第八十六回　聞統制大戰朱笏山　高太守生還沂州府 86-8

下一段: 辭典查出水滸傳86-9 下一回: 辭典查出水滸傳87 辭典查出水滸傳全目錄

話分兩頭。且說朱笏山六員頭領，將沂州太守放回，換還三十二人，索得一萬金銀，便行商議回山。燕青道：「這亂子越鬧越大了，我們鬧了沂州，殺了高衙內，高俅這廝怎肯幹休，定要派遣大隊官兵，前來征剿。這裏只有數千人馬，又兼孤山難守，何能對敵，還是趕緊回去為妙。」朱仝道：「小乙哥主見甚是，我們下山至今，日子已多，作速回歸山寨，免得公明哥哥盼望。」魯智深說：「好，要走就走。」便向後山取出三十六人，一齊釋放下山。又教劉通趕快收拾，收拾停當，就放起一把火，將寨柵燒個乾淨。一行人眾下山，歡歡喜喜，共向梁山泊進發。路上，武松說道：「如今索得這賊太守一萬金銀，俺思拿回山寨，未必多大希罕，便送與林教頭，他也不到得會受領；不如拿來散給窮民，替林教頭病中造福。」燕青道：「林教頭被高俅父子害的家破人亡，算來最苦，俺和朱都頭想出此計，索這筆金銀來，原擬送給林教頭，教他做場大大的功德，超度他娘子升天，如今拿來散給窮人，更勝於作佛事，恁地更好！」武松道：「這筆金銀，本是賊太守搜刮民間得來，如今仍施與民間，再好沒有。」魯智深聽了，叫道：「恁地，休多說廢話，只今便行。」便教劉通為主，將引十名能幹頭目，百名嘍囉，把這一萬金銀沿途俵散。那班百姓歡天喜地，都在背後說道：「時世變到這樣，官府假仁假義，卻大半貪贓枉法，行惡虐民。殺人放火的強盜，反把金銀施贈人，無怪天下要鬧得不安！」從此梁山泊三字大名，民間叫得更響。
話 ：ㄏㄨㄚˋ　ㄈㄣ　ㄌㄧㄤˇ　ㄊㄡˊ ：說話或行文時，從一主題轉至另一主題。
分
兩
頭
。
且 ：ㄑㄧㄝˇ　ㄕㄨㄛ ：姑且先說。
說
朱 ：ㄓㄨ：ㄕㄨˊ ：大紅色。姓。： '朱提'。
笏 ：ㄏㄨˋ ：古代大臣朝見君主時所執的手板，用玉、象牙或竹製成。
山 ：ㄕㄢ ：陸地上高起的部分。墳墓。
六 ：ㄌㄧㄡˋ ：ㄌㄨˋ ：介於五與七之間的自然數。：國名。姓。
員 ：ㄩㄢˊ ：ㄩㄣˊ ：ㄩㄣˋ ：圓形。周圍。：增益。：姓。
頭 ：ㄊㄡˊ　ㄌㄧㄥˇ ：首領、頭頭。帶頭、領先。
領
，
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
沂 ：ㄧˊ ：見'沂河'條。姓。
州 ：ㄓㄡ ：水面上的陸塊。行政區域劃分的名稱。
太 ：ㄊㄞˋ　ㄕㄡˇ ：職官名。一郡之長，宋以後改郡為府，故知府亦別稱為'太守'。
守
放 ：ㄈㄤˇ ：ㄈㄤˋ ：依據。至。：逐。棄。
回 ：ㄏㄨㄟˊ ：掉轉。返、歸。
，
換 ：ㄏㄨㄢˋ ：互易、對調。更改、變易。
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
，
索 ：ㄙㄨㄛˊ ：ㄙㄨㄛˇ ： '索性'。：
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
萬 ：ㄨㄢˋ　ㄐㄧㄣ ：形容金錢之多。形容身分尊貴。
金
銀 ：ㄧㄣˊ ： (argentum，Ag)化學元素。金錢、貨幣。
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄕㄤ ：經商、做買賣。往來各地販售貨品的商人。
商
議 ：ㄧˋ ：討論、商量。評論是非。
回 ：ㄏㄨㄟˊ ：掉轉。返、歸。
山 ：ㄕㄢ ：陸地上高起的部分。墳墓。
。
燕　(ㄧㄢ;ㄧㄢˋ)　(ㄑㄧㄥ;ㄐㄧㄥ)浪子（小乙，盧俊義家童，擅長相撲）
青
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
