第十一回還受生唐王遵善果度孤魂蕭禹正空門 11-9

下一段: 辭典查出西遊記11-10 下一回: 辭典查出西遊記12 辭典查出西遊記全目錄

工完回奏，太宗甚喜。卻又聚集多官，出榜招僧，修建水陸大會，超度冥府孤魂。榜行天下，著各處官員推選有道的高僧，上長安做會。那消個月之期，天下多僧俱到。唐王傳旨，著太史丞傅奕選舉高僧，修建佛事。傅奕聞旨，即上疏止浮圖，以言無佛。表曰：西域之法，無君臣父子，以三途六道，蒙誘愚蠢，追既往之罪，窺將來之福，口誦梵言，以圖偷免。且生死壽夭，本諸自然；刑德威福，繫之人主。今聞俗徒矯托，皆雲由佛。自五帝三王，未有佛法，君明臣忠，年祚長久。至漢明帝始立胡神，然惟西域桑門，自傳其教，實乃夷犯中國，不足為信。太宗聞言，遂將此表擲付群臣議之。時有宰相蕭星，出班俯囟奏曰：「佛法興自屢朝，弘善遏惡，冥助國家，理無廢棄。佛，聖人也。非聖者無法，請置嚴刑。」傅奕與蕭星論辨，言禮本於事親事君，而佛背親出家，以匹夫抗天子，以繼體悖所親，蕭星不生於空桑，乃遵無父之教，正所謂非孝者無親。蕭星但合掌曰：「地獄之設，正為是人。」太宗召太仆卿張道源、中書令張士衡，問佛事營福，其應何如。二臣對曰：「佛在清淨仁恕，果正佛空。周武帝以三教分次：大慧禪師有贊幽遠，曆眾供養而無不顯；五祖投胎，達摩現象。自古以來，皆雲三教至尊而不可毀，不可廢。伏乞陛下聖鑒明裁。」太宗甚喜道：「卿之言合理。再有所陳者，罪之。」遂著魏征與蕭星、張道源，邀請諸佛，選舉一名有大德行者作壇主，設建道場，眾皆頓首謝恩而退。自此時出了法律：但有毀僧謗佛者，斷其臂。
工 ：ㄍㄨㄥ ：有專門技術或從事勞動生產的人。技巧。
完 ：ㄨㄢˊ ：齊全、完整。堅固。
回 ：ㄏㄨㄟˊ ：掉轉。返、歸。
奏 ：ㄗㄡˋ ：進獻。古代臣下向皇帝上書或進言。
，
太 ：ㄊㄞˋ　ㄗㄨㄥ ：皇帝廟號。職官名。
宗
甚 ：（又音）ㄕㄜˊ ：ㄕㄣˊ ：ㄕㄣˋ ：又音。： '甚麼'。：很、非常。過分、過度。
喜 ：ㄒㄧˇ ：愛好。感到歡樂。
。
卻 ：ㄑㄩㄝˋ　ㄧㄡˋ ：再。倒又、反而又。
又
聚 ：ㄐㄩˋ　ㄐㄧˊ ：集合。
集
多 ：ㄉㄨㄛ：ㄉㄨㄛˊ ：豐富、不少。有餘。：何等、如何。
官 ：ㄍㄨㄢ ：在政府機關擔任公職的人。宦吏的居處。
，
出 ：ㄔㄨ　ㄅㄤˇ ：揭示中試者的名單。張貼文告。
榜
招 ：ㄑㄧㄠˊ ：ㄕㄠˊ ：ㄓㄠ ：揭舉、揭發。：古代虞舜時的樂名曲稱。：打手勢以示意人過來。用廣告、通知等公開方式使人來。
僧 ：ㄙㄥ ：和尚，出家修行的人。姓。
，
修 ：ㄒㄧㄡ　ㄐㄧㄢˋ ：修築施工。
建
水 ：ㄕㄨㄟˇ　ㄌㄨˋ ：水路與陸路。
陸
大 ：ㄉㄚˋ　ㄏㄨㄟˋ ：大規模的會合。盛大的集會。
會
，
超 ：ㄔㄠ　ㄉㄨˋ ：凌駕、超越。佛教或道教指藉由誦經或作法事，幫助死者脫離三惡道的苦難。
度
冥 ：ㄇㄧㄥˊ　ㄈㄨˇ ：陰間地府。
府
孤 ：ㄍㄨ　ㄏㄨㄣˊ ：孤獨的鬼魂。比喻無依無助的人。
魂
。
榜 ：ㄅㄤˇ ：ㄅㄥˋ ：張貼在公共場所的通告。揭示錄取名單的公告。：船槳。船。
行 ：ㄏㄤˊ ：ㄏㄤˋ ：ㄒㄧㄥˊ ：ㄒㄧㄥˋ ：行列。兄弟姐妹長幼的次序。： '行行'、'樹行子'等。：走、走路。往。：行為舉止。
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄒㄧㄚˋ ：古代中國境內區域。中國的政權。
下
，
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
各 ：ㄍㄜˋ　ㄔㄨˋ ：各地。
處
官 ：ㄍㄨㄢ　ㄩㄢˊ ：官吏，具一定職等的政府工作人員。
員
推 ：ㄊㄨㄟ　ㄒㄩㄢˇ ：推薦選拔。
選
有 ：ㄧㄡˇ　ㄉㄠˋ ：稱有學問道德的人，書函中常用作對人的敬稱。天下太平。
道
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
高 ：ㄍㄠ　ㄙㄥ ：戒行卓越的僧人。
僧
，
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
長 ：ㄔㄤˊ　ㄢ ：縣名。泛指京師。
安
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
會 ：ㄍㄨㄟˋ ：ㄏㄨㄟˇ ：ㄏㄨㄟˋ ：ㄎㄨㄞˋ ： '會稽'。：片刻。：集合、聚合。相見、見面。：姓。
。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
消 ：ㄒㄧㄠ ：除去。散失。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
