第十五回蛇盤山諸神暗佑鷹愁澗意馬收韁 15-4

下一段: 辭典查出西遊記15-5 下一回: 辭典查出西遊記16 辭典查出西遊記全目錄

猴王拿著棍，趕上前來，撥草尋蛇，那裏得些影響？急得他三屍神咋，七竅煙生，念了一聲絡字咒語，即喚出當坊土地、本處山神，一齊來跪下道：「山神土地來見。」行者道：「伸過孤拐來，各打五棍見面，與老孫散散心！」二神叩頭哀告道：「望大聖方便，容小神訴告。」行者道：「你說什麼？」二神道：「大聖一向久困，小神不知幾時出來，所以不曾接得，萬望恕罪。」行者道：「既如此，我且不打你。我問你：鷹愁澗裏，是那方來的怪龍？他怎麼搶了我師父的白馬吃了？」二神道：「大聖自來不曾有師父，原來是個不伏天不伏地混元上真，如何得有什麼師父的馬來？」行者道：「你等是也不知。我只為那誑上的勾當，整受了這五百年的苦難。今蒙觀音菩薩勸善，著唐朝駕下真僧救出我來，教我跟他做徒弟，往西天去拜佛求經。因路過此處，失了我師父的白馬。」二神道：「原來是如此。這澗中自來無邪，只是深陡寬闊，水光徹底澄清，鴉鵲不敢飛過，因水清照見自己的形影，便認做同群之鳥，往往身擲於水內，故名鷹愁陡澗。只是向年間，觀音菩薩因為尋訪取經人去，救了一條玉龍，送他在此，教他等候那取經人，不許為非作歹。他只是饑了時，上岸來撲些鳥鵲吃，或是捉些獐鹿食用。不知他怎麼無知，今日衝撞了大聖。」行者道：「先一次，他還與老孫侮手，盤旋了幾合。後一次，是老孫叫?，他再不出，因此使了一個翻江攪海的法兒，攪混了他澗水，他就攛將上來，還要爭持。不知老孫的棍重，他遮架不住，就變做一條水蛇，鑽在草裏。我趕來尋他，卻無蹤跡。」土地道：「大聖不知，這條澗千萬個孔竅相通，故此這波瀾深遠。想是此間也有一孔，他鑽將下去。也不須大聖發怒，在此找尋，要擒此物，只消請將觀世音來，自然伏了。」
猴 ：ㄏㄡˊ ：北平方言。像猴子般蹲坐著。
王 ：ㄨㄤˊ ：ㄨㄤˋ ：ㄩˋ ：古代稱統治天下的君主。古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。：統治天下、稱王。：同'玉'。
拿 ：ㄋㄚˊ ：用手取物或持物。捕捉。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
棍 ：ㄍㄨㄣˋ ：棒子。無賴、不正派的人。
，
趕 ：ㄍㄢˇ　ㄕㄤˋ ：ㄍㄢˇ　˙ㄕㄤ ：追到。比得上。：碰巧遇上。
上
前 ：ㄑㄧㄢˊ　ㄌㄞˊ ：前次，先前。到來，來臨。
來
，
撥 ：ㄅㄛ　ㄘㄠˇ　ㄒㄩㄣˊ　ㄕㄜˊ ：比喻故意去招惹惡人，自找麻煩。
草
尋
蛇
，
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
裏
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
些 ：ㄙㄨㄛˋ ：ㄒㄧㄝ ：用於句末。：少量、一點。用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
影 ：ㄧㄥˇ　ㄒㄧㄤˇ ：如影之隨形，響之隨聲。蹤跡、消息。
響
？
急 ：ㄐㄧˊ ：沒耐心、暴躁的。不能等、亟待解決的。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
屍 ：ㄕ ：死人的軀體。
神 ：ㄕㄣˊ ：天地萬物的創造者與主宰者稱為'神'。聖賢或所崇拜的人死後的精靈亦稱為'神'。
咋 ：ㄗㄜˊ ：ㄓㄚˋ ：大聲的。：突然、忽然。
，
七 ：ㄑㄧ　ㄑㄧㄠˋ ：兩眼、兩耳、兩鼻孔及口。
竅
煙 ：ㄧㄢ ：物質燃燒時所產生的氣狀物。山川間像煙一樣的水氣。
生 ：ㄕㄥ ：長出、生長。生產、生育。
，
念 ：ㄋㄧㄢˋ ：惦記、想念。憶念。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
一 ：ㄧ　ㄕㄥ ：一個響音。國音聲調，四聲分類的第一類。
聲
絡 ：ㄌㄨㄛˋ ：ㄌㄠˋ ：綿絮、粗綿。網。： '絡子'。
字 ：ㄗˋ ：文字，記錄語言的符號。本名以外另取的別號。
咒 ：ㄓㄡˋ　ㄩˇ ：宗教上稱具有特殊力量的語詞或語句。
語
，
即 ：ㄐㄧˊ ：近、靠近、投向。到、登上。
