第八回　樊繡花願招豪俠婿　薛仁貴怒打出山虎 8-2

下一段: 辭典查出薛仁貴征東8-3 下一回: 辭典查出薛仁貴征東9 辭典查出薛仁貴征東全目錄

詩曰：擒賊擒王古話傳，後唐今見小英賢。救民除暴成風布，平靜樊莊老小安。眾嘍羅看見三個強盜多捉了去，多嚇得魂膽消烊，跪下地來說：“好漢饒我們螻蟻性命，情願拜好漢為寨王。”仁貴說：“我堂堂義士，豈做這等偷雞盜狗之人，偶而在此經過，無非一片仗義之心，與這地方除害。今三寇俱擒，我也不來傷你等性命，快些各自前去山頭收拾糧草，改邪歸正，各安生業，速把山寨放火燒毀，不許再占風火山作橫。我若聞知，掃滅不留。”眾嘍羅答應道：“是。多謝好漢饒命，再不敢為非了。”不表眾嘍羅回山毀寨散夥。再講薛仁貴挾了薑興本，回到莊上，進入廳堂，將繩索綁住。員外提棒就打，說：“狗強盜，你惡霸風火山，劫掠財帛，以為無人抵敵，不想也有今日。莊漢們，與我打死這三個害人之賊。”眾莊漢正要動手，仁貴連忙說：“不必打死，我有話對他說。”莊漢方才不打。仁貴走將過來說：“你們這三個毛賊，擅敢霸住風火山橫行天下，這些歹人！況兼本事一些也沒有，如今被擒，有何話說？”三弟兄說：“阿呀好漢，乞求饒我等性命，今再不敢為盜，情願改邪歸正了。”仁貴道：“我看你們這班毛賊，若放了你們去，終久地方上有一大害也。罷，你若肯到龍門縣去投軍，與國家出力，我便饒你們性命。”三位大王說：“好漢若肯饒我們，即刻就去投軍。”仁貴說：“如此，我也要去的，何不結拜為生死弟兄，一同前去？倘國家干戈擾攘，豈不一同領兵征服平靜，立了功勞，大家受命皇恩，何等不美？”三人說：“承蒙好漢恩寵，我等敢不從命？但我們強徒，怎敢相攀義俠英雄結拜。”仁貴說：“如今既改邪歸正，多是英雄豪傑了，請起。”
詩 ：ㄕ ：文體名。六經之一，即詩經。
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
：
擒 ：ㄑㄧㄣˊ　ㄗㄟˊ　ㄑㄧㄣˊ　ㄨㄤˊ ：打擊敵人要先擊敗為首的人。
賊
擒
王
古 ：ㄍㄨˇ　ㄏㄨㄚˋ ：舊時先人流傳下來的話。
話
傳 ：ㄔㄨㄢˊ ：ㄓㄨㄢˋ ：由一方交給另一方或由上代交給下代。教授。：驛站。解釋經義的文字、書籍。
，
後 ：ㄏㄡˋ　ㄊㄤˊ ：朝代名。(西元923～936)五代諸朝之一。
唐
今 ：ㄐㄧㄣ ：現代。姓。
見 ：ㄐㄧㄢˋ　ㄒㄧㄠˇ ：能夠看見別人所不注意的細微事物。所見不廣。
小
英 ：ㄧㄥ ：花。物質的精華部分。
賢 ：ㄒㄧㄢˊ ：ㄒㄧㄢˋ ：良善的、有才能德行的。對輩分相同或較低的人的敬稱。：大孔。
。
救 ：ㄐㄧㄡˋ ：制止、阻止。援助、使脫離困難或危急。
民 ：ㄇㄧㄣˊ ：人、人類、百姓。
除 ：ㄔㄨˊ　ㄅㄠˋ ：消滅凶暴的人。
暴
成 ：ㄔㄥˊ　ㄈㄥ ：形成時尚風氣。
風
布 ：ㄅㄨˋ ：棉麻或絲綢織品的總稱。古代的錢幣。
，
平 ：ㄆㄧㄥˊ　ㄐㄧㄥˋ ：安定詳和。
靜
樊 ：ㄈㄢˊ ：關鳥獸的籠子。籬笆。
莊 ：ㄓㄨㄤ ：田舍、村落。別墅。
老 ：ㄌㄠˇ　ㄒㄧㄠˇ ：老弱。家眷。
小
安 ：ㄢ ：平穩、安全、舒適的狀況或環境。安非他命的簡稱。
。
眾 ：ㄓㄨㄥˋ ：平凡的、普通的。許多的。
嘍 ：ㄌㄡˊ ： ˙ㄌㄡ ： '嘍囉'。：用於句尾，表示提醒注意或語氣完結。
羅 ：ㄌㄨㄛˊ ：用來捕捉的網子。質地輕軟的絲織品。
看 ：ㄎㄢˋ　˙ㄐㄧㄢ ：看到、見到。
見
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
強 ：ㄑㄧㄤˊ　ㄉㄠˋ ：用暴力脅迫，強奪他人財物的人。書名。
盜
多 ：ㄉㄨㄛ：ㄉㄨㄛˊ ：豐富、不少。有餘。：何等、如何。
捉 ：ㄓㄨㄛ ：握住、拿。逮捕、抓住。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
，
多 ：ㄉㄨㄛ：ㄉㄨㄛˊ ：豐富、不少。有餘。：何等、如何。
