- 只見時遷領著楊雄、石秀沖入來，李應卻在門外叫：「快些救俺哥哥。」時遷等劫了李家男女眷屬，擁出牢門，鄒淵便喊：「李慰盆吊死了，俺們且救這幹人出城去。」李應、楊雄、石秀就當先開路，鄒淵、鄒潤、時遷押後，護定李家一干男女，一路過去，城中人馬紛亂，店鋪盡行閉戶，人家大半關門。驚呼慘叫，神號鬼哭，只喊梁山泊好漢厲害。經過州衙前，只見衙門早已燒著，火焰沖天，李逵赤著上身，手?雙斧，吼叫如雷，逢人便砍。施恩、石勇高舉火把，還在州衙左近人家簷下放火。轉到西門，只見扈三娘、王矮虎夫妻兩口兒，正被一員將官率兵拒住。徐寧、湯隆只在城外猛攻，不得入來。李應見了，便教楊雄、石秀上前助戰。楊雄、石秀各撚樸刀，立從斜刺裏直撲過去。二人樸刀起處，人頭滾地，兵士齊聲呼叫，殺聲更烈。李應折回，取路向北門而行，迎頭遇著燕青、樊瑞。燕青告說：「府尹全家眷屬，被劉唐、杜興、薛永拿獲，遮莫已押出城去。」說罷，李應徑走。只見阮小二、阮小七挾著兩個人趕來，一個是破落戶馬姓，一個便是丫頭秋兒。馬姓因聽得城中大亂，慌忙出走，卻撞見秋兒單身圖逃，兩個並做一處，擬從水門逃走，正撞在阮小二、阮小七手裏，一把拿了。李應趕到北門，只見守門將官被花榮射死，已沖入來，歐鵬、項充、李袞三條好漢，把官兵殺得七零八落，城門大開，全無阻擋，便引同時遷、鄒淵、鄒潤、李氏家屬人等，徑出城關而去。
只 ： ㄓˇ ㄐㄧㄢˋ ： 只覺得。 只看見。 見 時 ㄕˊ ㄑㄧㄢ鼓上蚤 遷 領 ： ㄌㄧㄥˇ ： 頸部。 衣服圍護頸部的部分。 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 楊 ㄧㄤˊ ㄒㄩㄥˊ病關索（劊子手） 雄 、 石 (ㄕˊ;ㄉㄢˋ) ㄒㄧㄡˋ拼命三郎（楊雄義弟） 秀 沖 ： ㄔㄨㄥ ： 以水注入或調勻。 以水刷洗。 入 ： ㄖㄨˋ ㄌㄞˊ ： 進來。 來 ， 李 ㄌㄧˇ (ㄧㄥ;ㄧㄥˋ)撲天雕（李家莊莊主） 應 卻 ： ㄑㄩㄝˋ ： 推辭、拒而不受。 退。 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 門 ： ㄇㄣˊ ㄨㄞˋ ： 門的外面。 外 叫 ： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。 ： 「 快 ： ㄎㄨㄞˋ ： 高興、歡喜、舒暢。 爽直。 些 ： ㄙㄨㄛˋ ： ㄒㄧㄝ ： 用於句末。 ： 少量、一點。 用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。 救 ： ㄐㄧㄡˋ ： 制止、阻止。 援助、使脫離困難或危急。 俺 ： ㄧㄢˋ ： ㄢˇ ： 大。 ： 北方方言。 哥 ： ㄍㄜ ˙ㄍㄜ ： 稱謂：對兄長的稱呼。 語末助詞。 哥 。 」 時 ㄕˊ ㄑㄧㄢ鼓上蚤 遷 等 ： ㄉㄥˇ ： 品級、次第。 種、類。 劫 ： ㄐㄧㄝˊ ： 用威嚇的手段脅迫。 強取、搶奪。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 李 ： ㄌㄧˇ ： 植物名。 姓。 家 ： ㄍㄨ ： ㄐㄧㄚ ： 對女子的尊稱。 ： 眷屬共同生活的場所。 一門之內共同生活的人。 男 ： ㄋㄢˊ ㄋㄩˇ ： 男性與女性。 兒女。 女 眷 ： ㄐㄩㄢˋ ㄕㄨˇ ： 親人、家屬。 夫婦。 屬 ， 擁 ： （又音）ㄩㄥ ： ㄩㄥˇ ： 又音。 ： 抱。 持、拿。 出 ： ㄔㄨ ： 自內至外。 產生、發生。 牢 ： ㄌㄠˊ ： 飼養牲畜的圈欄。 監獄。 