ㄐㄧㄣˋ小旋風（柴大官人，周世宗之後） 進 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 前 ： ㄑㄧㄢˊ ㄖˋ ： 前一陣子。 日 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 探 ： ㄊㄢˋ ㄨㄣˋ ： 打聽詢問。 探望問候。 問 ， 聽 ： ㄊㄧㄥ ： ㄊㄧㄥˋ ： 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 ： 治理、處理。 裁決、裁斷。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 親 ： ㄑㄧㄣ ㄎㄡˇ ： 出於當事人之口。 口 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 過 ： ㄍㄨㄛ ： ㄍㄨㄛˋ ： 又音。 姓。 ： 經、歷。 度。 ， 若 ： ㄖㄜˇ ： ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。 ： 一種香草。 姓。 能 ： ㄋㄥˊ ： 傳說中的動物。 能力、才幹。 抓 ： ㄔㄨㄚˇ ： （語音）ㄓㄨㄚ ： （讀音）ㄓㄠ ： '抓子兒'。 ： 搔。 用手或爪取物。 ： 讀音。 高 ： ㄍㄠ ： 上下距離遠的。 超越一般水準的、等級在上的。 衙 ： ㄧㄚˊ ㄋㄟˋ ： 官衙之內。 對貴家子弟、官僚子弟的稱呼。 內 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 親 ： ㄑㄧㄣ ㄕㄡˇ ： 親自動手。 手 碎 ： ㄙㄨㄟˋ ： 細小、不完整的。 瑣細、煩雜。 剮 ： ㄍㄨㄚˇ ： 一種古代的刑罰。 ， 方 ： ㄈㄤ ㄘㄞˊ ： 始、才。 剛剛，不久之前。 才 消 ： ㄒㄧㄠ ： 除去。 散失。 得 ： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。 胸 ： ㄒㄩㄥ ： 身體前面頸下腹上的部分。 心中、內心。 中 ： ㄓㄨㄥ ： ㄓㄨㄥˋ ： 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 ： 達到要點。 合、正對上。 冤 ： ㄩㄢ ㄎㄨˇ ： 冤屈悲苦。 苦 。 」 盧 ㄌㄨˊ ㄐㄩㄣˋ ㄧˋ玉麒麟（北京大員外，河北三絕） 俊 義 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 高 ： ㄍㄠ ： 上下距離遠的。 超越一般水準的、等級在上的。 衙 ： ㄧㄚˊ ㄋㄟˋ ： 官衙之內。 對貴家子弟、官僚子弟的稱呼。 內 這 ： ㄓㄜˋ ㄙ ： 這傢伙、這小子。 廝 住 ： ㄓㄨˋ ： 長期居留。 歇宿。 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 東 ： ㄉㄨㄥ ㄐㄧㄥ ： 漢時稱洛陽為'東京'。 宋時稱開封為'東京'。 京 ， 東 ： ㄉㄨㄥ ㄐㄧㄥ ： 漢時稱洛陽為'東京'。 宋時稱開封為'東京'。 京 不 ： ㄅㄨˋ ㄅㄧˇ ： 不同於、比不上。 比 鄆 ： ㄩㄣˋ ： 地名。春秋時魯國邑地：東鄆約在今山東省沂水縣北；西鄆約在今山東省鄆城縣東。 州 ： ㄓㄡ ： 水面上的陸塊。 行政區域劃分的名稱。 ， 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 裏 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 個 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 帝 ： ㄉㄧˋ ㄉㄨ ： 京師。 