- 張清道：「再搶河中米船。」太守道：「將軍善覷方便。」張清上馬，轉過南門。此時望見河港內糧船，不計其數。張清便叫開城門，一齊?喊，搶到河邊。都是陰雲佈滿，黑霧遮天，馬步軍兵回頭看時，你我對面不見。——此是公孫勝行持道法。張清看見，心慌眼暗，卻待要回，進退無路，四下裏喊聲亂起，正不知軍兵從那裏來。林沖引鐵騎軍兵，將張清連人和馬，都趕下水去了。河內卻是李俊、張橫、張順、三阮、兩童，八個水軍頭領，一字兒擺在那裏。張清便有三頭六臂，也怎生掙紮得脫，被阮氏三雄捉住，繩纏索綁，送入寨中。水軍頭領飛報宋江，吳用便催大小頭領連夜打城。太守獨自一個，怎生支吾得住，聽得城外四面炮響，城門開了，嚇得太守無路可逃。宋江軍馬殺入城中，先救了劉唐；次後便開倉庫，就將錢糧一分發送梁山泊，一分給散居民。太守平日清廉，饒了不殺。宋江等都在州衙裏，聚集眾人會面，只見水軍頭領早把張清解來。眾多兄弟都被他打傷，咬牙切齒，盡要來殺張清。宋江見解將來，親自直下堂階迎接，便陪話道：「誤犯虎威，請勿掛意！」邀上廳來。說言未了，只見階下魯智深使手帕包著頭，拿著鐵禪杖，徑奔來要打張清。宋江隔住，連聲喝退：「怎肯教你下手！」張清見宋江如此義氣，叩頭下拜受降。宋江取酒奠地，折箭為誓：「眾弟兄若要如此報仇，皇天不佑，死於刀劍之下。」眾人聽了，誰敢再言。也是天罡星合當會聚，自然義氣相投。宋江設誓已罷，道：「眾弟兄勿得傷情。」眾人大笑，盡皆歡喜，收拾軍馬，都要回山。
張 (ㄓㄤ;ㄓㄤˋ) ㄑㄧㄥ沒羽箭（東昌府） 清 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 再 ： ㄗㄞˋ ： 第二次、又一次、兩次。 表示動作繼續重複。 搶 ： （又音）ㄔㄨㄤˇ ： ㄑㄧㄤ ： ㄑㄧㄤˇ ： 又音。 ： 碰撞、觸碰。 迎、逆。 ： 奪取。 皮膚受擦傷。 河 ： ㄏㄜˊ ： 水道的通稱。 黃河的簡稱。 中 ： ㄓㄨㄥ ： ㄓㄨㄥˋ ： 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 ： 達到要點。 合、正對上。 米 ： ㄇㄧˇ ： 去殼的穀實，今專指稻實。 去掉皮殼的種子、果仁。 船 ： ㄔㄨㄢˊ ： 航行水上的主要交通工具。 形狀或作用類似船的物體。 。 」 太 ： ㄊㄞˋ ㄕㄡˇ ： 職官名。一郡之長，宋以後改郡為府，故知府亦別稱為'太守'。 守 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 將 ： ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ ： 職官名。 下象棋時，攻擊對方的將、帥，稱為'將軍'。 軍 善 ： ㄕㄢˋ ： 美好的事。 有德行的人、好人。 覷 ： ㄑㄩˋ ： 窺伺、偷看。 看。 方 ： ㄈㄤ ㄅㄧㄢˋ ： 便利。 便利於人的事。 便 。 」 張 (ㄓㄤ;ㄓㄤˋ) ㄑㄧㄥ沒羽箭（東昌府） 清 上 ： ㄕㄤˋ ㄇㄚˇ ： 騎上馬背。 大陸地區指開始進行某項規模較大的工作或工程。 馬 ， 轉 ： ㄓㄨㄢˇ ： ㄓㄨㄢˋ ： 變換。 改換方向。 ： 依固定的軸環繞方向，循環不變。 巡視、繞。 過 ： ㄍㄨㄛ ： ㄍㄨㄛˋ ： 又音。 姓。 ： 經、歷。 度。 南 ： ㄋㄢˊ ㄇㄣˊ ： 南城門。 複姓。 門 。 此 ： ㄘˇ ㄕˊ ： 現在。 時 望 ： ㄨㄤˋ ㄐㄧㄢˋ ： 看見。 見 河 ： ㄏㄜˊ ： 水道的通稱。 黃河的簡稱。 港 ： ㄍㄤˇ ： 河流或海灣深曲處，可以停泊船隻的口岸。 香港的簡稱。 內 ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˋ ： 收受。 遲鈍。 ： 裡，相對於'外'。 心裡、心意。 糧 ： ㄌㄧㄤˊ ㄔㄨㄢˊ ： 舊時在運河上運糧的船隻。 船 ， 不 ： ㄅㄨˋ ㄐㄧˋ ㄑㄧˊ ㄕㄨˋ ： 形容數目眾多，無法估算。 計 其 數 。 