第三十九卷　汪大尹火焚寶蓮寺 39-7

下一段: 辭典查出醒世恒言39-8 下一回: 辭典查出醒世恒言40 辭典查出醒世恒言全目錄

元來這寺中僧人，外貌假作謙恭之態，卻到十分貪淫奸惡。那淨室雖然緊密，俱有暗道可入，俟至鐘聲定後，婦女睡熟，便來奸宿。那婦女醒覺時，已被輕薄，欲待聲張，又恐反壞名頭，只有忍羞而就。一則婦女身無疾病，且又齋戒神清；二則僧人少年精壯，又重價修合種子丸藥，送與本婦吞服，故此多有胎孕，十發九中。那婦女中識廉恥的，好似啞子吃黃連，苦在心頭，不敢告訴丈夫。有那一等無恥淫蕩的，倒借此為繇，不時取樂。如此浸淫，不知年代。也是那班賊禿惡貫已盈，天遣一位官人前來。那官人是誰？就是本縣新任大尹，姓汪名旦，祖貫福建泉州晉江縣人氏，少年科第，極是聰察。曉得此地夷漢雜居，土俗慓悍，最為難治。蒞任之後，摘伏發隱，不畏豪橫，不上半年，治得縣中好宄斂跡，盜賊潛蹤，人民悅服。訪得寶蓮寺有祈嗣靈應之事，心內不信，想道：“既是菩薩有靈，只消祈禱，何必又要婦女在寺宿歇，其中定有情弊。但未見實跡，不好輕舉妄動，須到寺親驗一番，然後相機而行。”擇了九月朔日，特至寶蓮寺行香。一行人從簇擁到寺前。汪大尹觀看那寺周圍，都是粉牆包裹，牆邊種植高槐古柳，血紅的一座朱漆門樓，上懸金書扁額，題著“寶蓮禪寺”四個大字。山門對過乃是一帶照牆，傍牆停下許多空轎。山門內外，燒香的往來擠擁，看見大尹到來，四散走去。那些轎夫也都手忙腳亂，將轎抬開。
元 ：ㄩㄢˊ ：頭。量詞。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
寺 ：ㄙˋ ：古代的官舍、官署。佛教的廟宇，僧人所居住的地方。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
僧 ：ㄙㄥ　ㄖㄣˊ ：佛教的出家人。
人
，
外 ：ㄨㄞˋ　ㄇㄠˋ ：表面的形狀、相貌。
貌
假 ：ㄐㄧㄚˇ ：ㄐㄧㄚˋ ：不真的、虛偽的、人造的。代理的。：工作期間依規定或經申請獲准的休息時間。
作 ：ㄗㄨㄛ：ㄗㄨㄛˊ ：ㄗㄨㄛˋ ：工人、工匠。製作某些工藝作品的場所。： '作摩'、'作料'等。：興起、振起。造就、培育。
謙 ：ㄑㄧㄢ　ㄍㄨㄥ ：謙虛而有禮貌。
恭
之 ：ㄓ ：的、底。於。
態 ：ㄊㄞˋ ：情狀。語法學上指通過一定的語法形式表示行為動作與主體的關係。
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
十 ：ㄕˊ　ㄈㄣ ：圓滿、充足。很，非常。
分
貪 ：ㄊㄢ ：愛財，不擇手段的求取財物。對各種事物不知滿足的追求。
淫 ：ㄧㄣˊ ：浸漬。沉溺。
奸 ：ㄐㄧㄢ ：干犯、冒犯。求見、求取。
惡 ：ㄨˋ ：ㄜˇ ：ㄜˋ ：ㄨ ：憎恨、討厭。冒犯、觸怒。： '惡心'。：罪過、不良的行為。疾病。：如何、怎麼。
。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
淨 ：ㄐㄧㄥˋ ：清潔。純粹的、實質的。
室 ：ㄕˋ ：房間。朝廷、朝代。
雖 ：ㄙㄨㄟ　ㄖㄢˊ ：縱然、即使。縱然如此。
然
緊 ：ㄐㄧㄣˇ　ㄇㄧˋ ：堅固。十分密切，不可分開。
密
，
俱 ：（又音）ㄐㄩ：ㄐㄩˋ ：又音。：偕、同、一起。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
暗 ：ㄢˋ　ㄉㄠˋ ：呢喃自語、暗自說道。隱密的通道。
道
可 ：ㄎㄜˇ ：ㄎㄜˋ ：肯定、贊成、贊同。適宜。： '可汗'。
入 ：ㄖˋ ：ㄖㄨˇ ：ㄖㄨˋ ：發生性關係。：不留心的塞放。暗中把財物給人。：進，由外面到裡面。收進。
，
俟 ：ㄑㄧˊ ：ㄙˋ ： '万俟'。：等待。
至 ：ㄓˋ ：二十四節氣之一。二一四部首之一。
鐘 ：ㄓㄨㄥ　ㄕㄥ ：敲鐘所發出的聲音。
聲
