Home 

2018/5/26 下午 11:04:17

第十二回 玄奘秉誠建大會 觀音顯象化金蟬 12-5

下一段: 辭典查出西遊記12-6   下一回: 辭典查出西遊記13   辭典查出西遊記全目錄

唐王在那寶殿上聞言，十分歡喜，又問：「那和尚，九環杖有甚好處？」菩薩道：我這錫杖，是那：銅鑲鐵造九連環，九節仙藤永駐顏。入手厭看青骨瘦，下山輕帶白雲還。摩呵五祖游天闕，羅卜尋娘破地關。不染紅塵些子穢，喜伴神僧上玉山。唐王聞言，即命展開袈裟，從頭細看，果然是件好物，道：「大法長老，實不瞞你，朕今大開善教，廣種福田，見在那化生寺聚集多僧，敷演經法。內中有一個大有德行者，法名玄奘。朕買你這兩件寶物，賜他受用。你端的要價幾何？」菩薩聞言，與木叉合掌皈依，道聲佛號，躬身上啟道：「既有德行，貧僧情願送他，決不要錢。」說罷，抽身便走。唐王急著蕭�蚻磣閬瞴A欠身立於殿上，問曰：「你原說袈裟五千兩，錫杖二千兩，你見朕要買，就不要錢，敢是說朕心倚恃君位，強要你的物件？更無此理。朕照你原價奉償，卻不可推避。」菩薩起手道：「貧僧有願在前，原說果有敬重三寶，見善隨喜，皈依我佛，不要錢，願送與他。今見陛下明德止善，敬我佛門，況又高僧有德有行，宣揚大法，理當奉上，決不要錢。貧僧願留下此物告回。」唐王見他這等勤懇甚喜，隨命光祿寺大排素宴酬謝。菩薩又堅辭不受，暢然而去，依舊望都土地廟中隱避不題。卻說太宗設午朝，著魏征齎旨，宣玄奘入朝。那法師正聚眾登壇，諷經誦偈，一聞有旨，隨下壇整衣，與魏征同往見駕。太宗道：「求證善事，有勞法師，無物酬謝。早間蕭星迎著二僧，願送錦蝠異寶袈裟一件，九環錫杖一條。今特召法師領去受用。」玄奘叩頭謝恩。太宗道：「法師如不棄，可穿上與朕看看。」長老遂將袈裟抖開，披在身上，手持錫杖，侍立階前。君臣個個欣然。誠為如來佛子，你看他：凜凜威顏多雅秀，佛衣可體如裁就。輝光豔豔滿乾坤，結彩紛紛凝宇宙。朗朗明珠上下排，層層金線穿前後。兜羅四面錦沿邊，萬樣稀奇鋪綺繡。八寶妝花縛鈕絲，金環束領攀絨扣。佛天大小列高低，星象尊卑分左右。玄奘法師大有緣，現前此物堪承受。渾如極樂活羅漢，賽過西方真覺秀。錫杖叮噹鬥九環，毗盧帽映多豐厚。誠為佛子不虛傳，勝似菩提無詐謬。

唐	： ㄊㄤˊ ： 朝代名：傳說中帝堯的時代。 中國的別稱。
王	： ㄨㄤˊ ： ㄨㄤˋ ： ㄩˋ ： 古代稱統治天下的君主。 古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。 ： 統治天下、稱王。 ： 同'玉'。
在	： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
寶	： ㄅㄠˇ　ㄉㄧㄢˋ ： 宮殿。
殿
上	： ㄕㄤˋ　ㄨㄣˊ ： 向朝廷呈報。
聞
言	： ㄧㄢˊ ： ㄧㄣˊ ： 說、講。 談論。 ： '言言'。
，
十	： ㄕˊ　ㄈㄣ ： 圓滿、充足。 很，非常。
分
歡	： ㄏㄨㄢ　ㄒㄧˇ ： 快樂、高興。 喜愛。
喜
，
又	： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。
問	： ㄨㄣˋ ： 向人請教。 責備、追究。
：
「
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
和	： ㄏㄜˊ　ㄕㄤˋ ： 弟子對師父的尊稱。
尚
，
九	： ㄐㄧㄡˇ ： 介於八與十之間的自然數。 姓。
環	： ㄏㄨㄢˊ ： 玉石雕琢成中央有孔的圓形玉器。 泛稱圓圈形的東西。
杖	： ㄓㄤˋ ： 拄著走路用的棍子。 泛稱棍棒一類的東西。
有	： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。
甚	： （又音）ㄕㄜˊ ： ㄕㄣˊ ： ㄕㄣˋ ： 又音。 ： '甚麼'。 ： 很、非常。 過分、過度。
好	： ㄏㄠˇ　ㄔㄨˇ ： ㄏㄠˇ　ㄔㄨˋ ： 好辦，容易處理。 容易交往。 ： 美好的地方。 美好的時光。
處
？
」
菩	： ㄆㄨˊ　ㄙㄚˋ ： 佛教用語。 尊稱樂善好施的好人。
薩
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
這	： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。
錫	： ㄒㄧˊ　ㄓㄤˋ ： 僧侶所持的手杖。
杖
，
是	： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
：
銅	： ㄊㄨㄥˊ ： (copper，Cu)化學元素。
鑲	： ㄖㄤˊ ： ㄒㄧㄤ ： 鑄造銅、鐵器的模型的中心部分。 ： 武器名。古代一種類似劍的兵器。
鐵	： ㄊㄧㄝˇ ： (iron，Fe)化學元素。 兵器。
造	： ㄗㄠˋ ： ㄘㄠˋ ： 製作。 建設、建築。 ： '之又音。 納。
九	： ㄐㄧㄡˇ　ㄌㄧㄢˊ　ㄏㄨㄢˊ ： 一種玩具。
連
環
，
九	： ㄐㄧㄡˇ ： 介於八與十之間的自然數。 姓。
節	： ㄐㄧㄝˊ ： 植物枝幹分段的地方。 動物骨骼相連接的部分。
仙	： ㄒㄧㄢ ： 經修煉後長生不老、超脫塵俗的人。 性情或行為超凡不俗的人。
藤	： ㄊㄥˊ ： 植物名。 蔓生植物的卷鬚或莖。
永	： ㄩㄥˇ ： 深長的、久遠的。
駐	： ㄓㄨˋ　ㄧㄢˊ ： 保持容顏，使不衰老。
顏
。
入	： ㄖㄨˋ　ㄕㄡˇ ： 著手、下手。 到手。
手
厭	： ㄧㄢ ： ㄧㄢˋ ： '厭厭'。 ： 飽、滿足。 憎惡、嫌棄。
看	： ㄎㄢ　ㄑㄧㄥ ： 守護田苗。
青
