第四回　大王莊薛仁貴落魄　憐勇士柳金花贈衣 4-9

不表顧媽媽領了小姐逃走。再講柳大洪大戶人家，心裏極有打算。他便心生一計，叫聲：“母親！孩兒有一計在此，使爹爹不查究便了。”院君道：“我兒，什麼計？”大洪說：“丫環們端正一塊大石頭在此，待爹爹進來，將要到廚房門首，你們要把這石塊丟下井去。母親就哭起來，使爹爹相信無疑，不差人追趕。”院君說：“我兒，此計甚妙！”吩咐丫環連忙端正。外邊員外卻好進來了，大叫：“小賤人可曾認下那一件？’快與我喪命！”裏邊柳大洪聽見，說：“爹爹來了！快丟下去！”這一首丫環連忙把石塊望井內“哄嚨”一聲響丟下去，院君就扳住了井圈，把頭鑽在內面遮瞞了，說：“阿呀！我那女兒阿！”田氏大娘假意眼淚紛紛，口口聲聲只叫：“姑娘死得好慘！”這些丫環們倒也乖巧，沸反淫天，哀聲哭叫小姐不住口。柳大洪喊聲：“母親不要靠滿井口，走開來。待孩兒把竹竿撈救他！”說罷就把竹竿拿在手，正要望井內撈。那員外在外聽得井內這一響，大家哭聲不絕，明知女兒投井身亡，到停住了腳步，如今聽得兒子要把竹竿撈救，連忙搶步進來，大喝一聲：“畜生，這樣賤人還要撈救他做什麼，死了到也乾淨！”院君道：“老賊，你要還我親生女兒的！”望著員外一頭撞去。正是：只因要救紅妝女，假意生嗔白髮親。畢竟員外如何調處，且聽下回分解。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄅㄧㄠˇ ：不提，不說。
表
顧 ：ㄍㄨˋ ：回首、回頭看。看、張望。
媽 ：ㄇㄚ　˙ㄇㄚ ：稱謂：對母親的稱呼。
媽
領 ：ㄌㄧㄥˇ ：頸部。衣服圍護頸部的部分。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄐㄧㄝˇ ：舊時指婢、妾、娼妓、歌女。富貴人家的女兒。
姐
逃 ：ㄊㄠˊ　ㄗㄡˇ ：逃跑。
走
。
再 ：ㄗㄞˋ ：第二次、又一次、兩次。表示動作繼續重複。
講 ：ㄐㄧㄤˇ ：談、說。說明、解釋義理。
柳 ：ㄌㄧㄡˇ ：植物名。星座名。
大 ：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。
洪 ：ㄏㄨㄥˊ　ㄉㄚˋ ：極大。聲韻學上指偏後的低元音。
大
戶 ：ㄏㄨˋ ：一扇門稱為'戶'。住家、人家。
人 ：ㄖㄣˊ　ㄐㄧㄚ：ㄖㄣˊ　˙ㄐㄧㄚ ：住宅、民家。門第、家世。：稱呼他人。對他人稱呼自己。
家
，
心 ：ㄒㄧㄣ ：內臟之一。我國古代認為心主管思維，故相沿以為腦的代稱。
裏
極 ：ㄐㄧˊ ：君位。盡頭、最高境界。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
打 ：ㄉㄚˇ　ㄙㄨㄢˋ ：考慮思量、預先籌畫。關於行動的想法、念頭。
算
。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
心 ：ㄒㄧㄣ　ㄕㄥ　ㄧ　ㄐㄧˋ ：心中忽然想到一個計謀。
生
一
計
，
叫 ：ㄐㄧㄠˋ　ㄕㄥ ：呼喊聲。模仿賣物者叫賣聲的技藝。
聲
：
“
母 ：ㄇㄨˇ　ㄑㄧㄣ ：稱謂。
親
！
孩 ：ㄏㄞˊ　ㄦˊ ：泛稱幼兒。父母對兒女或長輩對晚輩的稱呼。
兒
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
計 ：ㄐㄧˋ ：核算、籌算。謀劃、打算、盤算。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
此 ：ㄘˇ ：這個。
，
使 ：ㄕˇ ：ㄕˋ ：命令、派遣。讓、以致於。：、'之又音。
爹 ：ㄉㄧㄝ　˙ㄉㄧㄝ ：對父親的稱呼。
爹
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
查 ：ㄔㄚˊ　ㄐㄧㄡˋ ：查明罪狀，予以懲罰。
