- 楊志又吩咐打開倉庫，取出積儲的錢米，散給滿城窮苦百姓。家家感激，戶戶稱揚，齊說梁山泊義士恁地好，倘得常年在此，我們反能過一點好日子。發放既畢，楊志傳令拔隊回山，眾百姓扶老攜幼，出城觀看，稱讚梁山泊紀律嚴明，秋毫無犯。這裏之事，自有州官處理，更委官吏，一面飛章奏聞，不在話下。且說楊志一行人馬，那日回抵梁山泊，宋江聞報大喜，親自迎下三關。阮小七見了，即行拜倒地上，道：「小弟此番失陷，有累哥哥憂心，伏乞恕罪！」宋江道：「自家兄弟，何必如此，你此番多少也吃一點苦楚，且行休養去罷！」阮小七回入水寨，要緊來見老母，老母喚聲：「七郎，你好……」只說得兩句，已自流淚，半晌，又道：「七郎，你只是吃酒使性子，不聽我的言語，你家兩個哥哥，今番又為你吃了苦也！」說罷，竟自痛哭起來。阮小七慌得跪到地上，說道：「母親怎說，兒子有甚不好？俺二位哥哥怎地吃苦？」老母道：「你哥哥為你失陷定陶，捨命來救，哪知誤走金鄉，闖出大事，吃那裏的將官捉去。如今你公明哥哥雖已發兵前去，吉凶未定，不知能夠救回來否？」阮小七起身說道：「有這等事，公明哥哥卻沒有說起。」老母道：「誰人不知你的性子，前日你已鬧出大是非，他豈肯再說。」阮小七聽罷，一言不發，呆了半晌，悄悄地尋宋江去了。
楊 ： ㄧㄤˊ ： 楊柳科楊屬喬木的統稱。 戰國時代楊朱及其學派的簡稱。 志 ： ㄓˋ ： 意向、抱負、決心。 記錄事物的書。 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 吩 ： ㄈㄣ ㄈㄨˋ ： 叮囑，多指長輩囑告晚輩，含有命令、派遣的語氣。 咐 打 ： ㄉㄚˇ ㄎㄞ ： 推開、拉開。 翻開。 開 倉 ： ㄘㄤ ㄎㄨˋ ： 儲藏貨物的地方。 庫 ， 取 ： ㄑㄩˇ ： 拿。 得到。 出 ： ㄔㄨ ： 自內至外。 產生、發生。 積 ： ㄐㄧ ㄔㄨˊ ： 儲存。 儲 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 錢 ： ㄑㄧㄢˊ ： ㄐㄧㄢˇ ： 貨幣的通稱。 泛指錢財。 ： 古代的一種農具。 米 ： ㄇㄧˇ ： 去殼的穀實，今專指稻實。 去掉皮殼的種子、果仁。 ， 散 ： ㄙㄢˇ ： ㄙㄢˋ ： 不自約束的。 零碎、不緊湊。 ： 分離。 分布、撒出。 給 ： ㄍㄟˇ ： ㄐㄧˇ ： 交付。 用某種動作對待別人。 ： 軍公教人員的薪俸。 姓。 滿 ： ㄇㄢˇ ： 充盈、全部充實。 達到某一限度。 城 ： ㄔㄥˊ ： 古時環繞京師或圍繞某一區域以供防守的大圍牆。 都市。 窮 ： ㄑㄩㄥˊ ㄎㄨˇ ： 貧乏困苦。 苦 百 ： ㄅㄞˇ ㄒㄧㄥˋ ： 百官族姓。 泛指一般平民、國民。 姓 。 家 ： ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄚ ： 每家。 家 感 ： ㄍㄢˇ ㄐㄧ ： 真心感謝。 感動激發。 激 ， 戶 ： ㄏㄨˋ ㄏㄨˋ ： 每戶。 戶 稱 ： ㄔㄥ ㄧㄤˊ ： 稱讚褒揚。 揚 ， 齊 ： ㄑㄧˊ ： ㄗ ： ㄐㄧˋ ： ㄓㄞ ： 平整、整齊。 完備。 ： 衣服的下襬。 黍稷等穀物。 ： 分量、劑量。 調配合金的比例。 ： 祭祀前戒絕嗜欲、潔淨身心，以示虔誠。 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 梁 ： ㄌㄧㄤˊ ㄕㄢ ㄅㄛˊ ： 地名。位於山東省壽張縣東南梁山下。 山 泊 義 ： ㄧˋ ㄕˋ ： 守義不苟或品行超凡的人。 出財布施，慷慨樂助的人。 士 恁 ： ㄖㄣˋ ˙ㄉㄜ ： 如此、這樣。 怎樣、怎麼。 地 好 ： ㄏㄠˇ ： ㄏㄠˋ ： 美、善，理想的。 友愛的。 ： 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。 ， 倘 ： ㄊㄤˇ ： ㄔㄤˊ ： 或然、如果。 ： '倘佯'。 得 ： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。 常 ： ㄔㄤˊ ㄋㄧㄢˊ ： 往年。 長期。 