月 ：ㄩㄝˋ ：月亮、月球。月球繞行地球一周所需的時間。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
期 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ：（又音）ㄑㄧ ：約定。希冀、盼望。：一周年。喪服中期服的簡稱。：又音。
，
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄒㄧㄚˋ ：古代中國境內區域。中國的政權。
下
多 ：ㄉㄨㄛ：ㄉㄨㄛˊ ：豐富、不少。有餘。：何等、如何。
僧 ：ㄙㄥ ：和尚，出家修行的人。姓。
俱 ：（又音）ㄐㄩ：ㄐㄩˋ ：又音。：偕、同、一起。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
。
唐 ：ㄊㄤˊ ：朝代名：傳說中帝堯的時代。中國的別稱。
王 ：ㄨㄤˊ ：ㄨㄤˋ ：ㄩˋ ：古代稱統治天下的君主。古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。：統治天下、稱王。：同'玉'。
傳 ：ㄔㄨㄢˊ　ㄓˇ ：舊時內閣傳達皇帝的諭旨。
旨
，
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
太 ：ㄊㄞˋ　ㄕˇ ：職官名。編載史事兼掌天文曆法。
史
丞 ：ㄔㄥˊ ：古代輔佐帝王或正官的官吏。
傅 ：ㄈㄨˋ ：輔助。教導、教授。
奕 ：ㄧˋ ：大。美好的樣子。
選 ：ㄒㄩㄢˇ　ㄐㄩˇ ：擇善而推舉。政治組織或社會團體，依規定由全部或部分成員，抉擇一個或少數人，充任某種職位的一種程序。
舉
高 ：ㄍㄠ　ㄙㄥ ：戒行卓越的僧人。
僧
，
修 ：ㄒㄧㄡ　ㄐㄧㄢˋ ：修築施工。
建
佛 ：ㄈㄛˊ　ㄕˋ ：佛教的事業。佛教徒誦經、祈禱及供養等活動。
事
。
傅 ：ㄈㄨˋ ：輔助。教導、教授。
奕 ：ㄧˋ ：大。美好的樣子。
聞 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：聽到。傳達、傳布。：名譽、名望。
旨 ：ㄓˇ ：美味的食品。心意、志趣。
，
即 ：ㄐㄧˊ ：近、靠近、投向。到、登上。
上 ：ㄕㄤˋ　ㄕㄨˋ ：向天子進呈奏疏。
疏
止 ：ㄓˇ ：停住、不動。達到、安住。
浮 ：ㄈㄨˊ　ㄊㄨˊ ：佛陀的別名。佛塔。
圖
，
以
言 ：ㄧㄢˊ ：ㄧㄣˊ ：說、講。談論。： '言言'。
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
佛 ：ㄅㄧˋ ：ㄈㄨˊ ：ㄈㄛˊ ：輔佐。： '仿佛'。：佛陀的簡稱。見'佛教'條。
。
表
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
：
西 ：ㄒㄧ　ㄩˋ ：漢代的西域泛指玉門關、陽關以西之地，狹義的西域即今之新疆，主要為天山南路；廣義而言，除天山南北路外，並踰蔥嶺(帕米爾)以西，包有今之中亞、西亞及印度。
域
之 ：ㄓ ：的、底。於。
法 ：ㄈㄚ：ㄈㄚˊ ：ㄈㄚˇ ：在'沒法兒'、'想個法兒'等語詞中的音讀。： '法子'。：律令。制度。
，
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
君 ：ㄐㄩㄣ　ㄔㄣˊ ：君王和臣子。
臣
父 ：ㄈㄨˋ　ㄗˇ ：父親與兒子。古時稱叔與姪為'父子'。
子
，
以
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
途 ：ㄊㄨˊ ：道路。方面、範圍。
六 ：ㄌㄧㄡˋ　ㄉㄠˋ ：佛教認為眾生由於過去世所作的業，造成每個生命不同的存在狀態。
道
，
蒙 ：ㄇㄥˊ ：覆蓋、遮著。欺騙、瞞騙。
誘 ：ㄧㄡˋ ：教導、勸導。用言語、行動來打動別人，使人上當。
愚 ：ㄩˊ　ㄔㄨㄣˇ ：痴呆笨拙。
蠢
，
追 ：ㄓㄨㄟ：ㄉㄨㄟ ：跟在後面或由後面趕上去。事後補救。：鐘紐。
既 ：ㄐㄧˋ ：已經。盡、全部。
往 ：ㄨㄤˇ ：去。歸向。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
罪 ：ㄗㄨㄟˋ ：過失。犯法的行為。
，
窺 ：ㄎㄨㄟ ：從隱密處或孔隙中偷看。泛指見、觀看。
將 ：ㄐㄧㄤ　ㄌㄞˊ ：未來。將至，將要到。
來
之 ：ㄓ ：的、底。於。
福 ：ㄈㄨˊ ：富貴壽考的統稱。運氣、機會。
，
口 ：ㄎㄡˇ ：人或動物飲食、發聲的器官。器物納入取出的地方。