究
便 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄌㄧㄠˇ ：語末助詞。
了
。
”
院 ：ㄩㄢˋ　ㄐㄩㄣ ：舊時小說中稱富家女主人為'院君'。
君
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
兒 ：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。
，
什 ：ㄕㄣˊ　˙ㄇㄜ　（又音）ㄕㄜˊ　˙ㄇㄜ ：疑問代名詞，專指事物。指示代名詞，泛指一般事物。
麼
計 ：ㄐㄧˋ ：核算、籌算。謀劃、打算、盤算。
？
”
大 ：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。
洪 ：ㄏㄨㄥˊ ：大水。姓。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
：
“
丫 ：ㄧㄚ ：物體末端分叉的地方。
環 ：ㄏㄨㄢˊ ：玉石雕琢成中央有孔的圓形玉器。泛稱圓圈形的東西。
們 ：（讀音）ㄇㄣˊ ：（語音）˙ㄇㄣ ：常附於名詞或人稱代名詞下，為表示多數的詞綴。：語音。
端 ：ㄉㄨㄢ　ㄓㄥˋ ：不歪斜、不邪曲。停當。
正
一 ：ㄧ　ㄎㄨㄞˋ ：單數的塊狀物。一同、一起。
塊
大 ：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。
石 ：ㄕˊ　˙ㄊㄡ ：由礦物質集合而成的堅硬塊狀物質。
頭
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
此 ：ㄘˇ ：這個。
，
待 ：ㄉㄞ：ㄉㄞˋ ：逗留、停留。：等候。防備、抵禦。
爹 ：ㄉㄧㄝ　˙ㄉㄧㄝ ：對父親的稱呼。
爹
進 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄌㄞˊ ：由外入內。
來
，
將 ：ㄐㄧㄤ　ㄧㄠˋ ：即將。
要
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
廚 ：ㄔㄨˊ　ㄈㄤˊ ：烹調食物的地方。
房
門 ：ㄇㄣˊ　ㄕㄡˇ ：門前、門口。
首
，
你 ：ㄋㄧˇ　˙ㄇㄣ ：第二人稱的多數代名詞。
們
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
石 ：ㄕˊ　ㄎㄨㄞˋ ：塊狀的石頭。
塊
丟 ：ㄉㄧㄡ　ㄒㄧㄚˋ ：放下、擱下。
下
井 ：ㄐㄧㄥˇ ：為汲水而挖掘的深洞。像井的坑洞。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
。
母 ：ㄇㄨˇ　ㄑㄧㄣ ：稱謂。
親
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
哭 ：ㄎㄨ ：因傷心或激動而流淚，甚至發出悲聲。弔唁。
起 ：ㄑㄧˇ　ㄌㄞˊ ：坐起或站起。起床。
來
，
使 ：ㄕˇ ：ㄕˋ ：命令、派遣。讓、以致於。：、'之又音。
爹 ：ㄉㄧㄝ　˙ㄉㄧㄝ ：對父親的稱呼。
爹
相 ：ㄒㄧㄤ　ㄒㄧㄣˋ ：信任，以為可信賴。以為確實如此而不懷疑。
信
無 ：ㄨˊ　ㄧˊ ：沒有疑問，表示斷定的意思。
疑
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄔㄚ ：不缺、不計較。不錯。
差
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
追 ：ㄓㄨㄟ　ㄍㄢˇ ：乘勝追擊。加快速度趕上。
趕
。
”
院 ：ㄩㄢˋ　ㄐㄩㄣ ：舊時小說中稱富家女主人為'院君'。
君