亂 ：ㄌㄨㄢˋ　˙ㄗ ：逆子、不肖子。禍事、差錯。
子
越 ：ㄩㄝˋ ：度過、跨過。經過。
鬧 ：ㄋㄠˋ ：喧嚷、嘈雜。生、發生。
越 ：ㄩㄝˋ ：度過、跨過。經過。
大 ：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
我 ：ㄨㄛˇ　˙ㄇㄣ ：稱包括本身在內的若干人。
們
鬧 ：ㄋㄠˋ ：喧嚷、嘈雜。生、發生。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
沂 ：ㄧˊ ：見'沂河'條。姓。
州 ：ㄓㄡ ：水面上的陸塊。行政區域劃分的名稱。
，
殺 ：ㄕㄚ：ㄕㄚˋ ：ㄕㄞˋ ：以刀或武器使人或禽獸等失去生命。戰鬥。：甚、極。：減、削。衰微。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
高 ：ㄍㄠ ：上下距離遠的。超越一般水準的、等級在上的。
衙 ：ㄧㄚˊ　ㄋㄟˋ ：官衙之內。對貴家子弟、官僚子弟的稱呼。
內
，
高 ：ㄍㄠ ：上下距離遠的。超越一般水準的、等級在上的。
俅 ：ㄑㄧㄡˊ ： '俅俅'。
這 ：ㄓㄜˋ　ㄙ ：這傢伙、這小子。
廝
怎 ：（又音）ㄗㄜˇ ：ㄗㄣˇ ：又音。：如何。
肯 ：ㄎㄣˇ ：（又音）ㄎㄥˇ ：許可、答應。願意、樂意。：又音。
幹 ：ㄏㄢˊ ：ㄍㄢˋ ：井上的圍欄。：築牆時支撐在牆兩端的木材。事物的主體部分。
休 ：ㄒㄧㄡ：ㄒㄧㄡˇ ：ㄒㄩˇ ：歇息。停歇、終止。： '休屠'。：使溫暖。發出痛念、憐惜的聲音。
，
定 ：ㄉㄧㄥˋ ：確切的、不改變的。不動的。
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
派 ：ㄆㄞˋ　ㄑㄧㄢˇ ：差遣、派任。
遣
大 ：ㄉㄚˋ　ㄉㄨㄟˋ ：軍隊、警察的編制名稱。許多人的組合。
隊
官 ：ㄍㄨㄢ　ㄅㄧㄥ ：軍官和士兵。
兵
，
前 ：ㄑㄧㄢˊ　ㄌㄞˊ ：前次，先前。到來，來臨。
來
征 ：ㄓㄥ ：遠行。討伐。
剿 ：ㄐㄧㄠˇ ：滅絕、消滅。
。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
裏
只 ：ㄓˇ　ㄧㄡˇ ：唯有。
有
數 ：ㄕㄨˇ ：ㄕㄨˋ ：ㄕㄨㄛˋ ：ㄙㄨˋ ：ㄘㄨˋ ：計算。責備。：數目、數量。古代計算的方法。：頻頻、屢次。： '數珠'。：細密。
千 ：ㄑㄧㄢ ：數目字。姓。
人 ：ㄖㄣˊ　ㄇㄚˇ ：人和馬。泛指兵馬、軍隊。
馬
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
兼 ：ㄐㄧㄢ ：合併、吞併。同時擔任或具有兩種以上的職務或身分、行為等。
孤 ：ㄍㄨ　ㄕㄢ ：孤立的山頭。山名。
山
難 ：ㄋㄢˊ ：ㄋㄢˋ ：不容易、艱難。不好、不可、不能。：災禍。仇敵。
守 ：ㄕㄡˇ ：ㄕㄡˋ ：官職、職責。職官名。：通'狩'。
，
何 ：ㄏㄜˊ ：那裡、何處。誰。
能 ：ㄋㄥˊ ：傳說中的動物。能力、才幹。
對 ：ㄉㄨㄟˋ　ㄉㄧˊ ：相對為敵。
敵
，
還 ：ㄏㄞˊ　ㄕˋ ：仍然、照舊。或者、或是。
是
趕 ：ㄍㄢˇ　ㄐㄧㄣˇ ：從速。
緊
回 ：ㄏㄨㄟˊ　˙ㄑㄩ ：回到原來的地方。俗稱死亡為'回去'。
去
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
妙 ：ㄇㄧㄠˋ ：美好。神奇、奇巧。
。
」
朱　(ㄓㄨ;ㄕㄨˊ)　美髯公（鄆城馬兵都頭）
仝