誦 ：ㄙㄨㄥˋ ：大聲朗讀。陳述、稱說。
梵 ：ㄈㄢˋ ：古印度思想中的世界創造原理。梵語的簡稱。
言 ：ㄧㄢˊ ：ㄧㄣˊ ：說、講。談論。： '言言'。
，
以
圖 ：ㄊㄨˊ ：由各種線條、形狀、色彩等描繪成的形象或畫面。疆域。
偷 ：ㄊㄡ ：竊取。抽出、挪出(時間)。
免 ：ㄨㄣˋ ：ㄇㄧㄢˇ ：古代一種脫冠紮髮的喪服。：避開、脫逃。去除、省去。
。
且 ：ㄑㄧㄝˇ ：ㄐㄩ ：暫時。將要。：農曆六月。
生 ：ㄕㄥ　ㄙˇ ：生存或死亡。堅持，不顧一切。
死
壽 ：ㄕㄡˋ　ㄧㄠ ：長壽與短命。短命而死。
夭
，
本 ：ㄅㄣˇ ：草木的根幹。事物的本原、根源。
諸 ：ㄓㄨ ：眾多、各個。所有、一切。
自 ：ㄗˋ　ㄖㄢˊ ：ㄗˋ　˙ㄖㄢ ：天然生成的東西，如空氣、日光、山河等皆是。非由人工製造而是渾然天成的。：不勉強、不拘束。
然
；
刑 ：ㄒㄧㄥˊ ：法律上處罰罪犯方法的總稱。常法、典範。
德 ：ㄉㄜˊ ：人類共同遵循的規範。品行、作風。
威 ：ㄨㄟ　ㄈㄨˊ ：刑賞。作威作福。
福
，
繫 ：ㄒㄧˋ ：ㄐㄧˋ ：聯綴、連接。逮捕、監禁。：綁、扣、結。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
人 ：ㄖㄣˊ　ㄓㄨˇ ：國君。
主
。
今 ：ㄐㄧㄣ ：現代。姓。
聞 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：聽到。傳達、傳布。：名譽、名望。
俗 ：ㄙㄨˊ ：群眾的風尚習慣。世人、一般人。
徒 ：ㄊㄨˊ ：步卒、兵卒。人，多指壞人。
矯 ：ㄐㄧㄠˇ ：把彎曲的物體弄成直的。糾正、匡正。
托 ：ㄊㄨㄛ ：用手掌承舉。用手上下推舉。
，
皆 ：ㄐㄧㄝ ：全、都，統括之詞。並、同。
雲 ：ㄩㄣˊ ：水蒸氣遇冷，凝成細水滴，懸浮在空中的團狀物體。雲南省的簡稱。
由 ：ㄧㄡˊ ：原因。機會、機緣。
佛 ：ㄅㄧˋ ：ㄈㄨˊ ：ㄈㄛˊ ：輔佐。： '仿佛'。：佛陀的簡稱。見'佛教'條。
。
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
五 ：ㄨˇ　ㄉㄧˋ ：我國上古傳說中的五位聖王。東西南北中五方位的天神。
帝
三 ：ㄙㄢ　ㄨㄤˊ ：夏、商、周三代開國君王。
王
，
未 ：ㄨㄟˋ ：地支的第八位。時辰名。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
佛 ：ㄈㄛˊ　ㄈㄚˇ ：佛陀或菩薩的教法。佛家的道理。
法
，
君 ：ㄐㄩㄣ ：封建時代一國之主。主宰者。
明 ：ㄇㄧㄥˊ ：通曉。使通曉。
臣 ：ㄔㄣˊ ：俘虜、奴隸。君王時代的官吏。
忠 ：ㄓㄨㄥ ：盡心誠意待人處事的美德。姓。
，
年 ：ㄋㄧㄢˊ　ㄗㄨㄛˋ ：立國的年數。壽命。
祚
長 ：ㄔㄤˊ　ㄐㄧㄡˇ ：時間久遠。
久
。
至 ：ㄓˋ ：二十四節氣之一。二一四部首之一。
漢 ：ㄏㄢˋ ：我國種族之一。漢語的簡稱。
明 ：ㄇㄧㄥˊ ：通曉。使通曉。
帝 ：ㄉㄧˋ ：天子、君主。天神，宇宙的主宰。
始 ：ㄕˇ ：ㄕˋ ：方才、然後。嘗、曾。： '之又音。。
立 ：ㄌㄧˋ ：直身站著。豎起。
胡 ：ㄏㄨˊ ：古代北方和西方諸民族的通稱。姓。
神 ：ㄕㄣˊ ：天地萬物的創造者與主宰者稱為'神'。聖賢或所崇拜的人死後的精靈亦稱為'神'。
，
然 ：ㄖㄢˊ ：燒。贊同。
惟 ：ㄨㄟˊ ：思考、思量。是、為。
西 ：ㄒㄧ　ㄩˋ ：漢代的西域泛指玉門關、陽關以西之地，狹義的西域即今之新疆，主要為天山南路；廣義而言，除天山南北路外，並踰蔥嶺(帕米爾)以西，包有今之中亞、西亞及印度。
域
桑 ：ㄙㄤ　ㄇㄣˊ ：佛教用語。
門
，
自 ：ㄗˋ　ㄓㄨㄢˋ ：某人自述其一生故事，內容詳盡有條理，且意在公諸於世的作品。
傳
其 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ：ㄐㄧˋ ：他、他們。他的、他們的。：置於語尾，表疑問的語氣。：置於句中或句末。
教 ：ㄐㄧㄠ：ㄐㄧㄠˋ ：傳授。：訓誨、誘導。使、讓。
，
實 ：ㄕˊ ：充足、富裕。填滿而沒有空隙的。
乃 ：ㄋㄞˇ ：你、你的。他、他的。
夷 ：ㄧˊ ：我國古代東部民族之一。古代對中原以外各族的蔑稱。
犯 ：ㄈㄢˋ ：侵害、干擾、沖撞。抵觸、違背。
中 ：ㄓㄨㄥ　ㄍㄨㄛˊ ：中華民國的簡稱。上古時代，漢族文化發源黃河流域，以為居天下之中，故稱其地為'中國'。
國
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄗㄨˊ ：不值得。不夠。
