- 四人離了酒店，再下了船，把酒肉都放在船艙裏，解了纜索，徑劃將開去，一直投阮小二家來。到得門前，上了岸，把船仍舊纜在樁上，取了酒肉，四人一齊都到後面坐地，便叫點起燈來。原來阮家弟兄三個，只有阮小二有老小，阮小五、阮小七都不曾婚娶，四個人都在阮小二家後面水亭上坐定。阮小七宰了雞，叫阿嫂同討的小猴子在廚下安排。約有一更相次，酒肉都搬來擺在桌上。吳用勸他弟兄們吃了幾杯，又提起買魚事來，說道：「你這裏偌大一個去處，卻怎地沒了這等大魚？」阮小二道：「實不瞞教授說，這般大魚，只除梁山泊裏便有，我這石碣湖中狹小，存不得這等大魚。」吳用道：「這裏和梁山泊一望不遠，相通一派之水，如何不去打些？」阮小二歎了一口氣道：「休說！」吳用又問道：「二哥如何歎氣？」阮小五接了說道：「教授不知，在先這梁山泊是我弟兄們的衣飯碗，如今絕不敢去。」吳用道：「偌大去處，終不成官司禁打魚鮮。」阮小五道：「甚麼官司，敢來禁打魚鮮!便是活閻王，也禁治不得！」吳用道：「既沒官司禁治，如何絕不敢去？」阮小五道：「原來教授不知來歷，且和教授說知。」吳用道：「小生卻不理會得。」阮小七接著便道：「這個梁山泊去處，難說難言。如今泊子裏新有一夥強人占了，不容打魚。」吳用道：「小生卻不知，原來如今有強人，我這裏並不曾聞得說。」
四 ： ㄙˋ ： 介於三和五之間的自然數。 古代樂譜上用來表示音階的符號。 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 離 ： ㄌㄧˊ ： 分別、分開。 距、相隔。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 酒 ： ㄐㄧㄡˇ ㄉㄧㄢˋ ： 賣酒或供人飲酒的地方。 提供旅客臨時休息或住宿的地方。 店 ， 再 ： ㄗㄞˋ ： 第二次、又一次、兩次。 表示動作繼續重複。 下 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 船 ： ㄔㄨㄢˊ ： 航行水上的主要交通工具。 形狀或作用類似船的物體。 ， 把 ： ㄅㄚˇ ㄐㄧㄡˇ ： 端著酒杯。 酒 肉 ： ㄖㄡˋ ： （又音）ㄖㄨˋ ： 動物體中包住骨骼的柔韌物質。 身體。 ： 又音。 都 ： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。 放 ： ㄈㄤˇ ： ㄈㄤˋ ： 依據。 至。 ： 逐。 棄。 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 船 ： ㄔㄨㄢˊ ㄘㄤ ： 船內部可容納客貨的地方。 艙 裏 ， 解 ： ㄐㄧㄝˇ ： ㄐㄧㄝˋ ： ㄒㄧㄝˋ ： 分割、剖分。 分裂、分散。 ： 見'解元'條。 官署、官吏辦公的地方。 ： 見'解縣'條。 姓。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 纜 ： ㄌㄢˇ ： 繫船用的繩索。 由許多細股絞扭而成的粗繩或繩狀物。 索 ： ㄙㄨㄛˊ ： ㄙㄨㄛˇ ： '索性'。 ： ， 徑 ： ㄐㄧㄥˋ ： 小路，或泛指道路。 比喻達到目的的方法或過程。 劃 ： ㄏㄨㄚˊ ： ㄏㄨㄚˋ ： 用刀子或其他利器從物體表面拖拉而過。 擦掠。 ： 分開、分界。 設計、籌謀。 將 ： ㄑㄧㄤ ： ㄐㄧㄤ ： ㄐㄧㄤˋ ： 請求。 ： 會、可能。 快要。 ： 高級軍官。 高級軍階。 開 ： ㄎㄞ ： 啟、張。 舒張、綻放。 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 ， 一 ： ㄧ ㄓˊ ： 正朝著某方向。 一程、一段路程。 直 投 ： ㄊㄡˊ ： 扔擲。 放進去。 阮 ㄖㄨㄢˇ ㄒㄧㄠˇ ㄦˋ立地太歲（阮氏三兄弟老大，石碣村） 小 二 家 ： ㄐㄧㄚ ㄌㄞˊ ： 家中人稱外出者返家。 來 。 到 ： ㄉㄠˋ ㄉㄜˊ ： 至於。 得 門 ： ㄇㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ： 門口的前方。 前 ， 上 ： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 岸 ： ㄢˋ ： 水邊高地。 