都 ， 兵 ： ㄅㄧㄥ ㄇㄚˇ ： 軍隊和武力裝備。 泛指戰爭。 馬 足 ： ㄗㄨˊ ： ㄐㄩˋ ： 人體下肢的總稱。 動物的下肢，用來奔走或爬行。 ： 過分。 備 ： ㄅㄟˋ ： 事先安排好，有所預防。 ， 禁 ： ㄐㄧㄣˋ ㄨㄟˋ ： 皇宮的警備防衛。 衛 森 ： ㄙㄣ ㄧㄢˊ ： 嚴肅、嚴密的樣子。 嚴 ， 便 ： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 欲 ： ㄩˋ ： 願望，想得到滿足的意念。 情慾。 拿 ： ㄋㄚˊ ： 用手取物或持物。 捕捉。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 ， 輕 ： ㄑㄧㄥ ㄧˋ ： 簡單容易。 隨便、任意。 易 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 動 ： ㄉㄨㄥˋ ： 事物改變原來位置或脫離靜止狀態。 使用。 不 ： ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ： 不能、不可以。 不會。 得 手 ： ㄕㄡˇ ： 人體的上肢。 從事某種事情或擅長某種技藝的人。 。 」 大 ： ㄉㄚˋ ㄍㄨ ： ㄉㄚˋ ㄐㄧㄚ ： 對女子的尊稱。 閩南方言。 ： 世家望族。 著名的專家。 家 齊 ： ㄑㄧˊ ： ㄗ ： ㄐㄧˋ ： ㄓㄞ ： 平整、整齊。 完備。 ： 衣服的下襬。 黍稷等穀物。 ： 分量、劑量。 調配合金的比例。 ： 祭祀前戒絕嗜欲、潔淨身心，以示虔誠。 稱 ： ㄔㄥˋ ： （又音）ㄔㄣˋ ： ㄔㄥ ： 適合。 ： 又音。 ： 用秤計量輕重。 叫、叫做。 此 ： ㄘˇ ： 這個。 言 ： ㄧㄢˊ ： ㄧㄣˊ ： 說、講。 談論。 ： '言言'。 甚 ： ㄕㄣˋ ㄕˋ ： 極為、非常。 非常正確。 是 ， 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 件 ： ㄐㄧㄢˋ ： 物品、器具。 量詞。 事 ： ㄕˋ ： 工作、職務。 人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。 其 ： ㄑㄧˊ ㄕˊ ： 真正、實在，指真實的情況。 實 難 ： ㄋㄢˊ ： ㄋㄢˋ ： 不容易、艱難。 不好、不可、不能。 ： 災禍。 仇敵。 辦 ： ㄅㄢˋ ： 處理事務。 創設、經營。 。 只 ： ㄓˇ ㄐㄧㄢˋ ： 只覺得。 只看見。 見 魯 ㄌㄨˇ ㄓˋ ㄕㄣ花和尚（魯達，提轄） 智 深 跳 ： ㄊㄧㄠˋ ： 以腳蹬地，使身體往上或向前的動作。 振動。 起 ： ㄑㄧˇ ㄕㄣ ： 離席起立。 動身出門。 身 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 ， 叫 ： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 你 ： ㄋㄧˇ ˙ㄇㄣ ： 第二人稱的多數代名詞。 們 都 ： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 不 ： ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ： 不能、不可以。 不會。 得 ， 洒 ： ㄙㄚˇ ㄐㄧㄚ ： 宋元時關西一帶人的自稱。 家 偏 ： ㄆㄧㄢ ㄧㄠˋ ： 一定要，表示故意和對方相反。 要 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 ！ 