第５３回一虎盜劍囚鐵籠梨花放金丸夫人 53-5

下一段: 辭典查出薛丁山征西53-6 下一回: 辭典查出薛丁山征西54 辭典查出薛丁山征西全目錄

朱 ：ㄓㄨ：ㄕㄨˊ ：大紅色。姓。： '朱提'。
崖 ：ㄧㄞˊ ：山邊或高地陡峭的邊沿。邊際。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄐㄧㄥ ：事情出乎意外而非常驚訝。
驚
，
忙 ：ㄇㄤˊ ：事情繁多，沒有空閒。急迫、慌張。
殺 ：ㄕㄚ：ㄕㄚˋ ：ㄕㄞˋ ：以刀或武器使人或禽獸等失去生命。戰鬥。：甚、極。：減、削。衰微。
出 ：ㄔㄨ　ㄍㄨㄢ ：出邊塞關口。佛教徒結束閉關的修行，稱為'出關'。
關
門 ：ㄇㄣˊ ：建築物或車、船等可以開關的出入口，也指設於出入口能關閉的裝置。形狀或作用像門的物體。
，
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
陣 ：ㄓㄣˋ ：軍隊作戰時所布置的隊伍行列。戰場。
前 ：ㄑㄧㄢˊ ：在正面的、臉所向的一面。次序在先的。
，
舉 ：ㄐㄩˇ ：扛起、抬起、往上托。推薦、推選。
宣 ：ㄒㄩㄢ ：散播、發揚。發散、疏通。
花 ：ㄏㄨㄚ ：被子植物的生殖器官，由許多變形的葉集生而成。形狀像花的物體。
斧 ：ㄈㄨˇ ：砍物的工具。古代殺人用的兵器或刑具。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄕㄥ ：聲音宏大、響亮。
聲
喝 ：ㄏㄜˋ　ㄉㄠˋ ：舊時官吏出行，前導的儀衛大聲吆喝，叫行人讓路，稱為'喝道'。
道
：
“
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
夫 ：ㄈㄨ　ㄖㄣˊ ：諸侯的妻室。天子的妾。
人
，
萬 ：ㄨㄢˋ　ㄕˋ ：一切事情。
事
全 ：ㄑㄩㄢˊ ：完備、不缺。整個的。
休 ：ㄒㄧㄡ：ㄒㄧㄡˇ ：ㄒㄩˇ ：歇息。停歇、終止。： '休屠'。：使溫暖。發出痛念、憐惜的聲音。
，
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
送 ：ㄙㄨㄥˋ ：遣去。陪伴著走。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
，
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
活 ：ㄏㄨㄛˊ　ㄓㄨㄛ ：生擒。
捉
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
。
”
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
員 ：ㄩㄢˊ ：ㄩㄣˊ ：ㄩㄣˋ ：圓形。周圍。：增益。：姓。
女 ：ㄋㄩˇ　ㄐㄧㄤˋ ：女性將領。謔稱剽悍精幹的女子。
將
大 ：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。
怒 ：ㄋㄨˋ ：氣憤、生氣。譴責。
，
手 ：ㄕㄡˇ ：人體的上肢。從事某種事情或擅長某種技藝的人。
執 ：ㄓˊ ：拿著、握著。拘捕、捉拿。
雙 ：ㄕㄨㄤ：ㄕㄨㄤˋ ：量詞。姓。：雙棒兒的雙的語音。
刀 ：ㄉㄠ ：武器名。切、削、剪、刻、割、斬的工具。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄓㄢˋ ：大規模的戰爭。激烈的作戰。
戰
。
朱 ：ㄓㄨ：ㄕㄨˊ ：大紅色。姓。： '朱提'。
崖 ：ㄧㄞˊ ：山邊或高地陡峭的邊沿。邊際。
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
身 ：ㄕㄣ：ㄐㄩㄢ ：軀體的總稱，或專指軀幹。物體的中心或主要部分。： '身毒'。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
