第八回　樊繡花願招豪俠婿　薛仁貴怒打出山虎 8-3

下一段: 辭典查出薛仁貴征東8-4 下一回: 辭典查出薛仁貴征東9 辭典查出薛仁貴征東全目錄

仁貴就把綁索解下，三人立起身來，員外說：“待老夫備起禮物，供起關聖神來，你們四位好漢，就在廳上見禮過了，就此結拜便了。”這員外就分付家人整備佛馬，當廳供起。大家跪下，立了千斤重誓，結拜生死之交。拜畢，送了神，就在廳上擺酒，四人坐下暢飲。單表這員外走進內房，院君叫聲：“員外，妾身看這薛仁貴相貌端正，此去投軍，必有大將之分。女兒正在青春，不如把終身許了他罷。”員外大喜道：“院君之言正合我意，待我就去對他說。”員外走出廳堂說：“薛恩人，老漢小女年當二十，未曾對親，老漢夫婦感蒙相救，欲將小女相配恩人，即日成親，以訂後日之靠，未知好漢意下如何？”仁貴說：“這個使不得！敝人已有妻子在家，苦守我成名，難道反在此招親，豈不是薛禮忘恩了。”員外說：“恩人不妨。人家三妻四妾尚有在家，恩人就娶兩位也不為過。我家女兒願做偏房側室便了。”仁貴說：“員外又來了，況府上小姐正當青春年少，怕沒有門當戶對怎麼？反與作偏房，豈不有屈了？望員外另選才郎，我不敢遵命。”員外說：“恩人，老漢一言既出，駟馬難追。況且小女之心已願，誓不別嫁好漢。若不應承，是嫌小女貌醜了。”李、姜二位大王叫聲：“薛兄弟，既承員外如此說，又承小姐心願情服，何不應允？”仁貴說：“既承不棄，就應允尊教。但是得罪令愛，有罪之極。”員外說：“說那裏話來？待老夫擇一吉日，就此成親。”仁貴說：“做親且慢，敝人功名要緊。待等前去投軍效用，有了寸進，冠帶到府接小姐成親。今日未有功名，決難從命。”員外說：“這也使得。但是要件東西，作為表記才好。”仁貴看看自己身上這一條五色鸞帶，說：“也罷，敝人也沒有什麼東西，就將此帶權為表記。”
仁 ：ㄖㄣˊ ：寬惠善良的德行。有仁德的人。
貴 ：ㄍㄨㄟˋ ：價錢高。地位崇高、優越。
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
綁 ：ㄅㄤˇ ：用繩索纏繞或綑紮。
索 ：ㄙㄨㄛˊ ：ㄙㄨㄛˇ ： '索性'。：
解 ：ㄐㄧㄝˇ ：ㄐㄧㄝˋ ：ㄒㄧㄝˋ ：分割、剖分。分裂、分散。：見'解元'條。官署、官吏辦公的地方。：見'解縣'條。姓。
下
，
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
人 ：ㄖㄣˊ　ㄌㄧˋ ：像人一般直立。
立
起 ：ㄑㄧˇ　ㄕㄣ ：離席起立。動身出門。
身
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
員 ：ㄩㄢˊ　ㄨㄞˋ ：職官名。舊稱財主、富豪等為'員外'。
外
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
：
“
待 ：ㄉㄞ：ㄉㄞˋ ：逗留、停留。：等候。防備、抵禦。
老 ：ㄌㄠˇ　ㄈㄨ ：稱謂。
夫
備 ：ㄅㄟˋ ：事先安排好，有所預防。
起 ：ㄑㄧˇ ：站立、坐起。起床、離開床鋪。
禮 ：ㄌㄧˇ　ㄨˋ ：典禮文物。餽贈的物品。
物
，
供 ：ㄍㄨㄥ：ㄍㄨㄥˋ ：給予。受審者陳述案情。：陳設、放置。貢獻、奉祀。
起 ：ㄑㄧˇ ：站立、坐起。起床、離開床鋪。
關 ：ㄍㄨㄢ　ㄕㄥˋ ：民間以三國時關羽為武聖。
聖
神 ：ㄕㄣˊ ：天地萬物的創造者與主宰者稱為'神'。聖賢或所崇拜的人死後的精靈亦稱為'神'。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
你 ：ㄋㄧˇ　˙ㄇㄣ ：第二人稱的多數代名詞。
們
四 ：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。
位 ：ㄨㄟˋ ：所在的地方。官職。
好 ：ㄏㄠˇ　ㄏㄢˋ ：勇敢有志氣的男子。男子的通稱。
漢
，
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