張 (ㄓㄤ;ㄓㄤˋ) ㄑㄧㄥ沒羽箭（東昌府） 清 便 ： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 叫 ： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。 開 ： ㄎㄞ ： 啟、張。 舒張、綻放。 城 ： ㄔㄥˊ ㄇㄣˊ ： 城堡的出入口。 門 ， 一 ： ㄧ ㄑㄧˊ ： 一律、同樣。 一同、同時。 齊 ? 喊 ： ㄏㄢˇ ： 大聲呼叫。 叫(人)、招喚。 ， 搶 ： （又音）ㄔㄨㄤˇ ： ㄑㄧㄤ ： ㄑㄧㄤˇ ： 又音。 ： 碰撞、觸碰。 迎、逆。 ： 奪取。 皮膚受擦傷。 到 ： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。 河 ： ㄏㄜˊ ㄅㄧㄢ ： 河濱、河畔。 邊 。 都 ： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 陰 ： ㄧㄣ ㄩㄣˊ ： 烏雲。 雲 佈 ： ㄅㄨˋ ： 遍及、散滿。 宣布、宣告。 滿 ： ㄇㄢˇ ： 充盈、全部充實。 達到某一限度。 ， 黑 ： （讀音）ㄏㄜˋ ： （語音）ㄏㄟ ： ㄏㄟˇ ： 讀音。 ： 深暗如墨或煤的顏色。 黑龍江省的簡稱。 ： '黑豆'。 霧 ： ㄨˋ ： 空氣中接近地面的水蒸氣，因遇冷凝結成小水滴或冰晶，而漂浮在地表的一種現象。 遮 ： ㄓㄜ ㄊㄧㄢ ： 布滿、掩蔽整個天空。 天 ， 馬 ： ㄇㄚˇ ㄅㄨˋ ： 兩腿分開，超過肩寬，採半蹲姿勢。 馬隊和步兵。 步 軍 ： ㄐㄩㄣ ： 武裝部隊、兵種。 兵士的通稱。 兵 ： ㄅㄧㄥ ： 武器。 戰士、軍隊。 回 ： ㄏㄨㄟˊ ㄊㄡˊ ： ㄏㄨㄟˊ ˙ㄊㄡ ： 向後轉頭。 稍待、等一會兒。 ： 烙製有餡的麵食，做時扭轉兩端而後相接，故稱為'回頭'。 頭 看 ： ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ ： ''之讀音。 看守。 ： 視、瞧。 觀賞。 時 ： ㄕˊ ： 季節。 將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。 ， 你 ： ㄋㄧˇ ㄨㄛˇ ： 咱們、我們。 我 對 ： ㄉㄨㄟˋ ㄇㄧㄢˋ ： 面對面。 相對的一面。 面 不 ： ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ： 沒看見。 消失。 見 。 — — 此 ： ㄘˇ ： 這個。 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 公 ㄍㄨㄥ (ㄙㄨㄣ;（又音）ㄙㄨㄣˋ;ㄒㄩㄣˋ) (ㄕㄥ;ㄕㄥˋ)入雲龍（一清道人） 孫 勝 行 ： ㄒㄧㄥˊ ㄔˊ ： 施展、行使。 持 道 ： ㄉㄠˋ ㄈㄚˇ ： 天道、自然。 道家使用的法術。 法 。 張 (ㄓㄤ;ㄓㄤˋ) ㄑㄧㄥ沒羽箭（東昌府） 清 看 ： ㄎㄢˋ ˙ㄐㄧㄢ ： 看到、見到。 見 ， 心 ： ㄒㄧㄣ ㄏㄨㄤ ： 心裡驚慌忙亂。 病時心中顫抖而不能自持的症狀。 慌 眼 ： ㄧㄢˇ ： 目，動物的視覺器官。 孔穴。 暗 ： ㄢˋ ： 不明亮的、光線不足的、黑夜的。 幽深、陰翳。 ， 卻 ： ㄑㄩㄝˋ ㄉㄞˋ ： 正要、恰要。 待 要 ： ㄧㄠ ： ㄧㄠˋ ： 人體軀幹的中段部分。 盟約。 ： 索取、討取。 收為己有。 回 ： ㄏㄨㄟˊ ： 掉轉。 返、歸。 ， 進 ： ㄐㄧㄣˋ ㄊㄨㄟˋ ㄨˊ ㄌㄨˋ ： 前進後退都無路。 退 無 路 ， 四 ： ㄙˋ ： 介於三和五之間的自然數。 古代樂譜上用來表示音階的符號。 下 裏 喊 ： ㄏㄢˇ ㄕㄥ ： 大叫、呼喊的聲音。 聲 亂 ： ㄌㄨㄢˋ ： 無條理秩序的。 煩雜、不安寧。 起 ： ㄑㄧˇ ： 站立、坐起。 起床、離開床鋪。 ， 正 ： ㄓㄥ ： ㄓㄥˋ ： '正月'。 ： 合於規範的、合於法則的。 不偏斜。 不 ： ㄅㄨˋ ㄓ ： 不知道、不明白。 不自覺。 知 軍 ： ㄐㄩㄣ ： 武裝部隊、兵種。 兵士的通稱。 兵 ： ㄅㄧㄥ ： 武器。 戰士、軍隊。 從 ： ㄘㄨㄥ ： ㄘㄨㄥˊ ： ㄗㄨㄥ ： ㄗㄨㄥˋ ： '從容'。 ： 跟隨。 依順。 ： 蹤跡。 ： 堂房親屬中比至親稍疏的。 附屬的、次要的。 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 裏 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 。 林 ㄌㄧㄣˊ ㄔㄨㄥ豹子頭（八十萬禁軍教頭） 沖 引 鐵 ： ㄊㄧㄝˇ ㄐㄧˋ ： 披甲的戰馬。 騎 軍 ： ㄐㄩㄣ ： 武裝部隊、兵種。 兵士的通稱。 兵 ： ㄅㄧㄥ ： 武器。 戰士、軍隊。 ， 將 ： ㄑㄧㄤ ： ㄐㄧㄤ ： ㄐㄧㄤˋ ： 請求。 ： 會、可能。 快要。 ： 高級軍官。 高級軍階。 張 (ㄓㄤ;ㄓㄤˋ) ㄑㄧㄥ沒羽箭（東昌府） 清 連 ： ㄌㄧㄢˊ ： 甚至、就是。 和、及。 人 ： ㄖㄣˊ ㄏㄜˊ ： 人與人之間團結，感情融洽。 和 馬 ： ㄇㄚˇ ： 動物名。 計數的工具。 ， 都 ： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。 趕 ： ㄍㄢˇ ： 加速行動。 在後面驅策。 下 ： ㄒㄧㄚˋ ㄕㄨㄟˇ ： ㄒㄧㄚˋ ˙ㄕㄨㄟ ： 進入水裡。 放水。 ： 動物的內臟。 水 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 。 河 ： ㄏㄜˊ ㄋㄟˋ ： 古稱黃河以北的地區。 (Hanoi)城市名。 內 卻 ： ㄑㄩㄝˋ ㄕˋ ： 正是。 是 李 ㄌㄧˇ ㄐㄩㄣˋ混江龍（揚子江梢公） 俊 、 張 (ㄓㄤ;ㄓㄤˋ) (ㄏㄥˊ;ㄏㄥˋ)船夥兒（梢公，李俊義弟） 橫 、 張 (ㄓㄤ;ㄓㄤˋ) ㄕㄨㄣˋ浪裏白條（漁家，張橫之弟） 順 、 三 ： ㄙㄚ ： ㄙㄢ ： ㄙㄢˋ ： 同'仨'。 ： 介於二和四之間的自然數。 姓。 ： 屢次、再三。 阮 ： ㄖㄨㄢˇ ： 樂器名。 國名。 、 兩 ： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。 童 ： ㄊㄨㄥˊ ： 古代獲罪入官為奴的男子。 未成年的僕役。 ， 八 個 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 水 ： ㄕㄨㄟˇ ㄐㄩㄣ ： 舊時稱水上作戰的軍隊為'水軍'。 軍 頭 ： ㄊㄡˊ ㄌㄧㄥˇ ： 首領、頭頭。 帶頭、領先。 領 ， 一 ： ㄧ ㄗˋㄦ ： 成一排的行列。 字 兒 擺 ： ㄅㄞˇ ： 搖動。 陳列、布置。 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 裏 。 張 (ㄓㄤ;ㄓㄤˋ) ㄑㄧㄥ沒羽箭（東昌府） 清 便 ： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 三 ： ㄙㄢ ㄊㄡˊ ㄌㄧㄡˋ ㄅㄧˋ ： 本指某一種天神的長相，後用以比喻人神通廣大，力強可畏。 頭 六 臂 ， 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 怎 ： ㄗㄣˇ ㄕㄥ ： 如何、怎樣。 務必設法、無論如何。 生 掙 ： ㄓㄥ ： ㄓㄥˋ ： 用力支撐。 用力拉扯。 ： 努力獲取。 紮 ： ㄗㄚ ： ㄓㄚˊ ： 纏束。 ： 軍隊屯駐。 得 ： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。 脫 ： ㄊㄨㄛ ： ㄊㄨㄟˋ ： 取下、解下、除去。 掉落。 ： 蟬、蛇等動物脫去皮殼，或指人死超生。 ， 被 ： ㄅㄟˋ ： ㄆㄧ ： 被子。 