搖 ：ㄧㄠˊ ：擺動、晃動。
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
現 ：ㄒㄧㄢˋ　ㄔㄨ ：顯現出來。
出
三 ：ㄙㄢ　ㄊㄡˊ　ㄌㄧㄡˋ　ㄅㄧˋ ：本指某一種天神的長相，後用以比喻人神通廣大，力強可畏。
頭
六
臂
，
伸 ：ㄕㄣ　ㄕㄡˇ ：伸出手臂。插手、參與。
手
拿 ：ㄋㄚˊ　ㄖㄣˊ ：拘捕人犯。要脅人、刁難人。
人
。
樊 ：ㄈㄢˊ ：關鳥獸的籠子。籬笆。
梨 ：ㄌㄧˊ ：植物名。薔薇科梨屬，落葉喬木。
花 ：ㄏㄨㄚ ：被子植物的生殖器官，由許多變形的葉集生而成。形狀像花的物體。
使 ：ㄕˇ ：ㄕˋ ：命令、派遣。讓、以致於。：、'之又音。
隱 ：ㄧㄣˇ　ㄕㄣ ：隱匿形體。
身
法 ：ㄈㄚ：ㄈㄚˊ ：ㄈㄚˇ ：在'沒法兒'、'想個法兒'等語詞中的音讀。： '法子'。：律令。制度。
躲 ：ㄉㄨㄛˇ ：隱藏、藏身。避開。
過 ：ㄍㄨㄛ：ㄍㄨㄛˋ ：又音。姓。：經、歷。度。
，
竇 ：ㄉㄡˋ ：孔穴、縫隙。人體內某些器官或組織內部的凹陷處。
仙 ：ㄒㄧㄢ　ㄊㄨㄥˊ ：服侍仙人的童子。
童
、
陳 ：ㄓㄣˋ ：ㄔㄣˊ ：軍隊作戰時布置的隊伍行列。：排列。述說。
金 ：ㄐㄧㄣ ： (gold，Au)化學元素。金屬的總稱。
定 ：ㄉㄧㄥˋ ：確切的、不改變的。不動的。
被 ：ㄅㄟˋ ：ㄆㄧ ：被子。姓。：分散。加衣於身而不束帶。
朱 ：ㄓㄨ：ㄕㄨˊ ：大紅色。姓。： '朱提'。
崖 ：ㄧㄞˊ ：山邊或高地陡峭的邊沿。邊際。
活 ：ㄏㄨㄛˊ　ㄓㄨㄛ ：生擒。
捉
而
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
。
正 ：ㄓㄥ：ㄓㄥˋ ： '正月'。：合於規範的、合於法則的。不偏斜。
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
間 ：ㄐㄧㄢ：ㄐㄧㄢˋ ：兩者之中。處所、地方、一定面積的建築。：空隙。奸細。
，
只 ：ㄓˇ　ㄐㄧㄢˋ ：只覺得。只看見。
見
前 ：ㄑㄧㄢˊ　ㄇㄧㄢˋ ：前方。
面
一 ：ㄧ　ㄗㄨㄛˋ ：滿座的賓客。豎立的器或物，一件稱為'一座'。
座
高 ：ㄍㄠ　ㄕㄢ ：高聳的山陵。
山
擋 ：ㄉㄤˇ　ㄓㄨˋ ：遮蔽、阻擋。
住
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄐㄧㄢˋ ：沒看見。消失。
見
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
金 ：ㄐㄧㄣ　ㄋㄧㄡˊ ：祥瑞之器。金質的牛。
牛
關 ：ㄍㄨㄢ ：掩閉、閉合。拘禁。
。
便 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄗㄡˇ ：馬上就走、立刻就走。
走
入 ：ㄖㄨˋ　ㄕㄢ ：古代隱士多居山林，因稱其出仕為'出山'，歸隱為'入山'。
山
林 ：ㄌㄧㄣˊ ：樹木或竹子叢生一處。泛指同類的人或事物薈聚之所。
，
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
一 ：ㄧ　ㄗㄨㄛˋ ：滿座的賓客。豎立的器或物，一件稱為'一座'。
座
寺 ：ㄙˋ　ㄩㄢˋ ：佛寺的通稱。
院
，
瓊 ：ㄑㄩㄥˊ　ㄌㄡˊ　ㄩˋ　ㄩˇ ：形容精美華麗的樓閣。
樓
玉
宇
，
畫 ：ㄏㄨㄚˋ ：劃分、區分。設計、籌謀。
棟 ：ㄉㄨㄥˋ ：房屋的正梁。量詞。
雕 ：ㄉㄧㄠ ：鷲的別名。指雕刻的技術或成品。
樑
，
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
今 ：ㄐㄧㄣ　ㄖˋ ：今天。目前、現在。
日
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