足
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
信 ：ㄒㄧㄣˋ ：ㄕㄣ ：誠實不欺。書札、書簡。：伸直、舒展。陳述表白。
。
太 ：ㄊㄞˋ　ㄗㄨㄥ ：皇帝廟號。職官名。
宗
聞 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：聽到。傳達、傳布。：名譽、名望。
言 ：ㄧㄢˊ ：ㄧㄣˊ ：說、講。談論。： '言言'。
，
遂 ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：ㄙㄨㄟˋ ：又音。：稱心、滿足。順從、順應。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
此 ：ㄘˇ ：這個。
表
擲 ：ㄓˊ ：拋投、丟扔。拋棄。
付 ：ㄈㄨˋ ：授予、交給。支出錢財。
群 ：ㄑㄩㄣˊ ：相聚一起的人或物。量詞。
臣 ：ㄔㄣˊ ：俘虜、奴隸。君王時代的官吏。
議 ：ㄧˋ ：討論、商量。評論是非。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
。
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
宰 ：ㄗㄞˇ　ㄒㄧㄤˋ ：職官名。我國君主時代君主的最高幕僚，為百官之長，歷代名稱不同。
相
蕭 ：ㄒㄧㄠ ：一種香草。姓。
星 ：ㄒㄧㄥ ：宇宙中會發光或反射光的天體。比喻細碎或發亮的東西。
，
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
班 ：ㄅㄢ ：古代將玉質的信物中分為二，雙方各執其一以為信。分開、分別。
俯 ：ㄈㄨˇ ：低頭、低下。
囟 ：ㄒㄧㄣˋ ： '囟門'。
奏 ：ㄗㄡˋ ：進獻。古代臣下向皇帝上書或進言。
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
：
「
佛 ：ㄈㄛˊ　ㄈㄚˇ ：佛陀或菩薩的教法。佛家的道理。
法
興 ：ㄒㄧㄥ：ㄒㄧㄥˋ ：事情的發生或出現。發動。：情致、趣味。詩六義之一。
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
屢 ：ㄌㄩˇ ：每每、經常、數次。
朝 ：ㄔㄠˊ ：ㄓㄠ ：古代見人皆稱'朝'。參拜神明。：早晨。日、天。
，
弘 ：ㄏㄨㄥˊ ：廣大。
善 ：ㄕㄢˋ ：美好的事。有德行的人、好人。
遏 ：ㄜˋ ：阻止、禁絕。及。
惡 ：ㄨˋ ：ㄜˇ ：ㄜˋ ：ㄨ ：憎恨、討厭。冒犯、觸怒。： '惡心'。：罪過、不良的行為。疾病。：如何、怎麼。
，
冥 ：ㄇㄧㄥˊ ：幽暗。愚昧、不明事理。
助 ：ㄓㄨˋ ：輔佐、幫忙。
國 ：ㄍㄨㄛˊ　ㄐㄧㄚ ：古時稱諸侯的封地為'國'，大夫的食邑為'家'。
家
，
理 ：ㄌㄧˇ ：雕琢玉石。修整、整治、使整齊。
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
廢 ：ㄈㄟˋ　ㄑㄧˋ ：因失去利用價值而捨棄。
棄
。
佛 ：ㄅㄧˋ ：ㄈㄨˊ ：ㄈㄛˊ ：輔佐。： '仿佛'。：佛陀的簡稱。見'佛教'條。
，
聖 ：ㄕㄥˋ　ㄖㄣˊ ：有完美品德的人，如禹、湯、文、武、周公、孔子等。專稱孔子。
人
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
。
非 ：ㄈㄟ　ㄕㄥˋ ：詆毀聖人之道。
聖
者 ：ㄓㄜˇ ：用於句中，表示停頓。用於句末，表示語氣結束。
無 ：ㄨˊ　ㄈㄚˇ ：目無法紀。沒有辦法。
法
，
請 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
置 ：ㄓˋ ：釋放、赦免。廢棄。
嚴 ：ㄧㄢˊ　ㄒㄧㄥˊ ：嚴酷的刑罰。
刑
。
」
傅 ：ㄈㄨˋ ：輔助。教導、教授。
奕 ：ㄧˋ ：大。美好的樣子。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
蕭 ：ㄒㄧㄠ ：一種香草。姓。
星 ：ㄒㄧㄥ ：宇宙中會發光或反射光的天體。比喻細碎或發亮的東西。
論 ：ㄌㄨㄣˋ　ㄅㄧㄢˋ ：評量、辨析。文體名。
辨
，
言 ：ㄧㄢˊ ：ㄧㄣˊ ：說、講。談論。： '言言'。
禮 ：ㄌㄧˇ ：人類的行為規範。規矩恭敬的態度或行為。
本 ：ㄅㄣˇ ：草木的根幹。事物的本原、根源。
於 ：ㄩˊ ：ㄨ ：在。給。： '烏'的本字。