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄧˇ ：兄弟中排行最小的。
乙
哥 ：ㄍㄜ ：歌曲。稱謂：用以稱兄長。
主 ：ㄓㄨˇ　ㄐㄧㄢˋ ：確定的主張或辦法。
見
甚 ：ㄕㄣˋ　ㄕˋ ：極為、非常。非常正確。
是
，
我 ：ㄨㄛˇ　˙ㄇㄣ ：稱包括本身在內的若干人。
們
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄕㄢ ：到山下去。下臺，到臺下。
山
至 ：ㄓˋ　ㄐㄧㄣ ：直到現在。
今
，
日 ：ㄖˋ　ㄗˇ ：ㄖˋ　˙ㄗ ：太陽之子。：時間、光陰。時候、期間。
子
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
多 ：ㄉㄨㄛ：ㄉㄨㄛˊ ：豐富、不少。有餘。：何等、如何。
，
作 ：ㄗㄨㄛˋ　ㄙㄨˋ ：從速、趕快。
速
回 ：ㄏㄨㄟˊ　ㄍㄨㄟ ：返回、歸到。
歸
山 ：ㄕㄢ　ㄓㄞˋ ：山林中築設防守工事的山莊。綠林好漢在山中的營寨。
寨
，
免 ：ㄇㄧㄢˇ　˙ㄉㄜ ：避免。
得
公 ：ㄍㄨㄥ　ㄇㄧㄥˊ ：公正而無隱私。複姓。
明
哥 ：ㄍㄜ　˙ㄍㄜ ：稱謂：對兄長的稱呼。語末助詞。
哥
盼 ：ㄆㄢˋ　ㄨㄤˋ ：殷切的等候、期望。
望
。
」
魯　ㄌㄨˇ　ㄓˋ　ㄕㄣ花和尚（魯達，提轄）
智
深
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
：
「
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
，
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
。
」
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
向 ：ㄒㄧㄤˋ　ㄏㄡˋ ：往後。後來、將來。
後
山 ：ㄕㄢ ：陸地上高起的部分。墳墓。
取 ：ㄑㄩˇ ：拿。得到。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
六 ：ㄌㄧㄡˋ ：ㄌㄨˋ ：介於五與七之間的自然數。：國名。姓。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
，
一 ：ㄧ　ㄑㄧˊ ：一律、同樣。一同、同時。
齊
釋 ：ㄕˋ　ㄈㄤˋ ：免除拘提、逮捕、羈押之拘束，而恢復其自由。發出。
放
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄕㄢ ：到山下去。下臺，到臺下。
山
。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
教 ：ㄐㄧㄠ：ㄐㄧㄠˋ ：傳授。：訓誨、誘導。使、讓。
劉 ：ㄌㄧㄡˊ ：斧、鉞一類的兵器。姓。
通 ：ㄊㄨㄥ ：沒有堵塞，可以穿過的。流暢、暢達。
趕 ：ㄍㄢˇ　ㄎㄨㄞˋ ：迅速。
快
收 ：ㄕㄡ　ㄕˊ ：把散亂的東西加以收集整理。折磨、懲處。
拾
，
收 ：ㄕㄡ　ㄕˊ ：把散亂的東西加以收集整理。折磨、懲處。
拾
停 ：ㄊㄧㄥˊ　ㄉㄤˋ ：滿足、滿意。安排、安置。
當
，
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
放 ：ㄈㄤˇ ：ㄈㄤˋ ：依據。至。：逐。棄。
起 ：ㄑㄧˇ ：站立、坐起。起床、離開床鋪。
一 ：ㄧ　ㄅㄚˇ ：用手抓住。物品握滿一手的分量。
把
火 ：ㄏㄨㄛˇ ：物體燃燒時產生的光和熱。中醫指病理變化過程中，機能亢進的現象。