骨	： ㄍㄨ ： ㄍㄨˊ ： ㄍㄨˇ ： '骨朵兒'。 ： '骨頭'、'骨碌'等。 ： 動物體內支持身體的支架組織。 支撐物體的架子。
瘦	： ㄕㄡˋ ： 肌肉不豐滿。 精赤不帶脂肪的。
，
下	： ㄒㄧㄚˋ　ㄕㄢ ： 到山下去。 下臺，到臺下。
山
輕	： ㄑㄧㄥ ： 鄙夷、不在乎。 比……為輕。
帶	： ㄉㄞˋ ： 繫衣服或紮東西所用的長條物。 泛指長條狀的物體。
白	： ㄅㄞˊ　ㄩㄣˊ ： 白色的雲。
雲
還	： ㄏㄨㄢˊ ： ㄒㄩㄢˊ ： ㄏㄞˊ ： 返回、回來。 恢復、回復。 ： 旋轉。 ： 仍舊、依然。 猶、尚。
。
摩	： ㄇㄚ ： ㄇㄛˊ ： '摩挲'。 ： 兩物接觸後，來回擦動。 互相切磋。
呵	： ㄛ ： ㄏㄜ ： 用於句尾或語氣停頓處，表驚嘆。 ： 怒聲責罵。 噓氣使暖和。
五	： ㄨˇ ： 介於四與六之間的自然數。 姓。
祖	： ㄗㄨˇ ： 稱謂。 通稱先代的人。
游	： ㄧㄡˊ ： 在水中行動。 遨遊。
天	： ㄊㄧㄢ　ㄑㄩㄝˋ ： 天上的宮闕。 京城，皇帝所住的地方。
闕
，
羅	： ㄌㄨㄛˊ ： 用來捕捉的網子。 質地輕軟的絲織品。
卜	： ㄅㄨˇ ： 古人灼燒龜甲或牛骨，辨視其裂紋以推斷事情吉凶的行為。 泛指一般預測吉凶的方法。
尋	： ㄒㄧㄣˊ ： ㄒㄩㄣˊ ： 吳語。 ： 古代八尺稱為'一尋'。 姓。
娘	： ㄋㄧㄤˊ ： 少女。 稱謂。
破	： ㄆㄛˋ ： 毀壞、使碎裂。 突破、破除。
地	： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 人類萬物棲息生長的場所。 陸地。 ： 結構助詞。
關	： ㄍㄨㄢ ： 掩閉、閉合。 拘禁。
。
不	： ㄈㄡ ： ㄈㄡˇ ： ㄈㄨ ： ㄅㄨˋ ： 姓。 ： 表示否定。 表示疑問、未定。 ： 花萼上的蒂。 ： 否定詞。 與'就'連用，表示有所選擇的意思。
染	： ㄖㄢˇ ： 著色於布帛等物體上。 書畫時著色落墨。
紅	： ㄏㄨㄥˊ　ㄔㄣˊ ： 俗世、繁華熱鬧的地方。 塵埃。
塵
些	： ㄙㄨㄛˋ ： ㄒㄧㄝ ： 用於句末。 ： 少量、一點。 用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
子	： ㄗˇ ： ˙ㄗ ： 地支的第一位。 時辰名。 ： 詞尾：接名詞。
穢	： （又音）ㄨㄟˋ ： ㄏㄨㄟˋ ： 又音。 ： 骯髒的、不乾淨的。 醜惡、醜陋。
，
喜	： ㄒㄧˇ ： 愛好。 感到歡樂。
伴	： ㄅㄢˋ ： 陪同、依隨。 和聲。
神	： ㄕㄣˊ ： 天地萬物的創造者與主宰者稱為'神'。 聖賢或所崇拜的人死後的精靈亦稱為'神'。
僧	： ㄙㄥ ： 和尚，出家修行的人。 姓。
上	： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。
玉	： ㄩˋ　ㄕㄢ ： 連年下雪的山。 神話傳話中西王母所居住的山。
山
。
唐	： ㄊㄤˊ ： 朝代名：傳說中帝堯的時代。 中國的別稱。
王	： ㄨㄤˊ ： ㄨㄤˋ ： ㄩˋ ： 古代稱統治天下的君主。 古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。 ： 統治天下、稱王。 ： 同'玉'。
聞	： ㄨㄣˊ ： ㄨㄣˋ ： 聽到。 傳達、傳布。 ： 名譽、名望。
言	： ㄧㄢˊ ： ㄧㄣˊ ： 說、講。 談論。 ： '言言'。
，
即	： ㄐㄧˊ ： 近、靠近、投向。 到、登上。
命	： ㄇㄧㄥˋ ： 差遣、下命令。 取定。
展	： ㄓㄢˇ　ㄎㄞ ： 舒展、打開。 擴大或大規模進行。
開
袈	： ㄐㄧㄚ　ㄕㄚ ： 出家人的法衣。
裟
，
從	： ㄘㄨㄥˊ　ㄊㄡˊ ： 自起初開始。
頭
細	： ㄒㄧˋ　ㄎㄢˋ ： 仔細觀看。
看
，
果	： ㄍㄨㄛˇ　ㄖㄢˊ ： 事情與所預料的一樣。 吃飽的樣子。
然
是	： ㄕˋ　ㄐㄧㄢˋ ： 每件、每樣。
件
好	： ㄏㄠˇ　ㄨˋ ： 珍奇的物品。
物
，
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
大	： ㄉㄚˋ　ㄈㄚˇ ： 基本法則。 國家的基本法。
法
長	： ㄓㄤˇ　ㄌㄠˇ ： 年長者的通稱。 佛教用語：對戒臘高的比丘之尊稱。
老
，
實	： ㄕˊ ： 充足、富裕。 填滿而沒有空隙的。
不	： ㄅㄨˋ　ㄇㄢˊ ： 對人實話實說，毫不掩飾。
瞞
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
，
朕	： ㄓㄣˋ ： 用於自稱，即'我'。 從秦始皇以後，專屬皇帝的自稱。
今	： ㄐㄧㄣ ： 現代。 姓。
大	： ㄉㄚˋ　ㄎㄞ ： 完全的敞開。 大大的開擴。
開
善	： ㄕㄢˋ ： 美好的事。 有德行的人、好人。
教	： ㄐㄧㄠ ： ㄐㄧㄠˋ ： 傳授。 ： 訓誨、誘導。 使、讓。
，
廣	： ㄍㄨㄤˇ ： 沒有四壁的大屋。 寬度。
種	： ㄓㄨㄥˇ ： ㄓㄨㄥˋ ： 穀物瓜果的種子。 人的族類。 ： 把種子或秧苗的根埋在土裡，使其生長。 把疫苗注入人體內以預防疾病。
福	： ㄈㄨˊ　ㄊㄧㄢˊ ： 佛教用語。
田
，
見	： ㄒㄧㄢˋ　ㄗㄞˋ ： 現今存在、存有。 目前、現在。
在
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
化	： ㄏㄨㄚˋ　ㄕㄥ ： 出生，從一種形體變化而產生新形體。 佛教四生之一。
生
寺	： ㄙˋ ： 古代的官舍、官署。 佛教的廟宇，僧人所居住的地方。
聚	： ㄐㄩˋ　ㄐㄧˊ ： 集合。
集