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
親 ：ㄑㄧㄣ　ㄕˋ ：ㄑㄧㄣ　˙ㄕ ：親自處理事務。：婚姻之事。
事
君 ：ㄐㄩㄣ ：封建時代一國之主。主宰者。
，
而
佛 ：ㄅㄧˋ ：ㄈㄨˊ ：ㄈㄛˊ ：輔佐。： '仿佛'。：佛陀的簡稱。見'佛教'條。
背 ：ㄅㄟ：ㄅㄟˋ ：負荷。：胸部的後面，從後腰以上到頸下的部位。物體的反面或後面。
親 ：ㄑㄧㄣ：ㄑㄧㄥˋ ：父母。泛稱和自己有血緣或因婚姻而建立親戚關係的人。： '親家'。
出 ：ㄔㄨ　ㄐㄧㄚ ：佛教徒離家成為僧團之一分子的這項行為。
家
，
以
匹 ：ㄆㄧˇ　ㄈㄨ ：平民、百姓。一個人。
夫
抗 ：ㄎㄤˋ ：抵禦、抵擋。違逆、不順從。
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄗˇ ：舊稱統治天下的帝王。
子
，
以
繼 ：ㄐㄧˋ　ㄊㄧˇ ：嗣位、繼承王位。
體
悖 ：ㄅㄛˊ ：ㄅㄟˋ ：旺盛。：違背、違反。衝突、矛盾。
所 ：ㄙㄨㄛˇ ：地方、處所。恰當的位置。
親 ：ㄑㄧㄣ：ㄑㄧㄥˋ ：父母。泛稱和自己有血緣或因婚姻而建立親戚關係的人。： '親家'。
，
蕭 ：ㄒㄧㄠ ：一種香草。姓。
星 ：ㄒㄧㄥ ：宇宙中會發光或反射光的天體。比喻細碎或發亮的東西。
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
生 ：ㄕㄥ ：長出、生長。生產、生育。
於 ：ㄩˊ ：ㄨ ：在。給。： '烏'的本字。
空 ：ㄎㄨㄥ　ㄙㄤ ：地名。傳說中的山名。
桑
，
乃 ：ㄋㄞˇ ：你、你的。他、他的。
遵 ：ㄗㄨㄣ ：順著、循著。依照。
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
父 ：ㄈㄨˇ ：ㄈㄨˋ ：古代對男子的美稱。野老的通稱。：稱謂：對爸爸的稱呼。二一四部首之一。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
教 ：ㄐㄧㄠ：ㄐㄧㄠˋ ：傳授。：訓誨、誘導。使、讓。
，
正 ：ㄓㄥ：ㄓㄥˋ ： '正月'。：合於規範的、合於法則的。不偏斜。
所 ：ㄙㄨㄛˇ　ㄨㄟˋ ：所說的。
謂
非 ：ㄈㄟˇ ：ㄈㄟ ：詆毀、誹謗。：不對的、不善的。不同的。
孝 ：ㄒㄧㄠˋ ：善事父母的道理、方法。居喪的禮儀。
者 ：ㄓㄜˇ ：用於句中，表示停頓。用於句末，表示語氣結束。
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
親 ：ㄑㄧㄣ：ㄑㄧㄥˋ ：父母。泛稱和自己有血緣或因婚姻而建立親戚關係的人。： '親家'。
。
蕭 ：ㄒㄧㄠ ：一種香草。姓。
星 ：ㄒㄧㄥ ：宇宙中會發光或反射光的天體。比喻細碎或發亮的東西。
但 ：ㄉㄢˋ ：僅、只。只要。
合 ：ㄏㄜˊ　ㄓㄤˇ ：一種佛教儀式，兩掌相合以表示尊敬。詩文中對偶意義相同的詞句。
掌
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
：
「
地 ：ㄉㄧˋ　ㄩˋ ：多數宗教所描述的死後極苦的世界。
獄
之 ：ㄓ ：的、底。於。
設 ：ㄕㄜˋ ：安置、陳列。建立、制訂。
，
正 ：ㄓㄥ：ㄓㄥˋ ： '正月'。：合於規範的、合於法則的。不偏斜。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
。
」
太 ：ㄊㄞˋ　ㄗㄨㄥ ：皇帝廟號。職官名。
宗
召 ：ㄕㄠˋ ：ㄓㄠˋ ：國名。姓。：呼喚，特指上對下的呼喚。招致、引來。
太 ：ㄊㄞˋ ：過甚。形容程度極高(多用於肯定)。
仆 ：ㄆㄨ：（又音）ㄈㄨˋ ：跌倒而伏在地上。傾倒、橫陳。：又音。
卿 ：ㄑㄧㄥ ：職官名。對人的尊稱。
張 ：ㄓㄤ：ㄓㄤˋ ：量詞：計算某些可張開物體的單位。想法、主意。： '之又音。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
源 ：ㄩㄢˊ ：水流的出處。根本、由來。
、
中 ：ㄓㄨㄥ　ㄕㄨ　ㄌㄧㄥˋ ：職官名。中書省的長官，掌傳宣詔命。
書
令
張 ：ㄓㄤ：ㄓㄤˋ ：量詞：計算某些可張開物體的單位。想法、主意。： '之又音。
士 ：ㄕˋ ：未婚的男子。男子的美稱。
衡 ：ㄏㄥˊ ：置於車轅前端的橫木。秤，量輕重的器具。
，
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