年 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 此 ： ㄘˇ ： 這個。 ， 我 ： ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ ： 稱包括本身在內的若干人。 們 反 ： ㄈㄢ ： ㄈㄢˇ ： ㄈㄢˋ ： 翻案。 ： 翻轉。 回來。 ： '反反'。 能 ： ㄋㄥˊ ： 傳說中的動物。 能力、才幹。 過 ： ㄍㄨㄛ ： ㄍㄨㄛˋ ： 又音。 姓。 ： 經、歷。 度。 一 ： ㄧ ㄉㄧㄢˇ ： 形容極小或些許。 輕微的接觸或提示。 點 好 ： ㄏㄠˇ ㄖˋ ˙ㄗ ： 吉日。 特指婚期。 日 子 。 發 ： ㄈㄚ ㄈㄤˋ ： 分發薪資、財物或施捨、救濟的物品。 處分發落。 放 既 ： ㄐㄧˋ ： 已經。 盡、全部。 畢 ： ㄅㄧˋ ： 古代用以捕捉鳥、兔的長柄小網。 簡札。 ， 楊 ： ㄧㄤˊ ： 楊柳科楊屬喬木的統稱。 戰國時代楊朱及其學派的簡稱。 志 ： ㄓˋ ： 意向、抱負、決心。 記錄事物的書。 傳 ： ㄔㄨㄢˊ ㄌㄧㄥˋ ： 傳達命令。 令 拔 ： ㄅㄚˊ ： 拉出、抽出。 吸取。 隊 ： ㄉㄨㄟˋ ： 行列。 集合多人而成的團體。 回 ： ㄏㄨㄟˊ ： 掉轉。 返、歸。 山 ： ㄕㄢ ： 陸地上高起的部分。 墳墓。 ， 眾 ： ㄓㄨㄥˋ ： 平凡的、普通的。 許多的。 百 ： ㄅㄞˇ ㄒㄧㄥˋ ： 百官族姓。 泛指一般平民、國民。 姓 扶 ： ㄈㄨˊ ㄌㄠˇ ㄒㄧ ㄧㄡˋ ： 攙扶著老人，帶領著小孩。 老 攜 幼 ， 出 ： ㄔㄨ ： 自內至外。 產生、發生。 城 ： ㄔㄥˊ ： 古時環繞京師或圍繞某一區域以供防守的大圍牆。 都市。 觀 ： ㄍㄨㄢ ㄎㄢˋ ： 參觀、欣賞、察看。 看 ， 稱 ： ㄔㄥ ㄗㄢˋ ： 讚美褒揚。 讚 梁 ： ㄌㄧㄤˊ ㄕㄢ ㄅㄛˊ ： 地名。位於山東省壽張縣東南梁山下。 山 泊 紀 ： ㄐㄧˋ ㄌㄩˋ ： 綱紀規章。 律 嚴 ： ㄧㄢˊ ㄇㄧㄥˊ ： 賞罰分明。 嚴格公正而分明。 明 ， 秋 ： ㄑㄧㄡ ㄏㄠˊ ㄨˊ ㄈㄢˋ ： 一點都不侵犯。 毫 無 犯 。 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 裏 之 ： ㄓ ： 的、底。 於。 事 ： ㄕˋ ： 工作、職務。 人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。 ， 自 ： ㄗˋ ： 起源的地方。 姓。 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 州 ： ㄓㄡ ㄍㄨㄢ ： 任職於州內的官。 宋至清朝時，一州的最高行政長官，稱為'州官'。 官 處 ： ㄔㄨˇ ㄌㄧˇ ： 治理、解決。 理 ， 更 ： ㄐㄧㄥ ： ㄍㄥ ： ㄍㄥˋ ： 經歷、經過。 ： 改換、變換。 代替。 ： 愈甚、越發。 再、復。 委 ： ㄨㄟ ： ㄨㄟˇ ： '委蛇'。 ： 任命、託付。 捨棄。 官 ： ㄍㄨㄢ ㄌㄧˋ ： 由中央或地方政府任命，從事公務的人。 吏 ， 一 ： ㄧ ㄇㄧㄢˋ ： 一個完整的部分。 兩種動作同時進行時，用'一面'以為副詞。 面 飛 ： ㄈㄟ ： 鳥類及昆蟲類或航空機械騰行於空中。 飄揚。 章 ： ㄓㄤ ㄗㄡˋ ： 古時人臣上呈國君的文書。 奏 聞 ： ㄨㄣˊ ： ㄨㄣˋ ： 聽到。 傳達、傳布。 ： 名譽、名望。 ， 不 ： ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ㄏㄨㄚˋ ㄒㄧㄚˋ ： 事情理所當然或告一段落，用不著多費脣舌談論。 在 話 下 。 且 ： ㄑㄧㄝˇ ㄕㄨㄛ ： 姑且先說。 說 楊 ： ㄧㄤˊ ： 楊柳科楊屬喬木的統稱。 戰國時代楊朱及其學派的簡稱。 志 ： ㄓˋ ： 意向、抱負、決心。 記錄事物的書。 一 ： ㄧ ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ： 指同行或共事的一群人。 行 人 馬 ： ㄇㄚˇ ： 動物名。 