- 楊志道：「恩相在上，小人也曾聽得上年已被賊人劫去了，至今未獲。今歲途中盜賊又多，此去東京，又無水路，都是旱路。經過的是紫金山、二龍山、桃花山、傘蓋山、黃泥岡、白沙塢、野雲渡、赤松林，這幾處都是強人出沒的去處。更兼單身客人亦不敢獨自經過，他知道是金銀寶物，如何不來搶劫?枉結果了性命，以此去不得。」梁中書道：「恁地時，多著軍校防護送去便了。」楊志道：「恩相便差五百人去，也不濟事。這廝們一聲聽得強人來時，都是先走了的。」梁中書道：「你這般地說時，生辰綱不要送去了？」楊志又稟道：「若依小人一件事，便敢送去。」梁中書道：「我既委在你身上，如何不依你說？」楊志道：「若依小人說時，並不要車子，把禮物都裝做十餘條擔子，只做客人的打扮行貨。也點十個壯健的廂禁軍，卻裝做腳夫挑著。只消一個人和小人去，卻打扮做客人，悄悄連夜上東京交付，恁地時方好。」梁中書道：「你甚說的是。我寫書呈重重保你受道誥命回來。」楊志道：「深謝恩相抬舉。」當日便叫楊志一面打拴擔腳，一面選揀軍人。次日，叫楊志來廳前伺候，梁中書出廳來問道：「楊志，你幾時起身？」楊志稟道：「告複恩相，只在明早准行，就委領狀。」梁中書道：「夫人也有一擔禮物，另送與府中寶眷，也要你領。怕你不知頭路，特地再教奶公謝都管，並兩個虞候，和你一同去。」楊志告道：「恩相，楊志去不得了。」梁中書說道：「禮物都已拴縛完備，如何又去不得？」
楊 ： ㄧㄤˊ ： 楊柳科楊屬喬木的統稱。 戰國時代楊朱及其學派的簡稱。 志 ： ㄓˋ ： 意向、抱負、決心。 記錄事物的書。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 恩 ： ㄣ ㄒㄧㄤˋ ： 古時對長官上司的尊稱。 相 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 上 ： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 ， 小 ： ㄒㄧㄠˇ ㄖㄣˊ ： 形體較小的人。 平民百姓。 人 也 ： ㄧㄝˇ ㄘㄥˊ ： 曾經。 曾 聽 ： ㄊㄧㄥ ： ㄊㄧㄥˋ ： 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 ： 治理、處理。 裁決、裁斷。 得 ： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。 上 ： ㄕㄤˋ ㄋㄧㄢˊ ： 去年。 豐年。 年 已 ： ㄧˇ ： 停止。 完畢、完成。 被 ： ㄅㄟˋ ： ㄆㄧ ： 被子。 姓。 ： 分散。 加衣於身而不束帶。 賊 ： ㄗㄟˊ ㄖㄣˊ ： 強盜、盜賊。 人 劫 ： ㄐㄧㄝˊ ： 用威嚇的手段脅迫。 強取、搶奪。 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 至 ： ㄓˋ ㄐㄧㄣ ： 直到現在。 今 未 ： ㄨㄟˋ ： 地支的第八位。 時辰名。 獲 ： ㄏㄨㄛˋ ： ㄏㄨㄞˊ ： 獵取、獵得。 取得、得到。 ： '獲鹿縣'。 。 今 ： ㄐㄧㄣ ： 現代。 姓。 歲 ： ㄙㄨㄟˋ ： 年。 時光。 途 ： ㄊㄨˊ ㄓㄨㄥ ： 路上，路途之間。 中 盜 ： ㄉㄠˋ ㄗㄟˊ ： 強盜竊賊。 賊 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 多 ： ㄉㄨㄛ ： ㄉㄨㄛˊ ： 豐富、不少。 有餘。 ： 何等、如何。 ， 此 ： ㄘˇ ： 這個。 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 東 ： ㄉㄨㄥ ㄐㄧㄥ ： 漢時稱洛陽為'東京'。 宋時稱開封為'東京'。 京 ， 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 無 ： ㄇㄛˊ ： ㄨˊ ： '南無'。 ： 不要。 未。 水 ： ㄕㄨㄟˇ ㄌㄨˋ ： 水上通行運輸的航線。 用清水掃灑過的街道。 路 ， 都 ： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 旱 ： ㄏㄢˋ ㄌㄨˋ ： 陸地上通行的道路。 路 。 