見'岸獄'條。 ， 把 ： ㄅㄚˇ ： ㄅㄚˋ ： ㄅㄞˇ ： 握住、拿著。 看守。 ： 柄，器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 ： 之又音。 船 ： ㄔㄨㄢˊ ： 航行水上的主要交通工具。 形狀或作用類似船的物體。 仍 ： ㄖㄥˊ ㄐㄧㄡˋ ： 依舊、照舊。 舊 纜 ： ㄌㄢˇ ： 繫船用的繩索。 由許多細股絞扭而成的粗繩或繩狀物。 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 樁 ： ㄓㄨㄤ ： 插入土中的木棒或石柱。 量詞。 上 ： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 ， 取 ： ㄑㄩˇ ： 拿。 得到。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 酒 ： ㄐㄧㄡˇ ： 用米、麥或水果等發酵釀製而成，內含酒精的刺激性飲料。 肉 ： ㄖㄡˋ ： （又音）ㄖㄨˋ ： 動物體中包住骨骼的柔韌物質。 身體。 ： 又音。 ， 四 ： ㄙˋ ： 介於三和五之間的自然數。 古代樂譜上用來表示音階的符號。 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 一 ： ㄧ ㄑㄧˊ ： 一律、同樣。 一同、同時。 齊 都 ： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。 到 ： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。 後 ： ㄏㄡˋ ㄇㄧㄢˋ ： 人體或物體背面、靠後的部分。 次序靠後的部分。 面 坐 ： ㄗㄨㄛˋ ㄉㄧˋ ： 席地而坐。 坐著。 地 ， 便 ： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 叫 ： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。 點 ： ㄉㄧㄢˇ ： 小的痕跡。 小水珠、小滴的液體。 起 ： ㄑㄧˇ ： 站立、坐起。 起床、離開床鋪。 燈 ： ㄉㄥ ： 照明或作為他用的發光器具。 燃燒液體或氣體，用來對他物加熱的器具。 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 。 原 ： ㄩㄢˊ ㄌㄞˊ ： 剛開始時，本來。 連詞，推究事情本源的口氣。 來 阮 ： ㄖㄨㄢˇ ： 樂器名。 國名。 家 ： ㄐㄧㄚ ㄉㄧˋ ： 稱謂。 弟 兄 ： ㄒㄩㄥ ： 稱謂：用以稱同胞先出生者。 三 ： ㄙㄚ ： ㄙㄢ ： ㄙㄢˋ ： 同'仨'。 ： 介於二和四之間的自然數。 姓。 ： 屢次、再三。 個 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 ， 只 ： ㄓˇ ㄧㄡˇ ： 唯有。 有 阮 ㄖㄨㄢˇ ㄒㄧㄠˇ ㄦˋ立地太歲（阮氏三兄弟老大，石碣村） 小 二 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 老 ： ㄌㄠˇ ㄒㄧㄠˇ ： 老弱。 家眷。 小 ， 阮 ㄖㄨㄢˇ ㄒㄧㄠˇ ㄨˇ短命二郎（阮氏三兄弟老二，石碣村） 小 五 、 阮 ㄖㄨㄢˇ ㄒㄧㄠˇ ㄑㄧ活閻王（阮氏三兄弟老三，石碣村） 小 七 都 ： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。 不 ： ㄅㄨˋ ㄘㄥˊ ： 未嘗、沒有。 曾 婚 ： ㄏㄨㄣ ： 嫁娶之事。 娶 ： （語音）ㄑㄩˇ ： （讀音）ㄑㄩˋ ： 男子迎接女子過門成親。 ： 讀音。 ， 四 ： ㄙˋ ： 介於三和五之間的自然數。 古代樂譜上用來表示音階的符號。 個 ： ㄍㄜˋ ㄖㄣˊ ： 單獨一人。 本人。 人 都 ： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 阮 ㄖㄨㄢˇ ㄒㄧㄠˇ ㄦˋ立地太歲（阮氏三兄弟老大，石碣村） 小 二 家 ： ㄍㄨ ： ㄐㄧㄚ ： 對女子的尊稱。 ： 眷屬共同生活的場所。 一門之內共同生活的人。 後 ： ㄏㄡˋ ㄇㄧㄢˋ ： 人體或物體背面、靠後的部分。 次序靠後的部分。 面 水 ： ㄕㄨㄟˇ ： 無色無臭的液體。 汁、液。 亭 ： ㄊㄧㄥˊ ： 秦漢時的地方治安機構。 古代建在路旁的公家房舍，以便旅客投宿休息。 上 ： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 坐 ： ㄗㄨㄛˋ ㄉㄧㄥˋ ： 坐下。 安然底定。 定 。 阮 ㄖㄨㄢˇ ㄒㄧㄠˇ ㄑㄧ活閻王（阮氏三兄弟老三，石碣村） 小 七 宰 ： ㄗㄞˇ ： 具有支配權力的人、物。 職官名：某種職位的長官。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 雞 ： ㄐㄧ ： 動物名。鳥綱雞形目。 ， 叫 ： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。 阿 ： ㄚ ： （又音）ㄚˋ ： ㄜ ： 置於語尾。 ： 又音。 ： 大陵、大土丘。 轉折、彎曲的地方。 嫂 ： ㄙㄠˇ ： 稱謂：對哥哥的妻子的稱呼。 同 ： ㄊㄨㄥˊ ： ㄊㄨㄥˋ ： 會合、聚集。 統一、齊一。 ： 巷弄、小街道。 討 ： ㄊㄠˇ ： 征伐。 索取。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 小 ： ㄒㄧㄠˇ ㄏㄡˊ ˙ㄗ ： 幼小的猴子，亦泛指猴子。 幼童，通常指頑皮的小男孩。 猴 子 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 廚 ： ㄔㄨˊ ㄒㄧㄚˋ ： 廚房。 下 安 ： ㄢ ㄆㄞˊ ： 安於推移。 安置辦理，準備。 排 。 約 ： ㄩㄝ ： 纏束、束縛。 限制、管束。 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 更 ： ㄍㄥ ㄒㄧㄤ ： 彼此、互相。 相 次 ： ㄗ ： ㄘˋ ： '次且'。 ： 品質較差的。 第二的、副的。 ， 酒 ： ㄐㄧㄡˇ ： 用米、麥或水果等發酵釀製而成，內含酒精的刺激性飲料。 肉 ： ㄖㄡˋ ： （又音）ㄖㄨˋ ： 動物體中包住骨骼的柔韌物質。 身體。 ： 又音。 都 ： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。 搬 ： ㄅㄢ ： 使出力氣移動較笨重或較大物體的位置。 遷移。 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 擺 ： ㄅㄞˇ ： 搖動。 陳列、布置。 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 桌 ： ㄓㄨㄛ ： 可放東西或用來讀書、吃飯的家具。 量詞。 上 ： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 。 吳 ㄨˊ ㄩㄥˋ智多星（表字學究，道號加亮先生） 用 勸 ： ㄑㄩㄢˋ ： 鼓勵、獎勵。 用言語開導他人。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 弟 ： ㄉㄧˋ ˙ㄒㄩㄥ ： 稱謂：稱哥哥與弟弟。 兄 們 ： （讀音）ㄇㄣˊ ： （語音）˙ㄇㄣ ： 常附於名詞或人稱代名詞下，為表示多數的詞綴。 ： 語音。 吃 ： ㄔ ： ㄐㄧˊ ： 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 ： 說話結巴、言語困難的樣子。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 幾 ： ㄐㄧ ： ㄐㄧˇ ： 細微。 危殆、危險。 ： 詢問數量的多少。 表示不定的數目。 杯 ： ㄅㄟ ： 一種盛液體的器具。 競賽優勝的獎品。 ， 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 提 ： ㄊㄧˊ ㄑㄧˇ ： 拿起、舉起。 談及、論到。 