計數的工具。 ， 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 日 ： ㄖˋ ： ㄇㄧˋ ： 太陽。 白天。 ： 人名用字。 回 ： ㄏㄨㄟˊ ： 掉轉。 返、歸。 抵 ： ㄉㄧˇ ： ㄓˇ ： 頂、支撐。 擋、抗拒。 ： 擊、輕敲。 梁 ： ㄌㄧㄤˊ ㄕㄢ ㄅㄛˊ ： 地名。位於山東省壽張縣東南梁山下。 山 泊 ， 宋 ㄙㄨㄥˋ ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司） 江 聞 ： ㄨㄣˊ ： ㄨㄣˋ ： 聽到。 傳達、傳布。 ： 名譽、名望。 報 ： ㄅㄠˋ ： 由某種前因而得的結果。 音信、消息。 大 ： ㄉㄚˋ ㄒㄧˇ ： 形容非常高興。 喜 ， 親 ： ㄑㄧㄣ ㄗˋ ： 本人自己。 自 迎 ： ㄧㄥˊ ： ㄧㄥˋ ： 接。 奉承。 ： 對方尚未到達而親自前往迎接。 下 三 ： ㄙㄢ ㄍㄨㄢ ： 三個關隘的合稱：平靖關、武陽關(即武勝關)、黃峴關，為義陽(今河南省信陽縣)之三關。 關 。 阮 ㄖㄨㄢˇ ㄒㄧㄠˇ ㄑㄧ活閻王（阮氏三兄弟老三，石碣村） 小 七 見 ： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 即 ： ㄐㄧˊ ： 近、靠近、投向。 到、登上。 行 ： ㄏㄤˊ ： ㄏㄤˋ ： ㄒㄧㄥˊ ： ㄒㄧㄥˋ ： 行列。 兄弟姐妹長幼的次序。 ： '行行'、'樹行子'等。 ： 走、走路。 往。 ： 行為舉止。 拜 ： ㄅㄞˋ ： 一種禮節行為：對人低頭拱手行禮，或兩手扶地跪下磕頭。 為訪問人或看望人的客氣語法。 倒 ： ㄉㄠˇ ㄉㄧˋ ： 倒在地上。 把人殺死。 地 上 ： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 ， 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 小 ： ㄒㄧㄠˇ ㄉㄧˋ ： 稱謂。 對平輩的自謙之稱。 弟 此 ： ㄘˇ ： 這個。 番 ： ㄈㄢ ： ㄆㄛˊ ： ㄆㄢ ： 舊時對邊境少數民族或外國的稱呼。 舊稱輪流接替的職務。 ： 姓。 ： '番禺縣'。 失 ： ㄕ ㄒㄧㄢˋ ： 領土、城市等被敵人攻占。 陷 ， 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 累 ： ㄌㄟˊ ： ㄌㄟˇ ： ㄌㄟˋ ： 繩索。 ： 堆積、集聚。 增加。 ： 操勞、使疲勞。 牽涉、牽連。 哥 ： ㄍㄜ ˙ㄍㄜ ： 稱謂：對兄長的稱呼。 語末助詞。 哥 憂 ： ㄧㄡ ㄒㄧㄣ ： 憂愁的心緒。 憂慮擔心。 心 ， 伏 ： ㄈㄨˊ ㄑㄧˇ ： 請求的敬辭。 乞 恕 ： ㄕㄨˋ ㄗㄨㄟˋ ： 原諒罪過。 罪 ！ 」 宋 ㄙㄨㄥˋ ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司） 江 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 自 ： ㄗˋ ㄐㄧㄚ ： 自己、本身。 家 兄 ： ㄒㄩㄥ ㄉㄧˋ ： ㄒㄩㄥ ˙ㄉㄧ ： 男子同胞先出生的為兄，後出生的為弟。 內外的族親、姻親。 ： 弟弟。 男子自謙之詞。 弟 ， 何 ： ㄏㄜˊ ㄅㄧˋ ： 為什麼一定要。 必 如 ： ㄖㄨˊ ㄘˇ ： 這樣。 此 ， 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 此 ： ㄘˇ ： 這個。 番 ： ㄈㄢ ： ㄆㄛˊ ： ㄆㄢ ： 舊時對邊境少數民族或外國的稱呼。 舊稱輪流接替的職務。 ： 姓。 ： '番禺縣'。 多 ： ㄉㄨㄛ ㄕㄠˇ ： 若干。 很多、許多。 少 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 吃 ： ㄔ ： ㄐㄧˊ ： 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 ： 說話結巴、言語困難的樣子。 