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
：
“
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
兒 ：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。
，
此 ：ㄘˇ ：這個。
計 ：ㄐㄧˋ ：核算、籌算。謀劃、打算、盤算。
甚 ：（又音）ㄕㄜˊ ：ㄕㄣˊ ：ㄕㄣˋ ：又音。： '甚麼'。：很、非常。過分、過度。
妙 ：ㄇㄧㄠˋ ：美好。神奇、奇巧。
！
”
吩 ：ㄈㄣ　ㄈㄨˋ ：叮囑，多指長輩囑告晚輩，含有命令、派遣的語氣。
咐
丫 ：ㄧㄚ ：物體末端分叉的地方。
環 ：ㄏㄨㄢˊ ：玉石雕琢成中央有孔的圓形玉器。泛稱圓圈形的東西。
連 ：ㄌㄧㄢˊ　ㄇㄤˊ ：趕緊、急忙。
忙
端 ：ㄉㄨㄢ　ㄓㄥˋ ：不歪斜、不邪曲。停當。
正
。
外 ：ㄨㄞˋ　ㄅㄧㄢ ：外面、外頭。外地。
邊
員 ：ㄩㄢˊ　ㄨㄞˋ ：職官名。舊稱財主、富豪等為'員外'。
外
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
進 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄌㄞˊ ：由外入內。
來
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
大 ：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
：
“
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄐㄧㄢˋ ：卑下微賤。
賤
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
可 ：ㄎㄜˇ　ㄗㄥ：ㄎㄜˇ　ㄘㄥˊ ：可愛。：是否、曾否。
曾
認 ：ㄖㄣˋ ：辨識、分別。表示同意、接受。
下
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
件 ：ㄐㄧㄢˋ ：物品、器具。量詞。
？
’
快 ：ㄎㄨㄞˋ ：高興、歡喜、舒暢。爽直。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
喪 ：ㄙㄤˋ　ㄇㄧㄥˋ ：失去性命，即死亡。
命
！
”
裏
邊 ：ㄅㄧㄢ ：指兩國或兩地區的交界處或近交界處。兩旁。
柳 ：ㄌㄧㄡˇ ：植物名。星座名。
大 ：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。
洪 ：ㄏㄨㄥˊ ：大水。姓。
聽 ：ㄊㄧㄥ　ㄐㄧㄢˋ ：聽到。
見
，
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
：
“
爹 ：ㄉㄧㄝ　˙ㄉㄧㄝ ：對父親的稱呼。
爹
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
！
快 ：ㄎㄨㄞˋ ：高興、歡喜、舒暢。爽直。
丟 ：ㄉㄧㄡ　ㄒㄧㄚˋ ：放下、擱下。
下
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
！
”
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
首 ：ㄕㄡˇ ：頭、腦袋。領袖、帶頭的人。
丫 ：ㄧㄚ ：物體末端分叉的地方。
環 ：ㄏㄨㄢˊ ：玉石雕琢成中央有孔的圓形玉器。泛稱圓圈形的東西。
連 ：ㄌㄧㄢˊ　ㄇㄤˊ ：趕緊、急忙。
忙