廳 ：ㄊㄧㄥ ：屋內的正堂。聚會、招待客人的房間或場所。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
見 ：ㄐㄧㄢˋ　ㄌㄧˇ ：行禮。
禮
過 ：ㄍㄨㄛˋ　˙ㄌㄜ ：經過。考試及格或達到標準。
了
，
就 ：ㄐㄧㄡˋ　ㄘˇ ：就在此地。就在此時。
此
結 ：ㄐㄧㄝˊ　ㄅㄞˋ ：因感情好或有共同目的而相約為兄弟姊妹。
拜
便 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄌㄧㄠˇ ：語末助詞。
了
。
”
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
員 ：ㄩㄢˊ　ㄨㄞˋ ：職官名。舊稱財主、富豪等為'員外'。
外
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
分 ：ㄈㄣ　ㄈㄨˋ ：發落、處理。交付、囑咐。
付
家 ：ㄐㄧㄚ　ㄖㄣˊ ：一家的人。僕役。
人
整 ：ㄓㄥˇ　ㄅㄟˋ ：準備。指軍事上的整理配備。
備
佛 ：ㄅㄧˋ ：ㄈㄨˊ ：ㄈㄛˊ ：輔佐。： '仿佛'。：佛陀的簡稱。見'佛教'條。
馬 ：ㄇㄚˇ ：動物名。計數的工具。
，
當 ：ㄉㄤ：ㄉㄤˇ ：ㄉㄤˋ ：擔任。主管、管理。：以為、認為。匹敵、抵抗。：合宜。同一。
廳 ：ㄊㄧㄥ ：屋內的正堂。聚會、招待客人的房間或場所。
供 ：ㄍㄨㄥ：ㄍㄨㄥˋ ：給予。受審者陳述案情。：陳設、放置。貢獻、奉祀。
起 ：ㄑㄧˇ ：站立、坐起。起床、離開床鋪。
。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄍㄨ：ㄉㄚˋ　ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。閩南方言。：世家望族。著名的專家。
家
跪 ：ㄍㄨㄟˋ　ㄒㄧㄚˋ ：將兩膝著地，腰骨伸直。
下
，
立 ：ㄌㄧˋ ：直身站著。豎起。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
千 ：ㄑㄧㄢ　ㄐㄧㄣ ：形容非常沉重。千斤頂的簡稱。
斤
重 ：ㄔㄨㄥˊ ：ㄓㄨㄥˋ ：量詞。：物體的分量大。濃、厚。
誓 ：ㄕˋ ：絕對。受命。
，
結 ：ㄐㄧㄝˊ　ㄅㄞˋ ：因感情好或有共同目的而相約為兄弟姊妹。
拜
生 ：ㄕㄥ　ㄙˇ　ㄓ　ㄐㄧㄠ ：可以共生死，共患難的交誼。
死
之
交
。
拜 ：ㄅㄞˋ ：一種禮節行為：對人低頭拱手行禮，或兩手扶地跪下磕頭。為訪問人或看望人的客氣語法。
畢 ：ㄅㄧˋ ：古代用以捕捉鳥、兔的長柄小網。簡札。
，
送 ：ㄙㄨㄥˋ ：遣去。陪伴著走。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
神 ：ㄕㄣˊ ：天地萬物的創造者與主宰者稱為'神'。聖賢或所崇拜的人死後的精靈亦稱為'神'。
，
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
廳 ：ㄊㄧㄥ ：屋內的正堂。聚會、招待客人的房間或場所。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
擺 ：ㄅㄞˇ　ㄐㄧㄡˇ ：擺設酒宴。
酒
，
四 ：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
坐 ：ㄗㄨㄛˋ　ㄒㄧㄚˋ ：將臀部靠在地面、座位等。
下
暢 ：ㄔㄤˋ　ㄧㄣˇ ：痛快的飲酒。
飲
。
單 ：ㄕㄢˋ ：ㄔㄢˊ ：ㄉㄢ ：見'單縣'條。姓。： '單于'。：單獨、一個。奇數的。
表
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
員 ：ㄩㄢˊ　ㄨㄞˋ ：職官名。舊稱財主、富豪等為'員外'。
外
走 ：ㄗㄡˇ　ㄐㄧㄣˋ ：步行進入。
進