一 ： ㄧ ㄉㄧㄢˇ ： 形容極小或些許。 輕微的接觸或提示。 點 苦 ： ㄎㄨˇ ㄔㄨˇ ： 痛苦。 楚 ， 且 ： ㄑㄧㄝˇ ： ㄐㄩ ： 暫時。 將要。 ： 農曆六月。 行 ： ㄏㄤˊ ： ㄏㄤˋ ： ㄒㄧㄥˊ ： ㄒㄧㄥˋ ： 行列。 兄弟姐妹長幼的次序。 ： '行行'、'樹行子'等。 ： 走、走路。 往。 ： 行為舉止。 休 ： ㄒㄧㄡ ㄧㄤˇ ： 休息調養。 養 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 罷 ： ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ ： ㄆㄧˊ ： 遣放有罪的人。 停止。 ： 用於句末，用法同'吧'。 ： 勞乏、困倦。 ！ 」 阮 ㄖㄨㄢˇ ㄒㄧㄠˇ ㄑㄧ活閻王（阮氏三兄弟老三，石碣村） 小 七 回 ： ㄏㄨㄟˊ ： 掉轉。 返、歸。 入 ： ㄖˋ ： ㄖㄨˇ ： ㄖㄨˋ ： 發生性關係。 ： 不留心的塞放。 暗中把財物給人。 ： 進，由外面到裡面。 收進。 水 ： ㄕㄨㄟˇ ： 無色無臭的液體。 汁、液。 寨 ： ㄓㄞˋ ： 防禦盜匪的柵欄。 盜寇聚集的地方。 ， 要 ： ㄧㄠˋ ㄐㄧㄣˇ ： 急切重要。 緊 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 見 ： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。 老 ： ㄌㄠˇ ㄇㄨˇ ： 年老的母親。 母 ， 老 ： ㄌㄠˇ ㄇㄨˇ ： 年老的母親。 母 喚 ： ㄏㄨㄢˋ ： 喊、叫。 招之使來。 聲 ： ㄕㄥ ： 因物體撞擊或摩擦所產生，能引起聽覺的音波。 音樂。 ： 「 七 ： ㄑㄧ ： 介於六與八之間的自然數。 文體名。 郎 ： ㄌㄤˊ ： 秦漢時起，官多稱為'郎'。 對男子的美稱。 ， 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 好 ： ㄏㄠˇ ： ㄏㄠˋ ： 美、善，理想的。 友愛的。 ： 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。 … … 」 只 ： ㄓ ： ㄓˇ ： 量詞。 ： 僅。 儘。 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 得 ： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。 兩 ： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。 句 ： ㄍㄡ ： ㄍㄡˋ ： ㄐㄩˋ ： 屈曲、彎曲。 謙恭。 ： 同'勾'。 ： 由兩個或兩個以上的字詞組成，含有主語、述語，能表達一個完全的意思的，稱為 '句'。 量詞。 ， 已 ： ㄧˇ ： 停止。 完畢、完成。 自 ： ㄗˋ ㄌㄧㄡˊ ： 自行流動。 流 淚 ： ㄌㄟˋ ： 從眼睛流出來的液體。 ， 半 ： ㄅㄢˋ ㄕㄤˇ ： 一會兒、片刻。 晌 ， 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 七 ： ㄑㄧ ： 介於六與八之間的自然數。 文體名。 郎 ： ㄌㄤˊ ： 秦漢時起，官多稱為'郎'。 對男子的美稱。 ， 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 只 ： ㄓˇ ㄕˋ ： 不過是。 但是。 是 吃 ： ㄔ ㄐㄧㄡˇ ： 飲酒。 一種舊式婚禮中的儀式。 酒 使 ： ㄕˇ ㄒㄧㄥˋ ˙ㄗ ： 耍脾氣。 性 子 ， 不 ： ㄈㄡ ： ㄈㄡˇ ： ㄈㄨ ： ㄅㄨˋ ： 姓。 ： 表示否定。 表示疑問、未定。 ： 花萼上的蒂。 ： 否定詞。 與'就'連用，表示有所選擇的意思。 