定 ：ㄉㄧㄥˋ ：確切的、不改變的。不動的。
後 ：ㄏㄡˋ ：在時間上與'先'、'前'相對。在空間、位置上與'前'相對。
，
婦 ：ㄈㄨˋ　ㄋㄩˇ ：婦人女子的總稱。
女
睡 ：ㄕㄨㄟˋ ：閉目安息，使身心凝定沉靜，以休養精神。躺。
熟 ：（語音）ㄕㄡˊ ：（讀音）ㄕㄨˊ ：語音。：烹煮使可食。農作物長成。
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
奸 ：ㄐㄧㄢ ：干犯、冒犯。求見、求取。
宿 ：ㄒㄧㄡˇ ：ㄒㄧㄡˋ ：ㄙㄨˋ ：夜晚。：星座。：供休止的處所。國名。
。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
婦 ：ㄈㄨˋ　ㄋㄩˇ ：婦人女子的總稱。
女
醒 ：ㄒㄧㄥˇ　ㄐㄩㄝˊ ：覺悟。
覺
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
被 ：ㄅㄟˋ ：ㄆㄧ ：被子。姓。：分散。加衣於身而不束帶。
輕　ㄑㄧㄥ　(（讀音）ㄅㄛˊ;ㄅㄛˋ;（語音）ㄅㄠˊ)輕佻浮薄，極不穩重。
薄
，
欲 ：ㄩˋ　ㄉㄞˋ ：想要、期望。
待
聲 ：ㄕㄥ　ㄓㄤ ：張揚、宣布，使眾人皆知。
張
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
恐 ：ㄎㄨㄥˇ ：害怕、畏懼。威脅、使害怕。
反 ：ㄈㄢ：ㄈㄢˇ ：ㄈㄢˋ ：翻案。：翻轉。回來。： '反反'。
壞 ：ㄍㄨㄞˋ ：ㄏㄨㄞˋ ：毀。：損毀。腐爛。
名 ：ㄇㄧㄥˊ　ㄊㄡˊ ：名字。名聲、名譽。
頭
，
只 ：ㄓˇ　ㄧㄡˇ ：唯有。
有
忍 ：ㄖㄣˇ ：含容。承受。
羞 ：ㄒㄧㄡ ：進貢、進獻。侮辱，使人難堪。
而
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
。
一 ：ㄧ　ㄗㄜˊ ：一條、一項。並說數事而分別敘述時所用。
則
婦 ：ㄈㄨˋ　ㄋㄩˇ ：婦人女子的總稱。
女
身 ：ㄕㄣ：ㄐㄩㄢ ：軀體的總稱，或專指軀幹。物體的中心或主要部分。： '身毒'。
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
疾 ：ㄐㄧˊ　ㄅㄧㄥˋ ：病症的總稱。
病
，
且 ：ㄑㄧㄝˇ ：ㄐㄩ ：暫時。將要。：農曆六月。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
齋　ㄓㄞ　ㄐㄧㄝˋ即在祭祀、拜神以及舉行重大典禮之前，先行沐浴、素食並避免男女同房，以示虔誠。
戒
神 ：ㄕㄣˊ ：天地萬物的創造者與主宰者稱為'神'。聖賢或所崇拜的人死後的精靈亦稱為'神'。
清 ：ㄑㄧㄥ ：澄淨、純潔。高潔、廉潔。
；
二 ：ㄦˋ　ㄗㄜˊ ：兩條、兩項。其次。
則
僧 ：ㄙㄥ　ㄖㄣˊ ：佛教的出家人。
人
少 ：ㄕㄠˋ　ㄋㄧㄢˊ ：年輕。年輕的男子。
年
精 ：ㄐㄧㄥ　ㄓㄨㄤˋ ：精力健壯。思緒精密豪壯。
壯
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
重 ：ㄓㄨㄥˋ　ㄐㄧㄚˋ ：高價。
價
修 ：ㄒㄧㄡ ：裝扮、裝飾。整治、修理，使恢復、合用。
合 ：ㄍㄜˇ ：ㄏㄜˊ ：量詞。：關閉、合攏。會、聚。
種 ：ㄓㄨㄥˇ　ㄗˇ ：植物的雌蕊經過受精作用後，子房內的胚珠成熟而成'種子'。兒子。
子
丸 ：ㄨㄢˊ　ㄧㄠˋ ：製成圓球狀的中藥稱為'丸藥'。
藥
，
送 ：ㄙㄨㄥˋ ：遣去。陪伴著走。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
本 ：ㄅㄣˇ　ㄈㄨˋ ：此婦人。
婦
吞 ：ㄊㄨㄣ　ㄈㄨˊ ：吞嚥服用，通常指藥物。
服
，
故 ：ㄍㄨˋ　ㄘˇ ：因此、所以。
此