錯 ：ㄘㄨㄛˋ ：ㄘㄨˋ ：：安置。廢棄。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
路 ：ㄌㄨˋ ：道路，供人馬舟車等行走的途徑。條理、紋理。
，
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
馬 ：ㄇㄚˇ　ㄕㄤˋ ：馬背上。立刻。
上
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
夾 ：ㄐㄧㄚˋ ：（又音）ㄐㄧㄚ：ㄐㄧㄚˊ ： '夾竹桃'、'夾生'等。：又音。：從相對的兩方使力，使中間的物體受鉗而不動。將東西放在腋下，以胳膊使勁帶緊。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
女 ：ㄋㄩˇ　ㄐㄧㄤˋ ：女性將領。謔稱剽悍精幹的女子。
將
，
好 ：ㄏㄠˇ　ㄅㄨˋ ：很、非常。很不。
不
吃 ：ㄔ　ㄌㄧˋ ：用力、費力。
力
，
且 ：ㄑㄧㄝˇ ：ㄐㄩ ：暫時。將要。：農曆六月。
下
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
馬 ：ㄇㄚˇ ：動物名。計數的工具。
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
女 ：ㄋㄩˇ　ㄐㄧㄤˋ ：女性將領。謔稱剽悍精幹的女子。
將
綁 ：ㄅㄤˇ ：用繩索纏繞或綑紮。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
樹 ：ㄕㄨˋ ：木本植物的總稱。門屏。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
，
進 ：ㄐㄧㄣˋ ：向上或向前移動。由外入內。
內 ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˋ ：收受。遲鈍。：裡，相對於'外'。心裡、心意。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓ ：不知道、不明白。不自覺。
知
什 ：ㄕㄣˊ　˙ㄇㄜ　（又音）ㄕㄜˊ　˙ㄇㄜ ：疑問代名詞，專指事物。指示代名詞，泛指一般事物。
麼
所 ：ㄙㄨㄛˇ　ㄗㄞˋ ：存在的地方。處所、地方。
在
。
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
裏
面 ：ㄇㄧㄢˋ ：臉部。物體的外表或上部的一層。
，
殿 ：ㄉㄧㄢˋ　ㄩˇ ：殿堂，高大的建築物。
宇
高 ：ㄍㄠ　ㄉㄚˋ ：又高又大。年紀大。
大
，
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
一 ：ㄧ　ㄕㄥ ：一個響音。國音聲調，四聲分類的第一類。
聲
響 ：ㄒㄧㄤˇ　ㄌㄧㄤˋ ：聲音宏亮。具知名度。
亮
，
闖 ：ㄔㄨㄤˇ ：ㄔㄨㄤˋ ：ㄔㄣˋ ：猛衝。歷練、奔走謀生。：撞。：馬馳出門外的樣子。出頭的樣子。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
幾 ：ㄐㄧˇ　˙ㄍㄜ ：多少個。少數。
個
青 ：ㄑㄧㄥ　ㄇㄧㄢˋ　ㄌㄧㄠˊ　ㄧㄚˊ ：臉色青綠，長牙外露。
面
獠
牙
鬼 ：ㄍㄨㄟˇ ：人死後的靈魂。有某種嗜好、行為或癖性不好的人。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
，
捉 ：ㄓㄨㄛ　ㄋㄚˊ ：緝捕。
拿
朱 ：ㄓㄨ：ㄕㄨˊ ：大紅色。姓。： '朱提'。
崖 ：ㄧㄞˊ ：山邊或高地陡峭的邊沿。邊際。
。
朱 ：ㄓㄨ：ㄕㄨˊ ：大紅色。姓。： '朱提'。
崖 ：ㄧㄞˊ ：山邊或高地陡峭的邊沿。邊際。
大 ：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。