聽 ： ㄊㄧㄥ ： ㄊㄧㄥˋ ： 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 ： 治理、處理。 裁決、裁斷。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 言 ： ㄧㄢˊ ㄩˇ ： ㄧㄢˊ ˙ㄩ ： 說話。 文章著述。 ： 稟告。 發言。 語 ， 你 ： ㄋㄧˇ ㄐㄧㄚ ： 你，對對方的客氣稱呼。 家 兩 ： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。 個 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 哥 ： ㄍㄜ ˙ㄍㄜ ： 稱謂：對兄長的稱呼。 語末助詞。 哥 ， 今 ： ㄐㄧㄣ ㄈㄢ ： 此次、這一回。 番 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 為 ： ㄨㄟˊ ： ㄨㄟˋ ： 創制。 行、作。 ： 因，表示原因。 替、給。 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 吃 ： ㄔ ： ㄐㄧˊ ： 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 ： 說話結巴、言語困難的樣子。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 苦 ： ㄎㄨˇ ： 五味之一。 難以忍受的境況。 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 ！ 」 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 罷 ： ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ ： ㄆㄧˊ ： 遣放有罪的人。 停止。 ： 用於句末，用法同'吧'。 ： 勞乏、困倦。 ， 竟 ： ㄐㄧㄥˋ ： 樂曲演奏完畢。 完成、終了、完畢。 自 ： ㄗˋ ： 起源的地方。 姓。 痛 ： ㄊㄨㄥˋ ㄎㄨ ： 極為傷心的大哭。 哭 起 ： ㄑㄧˇ ㄌㄞˊ ： 坐起或站起。 起床。 來 。 阮 ㄖㄨㄢˇ ㄒㄧㄠˇ ㄑㄧ活閻王（阮氏三兄弟老三，石碣村） 小 七 慌 ： ㄏㄨㄤ ： ˙ㄏㄨㄤ ： 恐懼。 因急促而忙亂。 ： 語尾助詞，含有難以忍受的意思。 得 ： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。 跪 ： ㄍㄨㄟˋ ： 屈膝著地。 到 ： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。 地 ： ㄉㄧˋ ˙ㄕㄤ ： 地面上。 上 ， 說 ： ㄕㄨㄛ ㄉㄠˋ ： 說、談。 講說正道。 道 ： 「 母 ： ㄇㄨˇ ㄑㄧㄣ ： 稱謂。 親 怎 ： （又音）ㄗㄜˇ ： ㄗㄣˇ ： 又音。 ： 如何。 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 ， 兒 ： ㄦˊ ㄗˇ ： 赤子、嬰兒。 孩童。 子 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 甚 ： （又音）ㄕㄜˊ ： ㄕㄣˊ ： ㄕㄣˋ ： 又音。 ： '甚麼'。 ： 很、非常。 過分、過度。 不 ： ㄅㄨˋ ㄏㄠˇ ： ㄅㄨˋ ㄏㄠˋ ： 不善、不良。 不便。 ： 不喜愛。 好 ？ 俺 ： ㄧㄢˋ ： ㄢˇ ： 大。 ： 北方方言。 二 ： ㄦˋ ： 介於一和三之間的自然數。 二一四部首之一。 位 ： ㄨㄟˋ ： 所在的地方。 官職。 哥 ： ㄍㄜ ˙ㄍㄜ ： 稱謂：對兄長的稱呼。 語末助詞。 哥 怎 ： ㄗㄣˇ ˙ㄉㄜ ： 為何、為什麼。 怎樣、如何。 地 吃 ： ㄔ ㄎㄨˇ ： 遭受痛苦。 耐苦。 苦 ？ 」 老 ： ㄌㄠˇ ㄇㄨˇ ： 年老的母親。 