經 ： ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄛˋ ： 通過。 事情發展的過程。 過 的 ： ㄉㄧˊ ㄕˋ ： 確實是。 是 紫 ： ㄗˇ ㄐㄧㄣ ㄕㄢ ： 鍾山的別名。見'鍾山'條。 金 山 、 二 ： ㄦˋ ： 介於一和三之間的自然數。 二一四部首之一。 龍 ： ㄌㄨㄥˊ ㄕㄢ ： 郡名。 山名：在湖北省江陵縣西北。 山 、 桃 ： ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ ： 桃樹所開的花。 桃花星。 花 山 ： ㄕㄢ ： 陸地上高起的部分。 墳墓。 、 傘 ： ㄙㄢˇ ： 遮蔽雨水或陽光的用具。 形狀像傘的東西。 蓋 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄞˋ ： ㄏㄜˊ ： 地名。 姓。 ： 茅草。 有覆蓋功能的東西。 ： 豈、為何。 何不。 山 ： ㄕㄢ ： 陸地上高起的部分。 墳墓。 、 黃 ： ㄏㄨㄤˊ ： 一種似土地的顏色，為三原色之一。 黃帝的簡稱。 泥 ： ㄋㄧˊ ： ㄋㄧˋ ： 水和土的混合物。 搗碎、壓碎調勻像泥狀的東西。 ： 固執、拘泥。 留滯。 岡 ： ㄍㄤ ： （又音）ㄍㄤˇ ： 山脊、山嶺。 ： 又音。 、 白 ： ㄅㄞˊ ㄕㄚ ： 白色的沙。 地名。 沙 塢 ： ㄨˋ ： 供防守的小城堡或障蔽物。 泛指四周高而中央低的地方。 、 野 ： ㄧㄝˇ ： 郊外。 廣平的地方。 雲 ： ㄩㄣˊ ： 水蒸氣遇冷，凝成細水滴，懸浮在空中的團狀物體。 雲南省的簡稱。 渡 ： ㄉㄨˋ ： 過河、由此岸到彼岸。 通過、跨越。 、 赤 ： ㄔˋ ㄙㄨㄥ ： 植物名。松科松屬，常綠喬木。 松 林 ： ㄌㄧㄣˊ ： 樹木或竹子叢生一處。 泛指同類的人或事物薈聚之所。 ， 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 幾 ： ㄐㄧ ： ㄐㄧˇ ： 細微。 危殆、危險。 ： 詢問數量的多少。 表示不定的數目。 處 ： ㄔㄨˇ ： ㄔㄨˋ ： 居住、止息。 存在、置身於。 ： 地方、場所。 事物的某一部分。 都 ： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 強 ： ㄑㄧㄤˊ ㄖㄣˊ ： 強盜、搶匪。 才能出眾的人。 人 出 ： ㄔㄨ ㄇㄛˋ ： 忽現忽隱、活動往來。 沒 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 去 ： ㄑㄩˋ ㄔㄨˋ ： 場所、地方。 所去的地方。 處 。 更 ： ㄐㄧㄥ ： ㄍㄥ ： ㄍㄥˋ ： 經歷、經過。 ： 改換、變換。 代替。 ： 愈甚、越發。 再、復。 兼 ： ㄐㄧㄢ ： 合併、吞併。 同時擔任或具有兩種以上的職務或身分、行為等。 單 ： ㄉㄢ ㄕㄣ ： 獨身無家室的人。 獨自一人。 身 客 ： ㄎㄜˋ ㄖㄣˊ ： 出外遊旅的人。 出外經商的生意人。 人 亦 ： ㄧˋ ： 相當於'也'、'也是'。 相當於'又'。 不 ： ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ： 心中怯懦，以致於不能付諸行動。 謙虛之詞。 敢 獨 ： ㄉㄨˊ ㄗˋ ： 自己一個人。 自 經 ： ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄛˋ ： 通過。 事情發展的過程。 過 ， 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 知 ： ㄓ ㄉㄠˋ ： ㄓ ˙ㄉㄠ ： 明曉道理。 ： 明白瞭解。 道 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 金 ： ㄐㄧㄣ ㄧㄣˊ ： 黃金與白銀。 銀 寶 ： ㄅㄠˇ ㄨˋ ： 珍貴的東西。 物 ， 如 ： ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ： 怎樣。 無可奈何、怎麼辦。 何 不 ： ㄅㄨˋ ㄌㄞˊ ： 不前來。 