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
石 ：ㄕˊ　ㄎㄨㄞˋ ：塊狀的石頭。
塊
望 ：ㄨㄤˋ ：向遠處或高處看。希冀、期盼。
井 ：ㄐㄧㄥˇ ：為汲水而挖掘的深洞。像井的坑洞。
內 ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˋ ：收受。遲鈍。：裡，相對於'外'。心裡、心意。
“
哄 ：ㄏㄨㄥ：ㄏㄨㄥˇ ：許多人同時發聲。：欺騙。逗弄、照顧小孩。
嚨 ：ㄌㄨㄥˊ ： '喉嚨'。
”
一 ：ㄧ　ㄕㄥ ：一個響音。國音聲調，四聲分類的第一類。
聲
響 ：ㄒㄧㄤˇ ：回聲。聲音。
丟 ：ㄉㄧㄡ　ㄒㄧㄚˋ ：放下、擱下。
下
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
，
院 ：ㄩㄢˋ　ㄐㄩㄣ ：舊時小說中稱富家女主人為'院君'。
君
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
扳 ：ㄅㄢ：ㄆㄢ ：向某一方向拉。將物體反轉過來。：攀折。攀附。
住 ：ㄓㄨˋ ：長期居留。歇宿。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
井 ：ㄐㄧㄥˇ ：為汲水而挖掘的深洞。像井的坑洞。
圈 ：ㄑㄩㄢ：ㄑㄩㄢˋ ：ㄐㄩㄢ：ㄐㄩㄢˋ ：外圓中空的東西或形狀。指特定的行業範疇。： '圈兒'、'圈子'等。：收管、關住。：飼養獸畜的地方。姓。
，
把 ：ㄅㄚˇ　ㄊㄡˊ ：把持。主持人。
頭
鑽 ：ㄗㄨㄢ：（又音）ㄗㄨㄢˇ ：ㄗㄨㄢˋ ：以鑽子之類的器具在物體旋轉穿洞。穿行、穿進。：又音。：金剛石。穿孔的器具。
在 ：ㄗㄞˋ　ㄋㄟˋ ：在某一範圍之內。
內
面 ：ㄇㄧㄢˋ ：臉部。物體的外表或上部的一層。
遮 ：ㄓㄜ　ㄇㄢˊ ：隱藏事實。
瞞
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
：
“
阿 ：ㄚ　ㄧㄚ ：感嘆詞，表驚訝或讚嘆。
呀
！
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
女 ：ㄋㄩˇ　ㄦˊ ：女人。未出嫁的女子。
兒
阿 ：ㄚ：（又音）ㄚˋ ：ㄜ ：置於語尾。：又音。：大陵、大土丘。轉折、彎曲的地方。
！
”
田 ：ㄊㄧㄢˊ ：土地。可開採某些資源的地帶。
氏 ：ㄕˋ ：ㄓ ：古代巴蜀一帶稱突出而將要崩頹的山崖。姓的支系。： '月氏'。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄋㄧㄤˊ ：稱謂：北方方言。
娘
假 ：ㄐㄧㄚˇ　ㄧˋ ：非出自本心的情意。
意
眼 ：ㄧㄢˇ　ㄌㄟˋ ：眼睛流出的淚水。
淚
紛 ：ㄈㄣ　ㄈㄣ ：多而雜亂的樣子。接連不斷的樣子。
紛
，
口 ：ㄎㄡˇ　ㄎㄡˇ　ㄕㄥ　ㄕㄥ ：不停的陳述、表白或把某一說法經常掛在嘴邊。
口
聲
聲
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
：
“
姑 ：ㄍㄨ　ㄋㄧㄤˊ ：ㄍㄨ　˙ㄋㄧㄤ ：徐州、崇明、象山、南昌方言。：未出嫁的女子。妾。
娘
死 ：ㄙˇ ：喪失生命。斷絕、放棄。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
慘 ：ㄘㄢˇ ：凶惡、狠毒。悲哀、淒涼。
！
”
這 ：ㄓㄜˋ　ㄒㄧㄝ ：這許多。
些
丫 ：ㄧㄚ ：物體末端分叉的地方。
環 ：ㄏㄨㄢˊ ：玉石雕琢成中央有孔的圓形玉器。泛稱圓圈形的東西。
們 ：（讀音）ㄇㄣˊ ：（語音）˙ㄇㄣ ：常附於名詞或人稱代名詞下，為表示多數的詞綴。：語音。
