2018/5/26 下午 11:07:17
此去行有兩個月太平之路，相遇的都是些虜虜、回回，狼蟲虎豹。光陰迅速，又值早春時候，但見山林錦翠色，草木發青芽；梅英落盡，柳眼初開。師徒們行玩春光，又見太陽西墜。三藏勒馬遙觀，山凹裏，有樓臺影影，殿閣沉沉。三藏道：「悟空，你看那裏是什麼去處？」行者抬頭看了道：「不是殿宇，定是寺院。我們趕起些，那裏借宿去。」三藏欣然從之，放開龍馬，徑奔前來。畢竟不知此去是什麼去處，且聽下回分解。第十五回 蛇盤山諸神暗佑 鷹愁澗意馬收韁 15-10
此 ： ㄘˇ ： 這個。 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 行 ： ㄏㄤˊ ： ㄏㄤˋ ： ㄒㄧㄥˊ ： ㄒㄧㄥˋ ： 行列。 兄弟姐妹長幼的次序。 ： '行行'、'樹行子'等。 ： 走、走路。 往。 ： 行為舉止。 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 兩 ： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。 個 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 月 ： ㄩㄝˋ ： 月亮、月球。 月球繞行地球一周所需的時間。 太 ： ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ ： 極盛之世。 安寧、平安無事。 平 之 ： ㄓ ： 的、底。 於。 路 ： ㄌㄨˋ ： 道路，供人馬舟車等行走的途徑。 條理、紋理。 ， 相 ： ㄒㄧㄤ ㄩˋ ： 相逢、碰上。 遇 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 都 ： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 些 ： ㄙㄨㄛˋ ： ㄒㄧㄝ ： 用於句末。 ： 少量、一點。 用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。 虜 ： ㄌㄨˇ ： （又音）ㄌㄨㄛˇ ： 捉住、擒獲。 搶奪、掠取。 ： 又音。 虜 ： ㄌㄨˇ ： （又音）ㄌㄨㄛˇ ： 捉住、擒獲。 搶奪、掠取。 ： 又音。 、 回 ： ㄏㄨㄟˊ ˙ㄏㄨㄟ ： 迂迴轉折的樣子。 每次。 回 ， 狼 ： ㄌㄤˊ ： 動物名。 我國古代的少數民族之一。 蟲 ： ㄔㄨㄥˊ ： 昆蟲的總稱。 古代對動物的通稱。 虎 ： ㄏㄨ ： ㄏㄨˇ ： '馬馬虎虎'。 ： 動物名。 姓。 豹 ： ㄅㄠˋ ： 動物名。 姓。 。 光 ： ㄍㄨㄤ ㄧㄣ ： 時間。 陰 迅 ： ㄒㄩㄣˋ ㄙㄨˋ ： 速度很快。 速 ， 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 值 ： ㄓˊ ： ㄓˋ ： 價格。 數值的簡稱。 ： 持、拿著。 早 ： ㄗㄠˇ ㄔㄨㄣ ： 初春。 春 時 ： ㄕˊ ㄏㄡˋ ： 季節、節候。 時間。 候 ， 但 ： ㄉㄢˋ ： 僅、只。 只要。 見 ： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。 山 ： ㄕㄢ ㄌㄧㄣˊ ： 山與林。 山上的林木。 林 錦 ： ㄐㄧㄣˇ ： 一種色彩鮮豔、有各種花紋圖案的絲織品。 姓。 翠 ： ㄘㄨㄟˋ ： 翠鳥的簡稱。 綠色的玉。 色 ： ㄙㄜˋ ： ㄕㄜˋ ： ㄕㄞˇ ： 物體表面的色彩。 面容、神情。 ： 俗稱男子的性慾衝動。 ： 之語音。 ， 草 ： ㄘㄠˇ ㄇㄨˋ ： 草與樹木。 木 發 ： ㄈㄚ ㄑㄧㄥ ： 因生氣、恐懼或身體不適而使臉色改變。 青 芽 ： ㄧㄚˊ ： 植物初生的苗。 形狀像芽的東西。 ； 梅 ： ㄇㄟˊ ： 植物名。 姓。 英 ： ㄧㄥ ： 花。 物質的精華部分。 落 ： ㄌㄨㄛˋ ： ㄌㄚˋ ： ㄌㄠˋ ： 脫落、凋墜。 掉下、降下。 ： 遺漏、忘記。 掉在後面、跟不上。 ： 降低。 停留。 盡 ： ㄐㄧㄣˋ ： 完結、終止。 全部用出，竭力、努力完成。 ， 柳 ： ㄌㄧㄡˇ ㄧㄢˇ ： 形容初生的柳葉細長柔嫩，如人睡眼初展。 形容美人的眼睛。 眼 初 ： ㄔㄨ ： 根本、本原。 起源、開始。 開 ： ㄎㄞ ： 啟、張。 舒張、綻放。 。 師 ： ㄕ ㄊㄨˊ ： 師生。 士卒、軍隊。 徒 們 ： （讀音）ㄇㄣˊ ： （語音）˙ㄇㄣ ： 常附於名詞或人稱代名詞下，為表示多數的詞綴。 ： 語音。 行 ： ㄏㄤˊ ： ㄏㄤˋ ： ㄒㄧㄥˊ ： ㄒㄧㄥˋ ： 行列。 兄弟姐妹長幼的次序。 ： '行行'、'樹行子'等。 ： 走、走路。 往。 ： 行為舉止。 玩 ： ㄨㄢˊ ： ㄨㄢˋ ： 遊戲、嬉戲。 把弄東西或做某種遊戲。 ： 用輕忽的態度來對待，多用於文言詞。 欣賞、觀賞。 春 ： ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄤ ： 春天的景色。 男女情愛的情景。 光 ， 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 見 ： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。 太 ： ㄊㄞˋ ㄧㄤˊ ： 日的通稱。 太陽穴的簡稱。 陽 西 ： ㄒㄧ ： 方位名。 稱歐美西方國家。 墜 ： ㄓㄨㄟˋ ： 掉落、落下。 喪失。 。 