多	： ㄉㄨㄛ ： ㄉㄨㄛˊ ： 豐富、不少。 有餘。 ： 何等、如何。
僧	： ㄙㄥ ： 和尚，出家修行的人。 姓。
，
敷	： ㄈㄨ　ㄧㄢˇ ： 表演。
演
經	： ㄐㄧㄥ　ㄈㄚˇ ： 經書的義理。
法
。
內	： ㄋㄟˋ　ㄓㄨㄥ ： 其中、裡面。 皇宮中。
中
有	： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。
一	： ㄧ　˙ㄍㄜ ： 一。 指示價值或性質。
個
大	： ㄉㄚˋ　ㄧㄡˇ ： 易經卦名。 年歲豐收。
有
德	： ㄉㄜˊ　ㄒㄧㄥˋ ： 仁慈的行為。 諷刺或鄙視讓人產生惡感的儀態或行止。
行
者	： ㄓㄜˇ ： 用於句中，表示停頓。 用於句末，表示語氣結束。
，
法	： ㄈㄚˇ　ㄇㄧㄥˊ ： 出家為僧、道時另取的名字。
名
玄	： ㄒㄩㄢˊ　ㄗㄤˋ ： 唐代高僧的法號。
奘
。
朕	： ㄓㄣˋ ： 用於自稱，即'我'。 從秦始皇以後，專屬皇帝的自稱。
買	： ㄇㄞˇ ： 以金錢購進物產。 求取。
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
這	： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。
兩	： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。
件	： ㄐㄧㄢˋ ： 物品、器具。 量詞。
寶	： ㄅㄠˇ　ㄨˋ ： 珍貴的東西。
物
，
賜	： （讀音）ㄙˋ ： （語音）ㄘˋ ： 給予，上級賞給下級。 頒發。 ： 語音。
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
受	： ㄕㄡˋ　ㄩㄥˋ ： ㄕㄡˋ　˙ㄩㄥ ： 接受財貨供給開支。 得到益處。 ： 身心感到舒服。
用
。
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
端	： ㄉㄨㄢ　ㄉㄧˋ ： 果然、真的。 究竟、詳情。
的
要	： ㄧㄠˋ　ㄐㄧㄚˋ ： 售者向買者說明物品的價格。
價
幾	： ㄐㄧˇ　ㄏㄜˊ ： 多少。 幾何學的簡稱。
何
？
」
菩	： ㄆㄨˊ　ㄙㄚˋ ： 佛教用語。 尊稱樂善好施的好人。
薩
聞	： ㄨㄣˊ ： ㄨㄣˋ ： 聽到。 傳達、傳布。 ： 名譽、名望。
言	： ㄧㄢˊ ： ㄧㄣˊ ： 說、講。 談論。 ： '言言'。
，
與	： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。
木	： ㄇㄨˋ ： 樹、木本植物的通稱。 木材。
叉	： ㄔㄚ ： ㄔㄚˊ ： ㄔㄚˇ ： 交錯。 刺取、刺殺。 ： 阻塞、堵塞。 ： 分開、張開。
合	： ㄏㄜˊ　ㄓㄤˇ ： 一種佛教儀式，兩掌相合以表示尊敬。 詩文中對偶意義相同的詞句。
掌
皈	： ㄍㄨㄟ　ㄧ ： 歸信佛教。
依
，
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
聲	： ㄕㄥ ： 因物體撞擊或摩擦所產生，能引起聽覺的音波。 音樂。
佛	： ㄈㄛˊ　ㄏㄠˋ ： 佛的名號。 佛教徒的唸佛聲。
號
，
躬	： ㄍㄨㄥ　ㄕㄣ ： 彎屈身體以表示恭敬。 親身。
身
上	： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。
啟	： ㄑㄧˇ ： 打開、展開。 開導、教導。
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
既	： ㄐㄧˋ　ㄧㄡˇ ： 固有，本來已有。
有
德	： ㄉㄜˊ　ㄒㄧㄥˋ ： 仁慈的行為。 諷刺或鄙視讓人產生惡感的儀態或行止。
行
，
貧	： ㄆㄧㄣˊ　ㄙㄥ ： 和尚自稱的謙辭。
僧
情	： ㄑㄧㄥˊ　ㄩㄢˋ ： 甘心願意。 寧願、寧可。
願
送	： ㄙㄨㄥˋ ： 遣去。 陪伴著走。
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
，
決	： ㄐㄩㄝˊ ： 疏通水道。 隄防潰壞。
不	： ㄅㄨˋ　ㄧㄠˋ ： 要的相反詞。 禁戒之詞。
要
錢	： ㄑㄧㄢˊ ： ㄐㄧㄢˇ ： 貨幣的通稱。 泛指錢財。 ： 古代的一種農具。
。
」
說	： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。
罷	： ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ ： ㄆㄧˊ ： 遣放有罪的人。 停止。 ： 用於句末，用法同'吧'。 ： 勞乏、困倦。
，
抽	： ㄔㄡ　ㄕㄣ ： 脫身離去，不參與其事。
身
便	： ㄅㄧㄢˋ　ㄗㄡˇ ： 馬上就走、立刻就走。
走
。
唐	： ㄊㄤˊ ： 朝代名：傳說中帝堯的時代。 中國的別稱。
王	： ㄨㄤˊ ： ㄨㄤˋ ： ㄩˋ ： 古代稱統治天下的君主。 古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。 ： 統治天下、稱王。 ： 同'玉'。
急	： ㄐㄧˊ ： 沒耐心、暴躁的。 不能等、亟待解決的。
著	： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。
蕭	： ㄒㄧㄠ ： 一種香草。 姓。
��
禹	： ㄩˇ ： 傳說中的一種蟲。 人名。
扯	： ㄔㄜˇ　ㄓㄨˋ ： 拉著、拉住。
住
，
欠	： ㄑㄧㄢˋ　ㄕㄣ ： 身體稍斜傾向上提，好像要站起來的樣子。