倒 ：ㄉㄠˇ ：ㄉㄠˋ ：人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。垮臺、失敗。：上下前後相反，或互相更換。把物體或液體傾倒出來。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
乖 ：ㄍㄨㄞ　ㄑㄧㄠˇ ：聰明伶俐，討人喜歡。
巧
，
沸 ：ㄈㄟˋ ：ㄈㄨˊ ：液體受熱而產生氣泡、上下翻滾。水沫激盪。： '沸沸'。
反 ：ㄈㄢ：ㄈㄢˇ ：ㄈㄢˋ ：翻案。：翻轉。回來。： '反反'。
淫 ：ㄧㄣˊ ：浸漬。沉溺。
天 ：ㄊㄧㄢ ：日月星辰所羅列的空間，即天空。一晝夜的時間。
，
哀 ：ㄞ ：憐憫。悲傷。
聲 ：ㄕㄥ ：因物體撞擊或摩擦所產生，能引起聽覺的音波。音樂。
哭 ：ㄎㄨ ：因傷心或激動而流淚，甚至發出悲聲。弔唁。
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄐㄧㄝˇ ：舊時指婢、妾、娼妓、歌女。富貴人家的女兒。
姐
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓㄨˋ　ㄎㄡˇ ：不停嘴、連聲的。
住
口
。
柳 ：ㄌㄧㄡˇ ：植物名。星座名。
大 ：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。
洪 ：ㄏㄨㄥˊ ：大水。姓。
喊 ：ㄏㄢˇ　ㄕㄥ ：大叫、呼喊的聲音。
聲
：
“
母 ：ㄇㄨˇ　ㄑㄧㄣ ：稱謂。
親
不 ：ㄅㄨˋ　ㄧㄠˋ ：要的相反詞。禁戒之詞。
要
靠 ：ㄎㄠˋ ：相違背。倚傍。
滿 ：ㄇㄢˇ ：充盈、全部充實。達到某一限度。
井 ：ㄐㄧㄥˇ ：為汲水而挖掘的深洞。像井的坑洞。
口 ：ㄎㄡˇ ：人或動物飲食、發聲的器官。器物納入取出的地方。
，
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
開 ：ㄎㄞ ：啟、張。舒張、綻放。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
。
待 ：ㄉㄞ：ㄉㄞˋ ：逗留、停留。：等候。防備、抵禦。
孩 ：ㄏㄞˊ　ㄦˊ ：泛稱幼兒。父母對兒女或長輩對晚輩的稱呼。
兒
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
竹 ：ㄓㄨˊ　ㄍㄢ ：用竹子的莖幹做成的竿子。詩經衛風的篇名。
竿
撈 ：ㄌㄠ：ㄌㄠˊ ：從水中取出東西。獲得、以不正當的手段取得。： '撈什子'。
救 ：ㄐㄧㄡˋ ：制止、阻止。援助、使脫離困難或危急。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
！
”
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
罷 ：ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ：ㄆㄧˊ ：遣放有罪的人。停止。：用於句末，用法同'吧'。：勞乏、困倦。
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
竹 ：ㄓㄨˊ　ㄍㄢ ：用竹子的莖幹做成的竿子。詩經衛風的篇名。
竿
拿 ：ㄋㄚˊ ：用手取物或持物。捕捉。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
手 ：ㄕㄡˇ ：人體的上肢。從事某種事情或擅長某種技藝的人。
，
正 ：ㄓㄥˋ　ㄧㄠˋ ：即將、剛要做某事。
要
望 ：ㄨㄤˋ ：向遠處或高處看。希冀、期盼。
井 ：ㄐㄧㄥˇ ：為汲水而挖掘的深洞。像井的坑洞。
內 ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˋ ：收受。遲鈍。：裡，相對於'外'。心裡、心意。