嚇 ：ㄒㄧㄚˋ ：ㄏㄜˋ ：害怕、使人害怕。：表示驚訝、讚嘆的語氣。表示不滿或疑問的語氣。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
魂 ：ㄏㄨㄣˊ ：人的精氣。泛指各種事物的精神。
膽 ：ㄉㄢˇ ：內臟器官之一。勇氣，古人以為勇氣由膽發出。
消 ：ㄒㄧㄠ ：除去。散失。
烊 ：ㄧㄤˊ ：鎔化金屬。商店晚上休息，停止營業稱為'打烊'。
，
跪 ：ㄍㄨㄟˋ　ㄒㄧㄚˋ ：將兩膝著地，腰骨伸直。
下
地 ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：人類萬物棲息生長的場所。陸地。：結構助詞。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
：
“
好 ：ㄏㄠˇ　ㄏㄢˋ ：勇敢有志氣的男子。男子的通稱。
漢
饒 ：ㄖㄠˊ ：寬恕、赦免。添加。
我 ：ㄨㄛˇ　˙ㄇㄣ ：稱包括本身在內的若干人。
們
螻 ：ㄌㄡˊ　ㄧˇ ：螻蛄及螞蟻。
蟻
性 ：ㄒㄧㄥˋ　ㄇㄧㄥˋ ：生命。哲學上指萬物的秉性天賦。
命
，
情 ：ㄑㄧㄥˊ　ㄩㄢˋ ：甘心願意。寧願、寧可。
願
拜 ：ㄅㄞˋ ：一種禮節行為：對人低頭拱手行禮，或兩手扶地跪下磕頭。為訪問人或看望人的客氣語法。
好 ：ㄏㄠˇ　ㄏㄢˋ ：勇敢有志氣的男子。男子的通稱。
漢
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
寨 ：ㄓㄞˋ ：防禦盜匪的柵欄。盜寇聚集的地方。
王 ：ㄨㄤˊ ：ㄨㄤˋ ：ㄩˋ ：古代稱統治天下的君主。古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。：統治天下、稱王。：同'玉'。
。
”
仁 ：ㄖㄣˊ ：寬惠善良的德行。有仁德的人。
貴 ：ㄍㄨㄟˋ ：價錢高。地位崇高、優越。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
：
“
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
堂　ㄊㄤˊ　ㄊㄤˊ身材魁偉、相貌出眾貌。
堂
義 ：ㄧˋ　ㄕˋ ：守義不苟或品行超凡的人。出財布施，慷慨樂助的人。
士
，
豈 ：ㄑㄧˇ ：ㄎㄞˇ ：難道、怎麼，表示反詰、疑問。是否、是不是，表示推測。：軍隊凱旋歸來所奏的樂曲。
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
這 ：ㄓㄜˋ　ㄉㄥˇ ：如此、這樣。
等
偷 ：ㄊㄡ　ㄐㄧ　ㄉㄠˋ　ㄍㄡˇ ：偷竊的行為。比喻男女間不正常的關係。
雞
盜
狗
之 ：ㄓ ：的、底。於。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
，
偶 ：ㄡˇ　ㄦˊ ：有時候。
而
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
此 ：ㄘˇ ：這個。
經 ：ㄐㄧㄥ　ㄍㄨㄛˋ ：通過。事情發展的過程。
過
，
無 ：ㄨˊ　ㄈㄟ ：不過是、不外是。
非
一 ：ㄧ　ㄆㄧㄢˋ ：表數量。形容連綿成片狀的景色。
片
仗 ：ㄓㄤˋ　ㄧˋ ：憑義理行事。
義
之 ：ㄓ ：的、底。於。
心 ：ㄒㄧㄣ ：內臟之一。我國古代認為心主管思維，故相沿以為腦的代稱。
，
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
地 ：ㄉㄧˋ　ㄈㄤ：ㄉㄧˋ　˙ㄈㄤ ：區域、地區。本地、當地。：地保的俗稱。
方
除 ：ㄔㄨˊ　ㄏㄞˋ ：剷除為害作亂的敗類。
害
。
今 ：ㄐㄧㄣ ：現代。姓。
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