怒 ：ㄋㄨˋ ：氣憤、生氣。譴責。
，
手 ：ㄕㄡˇ ：人體的上肢。從事某種事情或擅長某種技藝的人。
舉 ：ㄐㄩˇ ：扛起、抬起、往上托。推薦、推選。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄈㄨˇ ：一種砍劈木柴的工具。
斧
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
戰 ：ㄓㄢˋ ：打仗。論辯、反駁。
，
被 ：ㄅㄟˋ ：ㄆㄧ ：被子。姓。：分散。加衣於身而不束帶。
鬼 ：ㄍㄨㄟˇ ：人死後的靈魂。有某種嗜好、行為或癖性不好的人。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
叉 ：ㄔㄚ：ㄔㄚˊ ：ㄔㄚˇ ：交錯。刺取、刺殺。：阻塞、堵塞。：分開、張開。
傷 ：ㄕㄤ ：皮肉破損的地方。姓。
左 ：ㄗㄨㄛˇ ：輔佐。違背。
膊 ：ㄅㄛˊ ：身體肩以下手腕以上的部位。泛指人的上身。
。
朱 ：ㄓㄨ：ㄕㄨˊ ：大紅色。姓。： '朱提'。
崖 ：ㄧㄞˊ ：山邊或高地陡峭的邊沿。邊際。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄏㄢˇ ：大聲喊叫。
喊
一 ：ㄧ　ㄕㄥ ：一個響音。國音聲調，四聲分類的第一類。
聲
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
：
“
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
疼 ：ㄊㄥˊ　ㄊㄨㄥˋ ：痛。悲傷、難過。
痛
！
”
即 ：ㄐㄧˊ ：近、靠近、投向。到、登上。
欲 ：ㄩˋ ：願望，想得到滿足的意念。情慾。
借 ：ㄐㄧㄝˋ ：暫時向人告貸財物。把財物暫時給他人使用。
土 ：ㄊㄨˇ　ㄉㄨㄣˋ ：傳說中能入土隱身遁形的法術。
遁
而
逃 ：ㄊㄠˊ ：離開、跑走。躲避。
，
誰 ：ㄕㄟˊ　ㄓ ：豈知、那裡曉得。
知
樊 ：ㄈㄢˊ ：關鳥獸的籠子。籬笆。
梨 ：ㄌㄧˊ ：植物名。薔薇科梨屬，落葉喬木。
花 ：ㄏㄨㄚ ：被子植物的生殖器官，由許多變形的葉集生而成。形狀像花的物體。
使 ：ㄕˇ ：ㄕˋ ：命令、派遣。讓、以致於。：、'之又音。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
移 ：ㄧˊ ：移轉、搬遷。轉變、改變。
山 ：ㄕㄢ ：陸地上高起的部分。墳墓。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
術 ：ㄕㄨˋ ：ㄙㄨㄟˋ ：邑中通行的道路。技藝。：古代位於郊外的行政區域。
，
焉 ：ㄧㄢ　ㄋㄥˊ ：如何能。
能
逃 ：ㄊㄠˊ　ㄊㄨㄛ ：逃離擺脫。
脫
。
被 ：ㄅㄟˋ ：ㄆㄧ ：被子。姓。：分散。加衣於身而不束帶。
鬼 ：ㄍㄨㄟˇ ：人死後的靈魂。有某種嗜好、行為或癖性不好的人。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
拿 ：ㄋㄚˊ　˙ㄓㄨ ：捉住。管束。
住
，
綁 ：ㄅㄤˇ ：用繩索纏繞或綑紮。
進 ：ㄐㄧㄣˋ ：向上或向前移動。由外入內。
瓊 ：ㄑㄩㄥˊ　ㄌㄡˊ　ㄩˋ　ㄩˇ ：形容精美華麗的樓閣。
樓
玉
宇
。
樊 ：ㄈㄢˊ ：關鳥獸的籠子。籬笆。
梨 ：ㄌㄧˊ ：植物名。薔薇科梨屬，落葉喬木。
花 ：ㄏㄨㄚ ：被子植物的生殖器官，由許多變形的葉集生而成。形狀像花的物體。
打 ：ㄉㄚˇ　ㄅㄢˋ ：妝飾容貌。衣著穿戴。
扮
如 ：ㄖㄨˊ ：順從、依照。如同、好像。
仙 ：ㄒㄧㄢ ：經修煉後長生不老、超脫塵俗的人。性情或行為超凡不俗的人。
，
坐 ：ㄗㄨㄛˋ ：彎曲下肢，將臀部附著在座位上休息。古人席地而坐時兩膝著地，故亦稱跪為'坐'。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