，
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
寨 ：ㄓㄞˋ　ㄓㄚˋ ：四周有柵欄的寨子。
柵
燒 ：ㄕㄠ ：使東西著火。加熱使物體發生變化。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
乾 ：ㄍㄢ　ㄐㄧㄥˋ ：清潔。沒有剩餘。
淨
。
一 ：ㄧ　ㄒㄧㄥˊ　ㄖㄣˊ ：指同行或共事的一群人。
行
人
眾 ：ㄓㄨㄥˋ ：平凡的、普通的。許多的。
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄕㄢ ：到山下去。下臺，到臺下。
山
，
歡 ：ㄏㄨㄢ　˙ㄏㄨㄢ　ㄒㄧˇ　ㄒㄧˇ ：快樂、高興。
歡
喜
喜
，
共 ：ㄍㄨㄥ：ㄍㄨㄥˇ ：ㄍㄨㄥˋ ：供給。：雙手抱拳。環繞、護衛。：一起、一同。合、總計。
向 ：ㄒㄧㄤˋ ：北面的窗戶。方位。
梁 ：ㄌㄧㄤˊ　ㄕㄢ　ㄅㄛˊ ：地名。位於山東省壽張縣東南梁山下。
山
泊
進 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄈㄚ ：前進出發。
發
。
路 ：ㄌㄨˋ　ㄕㄤˋ ：路途中、道路上。
上
，
武　ㄨˇ　ㄙㄨㄥ行者（武二郎，打虎武松）
松
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄉㄠˋ ：說、談。講說正道。
道
：
「
如 ：ㄖㄨˊ　ㄐㄧㄣ ：而今、現在。
今
索 ：ㄙㄨㄛˊ ：ㄙㄨㄛˇ ： '索性'。：
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
賊 ：ㄗㄜˊ ：ㄗㄟˊ ：毀壞。傷害、殺害。：竊盜財物的人。泛指使壞作亂的人。
太 ：ㄊㄞˋ　ㄕㄡˇ ：職官名。一郡之長，宋以後改郡為府，故知府亦別稱為'太守'。
守
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
萬 ：ㄨㄢˋ　ㄐㄧㄣ ：形容金錢之多。形容身分尊貴。
金
銀 ：ㄧㄣˊ ： (argentum，Ag)化學元素。金錢、貨幣。
，
俺 ：ㄧㄢˋ ：ㄢˇ ：大。：北方方言。
思 ：ㄙ：ㄙˋ ：ㄙㄞ ：緔慮。想念、懷念。：之讀音。：銮思：鬍鬚多的樣子。
拿 ：ㄋㄚˊ ：用手取物或持物。捕捉。
回 ：ㄏㄨㄟˊ ：掉轉。返、歸。
山 ：ㄕㄢ　ㄓㄞˋ ：山林中築設防守工事的山莊。綠林好漢在山中的營寨。
寨
，
未 ：ㄨㄟˋ　ㄅㄧˋ ：不一定。
必
多 ：ㄉㄨㄛ　ㄉㄚˋ ：極大、十分、何等。
大
希 ：ㄒㄧ　ㄏㄢˇ ：希奇少有。意外。
罕
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
送 ：ㄙㄨㄥˋ ：遣去。陪伴著走。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
林 ：ㄌㄧㄣˊ ：樹木或竹子叢生一處。泛指同類的人或事物薈聚之所。
教 ：ㄐㄧㄠˋ　ㄊㄡˊ ：教練武藝或傳授歌舞技藝的老師。
頭
，
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄉㄠˋ　˙ㄉㄜ ：不會、不至於。
到
得
會 ：ㄍㄨㄟˋ ：ㄏㄨㄟˇ ：ㄏㄨㄟˋ ：ㄎㄨㄞˋ ： '會稽'。：片刻。：集合、聚合。相見、見面。：姓。
受 ：ㄕㄡˋ ：收得、接獲。容納、容忍。
領 ：ㄌㄧㄥˇ ：頸部。衣服圍護頸部的部分。