寇 ：ㄎㄡˋ ：盜匪，或指外來的入侵者。姓。
俱 ：（又音）ㄐㄩ：ㄐㄩˋ ：又音。：偕、同、一起。
擒 ：ㄑㄧㄣˊ ：捕捉。
，
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄌㄞˊ ：不前來。
來
傷 ：ㄕㄤ ：皮肉破損的地方。姓。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
性 ：ㄒㄧㄥˋ　ㄇㄧㄥˋ ：生命。哲學上指萬物的秉性天賦。
命
，
快 ：ㄎㄨㄞˋ ：高興、歡喜、舒暢。爽直。
些 ：ㄙㄨㄛˋ ：ㄒㄧㄝ ：用於句末。：少量、一點。用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
各 ：ㄍㄜˋ　ㄗˋ ：各人自己。自己。
自
前 ：ㄑㄧㄢˊ　ㄑㄩˋ ：前往至某處。將來。
去
山 ：ㄕㄢ　ㄊㄡˊ ：山巔、山頂。牆壁。
頭
收 ：ㄕㄡ　ㄕˊ ：把散亂的東西加以收集整理。折磨、懲處。
拾
糧 ：ㄌㄧㄤˊ　ㄘㄠˇ ：軍中人、馬所吃的糧食與草料。
草
，
改 ：ㄍㄞˇ　ㄒㄧㄝˊ　ㄍㄨㄟ　ㄓㄥˋ ：改正錯誤，回到正確的道路上。
邪
歸
正
，
各 ：ㄍㄜˋ ：指代替一定群體中的不同個體本身。
安 ：ㄢ　ㄕㄥ ：安定生活，安居。安靜、安寧。
生
業 ：ㄧㄝˋ ：ㄋㄧㄝˋ ：古代樂器架子橫木上的大版，狀如鋸齒，可以懸掛鐘、鼓、磬等。社會上的各種工作職務。： '的又音。
，
速 ：ㄙㄨˋ ：邀請。招致。
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
山 ：ㄕㄢ　ㄓㄞˋ ：山林中築設防守工事的山莊。綠林好漢在山中的營寨。
寨
放 ：ㄈㄤˋ　ㄏㄨㄛˇ ：引火焚燒。放燈。
火
燒 ：ㄕㄠ　ㄏㄨㄟˇ ：焚燒毀滅。
毀
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄒㄩˇ ：不允許。
許
再 ：ㄗㄞˋ ：第二次、又一次、兩次。表示動作繼續重複。
占 ：ㄓㄢ：ㄓㄢˋ ：根據徵兆以推知吉凶。視察、配合。：據有。有、具有。
風 ：ㄈㄥ　ㄏㄨㄛˇ ：意外的危險、麻煩。
火
山 ：ㄕㄢ ：陸地上高起的部分。墳墓。
作 ：ㄗㄨㄛ：ㄗㄨㄛˊ ：ㄗㄨㄛˋ ：工人、工匠。製作某些工藝作品的場所。： '作摩'、'作料'等。：興起、振起。造就、培育。
橫 ：ㄏㄥˊ ：ㄏㄥˋ ：遮門的欄木。與地平線平行、東西向的線條。：放肆、粗暴、不講理的。意想不到的、不正常的。
。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
聞 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：聽到。傳達、傳布。：名譽、名望。
知 ：ㄓ：ㄓˋ ：明白、了解、察覺。識別、區別。：智慧。姓。
，
掃 ：ㄙㄠˇ ：ㄙㄠˋ ：清除汙穢。消除、消滅。： '掃帚'。
滅 ：ㄇㄧㄝˋ ：撲熄、熄掉。除盡、除絕。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄌㄧㄡˊ ：不停、不稽留。不留意、不重視。
留
。
”
眾 ：ㄓㄨㄥˋ ：平凡的、普通的。許多的。
嘍 ：ㄌㄡˊ ： ˙ㄌㄡ ： '嘍囉'。：用於句尾，表示提醒注意或語氣完結。
羅 ：ㄌㄨㄛˊ ：用來捕捉的網子。質地輕軟的絲織品。
答 ：ㄉㄚ　ㄧㄥˋ ：應聲回答。對答、應付。
應
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
。
多 ：ㄉㄨㄛ　ㄒㄧㄝˋ ：感謝。鄭重告訴。
謝
好 ：ㄏㄠˇ　ㄏㄢˋ ：勇敢有志氣的男子。男子的通稱。
漢
饒 ：ㄖㄠˊ　ㄇㄧㄥˋ ：赦命免死。
命
，
再 ：ㄗㄞˋ　˙ㄅㄨ ：不再。轉折語。
不