多 ：ㄉㄨㄛ：ㄉㄨㄛˊ ：豐富、不少。有餘。：何等、如何。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
胎 ：ㄊㄞ ：人或其他哺乳動物母體內的幼體。量詞。
孕 ：ㄩㄣˋ ：懷胎。培養。
，
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
發 ：ㄈㄚ ：放射。生長、產生。
九 ：ㄐㄧㄡˇ ：介於八與十之間的自然數。姓。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
婦 ：ㄈㄨˋ　ㄋㄩˇ ：婦人女子的總稱。
女
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
識 ：ㄕˋ ：ㄓˋ ：見解、見聞。事物的道理。：記憶、記住。
廉 ：ㄌㄧㄢˊ　ㄔˇ ：廉潔的情操與羞恥心。
恥
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
好 ：ㄏㄠˇ　ㄙˋ ：猶如。勝過。
似
啞 ：ㄧㄚˇ　˙ㄗ ：啞巴。
子
吃 ：ㄔ：ㄐㄧˊ ：口中咀嚼食物後嚥下。吸入、吸收。：說話結巴、言語困難的樣子。
黃 ：ㄏㄨㄤˊ　ㄌㄧㄢˊ ：植物名。毛莨科黃連屬，多年生草本。
連
，
苦 ：ㄎㄨˇ ：五味之一。難以忍受的境況。
在 ：ㄗㄞˋ　ㄒㄧㄣ ：放在心上。留心、注意。
心
頭 ：ㄊㄡˊ ： ˙ㄊㄡ ：人或動物脖子以上的部分。頭髮或髮式。：詞尾：接名詞。
，
不　(ㄈㄡ;ㄈㄡˇ;ㄈㄨ;ㄅㄨˋ)　ㄍㄢˇ對他人給予的贊許表示不敢承當，承當不起。
敢
告 ：ㄍㄠˋ　ㄙㄨˋ ：ㄍㄠˋ　˙ㄙㄨ ：被害者向高級長官或機關告發，稱為'告訴'。：通知。
訴
丈 ：ㄓㄤˋ　ㄈㄨ ：身高一丈的男子。英武有志節的男子。
夫
。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
一 ：ㄧ　ㄉㄥˇ ：第一級。一個等級。
等
無 ：ㄨˊ　ㄔˇ ：不顧羞恥。
恥
淫 ：ㄧㄣˊ　ㄉㄤˋ ：淫亂放蕩。
蕩
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
倒 ：ㄉㄠˇ ：ㄉㄠˋ ：人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。垮臺、失敗。：上下前後相反，或互相更換。把物體或液體傾倒出來。
借 ：ㄐㄧㄝˋ ：暫時向人告貸財物。把財物暫時給他人使用。
此 ：ㄘˇ ：這個。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
繇 ：ㄓㄡˋ ：ㄧㄠˊ ：ㄧㄡˊ ：古代占卜的文辭。：勞役。：通'由'。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄕˊ ：非其時，不合時。隨時、時時。
時
取 ：ㄑㄩˇ　ㄌㄜˋ ：尋取快樂。
樂
。
如 ：ㄖㄨˊ　ㄘˇ ：這樣。
此
浸 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄧㄣˊ ：浸漬、滲入。逐漸親附、漸次接近。
淫
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓ ：不知道、不明白。不自覺。
知
年 ：ㄋㄧㄢˊ　ㄉㄞˋ ：時間、時代。西洋紀元中，從○到九每十年稱為一個年代。
代
。
也 ：ㄧㄝˇ　ㄕˋ ：亦是。還是、或是。
是
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
班 ：ㄅㄢ ：古代將玉質的信物中分為二，雙方各執其一以為信。分開、分別。
賊 ：ㄗㄟˊ　ㄊㄨ ：罵和尚之詞。
禿