起 買 ： ㄇㄞˇ ： 以金錢購進物產。 求取。 魚 ： ㄩˊ ： 水生脊椎動物的總稱。 形狀像魚的動物。 事 ： ㄕˋ ： 工作、職務。 人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 ， 說 ： ㄕㄨㄛ ㄉㄠˋ ： 說、談。 講說正道。 道 ： 「 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 裏 偌 ： ㄖㄨㄛˋ ㄉㄚˋ ： 如此大、那麼大。 大 一 ： ㄧ ˙ㄍㄜ ： 一。 指示價值或性質。 個 去 ： ㄑㄩˋ ㄔㄨˋ ： 場所、地方。 所去的地方。 處 ， 卻 ： ㄑㄩㄝˋ ： 推辭、拒而不受。 退。 怎 ： ㄗㄣˇ ˙ㄉㄜ ： 為何、為什麼。 怎樣、如何。 地 沒 ： ㄇㄛˋ ˙ㄌㄜ ： 死亡。 了 這 ： ㄓㄜˋ ㄉㄥˇ ： 如此、這樣。 等 大 ： ㄊㄞˋ ： ㄉㄚˋ ： ㄉㄞˋ ： 至高無上的。 ： 在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對 象。 最年長的、排行第一的。 ： '大夫'。 魚 ： ㄩˊ ： 水生脊椎動物的總稱。 形狀像魚的動物。 ？ 」 阮 ㄖㄨㄢˇ ㄒㄧㄠˇ ㄦˋ立地太歲（阮氏三兄弟老大，石碣村） 小 二 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 實 ： ㄕˊ ： 充足、富裕。 填滿而沒有空隙的。 不 ： ㄅㄨˋ ㄇㄢˊ ： 對人實話實說，毫不掩飾。 瞞 教 ： ㄐㄧㄠˋ ㄕㄡˋ ： 傳授知識、技藝。 職官名。 授 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 ， 這 ： ㄓㄜˋ ㄅㄢ ： 這樣、如此。 般 大 ： ㄊㄞˋ ： ㄉㄚˋ ： ㄉㄞˋ ： 至高無上的。 ： 在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對 象。 最年長的、排行第一的。 ： '大夫'。 魚 ： ㄩˊ ： 水生脊椎動物的總稱。 形狀像魚的動物。 ， 只 ： ㄓ ： ㄓˇ ： 量詞。 ： 僅。 儘。 除 ： ㄔㄨˊ ： 去掉。 免掉舊官職，任命新官職。 梁 ： ㄌㄧㄤˊ ㄕㄢ ㄅㄛˊ ： 地名。位於山東省壽張縣東南梁山下。 山 泊 裏 便 ： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 ， 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 石 ： ㄕˊ ㄐㄧㄝˊ ： 圓頂的石碑。 碣 湖 ： ㄏㄨˊ ： 被陸地包圍，匯集大水的地方。 姓。 中 ： ㄓㄨㄥ ： ㄓㄨㄥˋ ： 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 ： 達到要點。 合、正對上。 狹 ： ㄒㄧㄚˊ ㄒㄧㄠˇ ： 窄小。 心胸狹窄、見識短淺。 小 ， 存 ： ㄘㄨㄣˊ ： 省視、問候。 存在、生存。 不 ： ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ： 不能、不可以。 不會。 得 這 ： ㄓㄜˋ ㄉㄥˇ ： 如此、這樣。 等 大 ： ㄊㄞˋ ： ㄉㄚˋ ： ㄉㄞˋ ： 至高無上的。 ： 在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對 象。 最年長的、排行第一的。 ： '大夫'。 魚 ： ㄩˊ ： 水生脊椎動物的總稱。 形狀像魚的動物。 。 」 吳 ㄨˊ ㄩㄥˋ智多星（表字學究，道號加亮先生） 用 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 裏 和 ： ㄏㄢˋ ： ㄏㄨˊ ： ㄏㄨㄛˋ ： ˙ㄏㄨㄛ ： ㄏㄜˊ ： ㄏㄜˋ ： 之語音。 ： 牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。 ： 攪拌、混合。 ： 溫暖的。 ： 各數相加的總數。 