身
立	： ㄌㄧˋ ： 直身站著。 豎起。
於	： ㄩˊ ： ㄨ ： 在。 給。 ： '烏'的本字。
殿	： ㄉㄧㄢˋ ： 高大的廳堂。 行軍時保護全軍的最後一個部隊。
上	： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。
，
問	： ㄨㄣˋ ： 向人請教。 責備、追究。
曰	： ㄩㄝ ： 說。 稱為、叫做。
：
「
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
原	： ㄩㄢˊ　ㄕㄨㄛ ： 原本說、本來說。
說
袈	： ㄐㄧㄚ　ㄕㄚ ： 出家人的法衣。
裟
五	： ㄨˇ ： 介於四與六之間的自然數。 姓。
千	： ㄑㄧㄢ ： 數目字。 姓。
兩	： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。
，
錫	： ㄒㄧˊ　ㄓㄤˋ ： 僧侶所持的手杖。
杖
二	： ㄦˋ ： 介於一和三之間的自然數。 二一四部首之一。
千	： ㄑㄧㄢ ： 數目字。 姓。
兩	： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。
，
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
見	： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。
朕	： ㄓㄣˋ ： 用於自稱，即'我'。 從秦始皇以後，專屬皇帝的自稱。
要	： ㄧㄠ　ㄇㄞˇ ： 用示惠的手段收買。
買
，
就	： ㄐㄧㄡˋ ： 成功、完成。 從事。
不	： ㄅㄨˋ　ㄧㄠˋ ： 要的相反詞。 禁戒之詞。
要
錢	： ㄑㄧㄢˊ ： ㄐㄧㄢˇ ： 貨幣的通稱。 泛指錢財。 ： 古代的一種農具。
，
敢	： ㄍㄢˇ　ㄕˋ ： 莫非是、大概是。
是
說	： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。
朕	： ㄓㄣˋ ： 用於自稱，即'我'。 從秦始皇以後，專屬皇帝的自稱。
心	： ㄒㄧㄣ ： 內臟之一。 我國古代認為心主管思維，故相沿以為腦的代稱。
倚	： ㄧˇ　ㄕˋ ： 信賴依仗。
恃
君	： ㄐㄩㄣ ： 封建時代一國之主。 主宰者。
位	： ㄨㄟˋ ： 所在的地方。 官職。
，
強	： ㄑㄧㄤˊ ： ㄑㄧㄤˇ ： ㄐㄧㄤˋ ： 健壯、盛大、有力。 剛毅、堅毅。 ： 迫使、使用強力。 ： 堅韌、不柔和。 僵硬。
要	： ㄧㄠ ： ㄧㄠˋ ： 人體軀幹的中段部分。 盟約。 ： 索取、討取。 收為己有。
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
物	： ㄨˋ　ㄐㄧㄢˋ ： 泛稱成件的物品。 指電腦物件導向設計軟體中的基本單元。
件
？
更	： ㄐㄧㄥ ： ㄍㄥ ： ㄍㄥˋ ： 經歷、經過。 ： 改換、變換。 代替。 ： 愈甚、越發。 再、復。
無	： ㄇㄛˊ ： ㄨˊ ： '南無'。 ： 不要。 未。
此	： ㄘˇ ： 這個。
理	： ㄌㄧˇ ： 雕琢玉石。 修整、整治、使整齊。
。
朕	： ㄓㄣˋ ： 用於自稱，即'我'。 從秦始皇以後，專屬皇帝的自稱。
照	： ㄓㄠˋ ： 映射。 投映。
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
原	： ㄩㄢˊ　ㄐㄧㄚˋ ： 原定的價格。
價
奉	： ㄈㄥˋ ： 拱捧。 進獻。
償	： ㄔㄤˊ ： 歸還。 相抵除去。
，
卻	： ㄑㄩㄝˋ　ㄅㄨˋ ： 豈不是。
不
可	： ㄎㄜˇ ： ㄎㄜˋ ： 肯定、贊成、贊同。 適宜。 ： '可汗'。
推	： ㄊㄨㄟ ： 用力往前或往外移動物體。 順著遷移。
避	： ㄅㄧˋ ： （又音）ㄅㄟˋ ： 躲開。 隱去、離開。 ： 又音。
。
」
菩	： ㄆㄨˊ　ㄙㄚˋ ： 佛教用語。 尊稱樂善好施的好人。
薩
起	： ㄑㄧˇ　ㄕㄡˇ ： 下手、著手。 出家人行教禮，即稽首，叩頭至地的跪拜禮。
手
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
貧	： ㄆㄧㄣˊ　ㄙㄥ ： 和尚自稱的謙辭。
僧
有	： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。
願	： ㄩㄢˋ ： 希望、期待。 甘心、樂意。
在	： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。
前	： ㄑㄧㄢˊ ： 在正面的、臉所向的一面。 次序在先的。
，
原	： ㄩㄢˊ　ㄕㄨㄛ ： 原本說、本來說。
說
果	： ㄍㄨㄛˇ ： 植物所結的實。 事情的成效或結局。
有	： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。
敬	： ㄐㄧㄥˋ　ㄓㄨㄥˋ ： 恭敬尊重。
重
三	： ㄙㄢ　ㄅㄠˇ ： 三種寶貴的事物。 佛教以佛陀是佛寶，佛的教法是法寶，出家團體為僧寶，此三者能令人止惡、行善、離苦、得樂，極為尊貴，故稱為'三寶'。
寶
，
見	： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。
善	： ㄕㄢˋ ： 美好的事。 有德行的人、好人。
隨	： ㄙㄨㄟˊ　ㄒㄧˇ ： 因認同他人某種行為，而生起愉悅、讚許的心，佛教稱為'隨喜'。 參與布施、捐款。
喜
，