惡 ：ㄨˋ ：ㄜˇ ：ㄜˋ ：ㄨ ：憎恨、討厭。冒犯、觸怒。： '惡心'。：罪過、不良的行為。疾病。：如何、怎麼。
貫 ：ㄍㄨㄢˋ ：古時穿錢的繩索。量詞。
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
盈 ：ㄧㄥˊ ：充滿。足、滿。
，
天 ：ㄊㄧㄢ ：日月星辰所羅列的空間，即天空。一晝夜的時間。
遣 ：ㄑㄧㄢˇ ：差使、派發。釋放、放走。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
位 ：ㄨㄟˋ ：所在的地方。官職。
官 ：ㄍㄨㄢ　ㄖㄣˊ ：授予官職。有官位的人。
人
前 ：ㄑㄧㄢˊ　ㄌㄞˊ ：前次，先前。到來，來臨。
來
。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
官 ：ㄍㄨㄢ　ㄖㄣˊ ：授予官職。有官位的人。
人
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
誰 ：（讀音）ㄕㄨㄟˊ ：（語音）ㄕㄟˊ ：讀音。：甚麼人。任何人。
？
就 ：ㄐㄧㄡˋ　ㄕˋ ：表示確定語氣的詞。用於句末，表示訴求或應允。
是
本 ：ㄅㄣˇ ：草木的根幹。事物的本原、根源。
縣 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄒㄩㄢˊ ：地方政府的行政區域名稱。古代天子統治的區域。：繫、掛。出示、揭示。
新 ：ㄒㄧㄣ　ㄖㄣˋ ：初接新職。初接新職的官吏。
任
大 ：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。
尹 ：ㄧㄣˇ ：古代行政區域長官的名稱。姓。
，
姓 ：ㄒㄧㄥˋ ：表示個人所屬家族及區別家族系統的符號。姓。
汪 ：ㄨㄤ ：池。量詞。
名 ：ㄇㄧㄥˊ ：人的稱號。事物的稱號。
旦 ：ㄉㄢˋ ：天剛亮的時候。白天。
，
祖 ：ㄗㄨˇ　ㄍㄨㄢˋ ：祖先的原籍。
貫
福 ：ㄈㄨˊ ：富貴壽考的統稱。運氣、機會。
建 ：ㄐㄧㄢˋ ：成立、樹立、設置。興工製造。
泉 ：ㄑㄩㄢˊ　ㄓㄡ ：城市名。位於福建省東南。
州
晉 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄐㄧㄤ　ㄒㄧㄢˋ ：縣名。位於福建省東南沿海、晉江入泉州灣之口。
江
縣
人 ：ㄖㄣˊ　ㄕˋ ：籍貫。人物。
氏
，
少 ：ㄕㄠˋ　ㄋㄧㄢˊ ：年輕。年輕的男子。
年
科 ：ㄎㄜ　ㄉㄧˋ ：依科別考核以定其等第。唐以來設科取士，因次第有甲乙，因稱科舉為'科第'。
第
，
極 ：ㄐㄧˊ ：君位。盡頭、最高境界。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
聰 ：ㄘㄨㄥ ：天資高、領悟力好。聽覺敏銳。
察 ：ㄔㄚˊ ：仔細考核、調查。仔細觀看。
。
曉 ：ㄒㄧㄠˇ　˙ㄉㄜ ：知道、明白。
得
此 ：ㄘˇ ㄉㄧˋ ：這個地方。
地
夷 ：ㄧˊ ：我國古代東部民族之一。古代對中原以外各族的蔑稱。
漢 ：ㄏㄢˋ ：我國種族之一。漢語的簡稱。
雜 ：ㄗㄚˊ　ㄐㄩ ：種族或階級身分不同的人同居一處。
居
，
土 ：ㄊㄨˇ　ㄙㄨˊ ：地方的風俗習慣。
俗
慓 ：ㄆㄧㄠˋ　ㄏㄢˋ ：輕疾驍勇。
悍
，
最 ：ㄗㄨㄟˋ ：至極。凡、總計。
為 ：ㄨㄟˊ　ㄋㄢˊ ：對不易解決的事，感到苦惱。作對、刁難。
難
治 ：ㄔˊ ：ㄓˋ ： ''之讀音。。：管理、統理。診療。
。
蒞 ：ㄌㄧˋ　ㄖㄣˋ ：上任。
任
之 ：ㄓ　ㄏㄡˋ ：表示某個時間以後的連詞。
後
，
摘 ：ㄊㄧˋ　ㄈㄨˊ　ㄈㄚ　ㄧㄣˇ ：揭發隱藏的不法情事。
伏
發
隱
，
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