內 ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˋ ：收受。遲鈍。：裡，相對於'外'。心裡、心意。
房 ：ㄈㄤˊ ：一所居室的全體。居室中的一間。
，
院 ：ㄩㄢˋ　ㄐㄩㄣ ：舊時小說中稱富家女主人為'院君'。
君
叫 ：ㄐㄧㄠˋ　ㄕㄥ ：呼喊聲。模仿賣物者叫賣聲的技藝。
聲
：
“
員 ：ㄩㄢˊ　ㄨㄞˋ ：職官名。舊稱財主、富豪等為'員外'。
外
，
妾 ：ㄑㄧㄝˋ　ㄕㄣ ：舊時女子謙稱自己。
身
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
薛 ：ㄒㄩㄝ　ㄖㄣˊ　ㄍㄨㄟˋ ：人名。(西元612～681)名禮，唐絳州龍門人(今山西省河津縣西二里)。
仁
貴
相 ：ㄒㄧㄤˋ　ㄇㄠˋ ：容貌、長相。
貌
端 ：ㄉㄨㄢ　ㄓㄥˋ ：不歪斜、不邪曲。停當。
正
，
此 ：ㄘˇ ：這個。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
投 ：ㄊㄡˊ　ㄐㄩㄣ ：從軍。
軍
，
必 ：ㄅㄧˋ ：一定、肯定。假設、如果。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄐㄧㄤˋ ：職官名。泛稱高級將帥。
將
之 ：ㄓ ：的、底。於。
分 ：ㄈㄣ：ㄈㄣˋ ：將整體變成若干部分，或使聯在一起的事物離開。配與、給與。：個人在社會中所擁有的名位、職責與權利的範圍。情誼、關係。
。
女 ：ㄋㄩˇ　ㄦˊ ：女人。未出嫁的女子。
兒
正 ：ㄓㄥˋ　ㄗㄞˋ ：恰在某個位置。動作恰在進行。
在
青 ：ㄑㄧㄥ　ㄔㄨㄣ ：春天。比喻年輕。
春
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄖㄨˊ ：比不上。
如
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
終 ：ㄓㄨㄥ　ㄕㄣ ：一生、一輩子。度過一生。
身
許 ：ㄏㄨˇ ：ㄒㄩˇ ： '許許'。：答應、應允。奉獻、給予。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
罷 ：ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ：ㄆㄧˊ ：遣放有罪的人。停止。：用於句末，用法同'吧'。：勞乏、困倦。
。
”
員 ：ㄩㄢˊ　ㄨㄞˋ ：職官名。舊稱財主、富豪等為'員外'。
外
大 ：ㄉㄚˋ　ㄒㄧˇ ：形容非常高興。
喜
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
院 ：ㄩㄢˋ　ㄐㄩㄣ ：舊時小說中稱富家女主人為'院君'。
君
之 ：ㄓ ：的、底。於。
言 ：ㄧㄢˊ ：ㄧㄣˊ ：說、講。談論。： '言言'。
正 ：ㄓㄥˋ　ㄏㄜˊ　ㄨㄛˇ　ㄧˋ ：正好符合我的意思。
合
我
意
，
待 ：ㄉㄞ：ㄉㄞˋ ：逗留、停留。：等候。防備、抵禦。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
對 ：ㄉㄨㄟˋ ：回答地位高的人所提的問題或接續他們的說話。一般的應答。
他 ：ㄊㄚㄕㄨㄛ ：你我以外的第三者所說。其他的說法。
說
。
”
員 ：ㄩㄢˊ　ㄨㄞˋ ：職官名。舊稱財主、富豪等為'員外'。
外
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
廳 ：ㄊㄧㄥ　ㄊㄤˊ ：大廳。
堂
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
：
“
薛 ：ㄒㄩㄝ ：國名。姓。
恩 ：ㄣ　ㄖㄣˊ ：對自己愛顧、幫助的人。
人
，
老 ：ㄌㄠˇ　ㄏㄢˋ ：年老男子的自稱或他稱。
漢
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄋㄩˇ ：年紀最小的女兒。稱謂。