敢 ：ㄍㄢˇ ：有膽量、不畏懼。表示冒昧。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
非 ：ㄈㄟˇ ：ㄈㄟ ：詆毀、誹謗。：不對的、不善的。不同的。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
”
不 ：ㄅㄨˋ　ㄅㄧㄠˇ ：不提，不說。
表
眾 ：ㄓㄨㄥˋ ：平凡的、普通的。許多的。
嘍 ：ㄌㄡˊ ： ˙ㄌㄡ ： '嘍囉'。：用於句尾，表示提醒注意或語氣完結。
羅 ：ㄌㄨㄛˊ ：用來捕捉的網子。質地輕軟的絲織品。
回 ：ㄏㄨㄟˊ ：掉轉。返、歸。
山 ：ㄕㄢ ：陸地上高起的部分。墳墓。
毀 ：ㄏㄨㄟˇ ：傷害、破壞。誹謗。
寨 ：ㄓㄞˋ ：防禦盜匪的柵欄。盜寇聚集的地方。
散 ：ㄙㄢˋ　ㄏㄨㄛˇ ：解散團體、組織。
夥
。
再 ：ㄗㄞˋ ：第二次、又一次、兩次。表示動作繼續重複。
講 ：ㄐㄧㄤˇ ：談、說。說明、解釋義理。
薛 ：ㄒㄩㄝ　ㄖㄣˊ　ㄍㄨㄟˋ ：人名。(西元612～681)名禮，唐絳州龍門人(今山西省河津縣西二里)。
仁
貴
挾 ：（又音）ㄒㄧㄚˊ ：ㄒㄧㄝˊ ：ㄐㄧㄚˊ ：又音。：夾在腋下、懷夾。從旁箝夾。：通達。夾取。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
薑 ：ㄐㄧㄤ ：植物名。蘘荷科蘘荷屬，多年生草本。
興 ：ㄒㄧㄥ：ㄒㄧㄥˋ ：事情的發生或出現。發動。：情致、趣味。詩六義之一。
本 ：ㄅㄣˇ ：草木的根幹。事物的本原、根源。
，
回 ：ㄏㄨㄟˊ ：掉轉。返、歸。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
莊 ：ㄓㄨㄤ ：田舍、村落。別墅。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
，
進 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄖㄨˋ ：由外入內。到達某一種時期、狀態。
入
廳 ：ㄊㄧㄥ　ㄊㄤˊ ：大廳。
堂
，
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
繩 ：ㄕㄥˊ　ㄙㄨㄛˇ ：繩子。
索
綁 ：ㄅㄤˇ　ㄓㄨˋ ：纏繞綑綁，使不易動彈。受到牽制，不能自由。
住
。
員 ：ㄩㄢˊ　ㄨㄞˋ ：職官名。舊稱財主、富豪等為'員外'。
外
提 ：ㄉㄧ：ㄕˊ ：ㄊㄧˊ ：投擲。見'提防'、'提溜'等條。： '朱提'。：用手懸空拿著。從下往上移。
棒 ：ㄅㄤˋ ：粗木棍。棒球比賽中依序上場的打擊者，或接力賽跑輪番上陣的選手。
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
打 ：ㄉㄚˊ ：ㄉㄚˇ ：量詞。：擊、敲擊。攻擊、戰鬥。
，
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
：
“
狗 ：ㄍㄡˇ ：食肉犬科動物的通稱。姓。
強 ：ㄑㄧㄤˊ　ㄉㄠˋ ：用暴力脅迫，強奪他人財物的人。書名。
盜
，
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
惡 ：ㄜˋ　ㄅㄚˋ ：在地方上為非作歹，欺壓民眾的人。
霸
風 ：ㄈㄥ　ㄏㄨㄛˇ ：意外的危險、麻煩。
火
山 ：ㄕㄢ ：陸地上高起的部分。墳墓。
，
劫 ：ㄐㄧㄝˊ　ㄌㄩㄝˋ ：強奪。
掠
財 ：ㄘㄞˊ　ㄅㄛˊ ：金錢和布帛，泛指錢財。
帛
，
以 ：ㄧˇ　ㄨㄟˊ ：認為。用為、用作。
為
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
抵 ：ㄉㄧˇ　ㄉㄧˊ ：抵抗敵人。敵對、較量。
敵