門 ： ㄇㄣˊ ： 建築物或車、船等可以開關的出入口，也指設於出入口能關閉的裝置。 形狀或作用像門的物體。 ， 鄒 ㄗㄡ ㄩㄢ出林龍（登雲山頭目） 淵 便 ： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 喊 ： ㄏㄢˇ ： 大聲呼叫。 叫(人)、招喚。 ： 「 李 ： ㄌㄧˇ ： 植物名。 姓。 慰 ： ㄨㄟˋ ： 心安。 憂鬱。 盆 ： ㄆㄣˊ ㄉㄧㄠˋ ： 一種宋、元時的酷刑。 吊起來的盆景。 吊 死 ： ㄙˇ ： 喪失生命。 斷絕、放棄。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 俺 ： ㄢˇ ˙ㄇㄣ ： 我們。 們 且 ： ㄑㄧㄝˇ ： ㄐㄩ ： 暫時。 將要。 ： 農曆六月。 救 ： ㄐㄧㄡˋ ： 制止、阻止。 援助、使脫離困難或危急。 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 幹 ： ㄍㄢˋ ㄖㄣˊ ： 府吏、辦事員。 人 出 ： ㄔㄨ ： 自內至外。 產生、發生。 城 ： ㄔㄥˊ ： 古時環繞京師或圍繞某一區域以供防守的大圍牆。 都市。 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 。 」 李 ㄌㄧˇ (ㄧㄥ;ㄧㄥˋ)撲天雕（李家莊莊主） 應 、 楊 ㄧㄤˊ ㄒㄩㄥˊ病關索（劊子手） 雄 、 石 (ㄕˊ;ㄉㄢˋ) ㄒㄧㄡˋ拼命三郎（楊雄義弟） 秀 就 ： ㄐㄧㄡˋ ： 成功、完成。 從事。 當 ： ㄉㄤ ㄒㄧㄢ ： 趕在最前面。 先 開 ： ㄎㄞ ㄌㄨˋ ： ㄎㄞ ˙ㄌㄨ ： 開闢通路。 比喻在前引導。 ： 一種朝山進香會中的雜技，舞飛叉居前列，故稱為'開路'。 路 ， 鄒 ㄗㄡ ㄩㄢ出林龍（登雲山頭目） 淵 、 鄒 ㄗㄡ ㄖㄨㄣˋ獨角龍（登雲山頭目，鄒淵之侄） 潤 、 時 ㄕˊ ㄑㄧㄢ鼓上蚤 遷 押 ： ㄧㄚ ： ㄧㄚˊ ： 以財物作為保證，抵借財物。 拘留。 ： 在公文、契約或供詞上簽署。 後 ： ㄏㄡˋ ： 在時間上與'先'、'前'相對。 在空間、位置上與'前'相對。 ， 護 ： ㄏㄨˋ ： 保衛。 救助。 定 ： ㄉㄧㄥˋ ： 確切的、不改變的。 不動的。 李 ： ㄌㄧˇ ： 植物名。 姓。 家 ： ㄍㄨ ： ㄐㄧㄚ ： 對女子的尊稱。 ： 眷屬共同生活的場所。 一門之內共同生活的人。 一 ： ㄧ ㄍㄢ ： 千與干字形相似，所以借稱一千為一干。 一群、一批。 干 男 ： ㄋㄢˊ ㄋㄩˇ ： 男性與女性。 兒女。 女 ， 一 ： ㄧ ㄌㄨˋ ： 同路。 同類。 路 過 ： ㄍㄨㄛˋ ㄑㄩˋ ： ㄍㄨㄛˋ ˙ㄑㄩ ： 已往、從前。 ： 經過。 已過。 去 ， 城 ： ㄔㄥˊ ㄓㄨㄥ ： 城市的中心。 城內。 中 人 ： ㄖㄣˊ ㄇㄚˇ ： 人和馬。 泛指兵馬、軍隊。 馬 紛 ： ㄈㄣ ㄌㄨㄢˋ ： 雜亂。 亂 ， 店 ： ㄉㄧㄢˋ ㄆㄨˋ ： 商店。 鋪 盡 ： ㄐㄧㄣˋ ： 完結、終止。 全部用出，竭力、努力完成。 行 ： ㄏㄤˊ ： ㄏㄤˋ ： ㄒㄧㄥˊ ： ㄒㄧㄥˋ ： 行列。 兄弟姐妹長幼的次序。 ： '行行'、'樹行子'等。 ： 走、走路。 往。 ： 行為舉止。 閉 ： ㄅㄧˋ ： 關上、合上。 阻塞不通。 戶 ： ㄏㄨˋ ： 一扇門稱為'戶'。 住家、人家。 ， 人 ： ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚ ： ㄖㄣˊ ˙ㄐㄧㄚ ： 住宅、民家。 