畏 ：ㄨㄟˋ ：恐懼、害怕。敬服。
豪 ：ㄏㄠˊ　ㄏㄥˋ ：ㄏㄠˊ　˙ㄏㄥ ：仗勢欺人。：性格剛強有骨氣。
橫
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄕㄤˋ ：不及、不到。
上
半 ：ㄅㄢˋ ：二分之一的。在……中間。
年 ：ㄋㄧㄢˊ ：地球環繞太陽一周所需的時間。收成、年成。
，
治 ：ㄔˊ ：ㄓˋ ： ''之讀音。。：管理、統理。診療。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
縣 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄒㄩㄢˊ ：地方政府的行政區域名稱。古代天子統治的區域。：繫、掛。出示、揭示。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
宄 ：ㄍㄨㄟˇ ：姦邪、作亂。
斂 ：ㄌㄧㄢˋ　ㄐㄧ ：隱蔽起來，不敢露面。退隱。
跡
，
盜 ：ㄉㄠˋ　ㄗㄟˊ ：強盜竊賊。
賊
潛 ：ㄑㄧㄢˊ　ㄗㄨㄥ ：藏匿蹤跡。
蹤
，
人 ：ㄖㄣˊ　ㄇㄧㄣˊ ：泛指百姓。居住在一國家內具有應享權利與應盡義務的人。
民
悅 ：ㄩㄝˋ　ㄈㄨˊ ：喜悅而敬服。
服
。
訪 ：ㄈㄤˇ ：詢問、徵詢。調查、偵察。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
寶 ：ㄅㄠˇ ：珍貴的東西。舊時錢幣。
蓮 ：ㄌㄧㄢˊ ：植物名。睡蓮科蓮屬，多年生草本。
寺 ：ㄙˋ ：古代的官舍、官署。佛教的廟宇，僧人所居住的地方。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
祈 ：ㄑㄧˊ ：向神明求福。請、求。
嗣 ：ㄙˋ ：後代子孫。接續職務的人。
靈 ：ㄌㄧㄥˊ　ㄧㄥˋ ：預言應驗。
應
之 ：ㄓ ：的、底。於。
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
，
心 ：ㄒㄧㄣ ：內臟之一。我國古代認為心主管思維，故相沿以為腦的代稱。
內 ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˋ ：收受。遲鈍。：裡，相對於'外'。心裡、心意。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄒㄧㄣˋ ：沒有信用或失信。不相信。
信
，
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
既 ：ㄐㄧˋ　ㄕˋ ：連詞。
是
菩 ：ㄆㄨˊ　ㄙㄚˋ ：佛教用語。尊稱樂善好施的好人。
薩
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
靈 ：ㄌㄧㄥˊ ：事神的女巫。鬼神。
，
只 ：ㄓˇ　ㄒㄧㄠ ：消，'需要'的合音；只消，意指只需要。
消
祈 ：ㄑㄧˊ　ㄉㄠˇ ：禱告求福。宗教中向神請求、告白，或讚美神、感謝神等儀式。
禱
，
何 ：ㄏㄜˊ　ㄅㄧˋ ：為什麼一定要。
必
又 ：ㄧㄡˋ　ㄧㄠˋ ：還要。
要
婦 ：ㄈㄨˋ　ㄋㄩˇ ：婦人女子的總稱。
女
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
寺 ：ㄙˋ ：古代的官舍、官署。佛教的廟宇，僧人所居住的地方。
宿 ：ㄙㄨˋ　ㄒㄧㄝ ：住宿。
歇
，
其 ：ㄑㄧˊ　ㄓㄨㄥ ：當中，在這中間。
中
定 ：ㄉㄧㄥˋ ：確切的、不改變的。不動的。
有 ：ㄧㄡˇ　ㄑㄧㄥˊ ：有情意。有交情。
情
弊 ：ㄅㄧˋ ：害處、毛病。欺詐蒙騙、奸偽非法的事。
。
但 ：ㄉㄢˋ ：僅、只。只要。
未 ：ㄨㄟˋ　ㄐㄧㄢˋ ：沒有看到。