適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。 ： 聲音相應。 依原詩格律或內容作詩以酬答他人。 梁 ： ㄌㄧㄤˊ ㄕㄢ ㄅㄛˊ ： 地名。位於山東省壽張縣東南梁山下。 山 泊 一 ： ㄧ ㄨㄤˋ ： 往遠處一看。 表示目力可及處的距離。 望 不 ： ㄅㄨˋ ㄩㄢˇ ： 時間或距離上相距短。 不辭路途遙遠。 遠 ， 相 ： ㄒㄧㄤ ㄊㄨㄥ ： 彼此連貫。 與敵人勾結。 通 一 ： ㄧ ㄆㄞˋ ： 具有相同特徵的一個類別或宗派。 一片。 派 之 ： ㄓ ： 的、底。 於。 水 ： ㄕㄨㄟˇ ： 無色無臭的液體。 汁、液。 ， 如 ： ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ： 怎樣。 無可奈何、怎麼辦。 何 不 ： ㄅㄨˋ ㄑㄩˋ ： 不離開、不前往。 不棄、不喪失。 去 打 ： ㄉㄚˊ ： ㄉㄚˇ ： 量詞。 ： 擊、敲擊。 攻擊、戰鬥。 些 ： ㄙㄨㄛˋ ： ㄒㄧㄝ ： 用於句末。 ： 少量、一點。 用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。 ？ 」 阮 ㄖㄨㄢˇ ㄒㄧㄠˇ ㄦˋ立地太歲（阮氏三兄弟老大，石碣村） 小 二 歎 ： ㄊㄢˋ ： 心中喜悅，發而吟詠。 讚美。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 一 ： ㄧ ㄎㄡˇ ㄑㄧˋ ： 連續不斷。 胸中的一口怨氣。 口 氣 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 休 ： ㄒㄧㄡ ： ㄒㄧㄡˇ ： ㄒㄩˇ ： 歇息。 停歇、終止。 ： '休屠'。 ： 使溫暖。 發出痛念、憐惜的聲音。 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 ！ 」 吳 ㄨˊ ㄩㄥˋ智多星（表字學究，道號加亮先生） 用 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 問 ： ㄨㄣˋ ： 向人請教。 責備、追究。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 二 ： ㄦˋ ㄍㄜ ： 稱謂。 哥 如 ： ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ： 怎樣。 無可奈何、怎麼辦。 何 歎 ： ㄊㄢˋ ㄑㄧˋ ： 呼出長氣，以舒散心中的煩悶和悲傷。 氣 ？ 」 阮 ㄖㄨㄢˇ ㄒㄧㄠˇ ㄨˇ短命二郎（阮氏三兄弟老二，石碣村） 小 五 接 ： ㄐㄧㄝ ： 交合、相觸。 交際、招待。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 說 ： ㄕㄨㄛ ㄉㄠˋ ： 說、談。 講說正道。 道 ： 「 教 ： ㄐㄧㄠˋ ㄕㄡˋ ： 傳授知識、技藝。 職官名。 授 不 ： ㄅㄨˋ ㄓ ： 不知道、不明白。 不自覺。 知 ， 在 ： ㄗㄞˋ ㄒㄧㄢ ： 預先。 以前。 先 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 梁 ： ㄌㄧㄤˊ ㄕㄢ ㄅㄛˊ ： 地名。位於山東省壽張縣東南梁山下。 山 泊 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 弟 ： ㄉㄧˋ ˙ㄒㄩㄥ ： 稱謂：稱哥哥與弟弟。 兄 們 ： （讀音）ㄇㄣˊ ： （語音）˙ㄇㄣ ： 常附於名詞或人稱代名詞下，為表示多數的詞綴。 ： 語音。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 衣 ： ㄧˋ ： ㄧ ： 穿。 覆蓋。 ： 人身上所穿，用來蔽體禦寒的東西。 包在物體外的東西。 飯 ： ㄈㄢˋ ㄨㄢˇ ： 盛飯的碗。 依靠謀生的職業。 碗 ， 如 ： ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ ： 而今、現在。 今 絕 ： ㄐㄩㄝˊ ㄅㄨˋ ： 一定不會。 