皈	： ㄍㄨㄟ　ㄧ ： 歸信佛教。
依
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
佛	： ㄅㄧˋ ： ㄈㄨˊ ： ㄈㄛˊ ： 輔佐。 ： '仿佛'。 ： 佛陀的簡稱。 見'佛教'條。
，
不	： ㄅㄨˋ　ㄧㄠˋ ： 要的相反詞。 禁戒之詞。
要
錢	： ㄑㄧㄢˊ ： ㄐㄧㄢˇ ： 貨幣的通稱。 泛指錢財。 ： 古代的一種農具。
，
願	： ㄩㄢˋ ： 希望、期待。 甘心、樂意。
送	： ㄙㄨㄥˋ ： 遣去。 陪伴著走。
與	： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
。
今	： ㄐㄧㄣ ： 現代。 姓。
見	： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。
陛	： ㄅㄧˋ　ㄒㄧㄚˋ ： 古代臣民對天子的尊稱。
下
明	： ㄇㄧㄥˊ　ㄉㄜˊ　ㄓˇ　ㄕㄢˋ ： 語本大學：'大學之道，在明明德，在親民，在止於至善。
德
止
善
，
敬	： ㄐㄧㄥˋ ： 尊重。 有禮貌的獻上。
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
佛	： ㄈㄛˊ　ㄇㄣˊ ： 佛家。
門
，
況	： ㄎㄨㄤˋ ： 情形、狀態。 恩惠。
又	： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。
高	： ㄍㄠ　ㄙㄥ ： 戒行卓越的僧人。
僧
有	： ㄧㄡˇ　ㄉㄜˊ ： 躬行有得。 行事忠厚有道德。
德
有	： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。
行	： ㄏㄤˊ ： ㄏㄤˋ ： ㄒㄧㄥˊ ： ㄒㄧㄥˋ ： 行列。 兄弟姐妹長幼的次序。 ： '行行'、'樹行子'等。 ： 走、走路。 往。 ： 行為舉止。
，
宣	： ㄒㄩㄢ　ㄧㄤˊ ： 宣布傳揚。
揚
大	： ㄉㄚˋ　ㄈㄚˇ ： 基本法則。 國家的基本法。
法
，
理	： ㄌㄧˇ　ㄉㄤ ： 依理當為。
當
奉	： ㄈㄥˋ　ㄕㄤˋ ： 致送的敬詞。
上
，
決	： ㄐㄩㄝˊ ： 疏通水道。 隄防潰壞。
不	： ㄅㄨˋ　ㄧㄠˋ ： 要的相反詞。 禁戒之詞。
要
錢	： ㄑㄧㄢˊ ： ㄐㄧㄢˇ ： 貨幣的通稱。 泛指錢財。 ： 古代的一種農具。
。
貧	： ㄆㄧㄣˊ　ㄙㄥ ： 和尚自稱的謙辭。
僧
願	： ㄩㄢˋ ： 希望、期待。 甘心、樂意。
留	： ㄌㄧㄡˊ　˙ㄒㄧㄚ ： 停止在某一地方。 阻攔人不使離去。
下
此	： ㄘˇ ： 這個。
物	： ㄨˋ ： 存在於天地間一切人事物的通稱。 指我以外的人、事、境界。
告	： ㄍㄠˋ ： ㄍㄨˋ ： 訴說、報告。 請求。 ： 規勸。
回	： ㄏㄨㄟˊ ： 掉轉。 返、歸。
。
」
唐	： ㄊㄤˊ ： 朝代名：傳說中帝堯的時代。 中國的別稱。
王	： ㄨㄤˊ ： ㄨㄤˋ ： ㄩˋ ： 古代稱統治天下的君主。 古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。 ： 統治天下、稱王。 ： 同'玉'。
見	： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
這	： ㄓㄜˋ　ㄉㄥˇ ： 如此、這樣。
等
勤	： ㄑㄧㄣˊ　ㄎㄣˇ ： 忠誠懇切。 勤勉不懈。
懇
甚	： （又音）ㄕㄜˊ ： ㄕㄣˊ ： ㄕㄣˋ ： 又音。 ： '甚麼'。 ： 很、非常。 過分、過度。
喜	： ㄒㄧˇ ： 愛好。 感到歡樂。
，
隨	： ㄙㄨㄟˊ ： 跟從、順從。 沿著、順著。
命	： ㄇㄧㄥˋ ： 差遣、下命令。 取定。
光	： ㄍㄨㄤ　ㄌㄨˋ　ㄙˋ ： 掌理膳食的官署。
祿
寺
大	： ㄊㄞˋ ： ㄉㄚˋ ： ㄉㄞˋ ： 至高無上的。 ： 在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。 最年長的、排行第一的。 ： '大夫'。
排	： ㄆㄞˊ ： ㄆㄞˇ ： 推、擠開。 消除、除去。 ： 舊時搬家用的車子。
素	： ㄙㄨˋ ： 白色的生絹。 事物的基本性質、根本。
宴	： ㄧㄢˋ ： 安逸、安閒。 快樂。
酬	： ㄔㄡˊ　ㄒㄧㄝˋ ： 以財物或行動答謝。
謝
。
菩	： ㄆㄨˊ　ㄙㄚˋ ： 佛教用語。 尊稱樂善好施的好人。
薩
又	： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。
堅	： ㄐㄧㄢ　ㄘˊ ： 堅決推辭、拒絕。
辭
不	： ㄅㄨˋ　ㄕㄡˋ ： 不接受。 不遭到。
受
，
暢	： ㄔㄤˋ　ㄖㄢˊ ： 歡欣的樣子。
然
而
去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。
，
依	： ㄧ　ㄐㄧㄡˋ ： 照舊。
舊
望	： ㄨㄤˋ ： 向遠處或高處看。 希冀、期盼。
都	： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。
土	： ㄊㄨˇ　ㄉㄧˋ　ㄇㄧㄠˋ ： 奉祀土地神的廟。
地
廟
中	： ㄓㄨㄥ　ㄧㄣˇ ： 擔任閒適無權的官職。
隱
避	： ㄅㄧˋ ： （又音）ㄅㄟˋ ： 躲開。 隱去、離開。 ： 又音。
不	： ㄅㄨˋ　ㄊㄧˊ ： 不用說。
題
。
卻	： ㄑㄩㄝˋ　ㄕㄨㄛ ： 說書人或章回小說中，在一個情節結束後，另起一個段落時，常用的發端詞。
說
太	： ㄊㄞˋ　ㄗㄨㄥ ： 皇帝廟號。 職官名。
宗