佛 ：ㄈㄛˊ　ㄕˋ ：佛教的事業。佛教徒誦經、祈禱及供養等活動。
事
營 ：ㄧㄥˊ　ㄈㄨˊ ：求福。
福
，
其 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ：ㄐㄧˋ ：他、他們。他的、他們的。：置於語尾，表疑問的語氣。：置於句中或句末。
應 ：ㄧㄥ：ㄧㄥˋ ：當、該。或是、想來是，表示推測的意思。：回答。允許、承諾。
何 ：ㄏㄜˊ　ㄖㄨˊ ：如何、怎麼樣。不如。
如
。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
臣 ：ㄔㄣˊ ：俘虜、奴隸。君王時代的官吏。
對 ：ㄉㄨㄟˋ ：回答地位高的人所提的問題或接續他們的說話。一般的應答。
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
：
「
佛 ：ㄅㄧˋ ：ㄈㄨˊ ：ㄈㄛˊ ：輔佐。： '仿佛'。：佛陀的簡稱。見'佛教'條。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
清 ：ㄑㄧㄥ　ㄐㄧㄥˋ ：清靜不紛擾。清純乾淨。
淨
仁 ：ㄖㄣˊ　ㄕㄨˋ ：有仁心而能推己及人。
恕
，
果 ：ㄍㄨㄛˇ ：植物所結的實。事情的成效或結局。
正 ：ㄓㄥ：ㄓㄥˋ ： '正月'。：合於規範的、合於法則的。不偏斜。
佛 ：ㄅㄧˋ ：ㄈㄨˊ ：ㄈㄛˊ ：輔佐。： '仿佛'。：佛陀的簡稱。見'佛教'條。
空 ：ㄎㄨㄥ：ㄎㄨㄥˋ ：沒有東西的。不切實際的。：閒暇時間。間隙、可乘之機。
。
周 ：ㄓㄡ ：完密、嚴謹。全部、整個。
武 ：ㄨˇ ：戰鬥、軍事、暴力等事。足跡。
帝 ：ㄉㄧˋ ：天子、君主。天神，宇宙的主宰。
以
三 ：ㄙㄢ　ㄐㄧㄠˋ ：夏代教忠，商代教敬，周代教文，稱為'三教'。佛、儒、道三教的合稱。
教
分 ：ㄈㄣ：ㄈㄣˋ ：將整體變成若干部分，或使聯在一起的事物離開。配與、給與。：個人在社會中所擁有的名位、職責與權利的範圍。情誼、關係。
次 ：ㄗ：ㄘˋ ： '次且'。：品質較差的。第二的、副的。
：
大 ：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。
慧 ：ㄏㄨㄟˋ ：聰明才智。
禪 ：ㄔㄢˊ　ㄕ ：專事修禪的出家人。
師
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
贊 ：ㄗㄢˋ ：謁見。佐助、輔導。
幽 ：ㄧㄡ　ㄩㄢˇ ：幽深邃遠。
遠
，
曆 ：ㄌㄧˋ ：推算歲時節氣的方法。記載年、月、日、節氣等的書冊。
眾 ：ㄓㄨㄥˋ ：平凡的、普通的。許多的。
供 ：ㄍㄨㄥˋ　ㄧㄤˇ ：提供生活上所需要的物品、金錢。供奉安置。
養
而
無 ：ㄨˊ　ㄅㄨˋ ：沒有不，都是。
不
顯 ：ㄒㄧㄢˇ ：表露、表現。榮耀、光耀。
；
五 ：ㄨˇ ：介於四與六之間的自然數。姓。
祖 ：ㄗㄨˇ ：稱謂。通稱先代的人。
投 ：ㄊㄡˊ　ㄊㄞ ：轉生人世。
胎
，
達 ：ㄉㄚˊ　ㄇㄛˊ ：一切的現象、法則或佛陀的教法。印度高僧，中國禪宗的初祖。
摩
現 ：ㄒㄧㄢˋ　ㄒㄧㄤˋ ：知識論上指我們認識外在事物，由於有主觀的先天概念加入其中，故所認識者只是現象，而非物的自體。通稱事實的狀態。
象
。
自 ：ㄗˋ　ㄍㄨˇ ：從古代以來。
古
以 ：ㄧˇ　ㄌㄞˊ ：從過去的某時間直到現在。以後。
來
，
皆 ：ㄐㄧㄝ ：全、都，統括之詞。並、同。
雲 ：ㄩㄣˊ ：水蒸氣遇冷，凝成細水滴，懸浮在空中的團狀物體。雲南省的簡稱。
三 ：ㄙㄢ　ㄐㄧㄠˋ ：夏代教忠，商代教敬，周代教文，稱為'三教'。佛、儒、道三教的合稱。
教
至 ：ㄓˋ　ㄗㄨㄣ ：天子。最為尊貴。
尊
而
不 ：ㄅㄨˋ　ㄎㄜˇ ：表示禁止、不許的意思。表示不可能的意思。
可
毀 ：ㄏㄨㄟˇ ：傷害、破壞。誹謗。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄎㄜˇ ：表示禁止、不許的意思。表示不可能的意思。
可
廢 ：ㄈㄟˋ ：停止、捨棄。衰敗、毀壞。
。
伏 ：ㄈㄨˊ　ㄑㄧˇ ：請求的敬辭。
乞
陛 ：ㄅㄧˋ　ㄒㄧㄚˋ ：古代臣民對天子的尊稱。
下
聖 ：ㄕㄥˋ ：德行高尚、博通事理的人。通稱在學識或技藝上有很深造詣的人。
鑒 ：ㄐㄧㄢˋ ：鏡子。視察的能力、見識。
明 ：ㄇㄧㄥˊ ：通曉。使通曉。
裁 ：ㄘㄞˊ ：用刀剪等把紙或布割裂、剪開。縫製。
。
」
太 ：ㄊㄞˋ　ㄗㄨㄥ ：皇帝廟號。職官名。
宗
甚 ：（又音）ㄕㄜˊ ：ㄕㄣˊ ：ㄕㄣˋ ：又音。： '甚麼'。：很、非常。過分、過度。