門第、家世。 ： 稱呼他人。 對他人稱呼自己。 家 大 ： ㄉㄚˋ ㄅㄢˋ ： 過半數、大多數。 大概。 半 關 ： ㄍㄨㄢ ㄇㄣˊ ： 把門關上。 商業機構倒閉。 門 。 驚 ： ㄐㄧㄥ ㄏㄨ ： 因驚奇或害怕而大叫。 呼 慘 ： ㄘㄢˇ ㄐㄧㄠˋ ： 悲慘的呼叫。 叫 ， 神 ： ㄕㄣˊ ㄏㄠˊ ㄍㄨㄟˇ ㄎㄨ ： 形容哭聲淒厲悲慘，氣氛陰森恐怖。 號 鬼 哭 ， 只 ： ㄓ ： ㄓˇ ： 量詞。 ： 僅。 儘。 喊 ： ㄏㄢˇ ： 大聲呼叫。 叫(人)、招喚。 梁 ： ㄌㄧㄤˊ ㄕㄢ ㄅㄛˊ ： 地名。位於山東省壽張縣東南梁山下。 山 泊 好 ： ㄏㄠˇ ㄏㄢˋ ： 勇敢有志氣的男子。 男子的通稱。 漢 厲 ： ㄌㄧˋ ㄏㄞˋ ： 猛烈、高強。 嚴重、劇烈。 害 。 經 ： ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄛˋ ： 通過。 事情發展的過程。 過 州 ： ㄓㄡ ： 水面上的陸塊。 行政區域劃分的名稱。 衙 ： ㄧㄚˊ ： ㄩˊ ： 古代官吏辦理公務的地方。 唐代天子處理政務的前殿。 ： 衙衙：列隊行走的樣子。 前 ： ㄑㄧㄢˊ ： 在正面的、臉所向的一面。 次序在先的。 ， 只 ： ㄓˇ ㄐㄧㄢˋ ： 只覺得。 只看見。 見 衙 ： ㄧㄚˊ ㄇㄣˊ ： 唐代皇宮前殿的殿門。 舊時官吏辦公、辦事的地方。 門 早 ： ㄗㄠˇ ㄧˇ ： 早就已經。 已 燒 ： ㄕㄠ ： 使東西著火。 加熱使物體發生變化。 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 ， 火 ： ㄏㄨㄛˇ ㄧㄢˋ ： 燃燒時發出的光焰。 焰 沖 ： ㄔㄨㄥ ㄊㄧㄢ ： 疾飛上天。 天 ， 李 ㄌㄧˇ ㄎㄨㄟˊ黑旋風（鐵牛，江州小牢子） 逵 赤 ： ㄔˋ ： 紅色的。 熱烈、忠誠。 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 上 ： ㄕㄤˋ ㄕㄣ ： 身體的上半部。 招引到自己身上。 身 ， 手 ： ㄕㄡˇ ： 人體的上肢。 從事某種事情或擅長某種技藝的人。 ? 雙 ： ㄕㄨㄤ ： ㄕㄨㄤˋ ： 量詞。 姓。 ： 雙棒兒的雙的語音。 斧 ： ㄈㄨˇ ： 砍物的工具。 古代殺人用的兵器或刑具。 ， 吼 ： ㄏㄡˇ ㄐㄧㄠˋ ： 大聲的呼喊。 叫 如 ： ㄖㄨˊ ㄌㄟˊ ： 比喻聲音很大。 雷 ， 逢 ： ㄈㄥˊ ： ㄆㄥˊ ： 遭遇、碰上。 遇見。 ： 塲見'逢逢'條。 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 便 ： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 砍 ： ㄎㄢˇ ： 用刀斧劈。 北方方言。 。 施 (ㄧˋ;ㄕ;ㄧˊ) ㄣ金眼彪（小管營） 恩 、 石 (ㄕˊ;ㄉㄢˋ) ㄩㄥˇ石將軍（大名府人士，放賭為生） 勇 高 ： ㄍㄠ ㄐㄩˇ ： 高飛。 隱居。 舉 火 ： ㄏㄨㄛˇ ㄅㄚˇ ： 火炬。 把 ， 還 ： ㄏㄨㄢˊ ： ㄒㄩㄢˊ ： ㄏㄞˊ ： 返回、回來。 恢復、回復。 ： 旋轉。 ： 仍舊、依然。 猶、尚。 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 州 ： ㄓㄡ ： 水面上的陸塊。 行政區域劃分的名稱。 衙 ： ㄧㄚˊ ： ㄩˊ ： 古代官吏辦理公務的地方。 唐代天子處理政務的前殿。 ： 衙衙：列隊行走的樣子。 左 ： ㄗㄨㄛˇ ㄐㄧㄣˋ ： 附近、鄰近。 近 人 ： ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚ ： ㄖㄣˊ ˙ㄐㄧㄚ ： 住宅、民家。 門第、家世。 ： 稱呼他人。 對他人稱呼自己。 家 簷 ： ㄧㄢˊ ： 屋頂邊緣突出牆壁的部分。 覆蓋物體的邊緣或突出部分。 下 ： ㄒㄧㄚˋ ㄈㄤˋ ： 大陸地區指把幹部調到下級單位去工作，或把人送到偏遠地帶從事勞役。 放 火 ： ㄏㄨㄛˇ ： 物體燃燒時產生的光和熱。 中醫指病理變化過程中，機能亢進的現象。 。 轉 ： ㄓㄨㄢˇ ： ㄓㄨㄢˋ ： 變換。 改換方向。 ： 依固定的軸環繞方向，循環不變。 巡視、繞。 到 ： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。 西 ： ㄒㄧ ㄇㄣˊ ： 西邊的門。 複姓。 門 ， 只 ： ㄓˇ ㄐㄧㄢˋ ： 只覺得。 只看見。 見 扈 ㄏㄨˋ (ㄙㄚ;ㄙㄢ;ㄙㄢˋ) ㄋㄧㄤˊ一丈青（扈家莊） 三 娘 、 王 ： ㄨㄤˊ ： ㄨㄤˋ ： ㄩˋ ： 古代稱統治天下的君主。 古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。 ： 統治天下、稱王。 ： 同'玉'。 矮 ： ㄞˇ ： 身材短小。 低的、不高的。 虎 ： ㄏㄨ ： ㄏㄨˇ ： '馬馬虎虎'。 ： 動物名。 姓。 夫 ： ㄈㄨ ㄑㄧ ㄌㄧㄤˇ ㄎㄡˇ ： 夫妻兩個人。 妻 兩 口 兒 ： ㄋㄧˊ ： ㄦˊ ： 姓。 ： 小孩。 子女對父母的自稱。 ， 正 ： ㄓㄥ ： ㄓㄥˋ ： '正月'。 ： 合於規範的、合於法則的。 不偏斜。 被 ： ㄅㄟˋ ： ㄆㄧ ： 被子。 姓。 ： 分散。 加衣於身而不束帶。 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 員 ： ㄩㄢˊ ： ㄩㄣˊ ： ㄩㄣˋ ： 圓形。 周圍。 ： 增益。 ： 姓。 將 ： ㄐㄧㄤˋ ㄍㄨㄢ ： 我國陸、海、空三軍的高級官員，分上將、中將、少將三級，通稱為'將官'。 官 率 ： ㄕㄨㄛˋ ： ㄕㄨㄞˋ ： ㄌㄩˋ ： 同'帥'的讀音。 ： 榜樣。 姓。 ： 比例中相比的數。 準則、法度。 兵 ： ㄅㄧㄥ ： 武器。 戰士、軍隊。 拒 ： ㄐㄩˋ ： 抵抗、抵禦。 據守。 住 ： ㄓㄨˋ ： 長期居留。 歇宿。 。 徐 ㄒㄩˊ (ㄋㄧㄥˊ;ㄋㄧㄥˋ)金槍將（金槍班教師，湯隆表哥） 寧 、 湯 (ㄊㄤ;ㄕㄤ) ㄌㄨㄥˊ金錢豹子（鐵匠） 隆 只 ： ㄓˇ ㄗㄞˋ ： 總在、仍在。 在 城 ： ㄔㄥˊ ： 古時環繞京師或圍繞某一區域以供防守的大圍牆。 都市。 外 ： ㄨㄞˋ ： 不屬於某一定的範圍內均稱為'外'。 特指外國。 猛 ： ㄇㄥˇ ㄍㄨㄥ ： 猛烈攻擊。 攻 ， 不 ： ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ： 不能、不可以。 不會。 得 入 ： ㄖㄨˋ ㄌㄞˊ ： 進來。 來 。 李 ㄌㄧˇ (ㄧㄥ;ㄧㄥˋ)撲天雕（李家莊莊主） 應 見 ： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 便 ： ㄅㄧㄢˋ ㄐㄧㄠˋ ： 即使、即令。 教 楊 ㄧㄤˊ ㄒㄩㄥˊ病關索（劊子手） 雄 、 石 (ㄕˊ;ㄉㄢˋ) ㄒㄧㄡˋ拼命三郎（楊雄義弟） 秀 上 ： ㄕㄤˋ ㄑㄧㄢˊ ： 向前。 