設	： ㄕㄜˋ ： 安置、陳列。 建立、制訂。
午	： ˙ㄏㄨㄛ ： ㄨˇ ： '晌午'。 ： 地支的第七位。 時辰名。
朝	： ㄔㄠˊ ： ㄓㄠ ： 古代見人皆稱'朝'。 參拜神明。 ： 早晨。 日、天。
，
著	： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。
魏	： ㄨㄟˊ ： ㄨㄟˋ ： 高大的樣子。 ： 國名。 朝代名：(西元220∼265)三國之一。
征	： ㄓㄥ ： 遠行。 討伐。
齎	： ㄐㄧ ： 贈送。 拿、持。
旨	： ㄓˇ ： 美味的食品。 心意、志趣。
，
宣	： ㄒㄩㄢ ： 散播、發揚。 發散、疏通。
玄	： ㄒㄩㄢˊ　ㄗㄤˋ ： 唐代高僧的法號。
奘
入	： ㄖㄨˋ　ㄔㄠˊ ： 進入朝廷當官。
朝
。
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
法	： ㄈㄚˇ　ㄕ ： 精通佛法、善說教理並致力於修行傳法的出家人。 遵守師承。
師
正	： ㄓㄥ ： ㄓㄥˋ ： '正月'。 ： 合於規範的、合於法則的。 不偏斜。
聚	： ㄐㄩˋ　ㄓㄨㄥˋ ： 聚集眾人。
眾
登	： ㄉㄥ　ㄊㄢˊ ： 登上講道的道場。
壇
，
諷	： ㄈㄥˋ　ㄐㄧㄥ ： 朗誦佛經。
經
誦	： ㄙㄨㄥˋ ： 大聲朗讀。 陳述、稱說。
偈	： ㄐㄧㄝˊ ： ㄐㄧˋ ： 疾馳。 勇武。 ： 佛教文學的詩歌，無韻。
，
一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。
聞	： ㄨㄣˊ ： ㄨㄣˋ ： 聽到。 傳達、傳布。 ： 名譽、名望。
有	： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。
旨	： ㄓˇ ： 美味的食品。 心意、志趣。
，
隨	： ㄙㄨㄟˊ ： 跟從、順從。 沿著、順著。
下
壇	： ㄊㄢˊ ： 古代用來舉行祭祀的高臺。 古代朝會盟誓及封拜大將所設的高臺。
整	： ㄓㄥˇ　ㄧ ： 整理服裝。
衣
，
與	： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。
魏	： ㄨㄟˊ ： ㄨㄟˋ ： 高大的樣子。 ： 國名。 朝代名：(西元220∼265)三國之一。
征	： ㄓㄥ ： 遠行。 討伐。
同	： ㄊㄨㄥˊ ： ㄊㄨㄥˋ ： 會合、聚集。 統一、齊一。 ： 巷弄、小街道。
往	： ㄨㄤˇ ： 去。 歸向。
見	： ㄐㄧㄢˋ　ㄐㄧㄚˋ ： 晉見皇上。
駕
。
太	： ㄊㄞˋ　ㄗㄨㄥ ： 皇帝廟號。 職官名。
宗
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
求	： ㄑㄧㄡˊ　ㄓㄥˋ ： 尋求證據。 求得證實。
證
善	： ㄕㄢˋ　ㄕˋ ： 慈善的事。 善於任事，善於侍奉。
事
，
有	： ㄧㄡˇ　ㄌㄠˊ ： 感謝他人代自己做事，有所勞累的客氣話。
勞
法	： ㄈㄚˇ　ㄕ ： 精通佛法、善說教理並致力於修行傳法的出家人。 遵守師承。
師
，
無	： ㄇㄛˊ ： ㄨˊ ： '南無'。 ： 不要。 未。
物	： ㄨˋ ： 存在於天地間一切人事物的通稱。 指我以外的人、事、境界。
酬	： ㄔㄡˊ　ㄒㄧㄝˋ ： 以財物或行動答謝。
謝
。
早	： ㄗㄠˇ ： 天剛亮的時候。 見'早安'條。
間	： ㄐㄧㄢ ： ㄐㄧㄢˋ ： 兩者之中。 處所、地方、一定面積的建築。 ： 空隙。 奸細。
蕭	： ㄒㄧㄠ ： 一種香草。 姓。
星	： ㄒㄧㄥ ： 宇宙中會發光或反射光的天體。 比喻細碎或發亮的東西。
迎	： ㄧㄥˊ ： ㄧㄥˋ ： 接。 奉承。 ： 對方尚未到達而親自前往迎接。
著	： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。
二	： ㄦˋ ： 介於一和三之間的自然數。 二一四部首之一。
僧	： ㄙㄥ ： 和尚，出家修行的人。 姓。
，
願	： ㄩㄢˋ ： 希望、期待。 甘心、樂意。
送	： ㄙㄨㄥˋ ： 遣去。 陪伴著走。
錦	： ㄐㄧㄣˇ ： 一種色彩鮮豔、有各種花紋圖案的絲織品。 姓。
蝠	： ㄈㄨˊ ： '蝙蝠'。
異	： ㄧˋ ： 特別的、不平常的。 另外的、其他的。
寶	： ㄅㄠˇ ： 珍貴的東西。 舊時錢幣。
袈	： ㄐㄧㄚ　ㄕㄚ ： 出家人的法衣。
裟
一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。
件	： ㄐㄧㄢˋ ： 物品、器具。 量詞。
，
九	： ㄐㄧㄡˇ ： 介於八與十之間的自然數。 姓。
環	： ㄏㄨㄢˊ ： 玉石雕琢成中央有孔的圓形玉器。 泛稱圓圈形的東西。
錫	： ㄒㄧˊ　ㄓㄤˋ ： 僧侶所持的手杖。
杖
一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。
條	： ㄊㄧㄠˊ ： 細長的樹枝。 長條形的物體。
。
今	： ㄐㄧㄣ ： 現代。 姓。
特	： ㄊㄜˋ ： 與眾不同的、超出一般的。 雄性的。
召	： ㄕㄠˋ ： ㄓㄠˋ ： 國名。 姓。 ： 呼喚，特指上對下的呼喚。 招致、引來。
法	： ㄈㄚˇ　ㄕ ： 精通佛法、善說教理並致力於修行傳法的出家人。 遵守師承。
師
領	： ㄌㄧㄥˇ ： 頸部。 衣服圍護頸部的部分。
去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。
受	： ㄕㄡˋ　ㄩㄥˋ ： ㄕㄡˋ　˙ㄩㄥ ： 接受財貨供給開支。 得到益處。 ： 身心感到舒服。