姓。 ： 分散。 加衣於身而不束帶。 阮 ： ㄖㄨㄢˇ ： 樂器名。 國名。 氏 ： ㄕˋ ： ㄓ ： 古代巴蜀一帶稱突出而將要崩頹的山崖。 姓的支系。 ： '月氏'。 三 ： ㄙㄚ ： ㄙㄢ ： ㄙㄢˋ ： 同'仨'。 ： 介於二和四之間的自然數。 姓。 ： 屢次、再三。 雄 ： ㄒㄩㄥˊ ： 公鳥。 勇敢傑出的人或強大的國家。 捉 ： ㄓㄨㄛ ㄓㄨˋ ： 以手握住，捕獲。 住 ， 繩 ： ㄕㄥˊ ： 用兩股以上的麻、絲、草或尼龍絲、金屬絲絞揉成的長條物。 繩墨，木匠用以取直的工具。 纏 ： ㄔㄢˊ ： 裹繞、圍繞。 攪擾、騷擾。 索 ： ㄙㄨㄛˊ ： ㄙㄨㄛˇ ： '索性'。 ： 綁 ： ㄅㄤˇ ： 用繩索纏繞或綑紮。 ， 送 ： ㄙㄨㄥˋ ： 遣去。 陪伴著走。 入 ： ㄖˋ ： ㄖㄨˇ ： ㄖㄨˋ ： 發生性關係。 ： 不留心的塞放。 暗中把財物給人。 ： 進，由外面到裡面。 收進。 寨 ： ㄓㄞˋ ： 防禦盜匪的柵欄。 盜寇聚集的地方。 中 ： ㄓㄨㄥ ： ㄓㄨㄥˋ ： 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 ： 達到要點。 合、正對上。 。 水 ： ㄕㄨㄟˇ ㄐㄩㄣ ： 舊時稱水上作戰的軍隊為'水軍'。 軍 頭 ： ㄊㄡˊ ㄌㄧㄥˇ ： 首領、頭頭。 帶頭、領先。 領 飛 ： ㄈㄟ ㄅㄠˋ ： 急速報告。 報 宋 ㄙㄨㄥˋ ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司） 江 ， 吳 ㄨˊ ㄩㄥˋ智多星（表字學究，道號加亮先生） 用 便 ： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 催 ： ㄘㄨㄟ ： 促使行動開始，或加速進行。 大 ： ㄉㄚˋ ㄒㄧㄠˇ ： 成人及兒童。 尺寸。 小 頭 ： ㄊㄡˊ ㄌㄧㄥˇ ： 首領、頭頭。 帶頭、領先。 領 連 ： ㄌㄧㄢˊ ㄧㄝˋ ： 徹夜。 連續幾夜。 夜 打 ： ㄉㄚˊ ： ㄉㄚˇ ： 量詞。 ： 擊、敲擊。 攻擊、戰鬥。 城 ： ㄔㄥˊ ： 古時環繞京師或圍繞某一區域以供防守的大圍牆。 都市。 。 太 ： ㄊㄞˋ ㄕㄡˇ ： 職官名。一郡之長，宋以後改郡為府，故知府亦別稱為'太守'。 守 獨 ： ㄉㄨˊ ㄗˋ ： 自己一個人。 自 一 ： ㄧ ˙ㄍㄜ ： 一。 指示價值或性質。 個 ， 怎 ： ㄗㄣˇ ㄕㄥ ： 如何、怎樣。 務必設法、無論如何。 生 支 ： ㄓ ㄨˊ ： ㄓ ˙ㄨ ： 抵抗、抗拒。 應付、對付。 ： 用含混牽強的言語，應付搪塞他人。 吾 得 ： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。 住 ： ㄓㄨˋ ： 長期居留。 歇宿。 ， 聽 ： ㄊㄧㄥ ： ㄊㄧㄥˋ ： 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 ： 治理、處理。 裁決、裁斷。 得 ： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。 城 ： ㄔㄥˊ ： 古時環繞京師或圍繞某一區域以供防守的大圍牆。 都市。 外 ： ㄨㄞˋ ： 不屬於某一定的範圍內均稱為'外'。 特指外國。 四 ： ㄙˋ ㄇㄧㄢˋ ： 東、南、西、北四方。 面 炮 ： ㄆㄠˊ ： ㄆㄠˋ ： ㄅㄠ ： 燒、烤。 以火烘焙精煉藥材。 ： 武器名。 爆竹。 ： 一種烹飪法。 把東西置於器物上烘乾。 響 ： ㄒㄧㄤˇ ： 回聲。 聲音。 ， 城 ： ㄔㄥˊ ㄇㄣˊ ： 城堡的出入口。 門 開 ： ㄎㄞ ： 啟、張。 舒張、綻放。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 嚇 ： ㄒㄧㄚˋ ： ㄏㄜˋ ： 害怕、使人害怕。 ： 表示驚訝、讚嘆的語氣。 表示不滿或疑問的語氣。 