來 搶 ： ㄑㄧㄤˇ ㄐㄧㄝˊ ： 用暴力手段強行掠奪財物。 劫 ? 枉 ： ㄨㄤˇ ： 彎曲的、不直的。 不正直的、邪惡的。 結 ： ㄐㄧㄝˊ ㄍㄨㄛˇ ： 植物長出果實。 事物最後的結局或歸宿。 果 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 性 ： ㄒㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˋ ： 生命。 哲學上指萬物的秉性天賦。 命 ， 以 ： ㄧˇ ㄘˇ ： 因此。 此 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 不 ： ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ： 不能、不可以。 不會。 得 。 」 梁 ： ㄌㄧㄤˊ ： 橋。 架在柱上，用來支譌屋頂的橫木。 中 ： ㄓㄨㄥ ㄕㄨ ： 宮中所藏的書籍。 中書令的簡稱。 書 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 恁 ： ㄖㄣˋ ˙ㄉㄜ ： 如此、這樣。 怎樣、怎麼。 地 時 ： ㄕˊ ： 季節。 將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。 ， 多 ： ㄉㄨㄛ ： ㄉㄨㄛˊ ： 豐富、不少。 有餘。 ： 何等、如何。 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 軍 ： ㄐㄩㄣ ㄒㄧㄠˋ ： 軍中的副官。 培養軍官或士官的學校。 校 防 ： ㄈㄤˊ ㄏㄨˋ ： 防守維護。 護 送 ： ㄙㄨㄥˋ ： 遣去。 陪伴著走。 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 便 ： ㄅㄧㄢˋ ㄌㄧㄠˇ ： 語末助詞。 了 。 」 楊 ： ㄧㄤˊ ： 楊柳科楊屬喬木的統稱。 戰國時代楊朱及其學派的簡稱。 志 ： ㄓˋ ： 意向、抱負、決心。 記錄事物的書。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 恩 ： ㄣ ㄒㄧㄤˋ ： 古時對長官上司的尊稱。 相 便 ： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 差 ： ㄔㄚ ： ㄔㄚˋ ： ㄔㄞ ： ㄔㄞˋ ： ㄘ ： ㄘㄨㄛ ： 缺失、錯誤。 區別、不同。 ： 不好。 ： 派遣。 選擇。 ： 病癒。 ： 不整齊、不齊一。 ： 搓磨、搓洗。 五 ： ㄨˇ ㄅㄛˊ ： 職官名：古代軍隊以五人為伍，一伍之長稱為'五百'。 百 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 ， 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 不 ： ㄅㄨˋ ㄐㄧˋ ㄕˋ ： 對事物的衰敗、不支等情況表示失望無奈的用語。 不中用。 濟 事 。 這 ： ㄓㄜˋ ㄙ ： 這傢伙、這小子。 廝 們 ： （讀音）ㄇㄣˊ ： （語音）˙ㄇㄣ ： 常附於名詞或人稱代名詞下，為表示多數的詞綴。 ： 語音。 一 ： ㄧ ㄕㄥ ： 一個響音。 國音聲調，四聲分類的第一類。 聲 聽 ： ㄊㄧㄥ ： ㄊㄧㄥˋ ： 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 ： 治理、處理。 裁決、裁斷。 得 ： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。 強 ： ㄑㄧㄤˊ ㄖㄣˊ ： 強盜、搶匪。 才能出眾的人。 人 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 時 ： ㄕˊ ： 季節。 將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。 ， 都 ： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 先 ： ㄒㄧㄢ ： ㄒㄧㄢˋ ： 祖先。 