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄒㄧㄤˇ ：不去思慮。想不到、出乎意料。
想
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
今 ：ㄐㄧㄣ　ㄖˋ ：今天。目前、現在。
日
。
莊 ：ㄓㄨㄤ ：田舍、村落。別墅。
漢 ：ㄏㄢˋ ：我國種族之一。漢語的簡稱。
們 ：（讀音）ㄇㄣˊ ：（語音）˙ㄇㄣ ：常附於名詞或人稱代名詞下，為表示多數的詞綴。：語音。
，
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
打 ：ㄉㄚˇ　ㄙˇ ：毆打、擊打至死。以錢財來處理事件。
死
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
害 ：ㄏㄜˊ ：ㄏㄞˋ ：何不。：災禍、禍患。壞處、缺點。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
賊 ：ㄗㄜˊ ：ㄗㄟˊ ：毀壞。傷害、殺害。：竊盜財物的人。泛指使壞作亂的人。
。
”
眾 ：ㄓㄨㄥˋ ：平凡的、普通的。許多的。
莊 ：ㄓㄨㄤ ：田舍、村落。別墅。
漢 ：ㄏㄢˋ ：我國種族之一。漢語的簡稱。
正 ：ㄓㄥˋ　ㄧㄠˋ ：即將、剛要做某事。
要
動 ：ㄉㄨㄥˋ　ㄕㄡˇ ：開始動作。毆打或爭鬥。
手
，
仁 ：ㄖㄣˊ ：寬惠善良的德行。有仁德的人。
貴 ：ㄍㄨㄟˋ ：價錢高。地位崇高、優越。
連 ：ㄌㄧㄢˊ　ㄇㄤˊ ：趕緊、急忙。
忙
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
：
“
不 ：ㄅㄨˋ　ㄅㄧˋ ：不需要、沒有必要。
必
打 ：ㄉㄚˇ　ㄙˇ ：毆打、擊打至死。以錢財來處理事件。
死
，
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
話 ：ㄏㄨㄚˋ ：語言。故事。
對 ：ㄉㄨㄟˋ ：回答地位高的人所提的問題或接續他們的說話。一般的應答。
他 ：ㄊㄚㄕㄨㄛ ：你我以外的第三者所說。其他的說法。
說
。
”
莊 ：ㄓㄨㄤ ：田舍、村落。別墅。
漢 ：ㄏㄢˋ ：我國種族之一。漢語的簡稱。
方 ：ㄈㄤ　ㄘㄞˊ ：始、才。剛剛，不久之前。
才
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
打 ：ㄉㄚˊ ：ㄉㄚˇ ：量詞。：擊、敲擊。攻擊、戰鬥。
。
仁 ：ㄖㄣˊ ：寬惠善良的德行。有仁德的人。
貴 ：ㄍㄨㄟˋ ：價錢高。地位崇高、優越。
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
過 ：ㄍㄨㄛˋ　˙ㄌㄞ ：由他處到此處。表示回到原來的狀態。
來
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
：
“
你 ：ㄋㄧˇ　˙ㄇㄣ ：第二人稱的多數代名詞。
們
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
毛 ：ㄇㄠˊ　ㄗㄟˊ ：小賊、小盜。
賊
，
擅 ：ㄕㄢˋ ：專斷、獨行、包攬。據有。
敢 ：ㄍㄢˇ ：有膽量、不畏懼。表示冒昧。
霸 ：ㄅㄚˋ ：ㄆㄛˋ ：古時候諸侯的首領。在地方上為非作歹、作惡稱雄的人。：農曆每月月初始見的月光或月亮。
住 ：ㄓㄨˋ ：長期居留。歇宿。
風 ：ㄈㄥ　ㄏㄨㄛˇ ：意外的危險、麻煩。
火
山 ：ㄕㄢ ：陸地上高起的部分。墳墓。
橫 ：ㄏㄥˊ　ㄒㄧㄥˊ　ㄊㄧㄢ　ㄒㄧㄚˋ ：縱橫天下，不受阻礙。
行
天
下
，
這 ：ㄓㄜˋ　ㄒㄧㄝ ：這許多。
些
歹 ：ㄉㄞˇ　ㄖㄣˊ ：壞人、惡人。
人
！
況 ：ㄎㄨㄤˋ ：情形、狀態。恩惠。
兼 ：ㄐㄧㄢ ：合併、吞併。同時擔任或具有兩種以上的職務或身分、行為等。