；
不 ：ㄅㄨˋ　ㄖㄨˊ ：比不上。
如
拿 ：ㄋㄚˊ ：用手取物或持物。捕捉。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
散 ：ㄙㄢˇ ：ㄙㄢˋ ：不自約束的。零碎、不緊湊。：分離。分布、撒出。
給 ：ㄍㄟˇ ：ㄐㄧˇ ：交付。用某種動作對待別人。：軍公教人員的薪俸。姓。
窮 ：ㄑㄩㄥˊ　ㄇㄧㄣˊ ：貧窮的人。孤苦無依的人。
民
，
替 ：ㄊㄧˋ ：廢除。衰敗、衰落。
林 ：ㄌㄧㄣˊ ：樹木或竹子叢生一處。泛指同類的人或事物薈聚之所。
教 ：ㄐㄧㄠˋ　ㄊㄡˊ ：教練武藝或傳授歌舞技藝的老師。
頭
病 ：ㄅㄧㄥˋ ：指生物體發生不健康的現象。瑕疵、短處。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
造 ：ㄗㄠˋ　ㄈㄨˊ ：為人創造幸福。
福
。
」
燕　(ㄧㄢ;ㄧㄢˋ)　(ㄑㄧㄥ;ㄐㄧㄥ)浪子（小乙，盧俊義家童，擅長相撲）
青
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
林 ：ㄌㄧㄣˊ ：樹木或竹子叢生一處。泛指同類的人或事物薈聚之所。
教 ：ㄐㄧㄠˋ　ㄊㄡˊ ：教練武藝或傳授歌舞技藝的老師。
頭
被 ：ㄅㄟˋ ：ㄆㄧ ：被子。姓。：分散。加衣於身而不束帶。
高 ：ㄍㄠ ：上下距離遠的。超越一般水準的、等級在上的。
俅 ：ㄑㄧㄡˊ ： '俅俅'。
父 ：ㄈㄨˋ　ㄗˇ ：父親與兒子。古時稱叔與姪為'父子'。
子
害 ：ㄏㄜˊ ：ㄏㄞˋ ：何不。：災禍、禍患。壞處、缺點。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
家 ：ㄐㄧㄚ　ㄆㄛˋ　ㄖㄣˊ　ㄨㄤˊ ：家庭破敗，親人死亡。
破
人
亡
，
算 ：ㄙㄨㄢˋ　ㄌㄞˊ ：計算起來。推測起來。
來
最 ：ㄗㄨㄟˋ ：至極。凡、總計。
苦 ：ㄎㄨˇ ：五味之一。難以忍受的境況。
，
俺 ：ㄧㄢˋ ：ㄢˇ ：大。：北方方言。
和 ：ㄏㄢˋ ：ㄏㄨˊ ：ㄏㄨㄛˋ ： ˙ㄏㄨㄛ：ㄏㄜˊ ：ㄏㄜˋ ：之語音。：牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。：攪拌、混合。：溫暖的。：各數相加的總數。適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。：聲音相應。依原詩格律或內容作詩以酬答他人。
朱 ：ㄓㄨ：ㄕㄨˊ ：大紅色。姓。： '朱提'。
都 ：ㄉㄨ　ㄊㄡˊ ：職官名。領袖、專家。
頭
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
此 ：ㄘˇ ：這個。
計 ：ㄐㄧˋ ：核算、籌算。謀劃、打算、盤算。
，
索 ：ㄙㄨㄛˊ ：ㄙㄨㄛˇ ： '索性'。：
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
筆 ：ㄅㄧˇ ：寫字、畫圖的用具。筆畫。
金 ：ㄐㄧㄣ　ㄧㄣˊ ：黃金與白銀。
銀
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
原 ：ㄩㄢˊ ㄋㄧˇ ：原先計畫。
擬
送 ：ㄙㄨㄥˋ ：遣去。陪伴著走。
給 ：ㄍㄟˇ ：ㄐㄧˇ ：交付。用某種動作對待別人。：軍公教人員的薪俸。姓。
林 ：ㄌㄧㄣˊ ：樹木或竹子叢生一處。泛指同類的人或事物薈聚之所。
教 ：ㄐㄧㄠˋ　ㄊㄡˊ ：教練武藝或傳授歌舞技藝的老師。
頭
，