女
年 ：ㄋㄧㄢˊ ：地球環繞太陽一周所需的時間。收成、年成。
當 ：ㄉㄤ：ㄉㄤˇ ：ㄉㄤˋ ：擔任。主管、管理。：以為、認為。匹敵、抵抗。：合宜。同一。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
，
未 ：ㄨㄟˋ　ㄘㄥˊ ：沒有。
曾
對 ：ㄉㄨㄟˋ　ㄑㄧㄣ ：結為姻親。
親
，
老 ：ㄌㄠˇ　ㄏㄢˋ ：年老男子的自稱或他稱。
漢
夫 ：ㄈㄨ　ㄈㄨˋ ：夫妻。匹夫匹婦、平民男女。
婦
感 ：ㄏㄢˋ ：ㄍㄢˇ ：心中不完滿的感覺。：震撼。接觸、引起。
蒙 ：ㄇㄥˊ ：覆蓋、遮著。欺騙、瞞騙。
相 ：ㄒㄧㄤ　ㄐㄧㄡˋ ：救助、搭救。
救
，
欲 ：ㄩˋ ：願望，想得到滿足的意念。情慾。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄋㄩˇ ：年紀最小的女兒。稱謂。
女
相 ：ㄒㄧㄤ　ㄆㄟˋ ：彼此適合。
配
恩 ：ㄣ　ㄖㄣˊ ：對自己愛顧、幫助的人。
人
，
即 ：ㄐㄧˊ　ㄖˋ ：當日。近日。
日
成 ：ㄔㄥˊ　ㄑㄧㄣ ：男女嫁娶，結為姻親。
親
，
以
訂 ：ㄉㄧㄥˋ ：協商後立下(條約、規章等)。修正。
後 ：ㄏㄡˋ　ㄖˋ ：明日的次日。以後的日子。
日
之 ：ㄓ ：的、底。於。
靠 ：ㄎㄠˋ ：相違背。倚傍。
，
未 ：ㄨㄟˋ　ㄓ ：不知道。
知
好 ：ㄏㄠˇ　ㄏㄢˋ ：勇敢有志氣的男子。男子的通稱。
漢
意 ：ㄧˋ　ㄒㄧㄚˋ ：心中。意見、主張。
下
如 ：ㄖㄨˊ　ㄏㄜˊ ：怎樣。無可奈何、怎麼辦。
何
？
”
仁 ：ㄖㄣˊ ：寬惠善良的德行。有仁德的人。
貴 ：ㄍㄨㄟˋ ：價錢高。地位崇高、優越。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
：
“
這 ：ㄓㄜˋ　˙ㄍㄜ ：這一個。表示猶豫、思索的口頭語，無義。
個
使 ：ㄕˇ　˙ㄅㄨ　˙ㄉㄜ ：不能使用。不可以、不可行。
不
得
！
敝 ：ㄅㄧˋ　ㄖㄣˊ ：品格鄙賤的人。自謙之詞。
人
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
妻 ：ㄑㄧ　ㄗˇ ：妻子與兒女。通稱妻。
子
在 ：ㄗㄞˋ　ㄐㄧㄚ ：居於家中。佛教謂過世俗生活。
家
，
苦 ：ㄎㄨˇ ：五味之一。難以忍受的境況。
守 ：ㄕㄡˇ ：ㄕㄡˋ ：官職、職責。職官名。：通'狩'。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
成 ：ㄔㄥˊ　ㄇㄧㄥˊ ：獲有令名者。因事業成就而得名。
名
，
難 ：ㄋㄢˊ　ㄉㄠˋ ：加強反問語氣的副詞，即'莫非'的意思。
道
反 ：ㄈㄢ：ㄈㄢˇ ：ㄈㄢˋ ：翻案。：翻轉。回來。： '反反'。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
此 ：ㄘˇ ：這個。
招 ：ㄓㄠ　ㄑㄧㄣ ：招女婿。入贅。
親
，
豈 ：ㄑㄧˇ　ㄅㄨˋ　ㄕˋ ：正是、正對。難道不是。
不
是
薛 ：ㄒㄩㄝ ：國名。姓。
禮 ：ㄌㄧˇ ：人類的行為規範。規矩恭敬的態度或行為。
忘 ：（讀音）ㄨㄤˊ ：（語音）ㄨㄤˋ ：讀音。：不記得。遺失、喪失。
恩 ：ㄣ ：他人給我或我給他人的幫助。情愛。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
”
員 ：ㄩㄢˊ　ㄨㄞˋ ：職官名。舊稱財主、富豪等為'員外'。
外
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
：
“
恩 ：ㄣ　ㄖㄣˊ ：對自己愛顧、幫助的人。
人
不 ：ㄅㄨˋ　ㄈㄤˊ ：很、非常。說不定。
妨
。
人 ：ㄖㄣˊ　ㄐㄧㄚ：ㄖㄣˊ　˙ㄐㄧㄚ ：住宅、民家。門第、家世。：稱呼他人。對他人稱呼自己。
家
三 ：ㄙㄢ　ㄑㄧ　ㄙˋ　ㄑㄧㄝˋ ：形容妻妾眾多。
妻
四
妾
尚 ：ㄕㄤˋ ：