喚 ：ㄏㄨㄢˋ ：喊、叫。招之使來。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
當 ：ㄉㄤ　ㄈㄤ　ㄊㄨˇ　ㄉㄧˋ ：當地的土地神。
坊
土
地
、
本 ：ㄅㄣˇ　ㄔㄨˋ ：當事人陳述己身所在的地區。
處
山 ：ㄕㄢ　ㄕㄣˊ ：掌管山岳的神。
神
，
一 ：ㄧ　ㄑㄧˊ ：一律、同樣。一同、同時。
齊
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
跪 ：ㄍㄨㄟˋ　ㄒㄧㄚˋ ：將兩膝著地，腰骨伸直。
下
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
山 ：ㄕㄢ　ㄕㄣˊ ：掌管山岳的神。
神
土 ：ㄊㄨˇ　ㄉㄧˋ ：土壤。封疆。
地
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
。
」
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
伸 ：ㄕㄣ ：使肢體或彈性物體由彎、短的狀態變直或變長。表白、陳述。
過 ：ㄍㄨㄛ：ㄍㄨㄛˋ ：又音。姓。：經、歷。度。
孤 ：ㄍㄨ　ㄍㄨㄞˇ ：顴、頰。腳踝。
拐
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
各 ：ㄍㄜˋ ：指代替一定群體中的不同個體本身。
打 ：ㄉㄚˊ ：ㄉㄚˇ ：量詞。：擊、敲擊。攻擊、戰鬥。
五 ：ㄨˇ ：介於四與六之間的自然數。姓。
棍 ：ㄍㄨㄣˋ ：棒子。無賴、不正派的人。
見 ：ㄐㄧㄢˋ　ㄇㄧㄢˋ ：會面、碰面。
面
，
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
老 ：ㄌㄠˇ ：年長的人。對長輩的尊稱。
孫 ：ㄙㄨㄣ：（又音）ㄙㄨㄣˋ ：ㄒㄩㄣˋ ：稱謂：用以稱兒子的子女。再生或孳生的植物。：又音。：謙卑、恭順。
散 ：ㄙㄢˇ ：ㄙㄢˋ ：不自約束的。零碎、不緊湊。：分離。分布、撒出。
散 ：ㄙㄢˋ　ㄒㄧㄣ ：排遣煩悶，使心情舒暢。
心
！
」
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
神 ：ㄕㄣˊ ：天地萬物的創造者與主宰者稱為'神'。聖賢或所崇拜的人死後的精靈亦稱為'神'。
叩 ：ㄎㄡˋ　ㄊㄡˊ ：伏身跪拜，以頭叩地。
頭
哀 ：ㄞ　ㄍㄠˋ ：哀求、央告。
告
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
望 ：ㄨㄤˋ ：向遠處或高處看。希冀、期盼。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄕㄥˋ ：出類拔萃，道全德備的人。佛的尊號。
聖
方 ：ㄈㄤ　ㄅㄧㄢˋ ：便利。便利於人的事。
便
，
容 ：ㄖㄨㄥˊ ：含納。收留。
小 ：ㄒㄧㄠˇ ：邪惡的人、壞人。小孩、年幼者。
神 ：ㄕㄣˊ ：天地萬物的創造者與主宰者稱為'神'。聖賢或所崇拜的人死後的精靈亦稱為'神'。
訴 ：ㄙㄨˋ ：陳述、傾吐。告狀、控告。
告 ：ㄍㄠˋ ：ㄍㄨˋ ：訴說、報告。請求。：規勸。
。
」
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
什 ：ㄕㄣˊ　˙ㄇㄜ　（又音）ㄕㄜˊ　˙ㄇㄜ ：疑問代名詞，專指事物。指示代名詞，泛指一般事物。
麼
？
」
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
神 ：ㄕㄣˊ　ㄉㄠˋ ：墓前的道路。自然造化的道理。
道
：
「
大 ：ㄉㄚˋ　ㄕㄥˋ ：出類拔萃，道全德備的人。佛的尊號。
聖
一 ：ㄧ　ㄒㄧㄤˋ ：從來、一直。同一趨向。
向
久 ：ㄐㄧㄡˇ ：時間長遠。
困 ：ㄎㄨㄣˋ ：艱難痛苦。窮苦。
，
小 ：ㄒㄧㄠˇ ：邪惡的人、壞人。小孩、年幼者。
神 ：ㄕㄣˊ ：天地萬物的創造者與主宰者稱為'神'。聖賢或所崇拜的人死後的精靈亦稱為'神'。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓ ：不知道、不明白。不自覺。