用
。
」
玄	： ㄒㄩㄢˊ　ㄗㄤˋ ： 唐代高僧的法號。
奘
叩	： ㄎㄡˋ　ㄊㄡˊ ： 伏身跪拜，以頭叩地。
頭
謝	： ㄒㄧㄝˋ　ㄣ ： 感謝恩賞。
恩
。
太	： ㄊㄞˋ　ㄗㄨㄥ ： 皇帝廟號。 職官名。
宗
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
法	： ㄈㄚˇ　ㄕ ： 精通佛法、善說教理並致力於修行傳法的出家人。 遵守師承。
師
如	： ㄖㄨˊ ： 順從、依照。 如同、好像。
不	： ㄅㄨˋ　ㄑㄧˋ ： 不厭棄、不嫌棄。
棄
，
可	： ㄎㄜˇ ： ㄎㄜˋ ： 肯定、贊成、贊同。 適宜。 ： '可汗'。
穿	： ㄔㄨㄢ ： 挖鑿、挖掘。 貫通、通過。
上	： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。
與	： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。
朕	： ㄓㄣˋ ： 用於自稱，即'我'。 從秦始皇以後，專屬皇帝的自稱。
看	： ㄎㄢ　ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ　˙ㄎㄢ ： 漸漸。 ： 閱讀。 檢視。
看
。
」
長	： ㄓㄤˇ　ㄌㄠˇ ： 年長者的通稱。 佛教用語：對戒臘高的比丘之尊稱。
老
遂	： （又音）ㄙㄨㄟˊ ： ㄙㄨㄟˋ ： 又音。 ： 稱心、滿足。 順從、順應。
將	： ㄑㄧㄤ ： ㄐㄧㄤ ： ㄐㄧㄤˋ ： 請求。 ： 會、可能。 快要。 ： 高級軍官。 高級軍階。
袈	： ㄐㄧㄚ　ㄕㄚ ： 出家人的法衣。
裟
抖	： ㄉㄡˇ　ㄎㄞ ： 抖動攤開。 揭發事實。
開
，
披	： （又音）ㄆㄟ ： ㄆㄧ ： 又音。 ： 將衣物搭在肩背上。 打開、翻開。
在	： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。
身	： ㄕㄣ　ㄕㄤˋ ： 身體。 身邊。
上
，
手	： ㄕㄡˇ ： 人體的上肢。 從事某種事情或擅長某種技藝的人。
持	： ㄔˊ ： 拿、握。 維護、堅守。
錫	： ㄒㄧˊ　ㄓㄤˋ ： 僧侶所持的手杖。
杖
，
侍	： ㄕˋ　ㄌㄧˋ ： 站立於一旁侍侯。
立
階	： ㄐㄧㄝ ： 用磚、石等砌成的梯形建築物。 比喻能藉以得到更高名位的事物。
前	： ㄑㄧㄢˊ ： 在正面的、臉所向的一面。 次序在先的。
。
君	： ㄐㄩㄣ　ㄔㄣˊ ： 君王和臣子。
臣
個	： ㄍㄜˋ　ㄍㄜˋ ： 每個。
個
欣	： ㄒㄧㄣ　ㄖㄢˊ ： 喜悅的樣子。
然
。
誠	： ㄔㄥˊ ： 真心真意。
為	： ㄨㄟˊ ： ㄨㄟˋ ： 創制。 行、作。 ： 因，表示原因。 替、給。
如	： ㄖㄨˊ　ㄌㄞˊ ： 佛的另外一種稱號。
來
佛	： ㄈㄛˊ　ㄗˇ ： 菩薩的通名。 引申指慈惠的人。
子
，
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
看	： ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ ： ''之讀音。 看守。 ： 視、瞧。 觀賞。
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
：
凜	： ㄌㄧㄣˇ　ㄌㄧㄣˇ ： 寒冷。 態度嚴肅，令人敬畏的樣子。
凜
威	： ㄨㄟ ： 尊嚴。 權勢，能壓服別人的力量。
顏	： ㄧㄢˊ ： 額頭。 臉色、面容。
多	： ㄉㄨㄛ ： ㄉㄨㄛˊ ： 豐富、不少。 有餘。 ： 何等、如何。
雅	： ㄧㄚ ： ㄧㄚˇ ： 一種鳥。 ： 詩經體裁之一。 交情、情誼。
秀	： ㄒㄧㄡˋ ： 稻麥等穀類吐穗開花。 泛指草木開花。
，
佛	： ㄅㄧˋ ： ㄈㄨˊ ： ㄈㄛˊ ： 輔佐。 ： '仿佛'。 ： 佛陀的簡稱。 見'佛教'條。
衣	： ㄧˋ ： ㄧ ： 穿。 覆蓋。 ： 人身上所穿，用來蔽體禦寒的東西。 包在物體外的東西。
可	： ㄎㄜˇ　ㄊㄧˇ ： 衣服正合身材。
體
如	： ㄖㄨˊ ： 順從、依照。 如同、好像。
裁	： ㄘㄞˊ ： 用刀剪等把紙或布割裂、剪開。 縫製。
就	： ㄐㄧㄡˋ ： 成功、完成。 從事。
。
輝	： ㄏㄨㄟ　ㄍㄨㄤ ： 光輝、光芒。
光
豔	： ㄧㄢˋ　ㄧㄢˋ ： 鮮豔光潔的樣子。
豔
滿	： ㄇㄢˇ ： 充盈、全部充實。 達到某一限度。
乾	： ㄑㄧㄢˊ　ㄎㄨㄣ ： 本是易經上的兩個卦名，後借稱天地、陰陽、男女、夫婦、日月等。 騙局，手段。
坤
，
結	： ㄐㄧㄝˊ　ㄘㄞˇ ： 喜慶時，以彩綢或彩紙裝飾。
彩
紛	： ㄈㄣ　ㄈㄣ ： 多而雜亂的樣子。 接連不斷的樣子。
紛
凝	： ㄋㄧㄥˊ ： 液體結成固體或氣體變成液體。 聚集、凝集。
宇	： ㄩˇ　ㄓㄡˋ ： 天地、天下。 屋簷與棟梁。
宙
。
朗	： ㄌㄤˇ　ㄌㄤˇ ： 明亮的樣子。 聲音清晰、響亮。
朗
明	： ㄇㄧㄥˊ　ㄓㄨ ： 寶珠。 比喻珍愛的人。
珠
上	： ㄕㄤˋ　ㄒㄧㄚˋ ： 上升下降。 增減。
下
排	： ㄆㄞˊ ： ㄆㄞˇ ： 推、擠開。 消除、除去。 ： 舊時搬家用的車子。
，
層	： ㄘㄥˊ　ㄘㄥˊ ： 一層又一層。
層
金	： ㄐㄧㄣ ： (gold，Au)化學元素。 金屬的總稱。
線	： ㄒㄧㄢˋ ： 用棉、麻、絲、金屬等製成的細縷或細長物，可隨意彎折。 比喻像線一般細長的東西。
穿	： ㄔㄨㄢ ： 挖鑿、挖掘。 貫通、通過。
前	： ㄑㄧㄢˊ　ㄏㄡˋ ： 前面與後面。 表示時間的長短。
後