看 ： ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ ： ''之讀音。 看守。 ： 視、瞧。 觀賞。 俺 ： ㄧㄢˋ ： ㄢˇ ： 大。 ： 北方方言。 把 ： ㄅㄚˇ ： ㄅㄚˋ ： ㄅㄞˇ ： 握住、拿著。 看守。 ： 柄，器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 ： 之又音。 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 撮 ： ㄘㄨㄛ ㄋㄧㄠˇ ： 罵人的話。 鳥 拿 ： ㄋㄚˊ ： 用手取物或持物。 捕捉。 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 ， 送 ： ㄙㄨㄥˋ ： 遣去。 陪伴著走。 給 ： ㄍㄟˇ ： ㄐㄧˇ ： 交付。 用某種動作對待別人。 ： 軍公教人員的薪俸。 姓。 林 ㄌㄧㄣˊ ㄔㄨㄥ豹子頭（八十萬禁軍教頭） 沖 兄 ： ㄒㄩㄥ ㄉㄧˋ ： ㄒㄩㄥ ˙ㄉㄧ ： 男子同胞先出生的為兄，後出生的為弟。 內外的族親、姻親。 ： 弟弟。 男子自謙之詞。 弟 出 ： ㄔㄨ ㄑㄧˋ ： 呼吸、喘息。 發洩怨憤。 氣 。 」 宋 ㄙㄨㄥˋ ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司） 江 連 ： ㄌㄧㄢˊ ㄇㄤˊ ： 趕緊、急忙。 忙 搖 ： ㄧㄠˊ ㄕㄡˇ ： 把手左右擺動，以示再見、不可或不願。 動彈。 手 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 行 ： ㄒㄧㄥˊ ˙ㄅㄨ ˙ㄉㄜ ： 不能做。 走不到。 不 得 ， 不 ： ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ： 表示禁止、不許的意思。 表示不可能的意思。 可 造 ： ㄗㄠˋ ㄘˋ ： 倉卒、緊迫。 鹵莽。 次 ， 且 ： ㄑㄧㄝˇ ： ㄐㄩ ： 暫時。 將要。 ： 農曆六月。 待 ： ㄉㄞ ： ㄉㄞˋ ： 逗留、停留。 ： 等候。 防備、抵禦。 商 ： ㄕㄤ ˙ㄌㄧㄤ ： 交換意見。 醞釀。 量 則 ： ㄗㄜˊ ㄍㄜˋ ： 加強語氣的語助詞。 個 。 」 眾 ： ㄓㄨㄥˋ ㄖㄣˊ ： 群眾。 平凡人、一般人。 人 都 ： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。 勸 ： ㄑㄩㄢˋ ： 鼓勵、獎勵。 用言語開導他人。 ， 魯 ㄌㄨˇ ㄓˋ ㄕㄣ花和尚（魯達，提轄） 智 深 全 ： ㄑㄩㄢˊ ： 完備、不缺。 整個的。 不 ： ㄅㄨˋ ㄌㄧˇ ㄏㄨㄟˋ ： 不理睬、不去處理。 理 會 ， 大 ： ㄊㄞˋ ： ㄉㄚˋ ： ㄉㄞˋ ： 至高無上的。 ： 在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對 象。 最年長的、排行第一的。 ： '大夫'。 叫 ： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。 大 ： ㄊㄞˋ ： ㄉㄚˋ ： ㄉㄞˋ ： 至高無上的。 ： 在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對 象。 最年長的、排行第一的。 ： '大夫'。 嚷 ： ㄖㄤ ： ㄖㄤˇ ： '嚷嚷'。 ： 喊叫。 喧鬧。 ， 鬧 ： ㄋㄠˋ ： 喧嚷、嘈雜。 生、發生。 過 ： ㄍㄨㄛ ： ㄍㄨㄛˋ ： 又音。 姓。 ： 經、歷。 度。 一 ： ㄧ ㄏㄨㄟˊ ： 一次。 一會、片刻。 回 ， 憋 ： ㄅㄧㄝ ： 壓抑、強忍著。 悶在心中。 