得 ： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。 太 ： ㄊㄞˋ ㄕㄡˇ ： 職官名。一郡之長，宋以後改郡為府，故知府亦別稱為'太守'。 守 無 ： ㄇㄛˊ ： ㄨˊ ： '南無'。 ： 不要。 未。 路 ： ㄌㄨˋ ： 道路，供人馬舟車等行走的途徑。 條理、紋理。 可 ： ㄎㄜˇ ： ㄎㄜˋ ： 肯定、贊成、贊同。 適宜。 ： '可汗'。 逃 ： ㄊㄠˊ ： 離開、跑走。 躲避。 。 宋 ㄙㄨㄥˋ ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司） 江 軍 ： ㄐㄩㄣ ㄇㄚˇ ： 戰馬。 軍隊中的人馬。 馬 殺 ： ㄕㄚ ： ㄕㄚˋ ： ㄕㄞˋ ： 以刀或武器使人或禽獸等失去生命。 戰鬥。 ： 甚、極。 ： 減、削。 衰微。 入 ： ㄖˋ ： ㄖㄨˇ ： ㄖㄨˋ ： 發生性關係。 ： 不留心的塞放。 暗中把財物給人。 ： 進，由外面到裡面。 收進。 城 ： ㄔㄥˊ ㄓㄨㄥ ： 城市的中心。 城內。 中 ， 先 ： ㄒㄧㄢ ： ㄒㄧㄢˋ ： 祖先。 首要的事務。 ： 不當超前而超前。 領導、率導。 救 ： ㄐㄧㄡˋ ： 制止、阻止。 援助、使脫離困難或危急。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 劉 ㄌㄧㄡˊ ㄊㄤˊ赤發鬼 唐 ； 次 ： ㄘˋ ㄏㄡˋ ： 後來。 後 便 ： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 開 ： ㄎㄞ ： 啟、張。 舒張、綻放。 倉 ： ㄘㄤ ㄎㄨˋ ： 儲藏貨物的地方。 庫 ， 就 ： ㄐㄧㄡˋ ： 成功、完成。 從事。 將 ： ㄑㄧㄤ ： ㄐㄧㄤ ： ㄐㄧㄤˋ ： 請求。 ： 會、可能。 快要。 ： 高級軍官。 高級軍階。 錢 ： ㄑㄧㄢˊ ㄌㄧㄤˊ ： 田賦的通稱。 糧 一 ： ㄧ ㄈㄣ ： 百分之一尺的長度。 十二分之一銖的重量。 分 發 ： ㄈㄚ ㄙㄨㄥˋ ： 拍發出去。 分發出去。 送 梁 ： ㄌㄧㄤˊ ㄕㄢ ㄅㄛˊ ： 地名。位於山東省壽張縣東南梁山下。 山 泊 ， 一 ： ㄧ ㄈㄣ ： 百分之一尺的長度。 十二分之一銖的重量。 分 給 ： ㄐㄧˇ ㄙㄢˋ ： 分與眾人。 散 居 ： ㄐㄩ ㄇㄧㄣˊ ： 泛指居住在一定區域內的人民。 民 。 太 ： ㄊㄞˋ ㄕㄡˇ ： 職官名。一郡之長，宋以後改郡為府，故知府亦別稱為'太守'。 守 平 ： ㄆㄧㄥˊ ㄖˋ ： 平時、平常。 日 清 ： ㄑㄧㄥ ㄌㄧㄢˊ ： 清正廉潔不貪汙。 廉 ， 饒 ： ㄖㄠˊ ： 寬恕、赦免。 添加。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 不 ： ㄅㄨˋ ㄕㄞˋ ： 不盡、不減。 殺 。 宋 ㄙㄨㄥˋ ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司） 江 等 ： ㄉㄥˇ ： 品級、次第。 種、類。 都 ： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 州 ： ㄓㄡ ： 水面上的陸塊。 行政區域劃分的名稱。 衙 ： ㄧㄚˊ ： ㄩˊ ： 古代官吏辦理公務的地方。 唐代天子處理政務的前殿。 ： 衙衙：列隊行走的樣子。 裏 ， 聚 ： ㄐㄩˋ ㄐㄧˊ ： 集合。 集 眾 ： ㄓㄨㄥˋ ㄖㄣˊ ： 群眾。 平凡人、一般人。 人 會 ： ㄏㄨㄟˋ ㄇㄧㄢˋ ： 見面。 面 ， 只 ： ㄓˇ ㄐㄧㄢˋ ： 只覺得。 只看見。 見 水 ： ㄕㄨㄟˇ ㄐㄩㄣ ： 舊時稱水上作戰的軍隊為'水軍'。 軍 頭 ： ㄊㄡˊ ㄌㄧㄥˇ ： 首領、頭頭。 帶頭、領先。 領 早 ： ㄗㄠˇ ： 天剛亮的時候。 見'早安'條。 把 ： ㄅㄚˇ ： ㄅㄚˋ ： ㄅㄞˇ ： 握住、拿著。 看守。 ： 柄，器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 ： 之又音。 張 (ㄓㄤ;ㄓㄤˋ) ㄑㄧㄥ沒羽箭（東昌府） 清 解 ： ㄐㄧㄝˇ ： ㄐㄧㄝˋ ： ㄒㄧㄝˋ ： 分割、剖分。 分裂、分散。 ： 見'解元'條。 官署、官吏辦公的地方。 ： 見'解縣'條。 姓。 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 。 眾 ： ㄓㄨㄥˋ ㄉㄨㄛ ： 很多。 多 兄 ： ㄒㄩㄥ ㄉㄧˋ ： ㄒㄩㄥ ˙ㄉㄧ ： 男子同胞先出生的為兄，後出生的為弟。 內外的族親、姻親。 ： 弟弟。 男子自謙之詞。 弟 都 ： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。 被 ： ㄅㄟˋ ： ㄆㄧ ： 被子。 姓。 ： 分散。 加衣於身而不束帶。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 打 ： ㄉㄚˇ ㄕㄤ ： 毆打致受傷。 傷 ， 咬 ： ㄧㄠˇ ㄧㄚˊ ㄑㄧㄝˋ ㄔˇ ： 非常憤恨的樣子。 牙 切 齒 ， 盡 ： ㄐㄧㄣˋ ： 完結、終止。 全部用出，竭力、努力完成。 要 ： ㄧㄠ ： ㄧㄠˋ ： 人體軀幹的中段部分。 盟約。 ： 索取、討取。 收為己有。 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 殺 ： ㄕㄚ ： ㄕㄚˋ ： ㄕㄞˋ ： 以刀或武器使人或禽獸等失去生命。 戰鬥。 ： 甚、極。 ： 減、削。 衰微。 張 (ㄓㄤ;ㄓㄤˋ) ㄑㄧㄥ沒羽箭（東昌府） 清 。 宋 ㄙㄨㄥˋ ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司） 江 見 ： ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄝˇ ： 對於事物經過觀察、認識後，憑自己的理解所產生的看法。 解決、處理。 解 將 ： ㄐㄧㄤ ㄌㄞˊ ： 未來。 將至，將要到。 來 ， 親 ： ㄑㄧㄣ ㄗˋ ： 本人自己。 自 直 ： ㄓˊ ㄒㄧㄚˋ ： 向下。 底下、下面。 下 堂 ： ㄊㄤˊ ： 正房、大廳。 以前官府辦公、審訊、舉行典禮的地方。 階 ： ㄐㄧㄝ ： 用磚、石等砌成的梯形建築物。 比喻能藉以得到更高名位的事物。 迎 ： ㄧㄥˊ ㄐㄧㄝ ： 向前接待。 接 ， 便 ： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 陪 ： ㄆㄟˊ ㄏㄨㄚˋ ： 用和善的話向人道歉。 話 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 誤 ： ㄨˋ ： 妨害、耽擱。 迷惑。 犯 ： ㄈㄢˋ ： 侵害、干擾、沖撞。 抵觸、違背。 虎 ： ㄏㄨˇ ㄨㄟ ： 形容武將勇猛威風的氣概如同老虎般凶猛。 威 ， 請 ： ㄑㄧㄥ ： ㄑㄧㄥˊ ： ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。 ： 實際的狀況、內容。 ： 懇求、乞求。 延聘。 勿 ： ㄨˋ ： 不要、不可。 不。 掛 ： ㄍㄨㄚˋ ㄧˋ ： 心中繫念。 意 ！ 」 邀 ： ㄧㄠ ： 招請、約請。 求取。 上 ： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 廳 ： ㄊㄧㄥ ： 屋內的正堂。 聚會、招待客人的房間或場所。 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 。 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 言 ： ㄧㄢˊ ： ㄧㄣˊ ： 說、講。 談論。 ： '言言'。 未 ： ㄨㄟˋ ㄌㄧㄠˇ ： 未終了。 無窮盡。 了 ， 只 ： ㄓˇ ㄐㄧㄢˋ ： 只覺得。 只看見。 見 階 ： ㄐㄧㄝ ㄒㄧㄚˋ ： 階前。 臺階的下面。 下 魯 ㄌㄨˇ ㄓˋ ㄕㄣ花和尚（魯達，提轄） 智 深 使 ： ㄕˇ ： ㄕˋ ： 命令、派遣。 讓、以致於。 ： 、'之又音。 手 ： ㄕㄡˇ ㄆㄚˋ ： 手絹、手巾。 壽禮。 帕 包 ： ㄅㄠ ： 裹紮、容納其中。 圍住。 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 頭 ： ㄊㄡˊ ： ˙ㄊㄡ ： 人或動物脖子以上的部分。 頭髮或髮式。 ： 詞尾：接名詞。 ， 拿 ： ㄋㄚˊ ： 用手取物或持物。 捕捉。 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 鐵 ： ㄊㄧㄝˇ ： (iron，Fe)化學元素。 兵器。 禪 ： ㄔㄢˊ ㄓㄤˋ ： 僧侶用具。 杖 ， 徑 ： ㄐㄧㄥˋ ： 小路，或泛指道路。 比喻達到目的的方法或過程。 奔 ： ㄅㄣ ： ㄅㄣˋ ： 急走。 趕赴、赴投。 ： 直往、投向。 年齡接近於……。 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 要 ： ㄧㄠ ： ㄧㄠˋ ： 人體軀幹的中段部分。 盟約。 ： 索取、討取。 收為己有。 打 ： ㄉㄚˊ ： ㄉㄚˇ ： 量詞。 ： 擊、敲擊。 攻擊、戰鬥。 張 (ㄓㄤ;ㄓㄤˋ) ㄑㄧㄥ沒羽箭（東昌府） 清 。 宋 ㄙㄨㄥˋ ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司） 江 隔 ： ㄍㄜˊ ： 遮斷、阻塞。 距離、間隔。 住 ： ㄓㄨˋ ： 長期居留。 歇宿。 ， 連 ： ㄌㄧㄢˊ ㄕㄥ ： 一聲緊接一聲。 聲 喝 ： ㄧㄝˋ ： ㄏㄜ ： ㄏㄜˋ ： 聲音幽噎嘶啞。 ： 飲用液體、飲料或流質食物。 ： 大聲呵斥。 高聲呼叫。 退 ： ㄊㄨㄟˋ ： 向後倒行、移動。 畏縮。 ： 「 怎 ： （又音）ㄗㄜˇ ： ㄗㄣˇ ： 又音。 ： 如何。 肯 ： ㄎㄣˇ ： （又音）ㄎㄥˇ ： 許可、答應。 願意、樂意。 ： 又音。 教 ： ㄐㄧㄠ ： ㄐㄧㄠˋ ： 傳授。 ： 訓誨、誘導。 使、讓。 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 下 ： ㄒㄧㄚˋ ㄕㄡˇ ： 動手做。 下方或後面的位置。 手 ！ 」 張 (ㄓㄤ;ㄓㄤˋ) ㄑㄧㄥ沒羽箭（東昌府） 清 見 ： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。 宋 ㄙㄨㄥˋ ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司） 江 如 ： ㄖㄨˊ ㄘˇ ： 這樣。 此 義 ： ㄧˋ ㄑㄧˋ ： 彰顯道義的氣概。 氣 ， 叩 ： ㄎㄡˋ ㄊㄡˊ ： 伏身跪拜，以頭叩地。 頭 下 ： ㄒㄧㄚˋ ㄅㄞˋ ： 俯身而拜，以示敬意。 拜 受 ： ㄕㄡˋ ㄒㄧㄤˊ ： 接受敵軍的投降。 投降。 降 。 宋 ㄙㄨㄥˋ ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司） 江 取 ： ㄑㄩˇ ： 拿。 得到。 酒 ： ㄐㄧㄡˇ ： 用米、麥或水果等發酵釀製而成，內含酒精的刺激性飲料。 奠 ： ㄉㄧㄢˋ ㄉㄧˋ ： 祭獻地神。 地 ， 折 ： ㄓㄜˊ ㄐㄧㄢˋ ㄨㄟˊ ㄕˋ ： 把箭折斷發誓。 箭 為 誓 ： 「 眾 ： ㄓㄨㄥˋ ： 平凡的、普通的。 許多的。 弟 ： ㄉㄧˋ ˙ㄒㄩㄥ ： 稱謂：稱哥哥與弟弟。 兄 若 ： ㄖㄜˇ ： ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。 ： 一種香草。 姓。 