見
實 ：ㄕˊ ：充足、富裕。填滿而沒有空隙的。
跡 ：ㄐㄧ ：步行時所遺留的印痕。事物的遺痕。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄏㄠˇ ：ㄅㄨˋ　ㄏㄠˋ ：不善、不良。不便。：不喜愛。
好
輕 ：ㄑㄧㄥ　ㄐㄩˇ　ㄨㄤˋ　ㄉㄨㄥˋ ：行為不慎，舉止輕浮。
舉
妄
動
，
須 ：ㄒㄩ ：生在下巴的鬍子。片刻、短暫的時間。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
寺 ：ㄙˋ ：古代的官舍、官署。佛教的廟宇，僧人所居住的地方。
親 ：ㄑㄧㄣ：ㄑㄧㄥˋ ：父母。泛稱和自己有血緣或因婚姻而建立親戚關係的人。： '親家'。
驗 ：ㄧㄢˋ ：憑證、證據。預期的效果，或與預言相合的事實。
一 ：ㄧ　ㄈㄢ ：一次。一種。
番
，
然 ：ㄖㄢˊ　ㄏㄡˋ ：承接連詞。
後
相 ：ㄒㄧㄤˋ　ㄐㄧ ：審度機宜。照相機的簡稱。
機
而
行 ：ㄏㄤˊ ：ㄏㄤˋ ：ㄒㄧㄥˊ ：ㄒㄧㄥˋ ：行列。兄弟姐妹長幼的次序。： '行行'、'樹行子'等。：走、走路。往。：行為舉止。
。
”
擇 ：ㄗㄜˊ ：（又音）ㄓㄞˊ ：挑選。區別、分別。：又音。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
九 ：ㄐㄧㄡˇ ：介於八與十之間的自然數。姓。
月 ：ㄩㄝˋ　ㄕㄨㄛˋ ：陰曆每月初一。
朔
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
，
特 ：ㄊㄜˋ ：與眾不同的、超出一般的。雄性的。
至 ：ㄓˋ　ㄅㄠˇ ：最珍貴的東西。
寶
蓮 ：ㄌㄧㄢˊ ：植物名。睡蓮科蓮屬，多年生草本。
寺 ：ㄙˋ ：古代的官舍、官署。佛教的廟宇，僧人所居住的地方。
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄒㄧㄤ ：禮佛的儀式。
香
。
一 ：ㄧ　ㄒㄧㄥˊ　ㄖㄣˊ ：指同行或共事的一群人。
行
人
從 ：ㄘㄨㄥ：ㄘㄨㄥˊ ：ㄗㄨㄥ：ㄗㄨㄥˋ ： '從容'。：跟隨。依順。：蹤跡。：堂房親屬中比至親稍疏的。附屬的、次要的。
簇 ：ㄘㄨˋ　ㄩㄥˇ ：群圍著。
擁
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
寺 ：ㄙˋ ：古代的官舍、官署。佛教的廟宇，僧人所居住的地方。
前 ：ㄑㄧㄢˊ ：在正面的、臉所向的一面。次序在先的。
。
汪 ：ㄨㄤ ：池。量詞。
大 ：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。
尹 ：ㄧㄣˇ ：古代行政區域長官的名稱。姓。
觀 ：ㄍㄨㄢ　ㄎㄢˋ ：參觀、欣賞、察看。
看
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
寺 ：ㄙˋ ：古代的官舍、官署。佛教的廟宇，僧人所居住的地方。
周 ：ㄓㄡ　ㄨㄟˊ ：環繞在物體四周的部分。
圍
，
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
粉 ：ㄈㄣˇ　ㄑㄧㄤˊ ：白色的牆。
牆
包 ：ㄅㄠ　ㄍㄨㄛˇ ：用布包紮的行李。泛指包紮成件的東西。
裹
，
牆 ：ㄑㄧㄤˊ ：用磚、石等砌成，可作間隔或屏障的建築。泛指由人或物組合成像牆的部分。
邊 ：ㄅㄧㄢ ：指兩國或兩地區的交界處或近交界處。兩旁。
種 ：ㄓㄨㄥˋ　ㄓˊ ：栽種培植。
植
高 ：ㄍㄠ ：上下距離遠的。超越一般水準的、等級在上的。
槐 ：ㄏㄨㄞˊ ：植物名。蝶形花科槐樹屬，落葉喬木。
古 ：ㄍㄨˇ ：過去久遠的時代。過去的事物。
柳 ：ㄌㄧㄡˇ ：植物名。星座名。
，