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
在 ：ㄗㄞˋ　ㄐㄧㄚ ：居於家中。佛教謂過世俗生活。
家
，
恩 ：ㄣ　ㄖㄣˊ ：對自己愛顧、幫助的人。
人
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
娶 ：（語音）ㄑㄩˇ ：（讀音）ㄑㄩˋ ：男子迎接女子過門成親。：讀音。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
位 ：ㄨㄟˋ ：所在的地方。官職。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄨㄟˊ　ㄍㄨㄛˋ ：不算過分。
為
過
。
我 ：ㄨㄛˇ　ㄐㄧㄚ ：我的自稱詞。稱自己家中成員或擁有物。
家
女 ：ㄋㄩˇ　ㄦˊ ：女人。未出嫁的女子。
兒
願 ：ㄩㄢˋ ：希望、期待。甘心、樂意。
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
偏 ：ㄆㄧㄢ　ㄈㄤˊ ：妾，相對於正室，故稱為'偏房'。
房
側 ：ㄘㄜˋ　ㄕˋ ：燕寢旁邊的房室。庶子。
室
便 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄌㄧㄠˇ ：語末助詞。
了
。
”
仁 ：ㄖㄣˊ ：寬惠善良的德行。有仁德的人。
貴 ：ㄍㄨㄟˋ ：價錢高。地位崇高、優越。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
：
“
員 ：ㄩㄢˊ　ㄨㄞˋ ：職官名。舊稱財主、富豪等為'員外'。
外
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
況 ：ㄎㄨㄤˋ ：情形、狀態。恩惠。
府 ：ㄈㄨˇ　ㄕㄤˋ ：尊稱別人的家宅。
上
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄐㄧㄝˇ ：舊時指婢、妾、娼妓、歌女。富貴人家的女兒。
姐
正 ：ㄓㄥˋ　ㄉㄤ：ㄓㄥˋ　ㄉㄤˋ ：正值、適逢。：合理的、正確的。端正清白。
當
青 ：ㄑㄧㄥ　ㄔㄨㄣ ：春天。比喻年輕。
春
年 ：ㄋㄧㄢˊ　ㄕㄠˋ ：年紀輕，歲數不大。少年，年輕人。
少
，
怕 ：ㄆㄚˋ ：恐懼、害怕。擔心、疑慮。
沒 ：ㄇㄟˊ　ㄧㄡˇ ：無。未。
有
門 ：ㄇㄣˊ　ㄉㄤ　ㄏㄨˋ　ㄉㄨㄟˋ ：結親的雙方家庭經濟和社會地位相等。
當
戶
對
怎 ：ㄗㄣˇ　˙ㄇㄜ ：為什麼。如何。
麼
？
反 ：ㄈㄢ：ㄈㄢˇ ：ㄈㄢˋ ：翻案。：翻轉。回來。： '反反'。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
作 ：ㄗㄨㄛ：ㄗㄨㄛˊ ：ㄗㄨㄛˋ ：工人、工匠。製作某些工藝作品的場所。： '作摩'、'作料'等。：興起、振起。造就、培育。
偏 ：ㄆㄧㄢ　ㄈㄤˊ ：妾，相對於正室，故稱為'偏房'。
房
，
豈 ：ㄑㄧˇ　ㄅㄨˋ ：難道不、怎麼不。
不
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
屈 ：ㄑㄩ ：委曲的心意。姓。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
？
望 ：ㄨㄤˋ ：向遠處或高處看。希冀、期盼。
員 ：ㄩㄢˊ　ㄨㄞˋ ：職官名。舊稱財主、富豪等為'員外'。
外
另 ：ㄌㄧㄥˋ ：再、分別。
選 ：ㄒㄩㄢˇ ：遣送、放逐。挑揀、擇取。
才 ：ㄘㄞˊ ：天賦的能力、稟性。力量、智慧。
郎 ：ㄌㄤˊ ：秦漢時起，官多稱為'郎'。對男子的美稱。
，
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
不　(ㄈㄡ;ㄈㄡˇ;ㄈㄨ;ㄅㄨˋ)　ㄍㄢˇ對他人給予的贊許表示不敢承當，承當不起。
敢