喜 ：ㄒㄧˇ ：愛好。感到歡樂。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
卿 ：ㄑㄧㄥ ：職官名。對人的尊稱。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
言 ：ㄧㄢˊ ：ㄧㄣˊ ：說、講。談論。： '言言'。
合 ：ㄏㄜˊ　ㄌㄧˇ ：合乎道理、事理。
理
。
再 ：ㄗㄞˋ ：第二次、又一次、兩次。表示動作繼續重複。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
所 ：ㄙㄨㄛˇ ：地方、處所。恰當的位置。
陳 ：ㄓㄣˋ ：ㄔㄣˊ ：軍隊作戰時布置的隊伍行列。：排列。述說。
者 ：ㄓㄜˇ ：用於句中，表示停頓。用於句末，表示語氣結束。
，
罪 ：ㄗㄨㄟˋ ：過失。犯法的行為。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
。
」
遂 ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：ㄙㄨㄟˋ ：又音。：稱心、滿足。順從、順應。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
魏 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：高大的樣子。：國名。朝代名：(西元220～265)三國之一。
征 ：ㄓㄥ ：遠行。討伐。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
蕭 ：ㄒㄧㄠ ：一種香草。姓。
星 ：ㄒㄧㄥ ：宇宙中會發光或反射光的天體。比喻細碎或發亮的東西。
、
張 ：ㄓㄤ：ㄓㄤˋ ：量詞：計算某些可張開物體的單位。想法、主意。： '之又音。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
源 ：ㄩㄢˊ ：水流的出處。根本、由來。
，
邀 ：ㄧㄠ　ㄑㄧㄥˇ ：招請。
請
諸 ：ㄓㄨ ：眾多、各個。所有、一切。
佛 ：ㄅㄧˋ ：ㄈㄨˊ ：ㄈㄛˊ ：輔佐。： '仿佛'。：佛陀的簡稱。見'佛教'條。
，
選 ：ㄒㄩㄢˇ　ㄐㄩˇ ：擇善而推舉。政治組織或社會團體，依規定由全部或部分成員，抉擇一個或少數人，充任某種職位的一種程序。
舉
一 ：ㄧ　ㄇㄧㄥˊ ：一員、一人。別名，另一個名稱。
名
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄉㄜˊ ：盛美之德。大節。
德
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
作 ：ㄗㄨㄛ：ㄗㄨㄛˊ ：ㄗㄨㄛˋ ：工人、工匠。製作某些工藝作品的場所。： '作摩'、'作料'等。：興起、振起。造就、培育。
壇 ：ㄊㄢˊ ：古代用來舉行祭祀的高臺。古代朝會盟誓及封拜大將所設的高臺。
主 ：ㄓㄨˇ ：賓客或奴僕的相對詞。帝王。
，
設 ：ㄕㄜˋ ：安置、陳列。建立、制訂。
建 ：ㄐㄧㄢˋ ：成立、樹立、設置。興工製造。
道 ：ㄉㄠˋ　ㄔㄤˊ ：宣揚佛法、修煉道行的場所。
場
，
眾 ：ㄓㄨㄥˋ ：平凡的、普通的。許多的。
皆 ：ㄐㄧㄝ ：全、都，統括之詞。並、同。
頓 ：ㄉㄨㄣˋ　ㄕㄡˇ ：以頭叩地而拜。古代書信中，尊崇對方的敬語。
首
謝 ：ㄒㄧㄝˋ　ㄣ ：感謝恩賞。
恩
而
退 ：ㄊㄨㄟˋ ：向後倒行、移動。畏縮。
。
自 ：ㄗˋ　ㄘˇ ：從此。
此
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
法 ：ㄈㄚˇ　ㄌㄩˋ ：古代多指刑法或律令。
律
：
但 ：ㄉㄢˋ　ㄧㄡˇ ：所有。如有。
有
毀 ：ㄏㄨㄟˇ ：傷害、破壞。誹謗。
僧 ：ㄙㄥ ：和尚，出家修行的人。姓。
謗 ：ㄅㄤˋ ：以不實的言詞中傷別人，破壞其名譽。詛咒。
佛 ：ㄅㄧˋ ：ㄈㄨˊ ：ㄈㄛˊ ：輔佐。： '仿佛'。：佛陀的簡稱。見'佛教'條。
者 ：ㄓㄜˇ ：用於句中，表示停頓。用於句末，表示語氣結束。
，
斷 ：ㄉㄨㄢˋ ：截開。隔絕、不延續。
其 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ：ㄐㄧˋ ：他、他們。他的、他們的。：置於語尾，表疑問的語氣。：置於句中或句末。
臂 ：ㄅㄧˋ ：（又音）ㄅㄟˋ ：人體解剖學上指從肩胛到腕骨的部分。動物的前肢。：又音。
。