蒲 ：ㄆㄨˊ　ㄊㄨㄢˊ ：用蒲草編成的圓形墊子。
團
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
，
喝 ：ㄏㄜˋ　ㄉㄠˋ ：舊時官吏出行，前導的儀衛大聲吆喝，叫行人讓路，稱為'喝道'。
道
：
“
朱 ：ㄓㄨ：ㄕㄨˊ ：大紅色。姓。： '朱提'。
崖 ：ㄧㄞˊ ：山邊或高地陡峭的邊沿。邊際。
，
抬 ：ㄊㄞˊ ：舉起。兩人以上共同扛舉東西。
起 ：ㄑㄧˇ　ㄊㄡˊ ：起初，開頭。帶頭發起。
頭
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
認 ：ㄖㄣˋ　˙ㄉㄜ ：知道、認識。
得
本 ：ㄅㄣˇ ：草木的根幹。事物的本原、根源。
帥 ：（讀音）ㄕㄨㄛˋ ：（語音）ㄕㄨㄞˋ ：讀音。：軍隊中級職最高的指揮官。姓。
麼 ：ㄇㄚˊ ： ˙ㄇㄚ：ㄇㄛˊ ： ˙ㄇㄜ ：置於語尾，表疑問的語氣。：表疑問語氣。：細小。：語助詞。
？
”
朱 ：ㄓㄨ：ㄕㄨˊ ：大紅色。姓。： '朱提'。
崖 ：ㄧㄞˊ ：山邊或高地陡峭的邊沿。邊際。
如 ：ㄖㄨˊ　ㄇㄥˋ　ㄈㄤ　ㄒㄧㄥˇ ：好像從睡夢中剛醒過來。
夢
方
醒
，
始 ：ㄕˇ ：ㄕˋ ：方才、然後。嘗、曾。： '之又音。。
知 ：ㄓ：ㄓˋ ：明白、了解、察覺。識別、區別。：智慧。姓。
使 ：ㄕˇ ：ㄕˋ ：命令、派遣。讓、以致於。：、'之又音。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
移 ：ㄧˊ ：移轉、搬遷。轉變、改變。
山 ：ㄕㄢ ：陸地上高起的部分。墳墓。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
計 ：ㄐㄧˋ ：核算、籌算。謀劃、打算、盤算。
。
只 ：ㄓˇ　ㄐㄧㄢˋ ：只覺得。只看見。
見
外 ：ㄨㄞˋ　ㄇㄧㄢˋ ：外頭、外部。
面
走 ：ㄗㄡˇ　ㄐㄧㄣˋ ：步行進入。
進
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
員 ：ㄩㄢˊ ：ㄩㄣˊ ：ㄩㄣˋ ：圓形。周圍。：增益。：姓。
女 ：ㄋㄩˇ　ㄐㄧㄤˋ ：女性將領。謔稱剽悍精幹的女子。
將
，
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
執 ：ㄓˊ ：拿著、握著。拘捕、捉拿。
刀 ：ㄉㄠ ：武器名。切、削、剪、刻、割、斬的工具。
，
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
拿 ：ㄋㄚˊ ：用手取物或持物。捕捉。
錘 ：ㄔㄨㄟˊ ：掛在秤上的金屬塊，可用來定重量。兵器名。
，
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄉㄠˋ ：說、談。講說正道。
道
：
“
元 ：ㄩㄢˊ　ㄕㄨㄞˋ ：軍隊中的最高統帥。
帥
不 ：ㄅㄨˋ　ㄅㄧˋ ：不需要、沒有必要。
必
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
，
待 ：ㄉㄞ：ㄉㄞˋ ：逗留、停留。：等候。防備、抵禦。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
打 ：ㄉㄚˇ　ㄙˇ ：毆打、擊打至死。以錢財來處理事件。
死
這 ：ㄓㄜˋ　˙ㄍㄜ ：這一個。表示猶豫、思索的口頭語，無義。
個
番 ：ㄈㄢ：ㄆㄛˊ ：ㄆㄢ ：舊時對邊境少數民族或外國的稱呼。舊稱輪流接替的職務。：姓。： '番禺縣'。
奴 ：ㄋㄨˊ ：古代本指獲罪入官服雜役的人，後泛指奴僕。男女自稱的謙詞。
。
”
朱 ：ㄓㄨ：ㄕㄨˊ ：大紅色。姓。： '朱提'。
崖 ：ㄧㄞˊ ：山邊或高地陡峭的邊沿。邊際。