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 氣 ： ㄑㄧˋ ： 物體三態之一，有別於固體、液體，沒有固定的形狀、體積，能自由流散的物體。 特指空氣。 走 ： ㄗㄡˇ ： 疾行、奔跑。 步行。 回 ： ㄏㄨㄟˊ ： 掉轉。 返、歸。 關 ： ㄍㄨㄢ ： 掩閉、閉合。 拘禁。 上 ： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 。 眾 ： ㄓㄨㄥˋ ㄖㄣˊ ： 群眾。 平凡人、一般人。 人 一 ： ㄧ ㄕˊ ： 一個時辰。 一個季節。 時 商 ： ㄕㄤ ˙ㄌㄧㄤ ： 交換意見。 醞釀。 量 不 ： ㄅㄨˋ ㄔㄨ ： 不超越。 出 良 ： ㄌㄧㄤˊ ㄘㄜˋ ： 籌劃細密的好計策。 策 ， 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 自 ： ㄗˋ ： 起源的地方。 姓。 散 ： ㄙㄢˇ ： ㄙㄢˋ ： 不自約束的。 零碎、不緊湊。 ： 分離。 分布、撒出。 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 。 次 ： ㄘˋ ㄖˋ ： 第二天。 日 ， 武 ㄨˇ ㄙㄨㄥ行者（武二郎，打虎武松） 松 奔 ： ㄅㄣ ： ㄅㄣˋ ： 急走。 趕赴、赴投。 ： 直往、投向。 年齡接近於……。 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 見 ： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。 宋 ㄙㄨㄥˋ ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司） 江 報 ： ㄅㄠˋ ： 由某種前因而得的結果。 音信、消息。 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 ： 「 魯 ㄌㄨˇ ㄓˋ ㄕㄣ花和尚（魯達，提轄） 智 深 不 ： ㄈㄡ ： ㄈㄡˇ ： ㄈㄨ ： ㄅㄨˋ ： 姓。 ： 表示否定。 表示疑問、未定。 ： 花萼上的蒂。 ： 否定詞。 與'就'連用，表示有所選擇的意思。 別 ： ㄅㄧㄝˊ ： 分離、離開。 區分、分辨。 而 行 ： ㄏㄤˊ ： ㄏㄤˋ ： ㄒㄧㄥˊ ： ㄒㄧㄥˋ ： 行列。 兄弟姐妹長幼的次序。 ： '行行'、'樹行子'等。 ： 走、走路。 往。 ： 行為舉止。 ， 不 ： ㄅㄨˋ ㄓ ： 不知道、不明白。 不自覺。 知 何 ： ㄏㄜˊ ㄕˊ ： 什麼時候。 時 下 ： ㄒㄧㄚˋ ㄕㄢ ： 到山下去。 下臺，到臺下。 山 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 。 」 宋 ㄙㄨㄥˋ ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司） 江 大 ： ㄉㄚˋ ㄐㄧㄥ ： 事情出乎意外而非常驚訝。 驚 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 便 ： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 怎 ： （又音）ㄗㄜˇ ： ㄗㄣˇ ： 又音。 ： 如何。 處 ： ㄔㄨˇ ： ㄔㄨˋ ： 居住、止息。 存在、置身於。 ： 地方、場所。 事物的某一部分。 ？ 」 立 ： ㄌㄧˋ ： 直身站著。 豎起。 請 ： ㄑㄧㄥ ： ㄑㄧㄥˊ ： ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。 ： 實際的狀況、內容。 ： 懇求、乞求。 延聘。 吳 ㄨˊ ㄩㄥˋ智多星（表字學究，道號加亮先生） 用 、 朱 (ㄓㄨ;ㄕㄨˊ) ㄨˇ神機軍師（少華山大寨主） 武 、 盧 ㄌㄨˊ ㄐㄩㄣˋ ㄧˋ玉麒麟（北京大員外，河北三絕） 俊 義 等 ： ㄉㄥˇ ： 品級、次第。 種、類。 商 ： ㄕㄤ ㄧˋ ： 商量議論。 議 。 宋 ㄙㄨㄥˋ ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司） 江 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 想 ： ㄒㄧㄤˇ ： 思索、思考。 欲、要、打算、希望。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 定 ： ㄉㄧㄥˋ ： 確切的、不改變的。 不動的。 為 ： ㄨㄟˊ ： ㄨㄟˋ ： 創制。 行、作。 ： 因，表示原因。 替、給。 林 ㄌㄧㄣˊ ㄔㄨㄥ豹子頭（八十萬禁軍教頭） 沖 身 ： ㄕㄣ ㄕㄤˋ ： 身體。 身邊。 上 而 起 ： ㄑㄧˇ ： 站立、坐起。 起床、離開床鋪。 ， 如 ： ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ ： 而今、現在。 今 多 ： ㄉㄨㄛ ㄈㄣˋ ： 多半、大概。 分 趕 ： ㄍㄢˇ ： 加速行動。 在後面驅策。 往 ： ㄨㄤˇ ： 去。 歸向。 東 ： ㄉㄨㄥ ㄐㄧㄥ ： 漢時稱洛陽為'東京'。 宋時稱開封為'東京'。 京 。 壞 ： ㄏㄨㄞˋ ˙ㄌㄜ ： 東西損壞或腐敗。 遭殃、完蛋。 了 ， 壞 ： ㄏㄨㄞˋ ˙ㄌㄜ ： 東西損壞或腐敗。 遭殃、完蛋。 了 ， 偌 ： ㄖㄨㄛˋ ㄉㄚˋ ： 如此大、那麼大。 大 一 ： ㄧ ㄗㄨㄛˋ ： 滿座的賓客。 豎立的器或物，一件稱為'一座'。 座 禁 ： ㄐㄧㄣˋ ㄔㄥˊ ： 宮城。 城 ， 一 ： ㄧ ㄖㄣˊ ： 古稱天子為一人。 一個人。 人 如 ： ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ： 怎樣。 無可奈何、怎麼辦。 何 成 ： ㄔㄥˊ ㄕˋ ： 已經完成的事情。 舊事、往事。 事 ？ 」 朱 (ㄓㄨ;ㄕㄨˊ) ㄨˇ神機軍師（少華山大寨主） 武 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 哥 ： ㄍㄜ ˙ㄍㄜ ： 稱謂：對兄長的稱呼。 語末助詞。 哥 言 ： ㄧㄢˊ ： ㄧㄣˊ ： 說、講。 談論。 ： '言言'。 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 ， 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 前 ： ㄑㄧㄢˊ ： 在正面的、臉所向的一面。 次序在先的。 史 ： ㄕˇ ： 古代掌管文書和記事等的官吏。 過去的時事、事跡。 大 ： ㄉㄚˋ ㄌㄤˊ ： 長子。 郎 被 ： ㄅㄟˋ ： ㄆㄧ ： 被子。 姓。 ： 分散。 加衣於身而不束帶。 陷 ： ㄒㄧㄢˋ ： 地下坑穴，泛指害人的陰謀。 缺點、過失。 華 ： ㄏㄨㄚ ： ㄏㄨㄚˊ ： ㄏㄨㄚˋ ： 植物的花朵。 ： 中國、華夏的簡稱。 光彩、光澤。 ： 見'華山'條。 姓。 州 ： ㄓㄡ ： 水面上的陸塊。 行政區域劃分的名稱。 ， 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 不 ： ㄅㄨˋ ㄕˋ ： ㄅㄨˋ ˙ㄕ ： 錯誤、過失。 不合法。 ： 非，表示否定。 是 鬧 ： ㄋㄠˋ ： 喧嚷、嘈雜。 生、發生。 出 ： ㄔㄨ ： 自內至外。 