本 ：ㄅㄣˇ　ㄕˋ ：ㄅㄣˇ　˙ㄕ ：詩詞或戲劇中的故事，或所依據的事實。事情的經過、原委。：才力、本領、技能。
事
一 ：ㄧ　ㄒㄧㄝ ：少數、一部分。
些
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
沒 ：ㄇㄟˊ　ㄧㄡˇ ：無。未。
有
，
如 ：ㄖㄨˊ　ㄐㄧㄣ ：而今、現在。
今
被 ：ㄅㄟˋ ：ㄆㄧ ：被子。姓。：分散。加衣於身而不束帶。
擒 ：ㄑㄧㄣˊ ：捕捉。
，
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
何 ：ㄏㄜˊ ：那裡、何處。誰。
話 ：ㄏㄨㄚˋ　ㄕㄨㄛ ：說書及平話小說常用的發語詞。
說
？
”
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
弟 ：ㄉㄧˋ　˙ㄒㄩㄥ ：稱謂：稱哥哥與弟弟。
兄
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
：
“
阿 ：ㄚ　ㄧㄚ ：感嘆詞，表驚訝或讚嘆。
呀
好 ：ㄏㄠˇ　ㄏㄢˋ ：勇敢有志氣的男子。男子的通稱。
漢
，
乞 ：ㄑㄧˇ　ㄑㄧㄡˊ ：懇切的祈求。
求
饒 ：ㄖㄠˊ ：寬恕、赦免。添加。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
性 ：ㄒㄧㄥˋ　ㄇㄧㄥˋ ：生命。哲學上指萬物的秉性天賦。
命
，
今 ：ㄐㄧㄣ ：現代。姓。
再 ：ㄗㄞˋ　˙ㄅㄨ ：不再。轉折語。
不
敢 ：ㄍㄢˇ ：有膽量、不畏懼。表示冒昧。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
盜 ：ㄉㄠˋ ：竊取或搶奪財物的人。
，
情 ：ㄑㄧㄥˊ　ㄩㄢˋ ：甘心願意。寧願、寧可。
願
改 ：ㄍㄞˇ　ㄒㄧㄝˊ　ㄍㄨㄟ　ㄓㄥˋ ：改正錯誤，回到正確的道路上。
邪
歸
正
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
”
仁 ：ㄖㄣˊ ：寬惠善良的德行。有仁德的人。
貴 ：ㄍㄨㄟˋ ：價錢高。地位崇高、優越。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
你 ：ㄋㄧˇ　˙ㄇㄣ ：第二人稱的多數代名詞。
們
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
班 ：ㄅㄢ　ㄇㄠˊ ：麻蠅。
毛
賊 ：ㄗㄜˊ ：ㄗㄟˊ ：毀壞。傷害、殺害。：竊盜財物的人。泛指使壞作亂的人。
，
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
放 ：ㄈㄤˇ ：ㄈㄤˋ ：依據。至。：逐。棄。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
你 ：ㄋㄧˇ　˙ㄇㄣ ：第二人稱的多數代名詞。
們
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
，
終 ：ㄓㄨㄥ　ㄐㄧㄡˇ ：到底、畢竟。
久
地 ：ㄉㄧˋ　ㄈㄤ　ㄕㄤˋ ：當地，多指同一個行政區域而言。
方
上
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄏㄞˋ ：大的害處。
害
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
。
罷 ：ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ：ㄆㄧˊ ：遣放有罪的人。停止。：用於句末，用法同'吧'。：勞乏、困倦。
，
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