教 ：ㄐㄧㄠ：ㄐㄧㄠˋ ：傳授。：訓誨、誘導。使、讓。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
場 ：ㄔㄤˊ ：ㄔㄤˇ ：寬廣平坦的空地。眾人聚集或辦事的地方。： '''''的語音。。
大 ：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。
大 ：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
功 ：ㄍㄨㄥ　ㄉㄜˊ ：功業與德行。佛教稱行善所生的利益。
德
，
超 ：ㄔㄠ　ㄉㄨˋ ：凌駕、超越。佛教或道教指藉由誦經或作法事，幫助死者脫離三惡道的苦難。
度
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
娘 ：ㄋㄧㄤˊ　ㄗˇ ：稱謂。泛稱女子。
子
升 ：ㄕㄥ　ㄊㄧㄢ ：上升至天界。稱人死亡。
天
，
如 ：ㄖㄨˊ　ㄐㄧㄣ ：而今、現在。
今
拿 ：ㄋㄚˊ ：用手取物或持物。捕捉。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
散 ：ㄙㄢˇ ：ㄙㄢˋ ：不自約束的。零碎、不緊湊。：分離。分布、撒出。
給 ：ㄍㄟˇ ：ㄐㄧˇ ：交付。用某種動作對待別人。：軍公教人員的薪俸。姓。
窮 ：ㄑㄩㄥˊ　ㄖㄣˊ ：貧苦的人。
人
，
更 ：ㄐㄧㄥ：ㄍㄥ：ㄍㄥˋ ：經歷、經過。：改換、變換。代替。：愈甚、越發。再、復。
勝 ：ㄕㄥ：ㄕㄥˋ ：禁得起、承受得了。：占優勢。超越。
於 ：ㄩˊ ：ㄨ ：在。給。： '烏'的本字。
作 ：ㄗㄨㄛˋ　ㄈㄛˊ　˙ㄕ ：稱僧眾誦經、拜懺、禮佛的宗教活動。
佛
事
，
恁 ：ㄖㄣˋ　˙ㄉㄜ ：如此、這樣。怎樣、怎麼。
地
更 ：ㄐㄧㄥ：ㄍㄥ：ㄍㄥˋ ：經歷、經過。：改換、變換。代替。：愈甚、越發。再、復。
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
！
」
武　ㄨˇ　ㄙㄨㄥ行者（武二郎，打虎武松）
松
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
筆 ：ㄅㄧˇ ：寫字、畫圖的用具。筆畫。
金 ：ㄐㄧㄣ　ㄧㄣˊ ：黃金與白銀。
銀
，
本 ：ㄅㄣˇ　ㄕˋ ：本來就是。
是
賊 ：ㄗㄜˊ ：ㄗㄟˊ ：毀壞。傷害、殺害。：竊盜財物的人。泛指使壞作亂的人。
太 ：ㄊㄞˋ　ㄕㄡˇ ：職官名。一郡之長，宋以後改郡為府，故知府亦別稱為'太守'。
守
搜 ：ㄙㄡ　ㄍㄨㄚ ：用各種方法聚斂、掠奪財物。
刮
民 ：ㄇㄧㄣˊ　ㄐㄧㄢ ：人民方面。
間
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
如 ：ㄖㄨˊ　ㄐㄧㄣ ：而今、現在。
今
仍 ：ㄖㄥˊ ：屢次、頻頻。依然、還。
施 ：ㄕ　ㄩˇ ：以財物施捨、賙濟他人。
與
民 ：ㄇㄧㄣˊ　ㄐㄧㄢ ：人民方面。
間
，
再 ：ㄗㄞˋ ：第二次、又一次、兩次。表示動作繼續重複。
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
沒 ：ㄇㄟˊ　ㄧㄡˇ ：無。未。
有
。
」
魯　ㄌㄨˇ　ㄓˋ　ㄕㄣ花和尚（魯達，提轄）
智
深
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
恁 ：ㄖㄣˋ　˙ㄉㄜ ：如此、這樣。怎樣、怎麼。
地
，
休 ：ㄒㄧㄡ：ㄒㄧㄡˇ ：ㄒㄩˇ ：歇息。停歇、終止。： '休屠'。：使溫暖。發出痛念、憐惜的聲音。