仔 ：ㄗˇ　ㄒㄧˋ ：周密、不輕率。注意、小心。
細
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
，
原 ：ㄩㄢˊ　ㄌㄞˊ ：剛開始時，本來。連詞，推究事情本源的口氣。
來
就 ：ㄐㄧㄡˋ　ㄕˋ ：表示確定語氣的詞。用於句末，表示訴求或應允。
是
被 ：ㄅㄟˋ ：ㄆㄧ ：被子。姓。：分散。加衣於身而不束帶。
擒 ：ㄑㄧㄣˊ ：捕捉。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
員 ：ㄩㄢˊ ：ㄩㄣˊ ：ㄩㄣˋ ：圓形。周圍。：增益。：姓。
女 ：ㄋㄩˇ　ㄐㄧㄤˋ ：女性將領。謔稱剽悍精幹的女子。
將
。
樊 ：ㄈㄢˊ ：關鳥獸的籠子。籬笆。
梨 ：ㄌㄧˊ ：植物名。薔薇科梨屬，落葉喬木。
花 ：ㄏㄨㄚ ：被子植物的生殖器官，由許多變形的葉集生而成。形狀像花的物體。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
：
“
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
位 ：ㄨㄟˋ ：所在的地方。官職。
姐 ：ㄐㄧㄝˇ　˙ㄐㄧㄝ ：稱呼親戚中長於自己的同輩女性。對一般年長於己的女子的尊稱。
姐
，
且 ：ㄑㄧㄝˇ ：ㄐㄩ ：暫時。將要。：農曆六月。
饒 ：ㄖㄠˊ ：寬恕、赦免。添加。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
死 ：ㄙˇ ：喪失生命。斷絕、放棄。
。
番 ：ㄈㄢ：ㄆㄛˊ ：ㄆㄢ ：舊時對邊境少數民族或外國的稱呼。舊稱輪流接替的職務。：姓。： '番禺縣'。
狗 ：ㄍㄡˇ ：食肉犬科動物的通稱。姓。
果 ：ㄍㄨㄛˇ ：植物所結的實。事情的成效或結局。
肯 ：ㄎㄣˇ ：（又音）ㄎㄥˇ ：許可、答應。願意、樂意。：又音。
放 ：ㄈㄤˇ ：ㄈㄤˋ ：依據。至。：逐。棄。
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
唐 ：ㄊㄤˊ ：朝代名：傳說中帝堯的時代。中國的別稱。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
，
獻 ：ㄒㄧㄢˋ　ㄍㄨㄢ ：獻出城關、棄守投降。
關
歸 ：ㄍㄨㄟ　ㄕㄨㄣˋ ：歸附順從。
順
否 ：ㄈㄡˇ ：ㄆㄧˇ ：不然。用在問句句尾，表示詢問。：易經卦名。壞、惡。
？
”
朱 ：ㄓㄨ：ㄕㄨˊ ：大紅色。姓。： '朱提'。
崖 ：ㄧㄞˊ ：山邊或高地陡峭的邊沿。邊際。
心 ：ㄒㄧㄣ　ㄓㄨㄥ ：內心、心裡。
中
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
用 ：ㄩㄥˋ ：功效。錢財的花費。
脫 ：ㄊㄨㄛ　ㄕㄣ ：抽身離開。
身
之 ：ㄓ ：的、底。於。
計 ：ㄐㄧˋ ：核算、籌算。謀劃、打算、盤算。
，
且 ：ㄑㄧㄝˇ ：ㄐㄩ ：暫時。將要。：農曆六月。
哄 ：ㄏㄨㄥ：ㄏㄨㄥˇ ：許多人同時發聲。：欺騙。逗弄、照顧小孩。
她 ：ㄊㄚ ：女性第三人稱。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
哄 ：ㄏㄨㄥ：ㄏㄨㄥˇ ：許多人同時發聲。：欺騙。逗弄、照顧小孩。
。
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄉㄠˋ ：說、談。講說正道。
道
：
“
承 ：ㄔㄥˊ　ㄇㄥˊ ：蒙受。
蒙
元 ：ㄩㄢˊ　ㄕㄨㄞˋ ：軍隊中的最高統帥。
帥
不 ：ㄅㄨˋ　ㄕㄞˋ ：不盡、不減。
殺
之 ：ㄓ ：的、底。於。
恩 ：ㄣ ：他人給我或我給他人的幫助。情愛。
，
如 ：ㄖㄨˊ　ㄐㄧㄣ ：而今、現在。
今
回 ：ㄏㄨㄟˊ ：掉轉。返、歸。
關 ：ㄍㄨㄢ ：掩閉、閉合。拘禁。
，