首要的事務。 ： 不當超前而超前。 領導、率導。 走 ： ㄗㄡˇ ： 疾行、奔跑。 步行。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 。 」 梁 ： ㄌㄧㄤˊ ： 橋。 架在柱上，用來支譌屋頂的橫木。 中 ： ㄓㄨㄥ ㄕㄨ ： 宮中所藏的書籍。 中書令的簡稱。 書 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 這 ： ㄓㄜˋ ㄅㄢ ： 這樣、如此。 般 地 ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 人類萬物棲息生長的場所。 陸地。 ： 結構助詞。 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 時 ： ㄕˊ ： 季節。 將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。 ， 生 ： ㄕㄥ ㄔㄣˊ ： 生日，誕生之日。 辰 綱 ： ㄍㄤ ： 維繫網的粗繩。 文章、言論或事物的主要部分。 不 ： ㄅㄨˋ ㄧㄠˋ ： 要的相反詞。 禁戒之詞。 要 送 ： ㄙㄨㄥˋ ： 遣去。 陪伴著走。 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ？ 」 楊 ： ㄧㄤˊ ： 楊柳科楊屬喬木的統稱。 戰國時代楊朱及其學派的簡稱。 志 ： ㄓˋ ： 意向、抱負、決心。 記錄事物的書。 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 稟 ： ㄌㄧㄣˇ ： （又音）ㄅㄧㄣ ： ㄅㄧㄥˇ ： 穀倉。 ： 又音。 ： 承受。 下對上、卑對尊、或民眾對官署的陳述。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 若 ： ㄖㄜˇ ： ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。 ： 一種香草。 姓。 依 ： ㄧ ： 靠著、倚傍。 倚靠、倚託。 小 ： ㄒㄧㄠˇ ㄖㄣˊ ： 形體較小的人。 平民百姓。 人 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 件 ： ㄐㄧㄢˋ ： 物品、器具。 量詞。 事 ： ㄕˋ ： 工作、職務。 人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。 ， 便 ： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 敢 ： ㄍㄢˇ ： 有膽量、不畏懼。 表示冒昧。 送 ： ㄙㄨㄥˋ ： 遣去。 陪伴著走。 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 。 」 梁 ： ㄌㄧㄤˊ ： 橋。 架在柱上，用來支譌屋頂的橫木。 中 ： ㄓㄨㄥ ㄕㄨ ： 宮中所藏的書籍。 中書令的簡稱。 書 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 既 ： ㄐㄧˋ ： 已經。 盡、全部。 委 ： ㄨㄟ ： ㄨㄟˇ ： '委蛇'。 ： 任命、託付。 捨棄。 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 身 ： ㄕㄣ ㄕㄤˋ ： 身體。 身邊。 上 ， 如 ： ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ： 怎樣。 無可奈何、怎麼辦。 何 不 ： ㄅㄨˋ ㄧ ： 不遵從。 不輕饒。 依 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 ？ 」 楊 ： ㄧㄤˊ ： 楊柳科楊屬喬木的統稱。 戰國時代楊朱及其學派的簡稱。 志 ： ㄓˋ ： 意向、抱負、決心。 記錄事物的書。