血 ：ㄒㄧㄝˇ　ㄏㄨㄥˊ ：像血一般鮮紅的顏色。
紅
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
一 ：ㄧ　ㄗㄨㄛˋ ：滿座的賓客。豎立的器或物，一件稱為'一座'。
座
朱 ：ㄓㄨ　ㄑㄧ ：紅色的漆。
漆
門 ：ㄇㄣˊ　ㄌㄡˊ ：門上似樓牌的頂。城門上的樓。
樓
，
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
懸 ：ㄒㄩㄢˊ ：掛、繫。牽掛、掛念。
金 ：ㄐㄧㄣ ： (gold，Au)化學元素。金屬的總稱。
書 ：ㄕㄨ ：有文字或圖畫的冊子。信件。
扁 ：ㄅㄧㄢˇ　ㄜˊ ：題大字於木板，高掛於門上的橫額。
額
，
題 ：ㄊㄧˊ ：額頭。詩文、演講或一件事情所標立的一項名目。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
“
寶 ：ㄅㄠˇ ：珍貴的東西。舊時錢幣。
蓮 ：ㄌㄧㄢˊ ：植物名。睡蓮科蓮屬，多年生草本。
禪 ：ㄔㄢˊ　ㄙˋ ：佛教禪宗的寺院。
寺
”
四 ：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄗˋ ：通常指一方寸以上的字。泛指普通文字。
字
。
山 ：ㄕㄢ　ㄇㄣˊ ：寺院的大門。寺院。
門
對 ：ㄉㄨㄟˋ　ㄍㄨㄛˋ ：對面、對門。
過
乃 ：ㄋㄞˇ　ㄕˋ ：卻是。正是。
是
一 ：ㄧ　ㄉㄞˋ ：形容景物綿長似帶子。一大片。
帶
照 ：ㄓㄠˋ　ㄑㄧㄤˊ ：廳堂前與正門相對的短牆，多飾有圖案和文字，作為遮蔽、裝飾用。
牆
，
傍 ：ㄅㄤ：ㄅㄤˋ ：ㄆㄤˊ ：臨近。：靠近、依附。：側、邊。漢字的偏旁。
牆 ：ㄑㄧㄤˊ ：用磚、石等砌成，可作間隔或屏障的建築。泛指由人或物組合成像牆的部分。
停 ：ㄊㄧㄥˊ ：中止。止留、暫時居留。
下
許 ：ㄒㄩˇ　ㄉㄨㄛ ：很多。
多
空 ：ㄎㄨㄥ：ㄎㄨㄥˋ ：沒有東西的。不切實際的。：閒暇時間。間隙、可乘之機。
轎 ：ㄐㄧㄠˋ ：一種用若干人在前後抬著的交通工具。
。
山 ：ㄕㄢ　ㄇㄣˊ ：寺院的大門。寺院。
門
內 ：ㄋㄟˋ　ㄨㄞˋ ：內部和外部。修身和行事。
外
，
燒 ：ㄕㄠ　ㄒㄧㄤ ：燃香禮神拜佛。比喻為求人辦事而送禮請客拉關係。
香
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
往 ：ㄨㄤˇ　ㄌㄞˊ ：去與來。交往、交際。
來
擠 ：ㄐㄧˇ ：聚集、緊密的靠攏在一起。在擁擠的環境中，用力穿插而過。
擁 ：（又音）ㄩㄥ：ㄩㄥˇ ：又音。：抱。持、拿。
，
看 ：ㄎㄢˋ　˙ㄐㄧㄢ ：看到、見到。
見
大 ：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。
尹 ：ㄧㄣˇ ：古代行政區域長官的名稱。姓。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
四 ：ㄙˋ　ㄙㄢˋ ：向四周分散。
散
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
。
那 ：ㄋㄚˇ　ㄒㄧㄝ：ㄋㄚˋ　ㄒㄧㄝ ：詢問事物數量的疑問詞。：說明事物的指示詞。
些
轎 ：ㄐㄧㄠˋ　ㄈㄨ ：抬轎子的人。
夫
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
手 ：ㄕㄡˇ　ㄇㄤˊ　ㄐㄧㄠˇ　ㄌㄨㄢˋ ：形容做事慌亂，失了條理。
忙
腳
亂
，
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
轎 ：ㄐㄧㄠˋ ：一種用若干人在前後抬著的交通工具。
抬 ：ㄊㄞˊ ：舉起。兩人以上共同扛舉東西。
開 ：ㄎㄞ ：啟、張。舒張、綻放。
。