願 ：ㄩㄢˋ ：希望、期待。甘心、樂意。
送 ：ㄙㄨㄥˋ　ㄏㄨㄢˊ ：遣送、歸還。
還
唐 ：ㄊㄤˊ ：朝代名：傳說中帝堯的時代。中國的別稱。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
，
獻 ：ㄒㄧㄢˋ　ㄍㄨㄢ ：獻出城關、棄守投降。
關
投 ：ㄊㄡˊ ：扔擲。放進去。
唐 ：ㄊㄤˊ ：朝代名：傳說中帝堯的時代。中國的別稱。
。
求 ：ㄑㄧㄡˊ ：找尋、探索、設法得到。懇託、乞助。
元 ：ㄩㄢˊ　ㄕㄨㄞˋ ：軍隊中的最高統帥。
帥
連 ：ㄌㄧㄢˊ ：甚至、就是。和、及。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
夫 ：ㄈㄨ　ㄖㄣˊ ：諸侯的妻室。天子的妾。
人
一 ：ㄧ　ㄅㄧㄥˋ ：一同、一起。
併
放 ：ㄈㄤˇ ：ㄈㄤˋ ：依據。至。：逐。棄。
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
，
感 ：ㄍㄢˇ　ㄣ ：感激恩惠。縣名。
恩
不 ：ㄅㄨˋ　ㄑㄧㄢˇ ：不少。
淺
。
”
樊 ：ㄈㄢˊ ：關鳥獸的籠子。籬笆。
梨 ：ㄌㄧˊ ：植物名。薔薇科梨屬，落葉喬木。
花 ：ㄏㄨㄚ ：被子植物的生殖器官，由許多變形的葉集生而成。形狀像花的物體。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
：
“
可 ：ㄎㄜˇ ：ㄎㄜˋ ：肯定、贊成、贊同。適宜。： '可汗'。
放 ：ㄈㄤˇ ：ㄈㄤˋ ：依據。至。：逐。棄。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
夫 ：ㄈㄨ　ㄑㄧ ：有婚姻關係的男女雙方。
妻
回 ：ㄏㄨㄟˊ　˙ㄑㄩ ：回到原來的地方。俗稱死亡為'回去'。
去
，
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
防 ：ㄈㄤˊ ：堤、壩。要塞。
改 ：ㄍㄞˇ　ㄅㄧㄢˋ ：更改、變動。
變
，
須 ：ㄒㄩ ：生在下巴的鬍子。片刻、短暫的時間。
賭 ：ㄉㄨˇ ：用財物作為爭輸贏的不正當娛樂。
下
誓 ：ㄕˋ ：絕對。受命。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
。
”
朱 ：ㄓㄨ：ㄕㄨˊ ：大紅色。姓。： '朱提'。
崖 ：ㄧㄞˊ ：山邊或高地陡峭的邊沿。邊際。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
背 ：ㄅㄟ：ㄅㄟˋ ：負荷。：胸部的後面，從後腰以上到頸下的部位。物體的反面或後面。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
元 ：ㄩㄢˊ　ㄕㄨㄞˋ ：軍隊中的最高統帥。
帥
釋 ：ㄕˋ　ㄈㄤˋ ：免除拘提、逮捕、羈押之拘束，而恢復其自由。發出。
放
之 ：ㄓ ：的、底。於。
恩 ：ㄣ ：他人給我或我給他人的幫助。情愛。
，
如 ：ㄖㄨˊ ：順從、依照。如同、好像。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
負 ：ㄈㄨˋ　ㄒㄧㄣ ：背棄恩義、情誼。
心
，
死 ：ㄙˇ ：喪失生命。斷絕、放棄。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
亂 ：ㄌㄨㄢˋ　ㄉㄠ ：凌亂的揮刀。
刀
之 ：ㄓ ：的、底。於。
下
。
”
樊 ：ㄈㄢˊ ：關鳥獸的籠子。籬笆。
梨 ：ㄌㄧˊ ：植物名。薔薇科梨屬，落葉喬木。
花 ：ㄏㄨㄚ ：被子植物的生殖器官，由許多變形的葉集生而成。形狀像花的物體。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
：
“