肯 ：ㄎㄣˇ ：（又音）ㄎㄥˇ ：許可、答應。願意、樂意。：又音。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
龍 ：ㄌㄨㄥˊ　ㄇㄣˊ ：比喻聲望高的人。科舉試場的正門。
門
縣 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄒㄩㄢˊ ：地方政府的行政區域名稱。古代天子統治的區域。：繫、掛。出示、揭示。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
投 ：ㄊㄡˊ　ㄐㄩㄣ ：從軍。
軍
，
與 ：ㄩˇ　ㄍㄨㄛˊ ：友邦，相交好的國家。
國
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
出 ：ㄔㄨ　ㄌㄧˋ ：效力，使出力量。
力
，
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
饒 ：ㄖㄠˊ ：寬恕、赦免。添加。
你 ：ㄋㄧˇ　˙ㄇㄣ ：第二人稱的多數代名詞。
們
性 ：ㄒㄧㄥˋ　ㄇㄧㄥˋ ：生命。哲學上指萬物的秉性天賦。
命
。
”
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
位 ：ㄨㄟˋ ：所在的地方。官職。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄨㄤˊ ：古代君主或諸侯王的尊稱。俗稱盜匪的首領。
王
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
：
“
好 ：ㄏㄠˇ　ㄏㄢˋ ：勇敢有志氣的男子。男子的通稱。
漢
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
肯 ：ㄎㄣˇ ：（又音）ㄎㄥˇ ：許可、答應。願意、樂意。：又音。
饒 ：ㄖㄠˊ ：寬恕、赦免。添加。
我 ：ㄨㄛˇ　˙ㄇㄣ ：稱包括本身在內的若干人。
們
，
即 ：ㄐㄧˊ　ㄎㄜˋ ：立刻、馬上。
刻
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
投 ：ㄊㄡˊ　ㄐㄩㄣ ：從軍。
軍
。
”
仁 ：ㄖㄣˊ ：寬惠善良的德行。有仁德的人。
貴 ：ㄍㄨㄟˋ ：價錢高。地位崇高、優越。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
：
“
如 ：ㄖㄨˊ　ㄘˇ ：這樣。
此
，
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
何 ：ㄏㄜˊ　ㄅㄨˋ ：為什麼不。
不
結 ：ㄐㄧㄝˊ　ㄅㄞˋ ：因感情好或有共同目的而相約為兄弟姊妹。
拜
為 ：ㄨㄟˊ　ㄕㄥ ：維持生計。
生
死 ：ㄙˇ ：喪失生命。斷絕、放棄。
弟 ：ㄉㄧˋ　˙ㄒㄩㄥ ：稱謂：稱哥哥與弟弟。
兄
，
一 ：ㄧ　ㄊㄨㄥˊ ：統一。一樣。
同
前 ：ㄑㄧㄢˊ　ㄑㄩˋ ：前往至某處。將來。
去
？
倘 ：ㄊㄤˇ ：ㄔㄤˊ ：或然、如果。： '倘佯'。
國 ：ㄍㄨㄛˊ　ㄐㄧㄚ ：古時稱諸侯的封地為'國'，大夫的食邑為'家'。
家
干 ：ㄍㄢ　ㄍㄜ ：泛指武器。比喻兵事、戰亂。
戈
擾 ：ㄖㄠˇ　ㄖㄤˇ ：紛亂。
攘
，
豈 ：ㄑㄧˇ　ㄅㄨˋ ：難道不、怎麼不。
不
一 ：ㄧ　ㄊㄨㄥˊ ：統一。一樣。
同
領 ：ㄌㄧㄥˇ　ㄅㄧㄥ ：帶領兵馬。
兵
征 ：ㄓㄥ　ㄈㄨˊ ：戰勝、使屈服。
服
平 ：ㄆㄧㄥˊ　ㄐㄧㄥˋ ：安定詳和。
靜
，
立 ：ㄌㄧˋ ：直身站著。豎起。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