下一段: 辭典查出醒世恒言39-8 下一回: 辭典查出醒世恒言40 辭典查出醒世恒言全目錄

醒世恒言第39回-1 第三十九卷　汪大尹火焚寶蓮寺...

醒世恒言第39回-2 削髮披緇修道，燒香禮佛心虔。不宜潛地去胡...

醒世恒言第39回-3 一路胡思亂想，行一步，懶一步，慢騰騰的蕩...

醒世恒言第39回-4 用目四望，更無一人往來，慌忙也揭起簾兒徑...

醒世恒言第39回-5 如今說一件故事，也是佛門弟子，只為不守清...

醒世恒言第39回-6 惟有寶蓮寺與他處不同，時常建造殿宇樓閣，...

醒世恒言第39回-7 元來這寺中僧人，外貌假作謙恭之態，卻到十...

醒世恒言第39回-8 汪大尹分付左右，莫要驚動他們。住持僧聞知...

醒世恒言第39回-9 他做了這般勾當，恐夫人來時，隨從眾多，看...

醒世恒言第39回-10 且說張媚姐掩上門兒，將銀硃碗放在枕邊，把...

醒世恒言第39回-11 張媚姐還道是初起的和尚，推住道：“我頑了...

醒世恒言第39回-12 雲雨剛畢，床後又鑽一個人來，低低說道：“...

醒世恒言第39回-13 汪大尹喝令左右，將四個和尚鎖住，推至面前...

醒世恒言第39回-14 即差左右，將祈嗣婦女，盡皆喚至盤問，異口...

醒世恒言第39回-15 且說汪大尹因拿出了這個弊端，心中自喜，當...

醒世恒言第39回-16 汪大尹問了詳細，原發下獄，查點禁子淩志等...

第三十九卷 汪大尹火焚寶蓮寺 39-7

第三十九卷　汪大尹火焚寶蓮寺 39-7