母 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 哥 ： ㄍㄜ ˙ㄍㄜ ： 稱謂：對兄長的稱呼。 語末助詞。 哥 為 ： ㄨㄟˊ ： ㄨㄟˋ ： 創制。 行、作。 ： 因，表示原因。 替、給。 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 失 ： ㄕ ㄒㄧㄢˋ ： 領土、城市等被敵人攻占。 陷 定 ： ㄉㄧㄥˋ ： 確切的、不改變的。 不動的。 陶 ： ㄧㄠˊ ： ㄊㄠˊ ： 皋陶：人名。相傳為舜之臣，掌刑獄之事。 ： 用黏土燒製的器物。 姓。 ， 捨 ： ㄕㄜˇ ㄇㄧㄥˋ ： 拚命，不顧自己的性命。 命 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 救 ： ㄐㄧㄡˋ ： 制止、阻止。 援助、使脫離困難或危急。 ， 哪 ： ㄋㄚˇ ： ˙ㄋㄚ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄨㄛˊ ： 表示疑問。 ： 表疑問。 ： 表示疑問。 ： '哪吒'。 知 ： ㄓ ： ㄓˋ ： 明白、了解、察覺。 識別、區別。 ： 智慧。 姓。 誤 ： ㄨˋ ： 妨害、耽擱。 迷惑。 走 ： ㄗㄡˇ ： 疾行、奔跑。 步行。 金 ： ㄐㄧㄣ ： (gold，Au)化學元素。 金屬的總稱。 鄉 ： ㄒㄧㄤ ： ㄒㄧㄤˋ ： 地方政府的行政區域名稱。 城鎮以外耕地較多，人口較不稠密的地區。 ： 從前、往日。 方位、方向。 ， 闖 ： ㄔㄨㄤˇ ： ㄔㄨㄤˋ ： ㄔㄣˋ ： 猛衝。 歷練、奔走謀生。 ： 撞。 ： 馬馳出門外的樣子。 出頭的樣子。 出 ： ㄔㄨ ： 自內至外。 產生、發生。 大 ： ㄉㄚˋ ㄕˋ ： 重要的事。 喪亡送終之事。 事 ， 吃 ： ㄔ ： ㄐㄧˊ ： 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 ： 說話結巴、言語困難的樣子。 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 裏 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 將 ： ㄐㄧㄤˋ ㄍㄨㄢ ： 我國陸、海、空三軍的高級官員，分上將、中將、少將三級，通稱為'將官'。 官 捉 ： ㄓㄨㄛ ： 握住、拿。 逮捕、抓住。 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 。 如 ： ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ ： 而今、現在。 今 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 公 ： ㄍㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ ： 公正而無隱私。 複姓。 明 哥 ： ㄍㄜ ˙ㄍㄜ ： 稱謂：對兄長的稱呼。 語末助詞。 哥 雖 ： ㄙㄨㄟ ： （又音）ㄙㄨㄟˊ ： 雖然、儘管。 縱然、即使。 ： 又音。 已 ： ㄧˇ ： 停止。 完畢、完成。 發 ： ㄈㄚ ㄅㄧㄥ ： 派出軍隊作戰。 兵 前 ： ㄑㄧㄢˊ ㄑㄩˋ ： 前往至某處。 將來。 去 ， 吉 ： ㄐㄧˊ ㄒㄩㄥ ： 福禍、好壞。 喜事和喪事。 凶 未 ： ㄨㄟˋ ㄉㄧㄥˋ ： 還沒安定。 尚未決定。 定 ， 不 ： ㄅㄨˋ ㄓ ： 不知道、不明白。 不自覺。 知 能 ： ㄋㄥˊ ㄍㄡˋ ： 可能、可以。 夠 救 ： ㄐㄧㄡˋ ： 制止、阻止。 援助、使脫離困難或危急。 回 ： ㄏㄨㄟˊ ˙ㄌㄞ ： 回到原處。 稍待、等一會兒。 來 否 ： ㄈㄡˇ ： ㄆㄧˇ ： 不然。 用在問句句尾，表示詢問。 ： 易經卦名。 壞、惡。 ？ 」 阮 ㄖㄨㄢˇ ㄒㄧㄠˇ ㄑㄧ活閻王（阮氏三兄弟老三，石碣村） 小 七 起 ： ㄑㄧˇ ㄕㄣ ： 離席起立。 動身出門。 身 說 ： ㄕㄨㄛ ㄉㄠˋ ： 說、談。 