放 ：ㄈㄤˇ ：ㄈㄤˋ ：依據。至。：逐。棄。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
回 ：ㄏㄨㄟˊ　˙ㄑㄩ ：回到原來的地方。俗稱死亡為'回去'。
去
。
”
頃 ：ㄑㄧㄥˇ　ㄎㄜˋ ：形容極短的時間。
刻
收 ：ㄕㄡ ：拘押、捉拿。收回、取回。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
移 ：ㄧˊ ：移轉、搬遷。轉變、改變。
山 ：ㄕㄢ ：陸地上高起的部分。墳墓。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
法 ：ㄈㄚ：ㄈㄚˊ ：ㄈㄚˇ ：在'沒法兒'、'想個法兒'等語詞中的音讀。： '法子'。：律令。制度。
，
仍 ：ㄖㄥˊ ：屢次、頻頻。依然、還。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
戰 ：ㄓㄢˋ　ㄔㄤˊ ：兩軍交戰的場地。
場
。
朱 ：ㄓㄨ：ㄕㄨˊ ：大紅色。姓。： '朱提'。
崖 ：ㄧㄞˊ ：山邊或高地陡峭的邊沿。邊際。
夫 ：ㄈㄨ　ㄑㄧ ：有婚姻關係的男女雙方。
妻
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
放 ：ㄈㄤˇ ：ㄈㄤˋ ：依據。至。：逐。棄。
，
帶 ：ㄉㄞˋ ：繫衣服或紮東西所用的長條物。泛指長條狀的物體。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
兵 ：ㄅㄧㄥ　ㄇㄚˇ ：軍隊和武力裝備。泛指戰爭。
馬
回 ：ㄏㄨㄟˊ ：掉轉。返、歸。
關 ：ㄍㄨㄢ ：掩閉、閉合。拘禁。
。

下一段: 辭典查出薛丁山征西53-6 下一回: 辭典查出薛丁山征西54 辭典查出薛丁山征西全目錄

薛丁山征西第53回-1 第５３回一虎盜劍囚鐵籠梨花放金丸...

薛丁山征西第53回-2 再說樊梨花失去誅妖劍，悶悶不樂。秦、竇二...

薛丁山征西第53回-3 再言一虎鑽入番營，在地下抬頭一看，見防備...

薛丁山征西第53回-4 番卒報入關中，朱崖大怒，帶兵殺出。金丸夫...

薛丁山征西第53回-5 朱崖大驚，忙殺出關門，來到陣前，舉宣花斧...

薛丁山征西第53回-6 樊梨花鳴金收兵回營，薛丁山道：“既捉了朱...

朱崖大驚，忙殺出關門，來到陣前，舉宣花斧大聲喝道：“還我夫人，萬事全休，若不送出，都要活捉的。”三員女將大怒，手執雙刀大戰。朱崖把身一搖，又現出三頭六臂，伸手拿人。樊梨花使隱身法躲過，竇仙童、陳金定被朱崖活捉而去。正走之間，只見前面一座高山擋住，不見了金牛關。便走入山林，見一座寺院，瓊樓玉宇，畫棟雕樑，想道：今日走錯了路，在馬上又夾著兩個女將，好不吃力，且下了馬把女將綁在樹上，進內去看一看，不知什麼所在。走到裏面，殿宇高大，只聽得一聲響亮，闖出十幾個青面獠牙鬼將，捉拿朱崖。朱崖大怒，手舉大斧來戰，被鬼將叉傷左膊。朱崖大喊一聲說：“好疼痛！”即欲借土遁而逃，誰知樊梨花使的移山之術，焉能逃脫。被鬼將拿住，綁進瓊樓玉宇。樊梨花打扮如仙，坐在蒲團上，喝道：“朱崖，抬起頭來，認得本帥麼？”朱崖如夢方醒，始知使的移山之計。只見外面走進兩員女將，一個執刀，一個拿錘，說道：“元帥不必問他，待我打死這個番奴。”朱崖仔細一看，原來就是被擒的兩員女將。樊梨花說：“二位姐姐，且饒他一死。番狗果肯放還唐將，獻關歸順否？”朱崖心中想道：我用脫身之計，且哄她一哄。說道：“承蒙元帥不殺之恩，如今回關，願送還唐將，獻關投唐。求元帥連我夫人一併放還，感恩不淺。”樊梨花說：“可放你夫妻回去，為防改變，須賭下誓來。”朱崖道：“若背了元帥釋放之恩，如有負心，死在亂刀之下。”樊梨花說：“放你二人回去。”頃刻收了移山之法，仍在戰場。朱崖夫妻得放，帶了兵馬回關。

第 ５３ 回 一虎盜劍囚鐵籠 梨花放金丸夫人 53-5

第５３回一虎盜劍囚鐵籠梨花放金丸夫人 53-5