功 ：ㄍㄨㄥ　ㄌㄠˊ ：功績勛勞。
勞
，
大 ：ㄉㄚˋ　ㄍㄨ：ㄉㄚˋ　ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。閩南方言。：世家望族。著名的專家。
家
受 ：ㄕㄡˋ　ㄇㄧㄥˋ ：受天之命。受君之命。
命
皇 ：ㄏㄨㄤˊ　ㄣ ：皇帝的恩惠或恩寵。
恩
，
何 ：ㄏㄜˊ　ㄉㄥˇ ：疑問詞。感嘆詞。
等
不 ：ㄅㄨˋ　ㄇㄟˇ ：不漂亮。不好。
美
？
”
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
：
“
承 ：ㄔㄥˊ　ㄇㄥˊ ：蒙受。
蒙
好 ：ㄏㄠˇ　ㄏㄢˋ ：勇敢有志氣的男子。男子的通稱。
漢
恩 ：ㄣ　ㄔㄨㄥˇ ：特別的禮遇。
寵
，
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
敢 ：ㄍㄢˇ ：有膽量、不畏懼。表示冒昧。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄘㄨㄥˊ ：不順從、不跟隨、不聽信。
從
命 ：ㄇㄧㄥˋ ：差遣、下命令。取定。
？
但 ：ㄉㄢˋ ：僅、只。只要。
我 ：ㄨㄛˇ　˙ㄇㄣ ：稱包括本身在內的若干人。
們
強 ：ㄑㄧㄤˊ ：ㄑㄧㄤˇ ：ㄐㄧㄤˋ ：健壯、盛大、有力。剛毅、堅毅。：迫使、使用強力。：堅韌、不柔和。僵硬。
徒 ：ㄊㄨˊ ：步卒、兵卒。人，多指壞人。
，
怎 ：（又音）ㄗㄜˇ ：ㄗㄣˇ ：又音。：如何。
敢 ：ㄍㄢˇ ：有膽量、不畏懼。表示冒昧。
相 ：ㄒㄧㄤ：ㄒㄧㄤˋ ：彼此、交互，兩方面都進行的。比較一下，合併著說兩方面比較的結果。：審視、察看。占視、辨察，以斷吉凶禍福。
攀 ：ㄆㄢ ：抓住物體往上爬。依附。
義 ：ㄧˋ　ㄒㄧㄚˊ ：能行俠仗義、扶弱抑強的人。
俠
英 ：ㄧㄥ　ㄒㄩㄥˊ ：才能超群出眾的人。
雄
結 ：ㄐㄧㄝˊ　ㄅㄞˋ ：因感情好或有共同目的而相約為兄弟姊妹。
拜
。
”
仁 ：ㄖㄣˊ ：寬惠善良的德行。有仁德的人。
貴 ：ㄍㄨㄟˋ ：價錢高。地位崇高、優越。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
：
“
如 ：ㄖㄨˊ　ㄐㄧㄣ ：而今、現在。
今
既 ：ㄐㄧˋ ：已經。盡、全部。
改 ：ㄍㄞˇ　ㄒㄧㄝˊ　ㄍㄨㄟ　ㄓㄥˋ ：改正錯誤，回到正確的道路上。
邪
歸
正
，
多 ：ㄉㄨㄛ　ㄕˋ ：大概、大約是。
是
英 ：ㄧㄥ　ㄒㄩㄥˊ　ㄏㄠˊ　ㄐㄧㄝˊ ：才能超群出眾的人物。
雄
豪
傑
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
請 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
起 ：ㄑㄧˇ ：站立、坐起。起床、離開床鋪。
。
”

下一段: 辭典查出薛仁貴征東8-3 下一回: 辭典查出薛仁貴征東9 辭典查出薛仁貴征東全目錄

薛仁貴征東第8回-1 第八回　樊繡花願招豪俠婿　薛仁貴怒打出山...

薛仁貴征東第8回-2 詩曰：擒賊擒王古話傳，後唐今見小英賢。救...

薛仁貴征東第8回-3 仁貴就把綁索解下，三人立起身來，員外說：...

薛仁貴征東第8回-4 員外說：“如此甚好。”仁貴往腰中解下，遞...

薛仁貴征東第8回-5 張環又傳進薑興本、薑興霸也是這一般問過了...

薛仁貴征東第8回-6 不如回家去罷，將將就就苦度了日子，何苦在...

薛仁貴征東第8回-7 咬金道：“你有這本事，為何他不用？仁貴道...

薛仁貴征東第8回-8 眉頭一皺，計上心來說：“薛禮，既然如此，...

薛仁貴征東第8回-9 這一日，五人睡在裏頭，走進四五十人，多是...

第八回 樊繡花願招豪俠婿 薛仁貴怒打出山虎 8-2

第八回　樊繡花願招豪俠婿　薛仁貴怒打出山虎 8-2