多 ：ㄉㄨㄛ：ㄉㄨㄛˊ ：豐富、不少。有餘。：何等、如何。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
廢 ：ㄈㄟˋ　ㄏㄨㄚˋ ：無意義的話。
話
，
只 ：ㄓˇ　ㄐㄧㄣ ：如今、現在。
今
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
行 ：ㄏㄤˊ ：ㄏㄤˋ ：ㄒㄧㄥˊ ：ㄒㄧㄥˋ ：行列。兄弟姐妹長幼的次序。： '行行'、'樹行子'等。：走、走路。往。：行為舉止。
。
」
便 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄐㄧㄠˋ ：即使、即令。
教
劉 ：ㄌㄧㄡˊ ：斧、鉞一類的兵器。姓。
通 ：ㄊㄨㄥ ：沒有堵塞，可以穿過的。流暢、暢達。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
主 ：ㄓㄨˇ ：賓客或奴僕的相對詞。帝王。
，
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
引
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
名 ：ㄇㄧㄥˊ ：人的稱號。事物的稱號。
能 ：ㄋㄥˊ　ㄍㄢˋ ：才能傑出、辦事能力強。
幹
頭 ：ㄊㄡˊ　ㄇㄨˋ ：頭部與眼睛。人頭數目。
目
，
百 ：（讀音）ㄅㄛˊ ：（語音）ㄅㄞˇ ： '百色縣'。：數目字。姓。
名 ：ㄇㄧㄥˊ ：人的稱號。事物的稱號。
嘍 ：ㄌㄡˊ　ㄌㄨㄛˊ ：聰明幹練。蠻族的語言和聲調。
囉
，
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
萬 ：ㄨㄢˋ　ㄐㄧㄣ ：形容金錢之多。形容身分尊貴。
金
銀 ：ㄧㄣˊ ： (argentum，Ag)化學元素。金錢、貨幣。
沿 ：ㄧㄢˊ　ㄊㄨˊ ：循所行的道路，一路上。
途
俵 ：ㄅㄧㄠˇ　ㄙㄢˋ ：分發、分給。
散
。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
班 ：ㄅㄢ ：古代將玉質的信物中分為二，雙方各執其一以為信。分開、分別。
百 ：ㄅㄞˇ　ㄒㄧㄥˋ ：百官族姓。泛指一般平民、國民。
姓
歡 ：ㄏㄨㄢ　ㄊㄧㄢ　ㄒㄧˇ　ㄉㄧˋ ：非常歡喜高興的樣子。
天
喜
地
，
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
背 ：ㄅㄟˋ　ㄏㄡˋ ：後面。暗中。
後
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄉㄠˋ ：說、談。講說正道。
道
：
「
時 ：ㄕˊ　ㄕˋ ：時代世態。
世
變 ：ㄅㄧㄢˋ ：更改。移動。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
這 ：ㄓㄜˋ　ㄧㄤˋ ：這種、如此。
樣
，
官 ：ㄍㄨㄢ　ㄈㄨˇ ：官署的總稱。長官。
府
假 ：ㄐㄧㄚˇ　ㄖㄣˊ　ㄐㄧㄚˇ　ㄧˋ ：虛偽的善心，故意裝出來的好意。
仁
假
義
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄅㄢˋ ：過半數、大多數。大概。
半
貪 ：ㄊㄢ　ㄗㄤ　ㄨㄤˇ　ㄈㄚˇ ：貪汙受賄，破壞法紀。
贓
枉
法
，