前 助 ： ㄓㄨˋ ㄓㄢˋ ： 協助作戰。 戰 。 楊 ㄧㄤˊ ㄒㄩㄥˊ病關索（劊子手） 雄 、 石 (ㄕˊ;ㄉㄢˋ) ㄒㄧㄡˋ拼命三郎（楊雄義弟） 秀 各 ： ㄍㄜˋ ： 指代替一定群體中的不同個體本身。 撚 ： ㄋㄧㄢˇ ： 用手指捏取、夾取。 握、拿。 樸 ： ㄆㄨˊ ： 未加工成器的木材。 本真。 刀 ： ㄉㄠ ： 武器名。 切、削、剪、刻、割、斬的工具。 ， 立 ： ㄌㄧˋ ： 直身站著。 豎起。 從 ： ㄘㄨㄥ ： ㄘㄨㄥˊ ： ㄗㄨㄥ ： ㄗㄨㄥˋ ： '從容'。 ： 跟隨。 依順。 ： 蹤跡。 ： 堂房親屬中比至親稍疏的。 附屬的、次要的。 斜 ： ㄧㄝˊ ： （又音）ㄒㄧㄚˊ ： ㄒㄧㄝˊ ： 終南山的山谷，在今陝西省褒城縣東北。 ： 又音。 ： 不正、傾側。 刺 ： ㄘˋ ： 以尖銳的東西扎入。 暗殺。 裏 直 ： ㄓˊ ： 不彎曲的。 不邪曲，沒有私心的。 撲 ： ㄆㄨ ： 擊打。 輕拂。 過 ： ㄍㄨㄛˋ ㄑㄩˋ ： ㄍㄨㄛˋ ˙ㄑㄩ ： 已往、從前。 ： 經過。 已過。 去 。 二 ： ㄦˋ ： 介於一和三之間的自然數。 二一四部首之一。 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 樸 ： ㄆㄨˊ ： 未加工成器的木材。 本真。 刀 ： ㄉㄠ ： 武器名。 切、削、剪、刻、割、斬的工具。 起 ： ㄑㄧˇ ： 站立、坐起。 起床、離開床鋪。 處 ： ㄔㄨˇ ： ㄔㄨˋ ： 居住、止息。 存在、置身於。 ： 地方、場所。 事物的某一部分。 ， 人 ： ㄖㄣˊ ㄊㄡˊ ： 人的頭。 人。 頭 滾 ： ㄍㄨㄣˇ ： 翻轉。 離開、走開，多表示呵斥。 地 ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 人類萬物棲息生長的場所。 陸地。 ： 結構助詞。 ， 兵 ： ㄅㄧㄥ ㄕˋ ： 軍人、士兵。 士 齊 ： ㄑㄧˊ ㄕㄥ ： 眾口同聲的說。 名聲相等。 聲 呼 ： ㄏㄨ ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊叫喚。 電臺上用呼號叫對方。 叫 ， 殺 ： ㄕㄚ ： ㄕㄚˋ ： ㄕㄞˋ ： 以刀或武器使人或禽獸等失去生命。 戰鬥。 ： 甚、極。 ： 減、削。 衰微。 聲 ： ㄕㄥ ： 因物體撞擊或摩擦所產生，能引起聽覺的音波。 音樂。 更 ： ㄐㄧㄥ ： ㄍㄥ ： ㄍㄥˋ ： 經歷、經過。 ： 改換、變換。 代替。 ： 愈甚、越發。 再、復。 烈 ： ㄌㄧㄝˋ ： 威猛、強勁。 剛直、正義。 。 李 ㄌㄧˇ (ㄧㄥ;ㄧㄥˋ)撲天雕（李家莊莊主） 應 折 ： ㄓㄜˊ ㄏㄨㄟˊ ： 半途返回。 回 ， 取 ： ㄑㄩˇ ： 拿。 得到。 路 ： ㄌㄨˋ ： 道路，供人馬舟車等行走的途徑。 條理、紋理。 向 ： ㄒㄧㄤˋ ： 北面的窗戶。 方位。 北 ： ㄅㄟˇ ㄇㄣˊ ： 北城門。 承恩門的別名。 門 而 行 ： ㄏㄤˊ ： ㄏㄤˋ ： ㄒㄧㄥˊ ： ㄒㄧㄥˋ ： 行列。 兄弟姐妹長幼的次序。 ： '行行'、'樹行子'等。 ： 走、走路。 往。 ： 行為舉止。 ， 迎 ： ㄧㄥˊ ㄊㄡˊ ： 迎面、當頭。 向前。 頭 遇 ： ㄩˋ ： 相逢、不期而會。 契合、投合。 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 燕 (ㄧㄢ;ㄧㄢˋ) (ㄑㄧㄥ;ㄐㄧㄥ)浪子（小乙，盧俊義家童，擅長相撲） 青 、 樊 ㄈㄢˊ ㄖㄨㄟˋ混世魔王（芒碭山首領） 瑞 。 