不 敢 ： ㄍㄢˇ ： 有膽量、不畏懼。 表示冒昧。 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 。 」 吳 ㄨˊ ㄩㄥˋ智多星（表字學究，道號加亮先生） 用 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 偌 ： ㄖㄨㄛˋ ㄉㄚˋ ： 如此大、那麼大。 大 去 ： ㄑㄩˋ ㄔㄨˋ ： 場所、地方。 所去的地方。 處 ， 終 ： ㄓㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ ： 莫不成，難道。 不 成 官 ： ㄍㄨㄢ ㄙ ： ㄍㄨㄢ ˙ㄙ ： 官吏的分職。 百官。 ： 訴訟之事。 司 禁 ： ㄐㄧㄣ ： ㄐㄧㄣˋ ： 承擔、受得住。 ： 制止。 拘押。 打 ： ㄉㄚˇ ㄩˊ ： 捕魚。 魚 鮮 ： ㄒㄧㄢ ： ㄒㄧㄢˇ ： 魚、活魚。 剛宰殺的鳥、獸等。 ： 少。 。 」 阮 ㄖㄨㄢˇ ㄒㄧㄠˇ ㄨˇ短命二郎（阮氏三兄弟老二，石碣村） 小 五 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 甚 ： ㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ （又音）ㄕㄜˊ ˙ㄇㄜ ： 疑問代名詞，專指事物。 指示代名詞，泛指一般事物。 麼 官 ： ㄍㄨㄢ ㄙ ： ㄍㄨㄢ ˙ㄙ ： 官吏的分職。 百官。 ： 訴訟之事。 司 ， 敢 ： ㄍㄢˇ ： 有膽量、不畏懼。 表示冒昧。 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 禁 ： ㄐㄧㄣ ： ㄐㄧㄣˋ ： 承擔、受得住。 ： 制止。 拘押。 打 ： ㄉㄚˇ ㄩˊ ： 捕魚。 魚 鮮 ： ㄒㄧㄢ ： ㄒㄧㄢˇ ： 魚、活魚。 剛宰殺的鳥、獸等。 ： 少。 ! 便 ： ㄅㄧㄢˋ ㄕˋ ： 就是、即是。 即使、即令、就算是。 是 活 ㄏㄨㄛˊ ㄧㄢˊ (ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ)阮小七（阮氏三兄弟老三，石碣村） 閻 王 ， 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 禁 ： ㄐㄧㄣˋ ㄓˋ ： 制止管理。 治 不 ： ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ： 不能、不可以。 不會。 得 ！ 」 吳 ㄨˊ ㄩㄥˋ智多星（表字學究，道號加亮先生） 用 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 既 ： ㄐㄧˋ ： 已經。 盡、全部。 沒 ： ㄇㄛˋ ㄍㄨㄢ ： 沒收入官。 官 司 ： ㄙ ： 中央機關各部以下的組織單位。 姓。 禁 ： ㄐㄧㄣˋ ㄓˋ ： 制止管理。 治 ， 如 ： ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ： 怎樣。 無可奈何、怎麼辦。 何 絕 ： ㄐㄩㄝˊ ㄅㄨˋ ： 一定不會。 不 敢 ： ㄍㄢˇ ： 有膽量、不畏懼。 表示冒昧。 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 ？ 」 阮 ㄖㄨㄢˇ ㄒㄧㄠˇ ㄨˇ短命二郎（阮氏三兄弟老二，石碣村） 小 五 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 原 ： ㄩㄢˊ ㄌㄞˊ ： 剛開始時，本來。 連詞，推究事情本源的口氣。 來 教 ： ㄐㄧㄠˋ ㄕㄡˋ ： 傳授知識、技藝。 職官名。 授 不 ： ㄅㄨˋ ㄓ ： 不知道、不明白。 不自覺。 知 來 ： ㄌㄞˊ ㄌㄧˋ ： 來源、出處。 來由、原因。 歷 ， 且 ： ㄑㄧㄝˇ ： ㄐㄩ ： 暫時。 將要。 ： 農曆六月。 和 ： ㄏㄢˋ ： ㄏㄨˊ ： ㄏㄨㄛˋ ： ˙ㄏㄨㄛ ： ㄏㄜˊ ： ㄏㄜˋ ： 之語音。 ： 牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。 ： 攪拌、混合。 ： 溫暖的。 ： 各數相加的總數。 適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。 ： 聲音相應。 依原詩格律或內容作詩以酬答他人。 教 ： ㄐㄧㄠˋ ㄕㄡˋ ： 傳授知識、技藝。 職官名。 授 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 知 ： ㄓ ： ㄓˋ ： 明白、了解、察覺。 識別、區別。 ： 智慧。 姓。 。 」 吳 ㄨˊ ㄩㄥˋ智多星（表字學究，道號加亮先生） 用 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 小 ： ㄒㄧㄠˇ ㄕㄥ ： 新學後進或年輕人。 文士自稱的謙詞。 生 卻 ： ㄑㄩㄝˋ ㄅㄨˋ ： 豈不是。 不 理 ： ㄌㄧˇ ㄏㄨㄟˋ ： 道理相合，見解一致。 評理、理論。 會 得 ： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。 。 」 阮 ㄖㄨㄢˇ ㄒㄧㄠˇ ㄑㄧ活閻王（阮氏三兄弟老三，石碣村） 小 七 接 ： ㄐㄧㄝ ˙ㄓㄜ ： 接住。 緊跟著。 著 便 ： ㄅㄧㄢˋ ㄉㄠˋ ： 馬路兩旁供行人走的道路。 便捷的路。 道 ： 「 這 ： ㄓㄜˋ ˙ㄍㄜ ： 這一個。 表示猶豫、思索的口頭語，無義。 個 梁 ： ㄌㄧㄤˊ ㄕㄢ ㄅㄛˊ ： 地名。位於山東省壽張縣東南梁山下。 山 泊 去 ： ㄑㄩˋ ㄔㄨˋ ： 場所、地方。 所去的地方。 處 ， 難 ： ㄋㄢˊ ㄕㄨㄛ ㄋㄢˊ ㄧㄢˊ ： 難以言說，不容易說明白。 說 難 言 。 如 ： ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ ： 而今、現在。 今 泊 ： ㄅㄛˊ ： （又音）ㄆㄛˋ ： 船隻靠岸。 棲止、停留。 ： 又音。 子 ： ㄗˇ ： ˙ㄗ ： 地支的第一位。 時辰名。 ： 詞尾：接名詞。 裏 新 ： ㄒㄧㄣ ： 沒有使用過的。 剛開始的、始出現的。 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 一 ： ㄧ ㄏㄨㄛˇ ： 一群人。 夥 強 ： ㄑㄧㄤˊ ㄖㄣˊ ： 強盜、搶匪。 才能出眾的人。 人 占 ： ㄓㄢ ： ㄓㄢˋ ： 根據徵兆以推知吉凶。 視察、配合。 ： 據有。 有、具有。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 不 ： ㄅㄨˋ ㄖㄨㄥˊ ： 不能容納。 不許、不能险容。 容 打 ： ㄉㄚˇ ㄩˊ ： 捕魚。 魚 。 」 吳 ㄨˊ ㄩㄥˋ智多星（表字學究，道號加亮先生） 用 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 小 ： ㄒㄧㄠˇ ㄕㄥ ： 新學後進或年輕人。 文士自稱的謙詞。 生 卻 ： ㄑㄩㄝˋ ㄅㄨˋ ： 豈不是。 不 知 ： ㄓ ： ㄓˋ ： 明白、了解、察覺。 識別、區別。 ： 智慧。 姓。 ， 原 ： ㄩㄢˊ ㄌㄞˊ ： 剛開始時，本來。 連詞，推究事情本源的口氣。 來 如 ： ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ ： 而今、現在。 今 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 強 ： ㄑㄧㄤˊ ㄖㄣˊ ： 強盜、搶匪。 才能出眾的人。 人 ， 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 裏 並 ： ㄅㄤˋ ： ㄅㄧㄥˋ ： 依傍。 ： 併合。 兩種或兩種以上的事物並排著。 不 ： ㄅㄨˋ ㄘㄥˊ ： 未嘗、沒有。 曾 聞 ： ㄨㄣˊ ： ㄨㄣˋ ： 聽到。 傳達、傳布。 ： 名譽、名望。 得 ： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 。 」 - 辭典查出水滸傳全目錄
- updated: 2018/5/29 下午 01:27:17