遵 ：ㄗㄨㄣ　ㄇㄧㄥˋ ：遵循所指示的命令。
命
。
”
員 ：ㄩㄢˊ　ㄨㄞˋ ：職官名。舊稱財主、富豪等為'員外'。
外
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
：
“
恩 ：ㄣ　ㄖㄣˊ ：對自己愛顧、幫助的人。
人
，
老 ：ㄌㄠˇ　ㄏㄢˋ ：年老男子的自稱或他稱。
漢
一 ：ㄧ　ㄧㄢˊ　ㄐㄧˋ　ㄔㄨ ：說過的話，不能再收回。
言
既
出
，
駟 ：ㄙˋ　ㄇㄚˇ　ㄋㄢˊ　ㄓㄨㄟ ：話一說出去，就是用四匹馬拉的車子也追不回來。
馬
難
追
。
況 ：ㄎㄨㄤˋ　ㄑㄧㄝˇ ：何況、而且。
且
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄋㄩˇ ：年紀最小的女兒。稱謂。
女
之 ：ㄓ ：的、底。於。
心 ：ㄒㄧㄣ ：內臟之一。我國古代認為心主管思維，故相沿以為腦的代稱。
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
願 ：ㄩㄢˋ ：希望、期待。甘心、樂意。
，
誓 ：ㄕˋ ：絕對。受命。
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
別 ：ㄅㄧㄝˊ ：分離、離開。區分、分辨。
嫁 ：ㄐㄧㄚˋ ：女子結婚。推惡於人。
好 ：ㄏㄠˇ　ㄏㄢˋ ：勇敢有志氣的男子。男子的通稱。
漢
。
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄧㄥ：ㄅㄨˋ　ㄧㄥˋ ：不須、不該。不是、過失。：不回應。
應
承 ：ㄔㄥˊ ：奉。蒙受、接受。
，
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
嫌 ：ㄒㄧㄢˊ ：怨隙、仇怨。處於可疑的地位。
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄋㄩˇ ：年紀最小的女兒。稱謂。
女
貌 ：ㄇㄠˋ ：長相、面容。外表、外觀。
醜 ：ㄔㄡˇ ：形貌陋劣、難看。惡劣的、不好的。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
”
李 ：ㄌㄧˇ ：植物名。姓。
、
姜 ：ㄐㄧㄤ ：姓。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
位 ：ㄨㄟˋ ：所在的地方。官職。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄨㄤˊ ：古代君主或諸侯王的尊稱。俗稱盜匪的首領。
王
叫 ：ㄐㄧㄠˋ　ㄕㄥ ：呼喊聲。模仿賣物者叫賣聲的技藝。
聲
：
“
薛 ：ㄒㄩㄝ ：國名。姓。
兄 ：ㄒㄩㄥ　ㄉㄧˋ ：ㄒㄩㄥ　˙ㄉㄧ ：男子同胞先出生的為兄，後出生的為弟。內外的族親、姻親。：弟弟。男子自謙之詞。
弟
，
既 ：ㄐㄧˋ ：已經。盡、全部。
承 ：ㄔㄥˊ ：奉。蒙受、接受。
員 ：ㄩㄢˊ　ㄨㄞˋ ：職官名。舊稱財主、富豪等為'員外'。
外
如 ：ㄖㄨˊ　ㄘˇ ：這樣。
此
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
承 ：ㄔㄥˊ ：奉。蒙受、接受。
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄐㄧㄝˇ ：舊時指婢、妾、娼妓、歌女。富貴人家的女兒。
姐
心 ：ㄒㄧㄣ　˙ㄩㄢ ：心中立意要做的事。
願
情 ：ㄑㄧㄥˊ ：心理上發於自然的意念，或因外界事物刺激所引發的心理狀態。兩性間的愛。
服 ：ㄈㄨˊ ：衣裝、衣裳的總稱。喪衣。
，
何 ：ㄏㄜˊ　ㄅㄨˋ ：為什麼不。
不
應 ：ㄧㄥˋ　ㄩㄣˇ ：答應、允諾。
允
？
”
仁 ：ㄖㄣˊ ：寬惠善良的德行。有仁德的人。
貴 ：ㄍㄨㄟˋ ：價錢高。地位崇高、優越。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