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 若 ： ㄖㄜˇ ： ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。 ： 一種香草。 姓。 依 ： ㄧ ： 靠著、倚傍。 倚靠、倚託。 小 ： ㄒㄧㄠˇ ㄖㄣˊ ： 形體較小的人。 平民百姓。 人 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 時 ： ㄕˊ ： 季節。 將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。 ， 並 ： ㄅㄤˋ ： ㄅㄧㄥˋ ： 依傍。 ： 併合。 兩種或兩種以上的事物並排著。 不 ： ㄅㄨˋ ㄧㄠˋ ： 要的相反詞。 禁戒之詞。 要 車 ： ㄔㄜ ˙ㄗ ： 車輛，多指小型車。 子 ， 把 ： ㄅㄚˇ ： ㄅㄚˋ ： ㄅㄞˇ ： 握住、拿著。 看守。 ： 柄，器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 ： 之又音。 禮 ： ㄌㄧˇ ㄨˋ ： 典禮文物。 餽贈的物品。 物 都 ： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。 裝 ： ㄓㄨㄤ ： 行李、行囊。 衣服、服飾。 做 ： ㄗㄨㄛˋ ： 成為。 進行某事。 十 ： ㄕˊ ： 數目字，為九加一的總和。 二一四部首之一。 餘 ： ㄩˊ ： 多出的、剩下的。 殘留的、將盡的。 條 ： ㄊㄧㄠˊ ： 細長的樹枝。 長條形的物體。 擔 ： ㄉㄢˋ ˙ㄗ ： 扁擔和掛在兩端的東西，後亦指所挑的東西。 負擔的責任。 子 ， 只 ： ㄓ ： ㄓˇ ： 量詞。 ： 僅。 儘。 做 ： ㄗㄨㄛˋ ㄎㄜˋ ： 旅居在外。 做客人。 客 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 打 ： ㄉㄚˇ ㄅㄢˋ ： 妝飾容貌。 衣著穿戴。 扮 行 ： ㄏㄤˊ ㄏㄨㄛˋ ： ㄒㄧㄥˊ ㄏㄨㄛˋ ： 泛指貨品。 暗指男人的生殖器。 ： 行賄。 販賣貨物。 貨 。 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 點 ： ㄉㄧㄢˇ ： 小的痕跡。 小水珠、小滴的液體。 十 ： ㄕˊ ： 數目字，為九加一的總和。 二一四部首之一。 個 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 壯 ： ㄓㄨㄤˋ ㄐㄧㄢˋ ： 強壯矯健。 健 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 廂 ： ㄒㄧㄤ ： 正屋兩側的房間。 靠近城市的地區。 禁 ： ㄐㄧㄣˋ ㄐㄩㄣ ： 舊時稱防衛首都或宮廷的軍隊。 軍 ， 卻 ： ㄑㄩㄝˋ ： 推辭、拒而不受。 退。 裝 ： ㄓㄨㄤ ： 行李、行囊。 衣服、服飾。 做 ： ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄠˇ ： 做內應，傳遞消息。 腳 夫 ： ㄈㄨ ： ㄈㄨˊ ： 古代稱成年男子為'夫'，後泛稱男子。 泛指一般人。 ： 文言文中的發語詞，表提示作用。 文言文中用於句末，表示感嘆或疑問。 挑 ： ㄊㄧㄠ ： ㄊㄧㄠˇ ： 揀選。 用肩擔物。 ： 引動、舉起。 用長形或尖形器具撥動。 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 。 只 ： ㄓˇ ㄒㄧㄠ ： 消，'需要'的合音；只消，意指只需要。 消 一 ： ㄧ ˙ㄍㄜ ： 一。 指示價值或性質。 個 人 ： ㄖㄣˊ ㄏㄜˊ ： 人與人之間團結，感情融洽。 和 小 ： ㄒㄧㄠˇ ㄖㄣˊ ： 形體較小的人。 平民百姓。 人 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 ， 卻 ： ㄑㄩㄝˋ ： 推辭、拒而不受。 退。 打 ： ㄉㄚˇ ㄅㄢˋ ： 妝飾容貌。 衣著穿戴。 扮 做 ： ㄗㄨㄛˋ ㄎㄜˋ ： 旅居在外。 做客人。 