產生、發生。 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 場 ： ㄔㄤˊ ： ㄔㄤˇ ： 寬廣平坦的空地。 眾人聚集或辦事的地方。 ： '''''的語音。 。 大 ： ㄉㄚˋ ㄕˋ ： 重要的事。 喪亡送終之事。 事 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 ， 如 ： ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄏㄠˇ ： 怎麼辦、怎麼做才適當。 何 是 好 ？ 」 眾 ： ㄓㄨㄥˋ ㄖㄣˊ ： 群眾。 平凡人、一般人。 人 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 言 ： ㄧㄢˊ ： ㄧㄣˊ ： 說、講。 談論。 ： '言言'。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 語 ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 說話、談論、議論。 蟲鳥野獸鳴叫。 ： 告訴。 ， 有 ： ㄧㄡˇ ˙ㄉㄜ ： 全體中的一部分。 的 竟 ： ㄐㄧㄥˋ ： 樂曲演奏完畢。 完成、終了、完畢。 主 ： ㄓㄨˇ ㄓㄤ ： 對事物所抱持的意見。 做主、決定。 張 派 ： ㄆㄞˋ ㄑㄧㄢˇ ： 差遣、派任。 遣 大 ： ㄉㄚˋ ㄉㄨㄟˋ ： 軍隊、警察的編制名稱。 許多人的組合。 隊 人 ： ㄖㄣˊ ㄇㄚˇ ： 人和馬。 泛指兵馬、軍隊。 馬 ， 前 ： ㄑㄧㄢˊ ㄑㄩˋ ： 前往至某處。 將來。 去 接 ： ㄐㄧㄝ ㄧㄥˋ ： 呼應、支援。 應 。 吳 ㄨˊ ㄩㄥˋ智多星（表字學究，道號加亮先生） 用 連 ： ㄌㄧㄢˊ ： 甚至、就是。 和、及。 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 ： 「 使 ： ㄕˇ ˙ㄅㄨ ˙ㄉㄜ ： 不能使用。 不可以、不可行。 不 得 ， 這 ： ㄓㄜˋ ˙ㄇㄜ ： 如此、這樣。 麼 一 ： ㄧ ㄌㄞˊ ： 來一趟。 一來到。 來 ， 事 ： ㄕˋ ㄑㄧㄥˊ ： 事物的實際情形。 人類所作所為及自然界的一切現象或活動。 情 更 ： ㄐㄧㄥ ： ㄍㄥ ： ㄍㄥˋ ： 經歷、經過。 ： 改換、變換。 代替。 ： 愈甚、越發。 再、復。 壞 ： ㄍㄨㄞˋ ： ㄏㄨㄞˋ ： 毀。 ： 損毀。 腐爛。 ， 為 ： ㄨㄟˊ ㄐㄧㄣ ㄓ ㄐㄧˋ ： 現在唯一能採行的方法。 今 之 計 ， 惟 ： ㄨㄟˊ ： 思考、思量。 是、為。 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 差 ： ㄔㄚ ： ㄔㄚˋ ： ㄔㄞ ： ㄔㄞˋ ： ㄘ ： ㄘㄨㄛ ： 缺失、錯誤。 區別、不同。 ： 不好。 ： 派遣。 選擇。 ： 病癒。 ： 不整齊、不齊一。 ： 搓磨、搓洗。 戴 ： ㄉㄞˋ ： 把東西附加在頭、面、胸、臂等處。 以頭頂著。 院 ： ㄩㄢˋ ㄓㄤˇ ： 唐代御史拾遺的別稱。 各公私機構或學校，以院為名者，其最高長官稱為'院長'。 長 迅 ： ㄒㄩㄣˋ ㄙㄨˋ ： 速度很快。 速 追 ： ㄓㄨㄟ ㄍㄢˇ ： 乘勝追擊。 加快速度趕上。 趕 ， 用 ： ㄩㄥˋ ： 功效。 錢財的花費。 好 ： ㄏㄠˇ ㄧㄢˊ ： 好話。 言 語 ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 說話、談論、議論。 蟲鳥野獸鳴叫。 ： 告訴。 勸 ： ㄑㄩㄢˋ ： 鼓勵、獎勵。 用言語開導他人。