燕 (ㄧㄢ;ㄧㄢˋ) (ㄑㄧㄥ;ㄐㄧㄥ)浪子（小乙，盧俊義家童，擅長相撲） 青 告 ： ㄍㄠˋ ： ㄍㄨˋ ： 訴說、報告。 請求。 ： 規勸。 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 ： 「 府 ： ㄈㄨˇ ㄧㄣˇ ： 職官名。始於漢代於京畿置的京兆尹，掌地方行政。 尹 全 ： ㄑㄩㄢˊ ㄐㄧㄚ ： 一家人。 家 眷 ： ㄐㄩㄢˋ ㄕㄨˇ ： 親人、家屬。 夫婦。 屬 ， 被 ： ㄅㄟˋ ： ㄆㄧ ： 被子。 姓。 ： 分散。 加衣於身而不束帶。 劉 ㄌㄧㄡˊ ㄊㄤˊ赤發鬼 唐 、 杜 ㄉㄨˋ (ㄒㄧㄥ;ㄒㄧㄥˋ)鬼臉兒（李家莊主管） 興 、 薛 ㄒㄩㄝ ㄩㄥˇ病大蟲（賣藝） 永 拿 ： ㄋㄚˊ ㄏㄨㄛˋ ： 緝拿、捕獲。 獲 ， 遮 ： ㄓㄜ ㄇㄛˋ ： 不論、不管。 儘管、即使。 莫 已 ： ㄧˇ ： 停止。 完畢、完成。 押 ： ㄧㄚ ： ㄧㄚˊ ： 以財物作為保證，抵借財物。 拘留。 ： 在公文、契約或供詞上簽署。 出 ： ㄔㄨ ： 自內至外。 產生、發生。 城 ： ㄔㄥˊ ： 古時環繞京師或圍繞某一區域以供防守的大圍牆。 都市。 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 。 」 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 罷 ： ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ ： ㄆㄧˊ ： 遣放有罪的人。 停止。 ： 用於句末，用法同'吧'。 ： 勞乏、困倦。 ， 李 ㄌㄧˇ (ㄧㄥ;ㄧㄥˋ)撲天雕（李家莊莊主） 應 徑 ： ㄐㄧㄥˋ ： 小路，或泛指道路。 比喻達到目的的方法或過程。 走 ： ㄗㄡˇ ： 疾行、奔跑。 步行。 。 只 ： ㄓˇ ㄐㄧㄢˋ ： 只覺得。 只看見。 見 阮 ㄖㄨㄢˇ ㄒㄧㄠˇ ㄦˋ立地太歲（阮氏三兄弟老大，石碣村） 小 二 、 阮 ㄖㄨㄢˇ ㄒㄧㄠˇ ㄑㄧ活閻王（阮氏三兄弟老三，石碣村） 小 七 挾 ： （又音）ㄒㄧㄚˊ ： ㄒㄧㄝˊ ： ㄐㄧㄚˊ ： 又音。 ： 夾在腋下、懷夾。 從旁箝夾。 ： 通達。 夾取。 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 兩 ： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。 個 ： ㄍㄜˋ ㄖㄣˊ ： 單獨一人。 本人。 人 趕 ： ㄍㄢˇ ㄌㄞˊ ： 急忙前來。 來 ， 一 ： ㄧ ˙ㄍㄜ ： 一。 指示價值或性質。 個 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 破 ： ㄆㄛˋ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨˋ ： 門第衰落。 門第敗落的無賴子弟。 落 戶 馬 ： ㄇㄚˇ ： 動物名。 計數的工具。 姓 ： ㄒㄧㄥˋ ： 表示個人所屬家族及區別家族系統的符號。 姓。 ， 一 ： ㄧ ˙ㄍㄜ ： 一。 指示價值或性質。 個 便 ： ㄅㄧㄢˋ ㄕˋ ： 就是、即是。 即使、即令、就算是。 是 丫 ： ㄧㄚ ˙ㄊㄡ ： 古代女孩頭上常梳丫形髮髻，因而稱女孩為'丫頭'。 婢女。 頭 秋 ： ㄑㄧㄡ ： 一年四季中的第三季。 