客 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 ， 悄 ： ㄑㄧㄠˇ ㄑㄧㄠˇ ： 憂愁的樣子。 寂靜的樣子。 悄 連 ： ㄌㄧㄢˊ ㄧㄝˋ ： 徹夜。 連續幾夜。 夜 上 ： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 東 ： ㄉㄨㄥ ㄐㄧㄥ ： 漢時稱洛陽為'東京'。 宋時稱開封為'東京'。 京 交 ： ㄐㄧㄠ ㄈㄨˋ ： 交給。 交代、囑咐。 付 ， 恁 ： ㄖㄣˋ ˙ㄉㄜ ： 如此、這樣。 怎樣、怎麼。 地 時 ： ㄕˊ ㄈㄤ ： 中醫謂宋元以後的方劑，依實際病症、經驗與認識，所自行制定的各種處方用藥。 方 好 ： ㄏㄠˇ ： ㄏㄠˋ ： 美、善，理想的。 友愛的。 ： 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。 。 」 梁 ： ㄌㄧㄤˊ ： 橋。 架在柱上，用來支譌屋頂的橫木。 中 ： ㄓㄨㄥ ㄕㄨ ： 宮中所藏的書籍。 中書令的簡稱。 書 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 甚 ： （又音）ㄕㄜˊ ： ㄕㄣˊ ： ㄕㄣˋ ： 又音。 ： '甚麼'。 ： 很、非常。 過分、過度。 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 的 ： ㄉㄧˊ ㄕˋ ： 確實是。 是 。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 寫 ： ㄒㄧㄝˇ ㄕㄨ ： 抄寫書籍。 寫信。 書 呈 ： ㄔㄥˊ ： 顯露。 奉上。 重 ： ㄔㄨㄥˊ ㄔㄨㄥˊ ： 層層。 形容聲音雜疊。 重 保 ： ㄅㄠˇ ： 養護、守衛、不使受損。 承擔、負責。 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 受 ： ㄕㄡˋ ： 收得、接獲。 容納、容忍。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 誥 ： ㄍㄠˋ ㄇㄧㄥˋ ： 古時朝廷頒賜爵位的詔令。 受過封號的婦女。 命 回 ： ㄏㄨㄟˊ ˙ㄌㄞ ： 回到原處。 稍待、等一會兒。 來 。 」 楊 ： ㄧㄤˊ ： 楊柳科楊屬喬木的統稱。 戰國時代楊朱及其學派的簡稱。 志 ： ㄓˋ ： 意向、抱負、決心。 記錄事物的書。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 深 ： ㄕㄣ ： 從高到下，從表面到底部的距離很大。 高奧、精微。 謝 ： ㄒㄧㄝˋ ㄣ ： 感謝恩賞。 恩 相 ： ㄒㄧㄤ ： ㄒㄧㄤˋ ： 彼此、交互，兩方面都進行的。 比較一下，合併著說兩方面比較的結果。 ： 審視、察看。 占視、辨察，以斷吉凶禍福。 抬 ： ㄊㄞˊ ㄐㄩˇ ： 獎勵、提拔。 照料、關照。 舉 。 」 當 ： ㄉㄤ ㄖˋ ： 往日、從前。 即日。 日 便 ： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 叫 ： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。 楊 ： ㄧㄤˊ ： 楊柳科楊屬喬木的統稱。 戰國時代楊朱及其學派的簡稱。 志 ： ㄓˋ ： 意向、抱負、決心。 記錄事物的書。 一 ： ㄧ ㄇㄧㄢˋ ： 一個完整的部分。 兩種動作同時進行時，用'一面'以為副詞。 面 打 ： ㄉㄚˇ ㄕㄨㄢ ： 包紮、捆綁。 拴 擔 ： ㄉㄢˋ ㄐㄧㄠˇ ： 行李、貨物。 腳 ， 一 ： ㄧ ㄇㄧㄢˋ ： 一個完整的部分。 兩種動作同時進行時，用'一面'以為副詞。 面 選 ： ㄒㄩㄢˇ ： 遣送、放逐。 挑揀、擇取。 揀 ： ㄐㄧㄢˇ ： 選擇、挑選。 拾取。 軍 ： ㄐㄩㄣ ㄖㄣˊ ： 凡有軍籍的人，不論官兵，均稱為'軍人'。 人 。 次 ： ㄘˋ ㄖˋ ： 第二天。 日 ， 叫 ： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。 