講說正道。 道 ： 「 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 這 ： ㄓㄜˋ ㄉㄥˇ ： 如此、這樣。 等 事 ： ㄕˋ ： 工作、職務。 人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。 ， 公 ： ㄍㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ ： 公正而無隱私。 複姓。 明 哥 ： ㄍㄜ ˙ㄍㄜ ： 稱謂：對兄長的稱呼。 語末助詞。 哥 卻 ： ㄑㄩㄝˋ ： 推辭、拒而不受。 退。 沒 ： ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ ： 無。 未。 有 說 ： ㄕㄨㄛ ㄑㄧˇ ： 談起、提及。 起 。 」 老 ： ㄌㄠˇ ㄇㄨˇ ： 年老的母親。 母 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 誰 ： ㄕㄟˊ ㄖㄣˊ ： 何人、甚麼人。 人 不 ： ㄅㄨˋ ㄓ ： 不知道、不明白。 不自覺。 知 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 性 ： ㄒㄧㄥˋ ˙ㄗ ： 性情、脾氣。 子 ， 前 ： ㄑㄧㄢˊ ㄖˋ ： 前一陣子。 日 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 已 ： ㄧˇ ： 停止。 完畢、完成。 鬧 ： ㄋㄠˋ ： 喧嚷、嘈雜。 生、發生。 出 ： ㄔㄨ ： 自內至外。 產生、發生。 大 ： ㄉㄚˋ ㄕˋ ： 極是、的確是。 是 非 ： ㄈㄟˇ ： ㄈㄟ ： 詆毀、誹謗。 ： 不對的、不善的。 不同的。 ， 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 豈 ： ㄑㄧˇ ： ㄎㄞˇ ： 難道、怎麼，表示反詰、疑問。 是否、是不是，表示推測。 ： 軍隊凱旋歸來所奏的樂曲。 肯 ： ㄎㄣˇ ： （又音）ㄎㄥˇ ： 許可、答應。 願意、樂意。 ： 又音。 再 ： ㄗㄞˋ ㄕㄨㄛ ： 再商量、討論。 對於一時無法解決的問題，所用的拖延之辭。 說 。 」 阮 ㄖㄨㄢˇ ㄒㄧㄠˇ ㄑㄧ活閻王（阮氏三兄弟老三，石碣村） 小 七 聽 ： ㄊㄧㄥ ： ㄊㄧㄥˋ ： 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 ： 治理、處理。 裁決、裁斷。 罷 ： ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ ： ㄆㄧˊ ： 遣放有罪的人。 停止。 ： 用於句末，用法同'吧'。 ： 勞乏、困倦。 ， 一 ： ㄧ ㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄈㄚ ： 一句話也不說。 言 不 發 ， 呆 ： （又音）ㄞˊ ： ㄉㄞ ： 又音。 ： 痴愚、笨傻。 反應不靈敏。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 半 ： ㄅㄢˋ ㄕㄤˇ ： 一會兒、片刻。 晌 ， 悄 ： ㄑㄧㄠˇ ㄑㄧㄠˇ ： 憂愁的樣子。 寂靜的樣子。 悄 地 ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 人類萬物棲息生長的場所。 陸地。 ： 結構助詞。 尋 ： ㄒㄧㄣˊ ： ㄒㄩㄣˊ ： 吳語。 ： 古代八尺稱為'一尋'。 姓。 宋 ㄙㄨㄥˋ ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司） 江 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 。 - 辭典查出水滸傳全目錄
- updated: 2018/5/29 下午 05:56:40