。
兜	： ㄉㄡ　ㄌㄨㄛˊ ： 收拾。 籠絡、巴結。
羅
四	： ㄙˋ　ㄇㄧㄢˋ ： 東、南、西、北四方。
面
錦	： ㄐㄧㄣˇ ： 一種色彩鮮豔、有各種花紋圖案的絲織品。 姓。
沿	： ㄧㄢˊ ： ㄧㄢˋ ： 順流而下。 順著。 ： 邊緣、岸。
邊	： ㄅㄧㄢ ： 指兩國或兩地區的交界處或近交界處。 兩旁。
，
萬	： ㄨㄢˋ ： 數目字。
樣	： ㄒㄧㄤˋ ： ㄧㄤˋ ： 同'橡'。 ： 形式、形狀。 種類。
稀	： ㄒㄧ　ㄑㄧˊ ： 稀有奇特。
奇
鋪	： ㄆㄨ ： ㄆㄨˋ ： 陳設、布置。 攤開、展平。 ： 商店。 驛站、郵亭。
綺	： ㄑㄧˇ　ㄒㄧㄡˋ ： 五彩華麗的絲織品。
繡
。
八	： ㄅㄚ　ㄅㄠˇ ： 天子御印的總稱。 俗稱包含八種或多種珍貴成分的東西。
寶
妝	： ㄓㄨㄤ ： 婦女的容貌修飾。 修飾的模樣。
花	： ㄏㄨㄚ ： 被子植物的生殖器官，由許多變形的葉集生而成。 形狀像花的物體。
縛	： ㄈㄨˊ ： 用繩捆綁。 拘束、約束。
鈕	： ㄋㄧㄡˇ ： 扣繫衣物的東西。 器物抓提的柄或繫帶。
絲	： ㄙ ： 蠶所吐的東西，可製造絹帛。 絲織品的總稱。
，
金	： ㄐㄧㄣ ： (gold，Au)化學元素。 金屬的總稱。
環	： ㄏㄨㄢˊ ： 玉石雕琢成中央有孔的圓形玉器。 泛稱圓圈形的東西。
束	： ㄕㄨˋ ： 量詞。 聚集成一束的東西。
領	： ㄌㄧㄥˇ ： 頸部。 衣服圍護頸部的部分。
攀	： ㄆㄢ ： 抓住物體往上爬。 依附。
絨	： ㄖㄨㄥˊ ： 細布。 表面有柔細短毛的絲織品。
扣	： ㄎㄡˋ ： 牽、勒住。 套住，把圈環狀的東西鉤結住。
。
佛	： ㄅㄧˋ ： ㄈㄨˊ ： ㄈㄛˊ ： 輔佐。 ： '仿佛'。 ： 佛陀的簡稱。 見'佛教'條。
天	： ㄊㄧㄢ　ㄉㄚˋ ： 形容極大。
大
小	： ㄒㄧㄠˇ ： 邪惡的人、壞人。 小孩、年幼者。
列	： ㄌㄧㄝˋ ： 行次。 位次、職位。
高	： ㄍㄠ　ㄉㄧ ： 高處與低處，比喻不平坦。 優劣。
低
，
星	： ㄒㄧㄥ　ㄒㄧㄤˋ ： 星體的明、暗、薄、蝕等現象，古人往往據此推測人事的吉凶禍福。
象
尊	： ㄗㄨㄣ　ㄅㄟ ： 貴賤。 長輩和晚輩。
卑
分	： ㄈㄣ ： ㄈㄣˋ ： 將整體變成若干部分，或使聯在一起的事物離開。 配與、給與。 ： 個人在社會中所擁有的名位、職責與權利的範圍。 情誼、關係。
左	： ㄗㄨㄛˇ　ㄧㄡˋ ： 左方與右方。 附近。
右
。
玄	： ㄒㄩㄢˊ　ㄗㄤˋ ： 唐代高僧的法號。
奘
法	： ㄈㄚˇ　ㄕ ： 精通佛法、善說教理並致力於修行傳法的出家人。 遵守師承。
師
大	： ㄉㄚˋ　ㄧㄡˇ ： 易經卦名。 年歲豐收。
有
緣	： ㄩㄢˊ ： ㄩㄢˋ ： 衣服的花邊。 器物的邊沿。 ： '之讀音。 。
，
現	： ㄒㄧㄢˋ　ㄑㄧㄢˊ ： 顯現於目前。 當時、眼前。
前
此	： ㄘˇ ： 這個。
物	： ㄨˋ ： 存在於天地間一切人事物的通稱。 指我以外的人、事、境界。
堪	： ㄎㄢ ： 勝任、承受。
承	： ㄔㄥˊ　ㄕㄡˋ ： 接受。
受
。
渾	： ㄍㄨㄣˇ ： ㄏㄨㄣˊ ： ㄏㄨㄣˋ ： '渾渾'。 ： 混濁、汙濁。 糊塗。 ： 混雜。
如	： ㄖㄨˊ ： 順從、依照。 如同、好像。
極	： ㄐㄧˊ ㄌㄜˋ ： 非常快樂。 佛教經典指阿彌陀佛依願力所形成的圓滿世界。
樂
活	： ㄏㄨㄛˊ ： 有生命的。 生動，不死板。
羅	： ㄌㄨㄛˊ　ㄏㄢˋ ： 佛教修證的果位。
漢
，
賽	： ㄙㄞˋ ： 競爭、較量。 超越、勝過、比得上。
過	： ㄍㄨㄛ ： ㄍㄨㄛˋ ： 又音。 姓。 ： 經、歷。 度。
西	： ㄒㄧ　ㄈㄤ ： 方位名。 西洋。
方
真	： ㄓㄣ ： 道家稱得道成仙的人。 自然、本性。
覺	： ㄐㄧㄠˋ ： ㄐㄩㄝˊ ： 睡眠。 量詞。 ： 睡醒。 醒悟、感悟。
秀	： ㄒㄧㄡˋ ： 稻麥等穀類吐穗開花。 泛指草木開花。
。
錫	： ㄒㄧˊ　ㄓㄤˋ ： 僧侶所持的手杖。
杖
叮	： ㄉㄧㄥ　ㄉㄤ ： ㄉㄧㄥ　˙ㄉㄤ ： 狀聲詞。 一種和尚做佛事所用的法器。 ： 衝突、動武。
噹
鬥	： ㄉㄡˋ ： 相爭。 使動物相鬥。
九	： ㄐㄧㄡˇ ： 介於八與十之間的自然數。 姓。
環	： ㄏㄨㄢˊ ： 玉石雕琢成中央有孔的圓形玉器。 泛稱圓圈形的東西。
，
毗	： ㄆㄧˊ ： 輔助、輔佐。 連接。
盧	： ㄌㄨˊ ： 盛飯的器具。 古代摴蒲賭戲中，五子俱黑為盧，為最勝之采。
帽	： ㄇㄠˋ ： 戴在頭上，用來裝飾、保暖或保護頭部的東西。 器物的頂罩，作用或形狀像帽子。
映	： ㄧㄥˋ ： 照射。 光線照在物體反射出來。
多	： ㄉㄨㄛ ： ㄉㄨㄛˊ ： 豐富、不少。 有餘。 ： 何等、如何。
豐	： ㄈㄥ　ㄏㄡˋ ： 豐盛隆厚。
厚
。
誠	： ㄔㄥˊ ： 真心真意。
為	： ㄨㄟˊ ： ㄨㄟˋ ： 創制。 行、作。 ： 因，表示原因。 替、給。
佛	： ㄈㄛˊ　ㄗˇ ： 菩薩的通名。 引申指慈惠的人。
子
不	： ㄅㄨˋ　ㄒㄩ ： 不假。 不白白浪費。
虛
傳	： ㄔㄨㄢˊ ： ㄓㄨㄢˋ ： 由一方交給另一方或由上代交給下代。 教授。 ： 驛站。 解釋經義的文字、書籍。
，
勝	： ㄕㄥˋ　ㄙˋ ： 勝過，較為優越。
似
菩	： ㄆㄨˊ　ㄊㄧˊ ： 從汙染迷惑中體悟四聖諦。
提
無	： ㄇㄛˊ ： ㄨˊ ： '南無'。 ： 不要。 未。
詐	： ㄓㄚˇ ： ㄓㄚˋ ： 用言語試探他人。 ： 欺騙、騙取。 作假、偽裝。
謬	： ㄇㄧㄡˋ ： 不實的、荒唐的。 亂。
。

下一段: 辭典查出西遊記12-6   下一回: 辭典查出西遊記13   辭典查出西遊記全目錄