楊 ： ㄧㄤˊ ： 楊柳科楊屬喬木的統稱。 戰國時代楊朱及其學派的簡稱。 志 ： ㄓˋ ： 意向、抱負、決心。 記錄事物的書。 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 廳 ： ㄊㄧㄥ ： 屋內的正堂。 聚會、招待客人的房間或場所。 前 ： ㄑㄧㄢˊ ： 在正面的、臉所向的一面。 次序在先的。 伺 ： ㄙˋ ㄏㄡˋ ： ㄘˋ ˙ㄏㄡ ： 偵候。 ： 侍候、服侍。 候 ， 梁 ： ㄌㄧㄤˊ ： 橋。 架在柱上，用來支譌屋頂的橫木。 中 ： ㄓㄨㄥ ㄕㄨ ： 宮中所藏的書籍。 中書令的簡稱。 書 出 ： ㄔㄨ ： 自內至外。 產生、發生。 廳 ： ㄊㄧㄥ ： 屋內的正堂。 聚會、招待客人的房間或場所。 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 問 ： ㄨㄣˋ ： 向人請教。 責備、追究。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 楊 ： ㄧㄤˊ ： 楊柳科楊屬喬木的統稱。 戰國時代楊朱及其學派的簡稱。 志 ： ㄓˋ ： 意向、抱負、決心。 記錄事物的書。 ， 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 幾 ： ㄐㄧˇ ㄕˊ ： 何時。 多少時候。 時 起 ： ㄑㄧˇ ㄕㄣ ： 離席起立。 動身出門。 身 ？ 」 楊 ： ㄧㄤˊ ： 楊柳科楊屬喬木的統稱。 戰國時代楊朱及其學派的簡稱。 志 ： ㄓˋ ： 意向、抱負、決心。 記錄事物的書。 稟 ： ㄌㄧㄣˇ ： （又音）ㄅㄧㄣ ： ㄅㄧㄥˇ ： 穀倉。 ： 又音。 ： 承受。 下對上、卑對尊、或民眾對官署的陳述。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 告 ： ㄍㄠˋ ： ㄍㄨˋ ： 訴說、報告。 請求。 ： 規勸。 複 ： ㄈㄨˋ ： 重疊。 繁雜的。 恩 ： ㄣ ㄒㄧㄤˋ ： 古時對長官上司的尊稱。 相 ， 只 ： ㄓˇ ㄗㄞˋ ： 總在、仍在。 在 明 ： ㄇㄧㄥˊ ㄗㄠˇ ： 明天早上。 明天。 早 准 ： ㄓㄨㄣˇ ： 允許。 確定。 行 ： ㄏㄤˊ ： ㄏㄤˋ ： ㄒㄧㄥˊ ： ㄒㄧㄥˋ ： 行列。 兄弟姐妹長幼的次序。 ： '行行'、'樹行子'等。 ： 走、走路。 往。 ： 行為舉止。 ， 就 ： ㄐㄧㄡˋ ： 成功、完成。 從事。 委 ： ㄨㄟ ： ㄨㄟˇ ： '委蛇'。 ： 任命、託付。 捨棄。 領 ： ㄌㄧㄥˇ ： 頸部。 衣服圍護頸部的部分。 狀 ： ㄓㄨㄤˋ ： 形態、容貌、樣子。 情況。 。 」 梁 ： ㄌㄧㄤˊ ： 橋。 架在柱上，用來支譌屋頂的橫木。 中 ： ㄓㄨㄥ ㄕㄨ ： 宮中所藏的書籍。 中書令的簡稱。 書 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 夫 ： ㄈㄨ ㄖㄣˊ ： 諸侯的妻室。 天子的妾。 人 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 擔 ： ㄉㄢˋ ： ㄉㄢ ： 用扁擔所挑的物品。 肩負的責任。 ： 用肩膀挑東西。 見'扁擔'條。 禮 ： ㄌㄧˇ ㄨˋ ： 典禮文物。 餽贈的物品。 物 ， 另 ： ㄌㄧㄥˋ ： 再、分別。 送 ： ㄙㄨㄥˋ ： 遣去。 陪伴著走。 與 ： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。 府 ： ㄈㄨˇ ： 儲藏文書或財物的地方。 官署，官員辦公的地方。 中 ： ㄓㄨㄥ ： ㄓㄨㄥˋ ： 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 ： 達到要點。 合、正對上。 寶 ： ㄅㄠˇ ㄐㄩㄢˋ ： 尊稱別人的家眷。 眷 ， 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 要 ： ㄧㄠ ： ㄧㄠˋ ： 人體軀幹的中段部分。 盟約。 ： 索取、討取。 收為己有。 