：
“
既 ：ㄐㄧˋ ：已經。盡、全部。
承 ：ㄔㄥˊ ：奉。蒙受、接受。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄑㄧˋ ：不厭棄、不嫌棄。
棄
，
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
應 ：ㄧㄥˋ　ㄩㄣˇ ：答應、允諾。
允
尊 ：ㄗㄨㄣ ：酒器。對長輩的敬稱。
教 ：ㄐㄧㄠ：ㄐㄧㄠˋ ：傳授。：訓誨、誘導。使、讓。
。
但 ：ㄉㄢˋ　˙ㄕ ：不過、可是。只要是、凡是。
是
得 ：ㄉㄜˊ　ㄗㄨㄟˋ ：犯罪。冒犯、觸怒。
罪
令 ：ㄌㄧㄥˋ　ㄞˋ ：敬稱別人的女兒。
愛
，
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
罪 ：ㄗㄨㄟˋ ：過失。犯法的行為。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
極 ：ㄐㄧˊ ：君位。盡頭、最高境界。
。
”
員 ：ㄩㄢˊ　ㄨㄞˋ ：職官名。舊稱財主、富豪等為'員外'。
外
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
：
“
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
裏
話 ：ㄏㄨㄚˋ ：語言。故事。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
？
待 ：ㄉㄞ：ㄉㄞˋ ：逗留、停留。：等候。防備、抵禦。
老 ：ㄌㄠˇ　ㄈㄨ ：稱謂。
夫
擇 ：ㄗㄜˊ ：（又音）ㄓㄞˊ ：挑選。區別、分別。：又音。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
吉 ：ㄐㄧˊ　ㄖˋ ：農曆每月初一。好日子、吉利的日子。
日
，
就 ：ㄐㄧㄡˋ　ㄘˇ ：就在此地。就在此時。
此
成 ：ㄔㄥˊ　ㄑㄧㄣ ：男女嫁娶，結為姻親。
親
。
”
仁 ：ㄖㄣˊ ：寬惠善良的德行。有仁德的人。
貴 ：ㄍㄨㄟˋ ：價錢高。地位崇高、優越。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
：
“
做 ：ㄗㄨㄛˋ　ㄑㄧㄣ ：結婚、成親。聯姻。
親
且 ：ㄑㄧㄝˇ　ㄇㄢˋ ：暫且停住，別急。
慢
，
敝 ：ㄅㄧˋ　ㄖㄣˊ ：品格鄙賤的人。自謙之詞。
人
功　ㄍㄨㄥ　ㄇㄧㄥˊ指科舉考試取得的秀才、舉人、進士稱號或官職名位。
名
要 ：ㄧㄠˋ　ㄐㄧㄣˇ ：急切重要。
緊
。
待 ：ㄉㄞ：ㄉㄞˋ ：逗留、停留。：等候。防備、抵禦。
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
前 ：ㄑㄧㄢˊ　ㄑㄩˋ ：前往至某處。將來。
去
投 ：ㄊㄡˊ　ㄐㄩㄣ ：從軍。
軍
效 ：ㄒㄧㄠˋ　ㄩㄥˋ ：功效與作用。效勞。
用
，
有 ：ㄧㄡˇ　˙ㄌㄜ ：懷孕。找到了、發現了或想起來了。
了
寸 ：ㄘㄨㄣˋ　ㄐㄧㄣˋ ：微小的進步。
進
，
冠 ：ㄍㄨㄢ　ㄉㄞˋ ：頂冠與腰帶。官家妝束。
帶
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
府 ：ㄈㄨˇ ：儲藏文書或財物的地方。官署，官員辦公的地方。
接 ：ㄐㄧㄝ ：交合、相觸。交際、招待。
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄐㄧㄝˇ ：舊時指婢、妾、娼妓、歌女。富貴人家的女兒。
姐
成 ：ㄔㄥˊ　ㄑㄧㄣ ：男女嫁娶，結為姻親。
親
。
今 ：ㄐㄧㄣ　ㄖˋ ：今天。目前、現在。
日
未 ：ㄨㄟˋ ：地支的第八位。時辰名。
有 ：ㄧㄡˇ　ㄍㄨㄥ ：有功勛、功勞。有功勞的人。
功
名 ：ㄇㄧㄥˊ ：人的稱號。事物的稱號。