要 ： ㄧㄠ ： ㄧㄠˋ ： 人體軀幹的中段部分。 盟約。 ： 索取、討取。 收為己有。 如 ： ㄖㄨˊ ㄘˇ ： 這樣。 此 報 ： ㄅㄠˋ ㄔㄡˊ ： 以行動來打擊仇敵。 仇 ， 皇 ： ㄏㄨㄤˊ ㄊㄧㄢ ： 皇，大。 天 不 ： ㄅㄨˋ ㄧㄡˋ ： 不保佑、不庇護。 佑 ， 死 ： ㄙˇ ： 喪失生命。 斷絕、放棄。 於 ： ㄩˊ ： ㄨ ： 在。 給。 ： '烏'的本字。 刀 ： ㄉㄠ ㄐㄧㄢˋ ： 金屬製可用以切砍與刺穿的單刃或雙刃兵器。 劍 之 ： ㄓ ： 的、底。 於。 下 。 」 眾 ： ㄓㄨㄥˋ ㄖㄣˊ ： 群眾。 平凡人、一般人。 人 聽 ： ㄊㄧㄥ ： ㄊㄧㄥˋ ： 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 ： 治理、處理。 裁決、裁斷。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 誰 ： （讀音）ㄕㄨㄟˊ ： （語音）ㄕㄟˊ ： 讀音。 ： 甚麼人。 任何人。 敢 ： ㄍㄢˇ ： 有膽量、不畏懼。 表示冒昧。 再 ： ㄗㄞˋ ： 第二次、又一次、兩次。 表示動作繼續重複。 言 ： ㄧㄢˊ ： ㄧㄣˊ ： 說、講。 談論。 ： '言言'。 。 也 ： ㄧㄝˇ ㄕˋ ： 亦是。 還是、或是。 是 天 ： ㄊㄧㄢ ㄍㄤ ㄒㄧㄥ ： 星名。 凶神煞星。 罡 星 合 ： ㄏㄜˊ ㄉㄤ ： 應當、應該。 性情、志趣相投，相處融洽。 當 會 ： ㄍㄨㄟˋ ： ㄏㄨㄟˇ ： ㄏㄨㄟˋ ： ㄎㄨㄞˋ ： '會稽'。 ： 片刻。 ： 集合、聚合。 相見、見面。 ： 姓。 聚 ： ㄐㄩˋ ： 集合、會合。 堆積、蓄積。 ， 自 ： ㄗˋ ㄖㄢˊ ： ㄗˋ ˙ㄖㄢ ： 天然生成的東西，如空氣、日光、山河等皆是。 非由人工製造而是渾然天成的。 ： 不勉強、不拘束。 然 義 ： ㄧˋ ㄑㄧˋ ㄒㄧㄤ ㄊㄡˊ ： 彼此情誼志趣相契合。 氣 相 投 。 宋 ㄙㄨㄥˋ ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司） 江 設 ： ㄕㄜˋ ： 安置、陳列。 建立、制訂。 誓 ： ㄕˋ ： 絕對。 受命。 已 ： ㄧˇ ： 停止。 完畢、完成。 罷 ： ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ ： ㄆㄧˊ ： 遣放有罪的人。 停止。 ： 用於句末，用法同'吧'。 ： 勞乏、困倦。 ， 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 眾 ： ㄓㄨㄥˋ ： 平凡的、普通的。 許多的。 弟 ： ㄉㄧˋ ˙ㄒㄩㄥ ： 稱謂：稱哥哥與弟弟。 兄 勿 ： ㄨˋ ： 不要、不可。 不。 得 ： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。 傷 ： ㄕㄤ ㄑㄧㄥˊ ： 傷懷、傷心。 情 。 」 眾 ： ㄓㄨㄥˋ ㄖㄣˊ ： 群眾。 平凡人、一般人。 人 大 ： ㄉㄚˋ ㄒㄧㄠˋ ： 放開胸懷，痛快的笑。 笑 ， 盡 ： ㄐㄧㄣˋ ： 完結、終止。 全部用出，竭力、努力完成。 皆 ： ㄐㄧㄝ ： 全、都，統括之詞。 並、同。 歡 ： ㄏㄨㄢ ㄒㄧˇ ： 快樂、高興。 喜愛。 喜 ， 收 ： ㄕㄡ ㄕˊ ： 把散亂的東西加以收集整理。 折磨、懲處。 拾 軍 ： ㄐㄩㄣ ㄇㄚˇ ： 戰馬。 軍隊中的人馬。 馬 ， 都 ： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。 要 ： ㄧㄠ ： ㄧㄠˋ ： 人體軀幹的中段部分。 盟約。 ： 索取、討取。 收為己有。 回 ： ㄏㄨㄟˊ ： 掉轉。 返、歸。 山 ： ㄕㄢ ： 陸地上高起的部分。 墳墓。 。 - 辭典查出水滸傳全目錄
- updated: 2018/5/29 下午 02:11:43