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 領 ： ㄌㄧㄥˇ ： 頸部。 衣服圍護頸部的部分。 。 怕 ： ㄆㄚˋ ： 恐懼、害怕。 擔心、疑慮。 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 不 ： ㄅㄨˋ ㄓ ： 不知道、不明白。 不自覺。 知 頭 ： ㄊㄡˊ ㄌㄨˋ ： 端緒、線索、辦法。 門路。 路 ， 特 ： ㄊㄜˋ ㄉㄧˋ ： 格外的。 專為其事。 地 再 ： ㄗㄞˋ ： 第二次、又一次、兩次。 表示動作繼續重複。 教 ： ㄐㄧㄠ ： ㄐㄧㄠˋ ： 傳授。 ： 訓誨、誘導。 使、讓。 奶 ： ㄋㄞˇ ㄍㄨㄥ ： 對於乳母之夫的尊稱。 公 謝 ： ㄒㄧㄝˋ ： 辭去、推卻、拒絕。 辭別、告別。 都 ： ㄉㄨ ㄍㄨㄢˇ ： 僕役的統領，總管。 技藝人的總管頭目。 管 ， 並 ： ㄅㄤˋ ： ㄅㄧㄥˋ ： 依傍。 ： 併合。 兩種或兩種以上的事物並排著。 兩 ： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。 個 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 虞 ： ㄩˊ ㄏㄡˋ ： 古代掌山澤之官。 隋太子衛率有左右虞候府，掌斥候伺姦。 候 ， 和 ： ㄏㄢˋ ： ㄏㄨˊ ： ㄏㄨㄛˋ ： ˙ㄏㄨㄛ ： ㄏㄜˊ ： ㄏㄜˋ ： 之語音。 ： 牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。 ： 攪拌、混合。 ： 溫暖的。 ： 各數相加的總數。 適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。 ： 聲音相應。 依原詩格律或內容作詩以酬答他人。 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 一 ： ㄧ ㄊㄨㄥˊ ： 統一。 一樣。 同 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 。 」 楊 ： ㄧㄤˊ ： 楊柳科楊屬喬木的統稱。 戰國時代楊朱及其學派的簡稱。 志 ： ㄓˋ ： 意向、抱負、決心。 記錄事物的書。 告 ： ㄍㄠˋ ： ㄍㄨˋ ： 訴說、報告。 請求。 ： 規勸。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 恩 ： ㄣ ㄒㄧㄤˋ ： 古時對長官上司的尊稱。 相 ， 楊 ： ㄧㄤˊ ： 楊柳科楊屬喬木的統稱。 戰國時代楊朱及其學派的簡稱。 志 ： ㄓˋ ： 意向、抱負、決心。 記錄事物的書。 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 不 ： ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄌㄧㄠˇ ： 表示事態嚴重。 形容程度很深。 得 了 。 」 梁 ： ㄌㄧㄤˊ ： 橋。 架在柱上，用來支譌屋頂的橫木。 中 ： ㄓㄨㄥ ㄕㄨ ： 宮中所藏的書籍。 中書令的簡稱。 書 說 ： ㄕㄨㄛ ㄉㄠˋ ： 說、談。 講說正道。 道 ： 「 禮 ： ㄌㄧˇ ㄨˋ ： 典禮文物。 餽贈的物品。 物 都 ： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。 已 ： ㄧˇ ： 停止。 完畢、完成。 拴 ： ㄕㄨㄢ ㄈㄨˊ ： 綑束。 用話欺壓人。 縛 完 ： ㄨㄢˊ ㄅㄟˋ ： 完整齊備。 備 ， 如 ： ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ： 怎樣。 無可奈何、怎麼辦。 何 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 不 ： ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ： 不能、不可以。 不會。 得 ？ 」 - 辭典查出水滸傳全目錄
- updated: 2018/5/29 下午 01:27:47