，
決 ：ㄐㄩㄝˊ ：疏通水道。隄防潰壞。
難 ：ㄋㄢˊ ：ㄋㄢˋ ：不容易、艱難。不好、不可、不能。：災禍。仇敵。
從 ：ㄘㄨㄥˊ　ㄇㄧㄥˋ ：遵從意旨、命令。
命
。
”
員 ：ㄩㄢˊ　ㄨㄞˋ ：職官名。舊稱財主、富豪等為'員外'。
外
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
：
“
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
使 ：ㄕˇ　˙ㄉㄜ ：可以、可行。致使。
得
。
但 ：ㄉㄢˋ　˙ㄕ ：不過、可是。只要是、凡是。
是
要 ：ㄧㄠˋ　ㄐㄧㄢˋ ：重要的事物。必要的條件。
件
東 ：ㄉㄨㄥ　ㄒㄧ：ㄉㄨㄥ　˙ㄒㄧ ：東方與西方。從東到西。：物品。譏罵人的話。
西
，
作 ：ㄗㄨㄛˋ　ㄨㄟˊ ：行為與舉動。當作。
為
表 ：ㄅㄧㄠˇ　ㄐㄧˋ ：標識。文體名。
記
才 ：ㄘㄞˊ ：天賦的能力、稟性。力量、智慧。
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
。
”
仁 ：ㄖㄣˊ ：寬惠善良的德行。有仁德的人。
貴 ：ㄍㄨㄟˋ ：價錢高。地位崇高、優越。
看 ：ㄎㄢ　ㄎㄢ：ㄎㄢˋ　˙ㄎㄢ ：漸漸。：閱讀。檢視。
看
自 ：ㄗˋ　ㄐㄧˇ ：本身。北平方言。
己
身 ：ㄕㄣ　ㄕㄤˋ ：身體。身邊。
上
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
條 ：ㄊㄧㄠˊ ：細長的樹枝。長條形的物體。
五 ：ㄨˇ ㄙㄜˋ ：本指青、黃、赤、白、黑五種顏色，後泛指各種顏色。
色
鸞 ：ㄌㄨㄢˊ ：傳說中的一種神鳥，似鳳凰。繫在馬上的鈴鐺。
帶 ：ㄉㄞˋ ：繫衣服或紮東西所用的長條物。泛指長條狀的物體。
，
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
：
“
也 ：ㄧㄝˇ　ㄅㄚˋ ：只得如此，算了。也好。
罷
，
敝 ：ㄅㄧˋ　ㄖㄣˊ ：品格鄙賤的人。自謙之詞。
人
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
沒 ：ㄇㄟˊ　ㄧㄡˇ ：無。未。
有
什 ：ㄕㄣˊ　˙ㄇㄜ　（又音）ㄕㄜˊ　˙ㄇㄜ ：疑問代名詞，專指事物。指示代名詞，泛指一般事物。
麼
東 ：ㄉㄨㄥ　ㄒㄧ：ㄉㄨㄥ　˙ㄒㄧ ：東方與西方。從東到西。：物品。譏罵人的話。
西
，
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
此 ：ㄘˇ ：這個。
帶 ：ㄉㄞˋ ：繫衣服或紮東西所用的長條物。泛指長條狀的物體。
權 ：ㄑㄩㄢˊ ：古代稱測量重量的砝碼或秤錘。變通的理念。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
表 ：ㄅㄧㄠˇ　ㄐㄧˋ ：標識。文體名。
記
。
”

下一段: 辭典查出薛仁貴征東8-4 下一回: 辭典查出薛仁貴征東9 辭典查出薛仁貴征東全目錄

薛仁貴征東第8回-1 第八回　樊繡花願招豪俠婿　薛仁貴怒打出山...

薛仁貴征東第8回-2 詩曰：擒賊擒王古話傳，後唐今見小英賢。救...

薛仁貴征東第8回-3 仁貴就把綁索解下，三人立起身來，員外說：...

薛仁貴征東第8回-4 員外說：“如此甚好。”仁貴往腰中解下，遞...

薛仁貴征東第8回-5 張環又傳進薑興本、薑興霸也是這一般問過了...

薛仁貴征東第8回-6 不如回家去罷，將將就就苦度了日子，何苦在...

薛仁貴征東第8回-7 咬金道：“你有這本事，為何他不用？仁貴道...

薛仁貴征東第8回-8 眉頭一皺，計上心來說：“薛禮，既然如此，...

薛仁貴征東第8回-9 這一日，五人睡在裏頭，走進四五十人，多是...

第八回 樊繡花願招豪俠婿 薛仁貴怒打出山虎 8-3

第八回　樊繡花願招豪俠婿　薛仁貴怒打出山虎 8-3