php Programming Glossary: gettext
How would you transform a pre-existing web app into a multilingual one? http://stackoverflow.com/questions/156911/how-would-you-transform-a-pre-existing-web-app-into-a-multilingual-one l10n. Then you could rebuild with a framework or with gettext and and possibly have a cleaner solution but remember frameworks..
i18n with gettext but without the locale hassle? http://stackoverflow.com/questions/1620670/i18n-with-gettext-but-without-the-locale-hassle with gettext but without the locale hassle I am looking for a standards.. if you work with different copies of the web app. I like gettext because there is a multitude of tools available for it. However.. or bindtexdomain once. Is this somehow possible using gettext Or does somebody know another simple small fast i18n solution..
PHP Localization Question http://stackoverflow.com/questions/2149116/php-localization-question product and I thinking about Localization I've read about gettext but there seems to be a lot of problem to get it to work in.. . How would you handle this Is there a secure way to help gettext work on several systems Perhaps it already is Regards from Sweden.. it already is Regards from Sweden Tobias php localization gettext share improve this question I recommend you take a look..
PHP Localization Best Practices? gettext? http://stackoverflow.com/questions/2790952/php-localization-best-practices-gettext Localization Best Practices gettext We are in the process of making our website international allowing.. allowing multiple languages. I've looked into php's gettext however if I understand it right I see a big flaw If my webpage.. World as a static text. I can put the string as php echo gettext Hello World generate the po mo files using a tool. Then I would..
PHP Gettext problems (like non-thread-safe?) http://stackoverflow.com/questions/1646249/php-gettext-problems-like-non-thread-safe Gettext problems like non thread safe I want to start using gettext..
PHP Localization Question http://stackoverflow.com/questions/2149116/php-localization-question of the backgrounds for the different web browsers. Gettext is not thread safe PHP's gettext library is not thread safe..
Gettext: Is it a good idea for the message ID to be the english text? http://stackoverflow.com/questions/216478/gettext-is-it-a-good-idea-for-the-message-id-to-be-the-english-text Is it a good idea for the message ID to be the english text..
PHP/Gettext Problems http://stackoverflow.com/questions/3398113/php-gettext-problems Gettext Problems I remember running some tests a some months ago with.. zend translate setlocale share improve this question Gettext stinks for webapps as it can't use Accept Language style preferences...
what is the best method to build “multilingual” script in php? http://stackoverflow.com/questions/457586/what-is-the-best-method-to-build-multilingual-script-in-php for translations. Seems to be gaining in popularity. Gettext is another open format for translations. Been the de facto standard..
Design considerations for internationalization http://stackoverflow.com/questions/644100/design-considerations-for-internationalization much better off with an open source framework like Gettext . Gettext supports features like variables within sentences.. better off with an open source framework like Gettext . Gettext supports features like variables within sentences or pluralization.. source code. I've tried both rolling my own and using Gettext instead and I have to say that Gettext plus PoEdit were way..
|