行 ：ㄏㄤˊ ：ㄏㄤˋ ：ㄒㄧㄥˊ ：ㄒㄧㄥˋ ：行列。兄弟姐妹長幼的次序。： '行行'、'樹行子'等。：走、走路。往。：行為舉止。
惡 ：ㄨˋ ：ㄜˇ ：ㄜˋ ：ㄨ ：憎恨、討厭。冒犯、觸怒。： '惡心'。：罪過、不良的行為。疾病。：如何、怎麼。
虐 ：ㄋㄩㄝˋ　ㄇㄧㄣˊ ：殘害人民。
民
。
殺 ：ㄕㄚ　ㄖㄣˊ　ㄈㄤˋ　ㄏㄨㄛˇ ：無法無天，凶狠殘暴的惡行。
人
放
火
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
強 ：ㄑㄧㄤˊ　ㄉㄠˋ ：用暴力脅迫，強奪他人財物的人。書名。
盜
，
反 ：ㄈㄢ：ㄈㄢˇ ：ㄈㄢˋ ：翻案。：翻轉。回來。： '反反'。
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
金 ：ㄐㄧㄣ　ㄧㄣˊ ：黃金與白銀。
銀
施 ：ㄧˋ ：ㄕ：ㄧˊ ：及、延及。移動、變化。：實行、推行。給予。：斜的古字。見'施施'條。
贈 ：ㄗㄥˋ ：把東西送給他人。追賜官爵給已死的有功之人，或官吏的祖先。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
，
無 ：ㄨˊ　ㄍㄨㄞˋ ：不足怪。
怪
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄒㄧㄚˋ ：古代中國境內區域。中國的政權。
下
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
鬧 ：ㄋㄠˋ ：喧嚷、嘈雜。生、發生。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄢ ：心裡過意不去。不高興、不愉快。
安
！
」
從 ：ㄘㄨㄥˊ　ㄘˇ ：從這個時侯起。
此
梁 ：ㄌㄧㄤˊ　ㄕㄢ　ㄅㄛˊ ：地名。位於山東省壽張縣東南梁山下。
山
泊
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
字 ：ㄗˋ ：文字，記錄語言的符號。本名以外另取的別號。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄇㄧㄥˊ ：人享有極高的名譽聲望。尊稱別人的名字。
名
，
民 ：ㄇㄧㄣˊ　ㄐㄧㄢ ：人民方面。
間
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
更 ：ㄐㄧㄥ：ㄍㄥ：ㄍㄥˋ ：經歷、經過。：改換、變換。代替。：愈甚、越發。再、復。
響 ：ㄒㄧㄤˇ ：回聲。聲音。
。

下一段: 辭典查出水滸傳86-9 下一回: 辭典查出水滸傳87 辭典查出水滸傳全目錄

水滸傳第86回-1 第八十六回　聞統制大戰朱笏山　高太守生還...

水滸傳第86回-2 話說當時史進見城門緊閉，就欲殺奔上前，搶...

水滸傳第86回-3 燕青對朱仝說道：「今日我們吃虧沒有馬匹，...

水滸傳第86回-4 戴宗道：「你們好樂，累俺奔波苦也！公明哥...

水滸傳第86回-5 溫欽一杆槍卻也不弱，鬥到二十個回合以外，...

水滸傳第86回-6 且說聞達一心要救太守，不敢遲延，將兵馬交...

水滸傳第86回-7 計點士卒，十停中去了半數，聞達咬牙切齒，...

水滸傳第86回-8 話分兩頭。且說朱笏山六員頭領，將沂州太守...

水滸傳第86回-9 話休絮煩。只說眾人一路遄程，那日已抵梁山...

第八十六回 聞統制大戰朱笏山 高太守生還沂州府 86-8

第八十六回　聞統制大戰朱笏山　高太守生還沂州府 86-8