三 ： ㄙㄢ ㄗㄤˋ ： 佛教用語：佛教經典的總稱。 藏 勒 ： ㄌㄜˋ ㄇㄚˇ ： 收住韁繩，使馬停止前進。 馬 遙 ： ㄧㄠˊ ： 遠。 長。 觀 ： ㄍㄨㄢ ： ㄍㄨㄢˋ ： 察看、審視。 欣賞。 ： 古代宮門外懸掛告示的地方。 高的樓臺。 ， 山 ： ㄕㄢ ㄨㄚ ： 兩山間低下的地方。 凹 裏 ， 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 樓 ： ㄌㄡˊ ㄊㄞˊ ： 涼臺，高樓的露臺。 屋宇的通稱。 臺 影 ： ㄧㄥˇ ㄧㄥˇ ： 隱約，模糊不清。 忐忑不安。 影 ， 殿 ： ㄉㄧㄢˋ ㄍㄜˊ ： 宋代以後大學士繫殿閣銜，故稱為'殿閣'。 宮殿與樓閣。 閣 沉 ： ㄔㄣˊ ㄔㄣˊ ： 盛大的樣子。 宮室深邃的樣子。 沉 。 三 ： ㄙㄢ ㄗㄤˋ ： 佛教用語：佛教經典的總稱。 藏 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 悟 ： ㄨˋ ： 明白、覺醒。 啟發他人使其覺悟。 空 ： ㄎㄨㄥ ： ㄎㄨㄥˋ ： 沒有東西的。 不切實際的。 ： 閒暇時間。 間隙、可乘之機。 ， 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 看 ： ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ ： ''之讀音。 看守。 ： 視、瞧。 觀賞。 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 裏 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 什 ： ㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ （又音）ㄕㄜˊ ˙ㄇㄜ ： 疑問代名詞，專指事物。 指示代名詞，泛指一般事物。 麼 去 ： ㄑㄩˋ ㄔㄨˋ ： 場所、地方。 所去的地方。 處 ？ 」 行 ： ㄒㄧㄥˊ ㄓㄜˇ ： 尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。 者 抬 ： ㄊㄞˊ ㄊㄡˊ ： 舉起頭來。 傳統書寫表示禮貌的格式。 頭 看 ： ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ ： ''之讀音。 看守。 ： 視、瞧。 觀賞。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 不 ： ㄅㄨˋ ㄕˋ ： ㄅㄨˋ ˙ㄕ ： 錯誤、過失。 不合法。 ： 非，表示否定。 是 殿 ： ㄉㄧㄢˋ ㄩˇ ： 殿堂，高大的建築物。 宇 ， 定 ： ㄉㄧㄥˋ ： 確切的、不改變的。 不動的。 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 寺 ： ㄙˋ ㄩㄢˋ ： 佛寺的通稱。 院 。 我 ： ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ ： 稱包括本身在內的若干人。 們 趕 ： ㄍㄢˇ ㄑㄧˇ ： 趕快。 起 些 ： ㄙㄨㄛˋ ： ㄒㄧㄝ ： 用於句末。 ： 少量、一點。 用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。 ， 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 裏 借 ： ㄐㄧㄝˋ ㄙㄨˋ ： 借他人的地方住宿。 宿 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 。 」 三 ： ㄙㄢ ㄗㄤˋ ： 佛教用語：佛教經典的總稱。 藏 欣 ： ㄒㄧㄣ ㄖㄢˊ ： 喜悅的樣子。 然 從 ： ㄘㄨㄥ ： ㄘㄨㄥˊ ： ㄗㄨㄥ ： ㄗㄨㄥˋ ： '從容'。 ： 跟隨。 依順。 ： 蹤跡。 ： 堂房親屬中比至親稍疏的。 附屬的、次要的。 之 ： ㄓ ： 的、底。 於。 ， 放 ： ㄈㄤˋ ㄎㄞ ： 鬆開。 開 龍 ： ㄌㄨㄥˊ ㄇㄚˇ ： 傳說為伏羲氏所見的神馬。 駿馬。 馬 ， 徑 ： ㄐㄧㄥˋ ： 小路，或泛指道路。 比喻達到目的的方法或過程。 奔 ： ㄅㄣ ： ㄅㄣˋ ： 急走。 趕赴、赴投。 ： 直往、投向。 年齡接近於……。 前 ： ㄑㄧㄢˊ ㄌㄞˊ ： 前次，先前。 到來，來臨。 來 。 畢 ： ㄅㄧˋ ㄐㄧㄥˋ ： 終歸、到底。 竟 不 ： ㄅㄨˋ ㄓ ： 不知道、不明白。 不自覺。 知 此 ： ㄘˇ ： 這個。 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 什 ： ㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ （又音）ㄕㄜˊ ˙ㄇㄜ ： 疑問代名詞，專指事物。 指示代名詞，泛指一般事物。 麼 去 ： ㄑㄩˋ ㄔㄨˋ ： 場所、地方。 所去的地方。 處 ， 且 ： ㄑㄧㄝˇ ： ㄐㄩ ： 暫時。 將要。 ： 農曆六月。 聽 ： ㄊㄧㄥ ： ㄊㄧㄥˋ ： 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 ： 治理、處理。 裁決、裁斷。 下 ： ㄒㄧㄚˋ ㄏㄨㄟˊ ： 下次。 章回小說的下一回。 回 分 ： ㄈㄣ ㄐㄧㄝˇ ： 判別。 解說。 解 。