撈 ：ㄌㄠ：ㄌㄠˊ ：從水中取出東西。獲得、以不正當的手段取得。： '撈什子'。
。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
員 ：ㄩㄢˊ　ㄨㄞˋ ：職官名。舊稱財主、富豪等為'員外'。
外
在 ：ㄗㄞˋ　ㄨㄞˋ ：在外面。
外
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
井 ：ㄐㄧㄥˇ ：為汲水而挖掘的深洞。像井的坑洞。
內 ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˋ ：收受。遲鈍。：裡，相對於'外'。心裡、心意。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
響 ：ㄒㄧㄤˇ ：回聲。聲音。
，
大 ：ㄉㄚˋ　ㄍㄨ：ㄉㄚˋ　ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。閩南方言。：世家望族。著名的專家。
家
哭 ：ㄎㄨ ：因傷心或激動而流淚，甚至發出悲聲。弔唁。
聲 ：ㄕㄥ ：因物體撞擊或摩擦所產生，能引起聽覺的音波。音樂。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄐㄩㄝˊ ：持續不斷。不亡滅。
絕
，
明 ：ㄇㄧㄥˊ　ㄓ ：清楚的知道。
知
女 ：ㄋㄩˇ　ㄦˊ ：女人。未出嫁的女子。
兒
投 ：ㄊㄡˊ ：扔擲。放進去。
井 ：ㄐㄧㄥˇ ：為汲水而挖掘的深洞。像井的坑洞。
身 ：ㄕㄣ　ㄨㄤˊ ：死亡。
亡
，
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
停 ：ㄊㄧㄥˊ　ㄓㄨˋ ：停留止住。
住
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
腳 ：ㄐㄧㄠˇ　ㄅㄨˋ ：行走時所移動的步伐。前人所留下，可以作為後世模範的行誼、事蹟。
步
，
如 ：ㄖㄨˊ　ㄐㄧㄣ ：而今、現在。
今
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
兒 ：ㄦˊ　ㄗˇ ：赤子、嬰兒。孩童。
子
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
竹 ：ㄓㄨˊ　ㄍㄢ ：用竹子的莖幹做成的竿子。詩經衛風的篇名。
竿
撈 ：ㄌㄠ：ㄌㄠˊ ：從水中取出東西。獲得、以不正當的手段取得。： '撈什子'。
救 ：ㄐㄧㄡˋ ：制止、阻止。援助、使脫離困難或危急。
，
連 ：ㄌㄧㄢˊ　ㄇㄤˊ ：趕緊、急忙。
忙
搶 ：ㄑㄧㄤˇ　ㄅㄨˋ ：步伐急速緊迫。
步
進 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄌㄞˊ ：由外入內。
來
，
大 ：ㄉㄚˋ　ㄏㄜˋ ：大聲叱叫。
喝
一 ：ㄧ　ㄕㄥ ：一個響音。國音聲調，四聲分類的第一類。
聲
：
“
畜 ：ㄔㄨˋ　˙ㄕㄥ ：禽獸的通稱。罵人的話。
生
，
這 ：ㄓㄜˋ　ㄧㄤˋ ：這種、如此。
樣
賤 ：ㄐㄧㄢˋ　ㄖㄣˊ ：卑賤的人。古代用以辱罵女子的話。
人
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
撈 ：ㄌㄠ：ㄌㄠˊ ：從水中取出東西。獲得、以不正當的手段取得。： '撈什子'。
救 ：ㄐㄧㄡˋ ：制止、阻止。援助、使脫離困難或危急。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