年。 兒 ： ㄋㄧˊ ： ㄦˊ ： 姓。 ： 小孩。 子女對父母的自稱。 。 馬 ： ㄇㄚˇ ： 動物名。 計數的工具。 姓 ： ㄒㄧㄥˋ ： 表示個人所屬家族及區別家族系統的符號。 姓。 因 ： ㄧㄣ ： 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。 聽 ： ㄊㄧㄥ ： ㄊㄧㄥˋ ： 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 ： 治理、處理。 裁決、裁斷。 得 ： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。 城 ： ㄔㄥˊ ㄓㄨㄥ ： 城市的中心。 城內。 中 大 ： ㄉㄚˋ ㄌㄨㄢˋ ： 混亂騷動，毫無秩序。 災禍、禍亂。 亂 ， 慌 ： ㄏㄨㄤ ㄇㄤˊ ： 急迫的樣子。 忙 出 ： ㄔㄨ ㄗㄡˇ ： 因情勢、環境所逼而離開原來所居之地。 走 ， 卻 ： ㄑㄩㄝˋ ： 推辭、拒而不受。 退。 撞 ： ㄓㄨㄤˋ ㄐㄧㄢˋ ： 無意中碰見。 見 秋 ： ㄑㄧㄡ ： 一年四季中的第三季。 年。 兒 ： ㄋㄧˊ ： ㄦˊ ： 姓。 ： 小孩。 子女對父母的自稱。 單 ： ㄉㄢ ㄕㄣ ： 獨身無家室的人。 獨自一人。 身 圖 ： ㄊㄨˊ ： 由各種線條、形狀、色彩等描繪成的形象或畫面。 疆域。 逃 ： ㄊㄠˊ ： 離開、跑走。 躲避。 ， 兩 ： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。 個 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 並 ： ㄅㄤˋ ： ㄅㄧㄥˋ ： 依傍。 ： 併合。 兩種或兩種以上的事物並排著。 做 ： ㄗㄨㄛˋ ： 成為。 進行某事。 一 ： ㄧ ㄔㄨˋ ： 一同、一起。 一個地方。 處 ， 擬 ： ㄋㄧˇ ： 揣度、估量。 比照、相比。 從 ： ㄘㄨㄥ ： ㄘㄨㄥˊ ： ㄗㄨㄥ ： ㄗㄨㄥˋ ： '從容'。 ： 跟隨。 依順。 ： 蹤跡。 ： 堂房親屬中比至親稍疏的。 附屬的、次要的。 水 ： ㄕㄨㄟˇ ㄇㄣˊ ： 裝置在水裡，依需要來調節水勢的閘門。 設在隄上以防備水患的閘門。 門 逃 ： ㄊㄠˊ ㄗㄡˇ ： 逃跑。 走 ， 正 ： ㄓㄥ ： ㄓㄥˋ ： '正月'。 ： 合於規範的、合於法則的。 不偏斜。 撞 ： （讀音）ㄔㄨㄤˊ ： （語音）ㄓㄨㄤˋ ： 讀音。 ： 敲打。 碰擊。 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 阮 ㄖㄨㄢˇ ㄒㄧㄠˇ ㄦˋ立地太歲（阮氏三兄弟老大，石碣村） 小 二 、 阮 ㄖㄨㄢˇ ㄒㄧㄠˇ ㄑㄧ活閻王（阮氏三兄弟老三，石碣村） 小 七 手 ： ㄕㄡˇ ： 人體的上肢。 從事某種事情或擅長某種技藝的人。 裏 ， 一 ： ㄧ ㄅㄚˇ ： 用手抓住。 物品握滿一手的分量。 把 拿 ： ㄋㄚˊ ： 用手取物或持物。 捕捉。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 。 李 ㄌㄧˇ (ㄧㄥ;ㄧㄥˋ)撲天雕（李家莊莊主） 應 趕 ： ㄍㄢˇ ㄉㄠˋ ： ㄍㄢˇ ˙ㄉㄠ ： 趕忙到達。 ： 等到。 到 北 ： ㄅㄟˇ ㄇㄣˊ ： 北城門。 承恩門的別名。 門 ， 只 ： ㄓˇ ㄐㄧㄢˋ ： 只覺得。 只看見。 見 守 ： ㄕㄡˇ ： ㄕㄡˋ ： 官職、職責。 職官名。 ： 通'狩'。 門 ： ㄇㄣˊ ： 建築物或車、船等可以開關的出入口，也指設於出入口能關閉的裝置。 形狀或作用像門的物體。 將 ： ㄐㄧㄤˋ ㄍㄨㄢ ： 我國陸、海、空三軍的高級官員，分上將、中將、少將三級，通稱為'將官'。 官 被 ： ㄅㄟˋ ： ㄆㄧ ： 被子。 姓。 ： 分散。 加衣於身而不束帶。 花 ㄏㄨㄚ ㄖㄨㄥˊ小李廣（清風寨知寨） 榮 射 ： ㄧˋ ： ㄧㄝˋ ： ㄕˊ ： ㄕㄜˋ ： '無射'。 ： '射干'、'僕射'等。 ： 放箭使中目標物。 ： 用推力或彈力等送出弓箭、炮彈或某種物體。 猜度、猜測。 死 ： ㄙˇ ： 喪失生命。 斷絕、放棄。 ， 已 ： ㄧˇ ： 停止。 完畢、完成。 沖 ： ㄔㄨㄥ ： 以水注入或調勻。 以水刷洗。 入 ： ㄖㄨˋ ㄌㄞˊ ： 進來。 來 ， 歐 (ㄡ;ㄡˇ) ㄆㄥˊ摩雲金（黃門山） 鵬 、 項 ㄒㄧㄤˋ ㄔㄨㄥ八臂哪吒（芒碭山副將） 充 、 李 ： ㄌㄧˇ ： 植物名。 姓。 袞 ： ㄍㄨㄣˇ ： 古代天子祭祀時所穿的禮服。 古代上公所穿的禮服。 三 ： ㄙㄚ ： ㄙㄢ ： ㄙㄢˋ ： 同'仨'。 ： 介於二和四之間的自然數。 姓。 ： 屢次、再三。 條 ： ㄊㄧㄠˊ ： 細長的樹枝。 長條形的物體。 好 ： ㄏㄠˇ ㄏㄢˋ ： 勇敢有志氣的男子。 男子的通稱。 漢 ， 把 ： ㄅㄚˇ ： ㄅㄚˋ ： ㄅㄞˇ ： 握住、拿著。 看守。 ： 柄，器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 ： 之又音。 官 ： ㄍㄨㄢ ㄅㄧㄥ ： 軍官和士兵。 兵 殺 ： ㄕㄚ ： ㄕㄚˋ ： ㄕㄞˋ ： 以刀或武器使人或禽獸等失去生命。 戰鬥。 ： 甚、極。 ： 減、削。 衰微。 得 ： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。 七 ： ㄑㄧ ㄌㄧㄥˊ ㄅㄚ ㄌㄨㄛˋ ： 散亂的樣子。 形容支離破碎，殘敗不完整。 零 八 落 ， 城 ： ㄔㄥˊ ㄇㄣˊ ： 城堡的出入口。 門 大 ： ㄉㄚˋ ㄎㄞ ： 完全的敞開。 大大的開擴。 開 ， 全 ： ㄑㄩㄢˊ ： 完備、不缺。 整個的。 無 ： ㄇㄛˊ ： ㄨˊ ： '南無'。 ： 不要。 未。 阻 ： ㄗㄨˇ ㄉㄤˇ ： 阻止、抵擋。 擋 ， 便 ： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 引 同 ： ㄊㄨㄥˊ ㄕˊ ： 同一時間。 並且。 時 遷 ： ㄑㄧㄢ ： 變換地方。 改變、轉移。 、 鄒 ㄗㄡ ㄩㄢ出林龍（登雲山頭目） 淵 、 鄒 ㄗㄡ ㄖㄨㄣˋ獨角龍（登雲山頭目，鄒淵之侄） 潤 、 李 ： ㄌㄧˇ ： 植物名。 姓。 氏 ： ㄕˋ ： ㄓ ： 古代巴蜀一帶稱突出而將要崩頹的山崖。 姓的支系。 ： '月氏'。 家 ： ㄐㄧㄚ ㄕㄨˇ ： 家人，多指家長以外的親屬。 屬 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 等 ： ㄉㄥˇ ： 品級、次第。 種、類。 ， 徑 ： ㄐㄧㄥˋ ： 小路，或泛指道路。 比喻達到目的的方法或過程。 出 ： ㄔㄨ ： 自內至外。 產生、發生。 城 ： ㄔㄥˊ ㄍㄨㄢ ： 城門。 關 而 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 。 - 辭典查出水滸傳全目錄
- updated: 2018/5/29 下午 02:17:31