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 回 ： ㄏㄨㄟˊ ： 掉轉。 返、歸。 山 ： ㄕㄢ ： 陸地上高起的部分。 墳墓。 ， 待 ： ㄉㄞ ： ㄉㄞˋ ： 逗留、停留。 ： 等候。 防備、抵禦。 不 ： ㄅㄨˋ ㄌㄧˇ ： 不理會。 不懂、無法理解。 理 時 ： ㄕˊ ： 季節。 將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。 ， 再 ： ㄗㄞˋ ： 第二次、又一次、兩次。 表示動作繼續重複。 思 ： ㄙ ： ㄙˋ ： ㄙㄞ ： 緔慮。 想念、懷念。 ： 之讀音。 ： 銮思：鬍鬚多的樣子。 別 ： ㄅㄧㄝˊ ㄈㄚˇ ： 三階教將修行方法分為普法和別法兩類。 法 。 」 宋 ㄙㄨㄥˋ ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司） 江 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 ： 「 好 ： ㄏㄠˇ ： ㄏㄠˋ ： 美、善，理想的。 友愛的。 ： 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。 。 」 立 ： ㄌㄧˋ ㄎㄜˋ ： 即時、馬上。 刻 喚 ： ㄏㄨㄢˋ ： 喊、叫。 招之使來。 戴 ㄉㄞˋ ㄗㄨㄥ神行太保（江州兩院押牢節級） 宗 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 到 ： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。 ， 吩 ： ㄈㄣ ㄈㄨˋ ： 叮囑，多指長輩囑告晚輩，含有命令、派遣的語氣。 咐 如 ： ㄖㄨˊ ㄘˇ ： 這樣。 此 為 ： ㄨㄟˊ ： ㄨㄟˋ ： 創制。 行、作。 ： 因，表示原因。 替、給。 者 ： ㄓㄜˇ ： 用於句中，表示停頓。 用於句末，表示語氣結束。 ， 務 ： ㄨˋ ： 致力從事。 追求、謀取。 要 ： ㄧㄠ ： ㄧㄠˋ ： 人體軀幹的中段部分。 盟約。 ： 索取、討取。 收為己有。 勸 ： ㄑㄩㄢˋ ： 鼓勵、獎勵。 用言語開導他人。 得 ： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。 魯 ㄌㄨˇ ㄓˋ ㄕㄣ花和尚（魯達，提轄） 智 深 回 ： ㄏㄨㄟˊ ˙ㄌㄞ ： 回到原處。 稍待、等一會兒。 來 。 戴 ㄉㄞˋ ㄗㄨㄥ神行太保（江州兩院押牢節級） 宗 奉 ： ㄈㄥˋ ㄇㄧㄥˋ ： 接受尊長或上級的命令。 命 下 ： ㄒㄧㄚˋ ㄕㄢ ： 到山下去。 下臺，到臺下。 山 ， 忽 ： ㄏㄨ ： 不留心、不注意。 輕視、瞧不起。 匆 ： ㄘㄨㄥ ㄘㄨㄥ ： 匆忙、急遽的樣子。 匆 駕 ： ㄐㄧㄚˋ ： 用牲畜拉車。 乘、騎。 起 ： ㄑㄧˇ ： 站立、坐起。 起床、離開床鋪。 神 ： ㄕㄣˊ ： 天地萬物的創造者與主宰者稱為'神'。 聖賢或所崇拜的人死後的精靈亦稱為'神'。 行 ： ㄏㄤˊ ： ㄏㄤˋ ： ㄒㄧㄥˊ ： ㄒㄧㄥˋ ： 行列。 兄弟姐妹長幼的次序。 ： '行行'、'樹行子'等。 ： 走、走路。 往。 ： 行為舉止。 法 ： ㄈㄚ ： ㄈㄚˊ ： ㄈㄚˇ ： 在'沒法兒'、'想個法兒'等語詞中的音讀。 ： '法子'。 ： 律令。 制度。 ， 上 ： ㄕㄤˋ ㄉㄠˋ ： 玄妙之道。 啟程、出發。 道 追 ： ㄓㄨㄟ ㄍㄢˇ ： 乘勝追擊。 加快速度趕上。 趕 ， 不 ： ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ㄏㄨㄚˋ ㄒㄧㄚˋ ： 事情理所當然或告一段落，用不著多費脣舌談論。 在 話 下 。