什 ：ㄕㄣˊ　˙ㄇㄜ　（又音）ㄕㄜˊ　˙ㄇㄜ ：疑問代名詞，專指事物。指示代名詞，泛指一般事物。
麼
，
死 ：ㄙˇ ：喪失生命。斷絕、放棄。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
乾 ：ㄍㄢ　ㄐㄧㄥˋ ：清潔。沒有剩餘。
淨
！
”
院 ：ㄩㄢˋ　ㄐㄩㄣ ：舊時小說中稱富家女主人為'院君'。
君
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
老 ：ㄌㄠˇ　ㄗㄟˊ ：對年老而德行不佳者的罵詞。對敵人或極討厭者的罵詞。
賊
，
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
親 ：ㄑㄧㄣ　ㄕㄥ ：親自生育的。
生
女 ：ㄋㄩˇ　ㄦˊ ：女人。未出嫁的女子。
兒
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
！
”
望 ：ㄨㄤˋ ：向遠處或高處看。希冀、期盼。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
員 ：ㄩㄢˊ　ㄨㄞˋ ：職官名。舊稱財主、富豪等為'員外'。
外
一 ：ㄧ　ㄊㄡˊ ：一面。一椿、一件。
頭
撞 ：（讀音）ㄔㄨㄤˊ ：（語音）ㄓㄨㄤˋ ：讀音。：敲打。碰擊。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
。
正 ：ㄓㄥˋ　ㄕˋ ：恰是。小說雜劇，在一回或一齣結束詩詞前所用的套語。
是
：
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
救 ：ㄐㄧㄡˋ ：制止、阻止。援助、使脫離困難或危急。
紅 ：ㄏㄨㄥˊ　ㄓㄨㄤ ：婦女的妝飾多紅色，故稱為'紅妝'。泛指婦女。
妝
女 ：ㄖㄨˇ ：ㄋㄩˇ ：ㄋㄩˋ ：你。：女子，與'男'相對。女兒。：將女兒許配給他人。
，
假 ：ㄐㄧㄚˇ　ㄧˋ ：非出自本心的情意。
意
生 ：ㄕㄥ ：長出、生長。生產、生育。
嗔 ：ㄔㄣ ：生氣、發怒。責怪、埋怨。
白 ：ㄅㄞˊ　ㄈㄚˇ ：白色的頭髮。比喻老年人。
髮
親 ：ㄑㄧㄣ：ㄑㄧㄥˋ ：父母。泛稱和自己有血緣或因婚姻而建立親戚關係的人。： '親家'。
。
畢 ：ㄅㄧˋ　ㄐㄧㄥˋ ：終歸、到底。
竟
員 ：ㄩㄢˊ　ㄨㄞˋ ：職官名。舊稱財主、富豪等為'員外'。
外
如 ：ㄖㄨˊ　ㄏㄜˊ ：怎樣。無可奈何、怎麼辦。
何
調 ：ㄊㄧㄠˊ　ㄔㄨˇ ：調停處理。
處
，
且 ：ㄑㄧㄝˇ ：ㄐㄩ ：暫時。將要。：農曆六月。
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄏㄨㄟˊ ：下次。章回小說的下一回。
回
分 ：ㄈㄣ　ㄐㄧㄝˇ ：判別。解說。
解
。

下一回: 辭典查出薛仁貴征東5 辭典查出薛仁貴征東全目錄

薛仁貴征東第4回-1 第四回　大王莊薛仁貴落魄　憐勇士柳金花贈...

薛仁貴征東第4回-2 詩曰：貧士無衣難擋寒，朔風凍雪有誰憐？誰...

薛仁貴征東第4回-3 姑娘轉身才走，忽見那一首廠內一道白光沖出...

薛仁貴征東第4回-4 到了明日，薛仁貴走起來，只見地上一件大紅...

薛仁貴征東第4回-5 連忙翻開板箱一看，不見了紅衣，說：“不好...

薛仁貴征東第4回-6 再講員外連差數次不見回音，怒氣直沖，忍不...

薛仁貴征東第4回-7 員外說：“噯！這樣小賤人，容他不得，處死...

薛仁貴征東第4回-8 員外立起身來說：“老不賢，你把這賤人帶在...

薛仁貴征東第4回-9 不表顧媽媽領了小姐逃走。再講柳大洪大戶人...

第四回 大王莊薛仁貴落魄 憐勇士柳金花贈衣 4-9

第四回　大王莊薛仁貴落魄　憐勇士柳金花贈衣 4-9