下一段: 辭典查出西遊記11-10 下一回: 辭典查出西遊記12 辭典查出西遊記全目錄

西遊記第11回-1 第十一回還受生唐王遵善果度孤魂蕭禹正...

西遊記第11回-2 詩曰：百歲光陰似水流，一生事業等浮漚。昨...

西遊記第11回-3 卻說那唐朝駕下有徐茂功、秦叔寶、胡敬德、...

西遊記第11回-4 當日天色已晚，眾臣請王歸寢，各各散訖。次...

西遊記第11回-5 卻說太宗又傳旨赦天下罪人，又查獄中重犯。...

西遊記第11回-6 那劉全果服毒而死，一點魂靈，頂著瓜果，早...

西遊記第11回-7 卻說宮院中的大小侍婢，見玉英跌死，急走金...

西遊記第11回-8 正嚷處，只見四五個女官，兩三個太監，扶著...

西遊記第11回-9 工完回奏，太宗甚喜。卻又聚集多官，出榜招...

西遊記第11回-10 次日，三位朝臣，聚眾僧，在那山川壇裏，逐...

西遊記第11回-11 玄奘再拜領旨而出，遂到化生寺裏，聚集多僧...

第十一回 還受生唐王遵善果 度孤魂蕭禹正空門 11-9

第十一回還受生唐王遵善果度孤魂蕭禹正空門 11-9