知
幾 ：ㄐㄧˇ　ㄕˊ ：何時。多少時候。
時
出 ：ㄔㄨ　ㄌㄞˊ ：自內而出。顯露、出現。
來
，
所 ：ㄙㄨㄛˇ　ㄧˇ ：因此、因而。用此、用來。
以
不 ：ㄅㄨˋ　ㄘㄥˊ ：未嘗、沒有。
曾
接 ：ㄐㄧㄝ ：交合、相觸。交際、招待。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
，
萬 ：ㄨㄢˋ　ㄨㄤˋ ：熱切盼望。
望
恕 ：ㄕㄨˋ　ㄗㄨㄟˋ ：原諒罪過。
罪
。
」
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
既 ：ㄐㄧˋ ：已經。盡、全部。
如 ：ㄖㄨˊ　ㄘˇ ：這樣。
此
，
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
且 ：ㄑㄧㄝˇ ：ㄐㄩ ：暫時。將要。：農曆六月。
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
打 ：ㄉㄚˊ ：ㄉㄚˇ ：量詞。：擊、敲擊。攻擊、戰鬥。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
：
鷹 ：ㄧㄥ ：鷲鷹目猛禽類的通稱。
愁 ：ㄔㄡˊ ：憂傷的心緒。
澗 ：ㄐㄧㄢˋ ：山間的流水。
裏
，
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
方 ：ㄈㄤ ：四個角都是九十度的四邊形。區域。
來 ：ㄌㄞˊ　˙ㄉㄜ ：有能力、有本事。
的
怪 ：ㄍㄨㄞˋ ：奇異、不尋常的事物。神話傳說中的妖魔之類。
龍 ：ㄌㄨㄥˊ ：傳說中一種極具靈性的動物。古代帝王的象徵。
？
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
怎 ：ㄗㄣˇ　˙ㄇㄜ ：為什麼。如何。
麼
搶 ：（又音）ㄔㄨㄤˇ ：ㄑㄧㄤ：ㄑㄧㄤˇ ：又音。：碰撞、觸碰。迎、逆。：奪取。皮膚受擦傷。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
師 ：ㄕ　˙ㄈㄨ ：老師的通稱。對僧尼、道士的敬稱。
父
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
白 ：ㄅㄞˊ　ㄇㄚˇ ：白色的馬。古代祭祀時所用的歌曲。
馬
吃 ：ㄔ：ㄐㄧˊ ：口中咀嚼食物後嚥下。吸入、吸收。：說話結巴、言語困難的樣子。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
？
」
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
神 ：ㄕㄣˊ　ㄉㄠˋ ：墓前的道路。自然造化的道理。
道
：
「
大 ：ㄉㄚˋ　ㄕㄥˋ ：出類拔萃，道全德備的人。佛的尊號。
聖
自 ：ㄗˋ　ㄌㄞˊ ：原來、本來、從來。
來
不 ：ㄅㄨˋ　ㄘㄥˊ ：未嘗、沒有。
曾
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
師 ：ㄕ　˙ㄈㄨ ：老師的通稱。對僧尼、道士的敬稱。
父
，
原 ：ㄩㄢˊ　ㄌㄞˊ ：剛開始時，本來。連詞，推究事情本源的口氣。
來
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄈㄨˊ ：不甘心、不服氣。
伏
天 ：ㄊㄧㄢ ：日月星辰所羅列的空間，即天空。一晝夜的時間。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄈㄨˊ ：不甘心、不服氣。
伏
地 ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：人類萬物棲息生長的場所。陸地。：結構助詞。
混 ：ㄏㄨㄣˋ　ㄩㄢˊ ：宇宙尚未形成時，形質不分、蒙昧一體的狀態。天地初開闢的遠古時期。
元
上 ：ㄕㄤˋ　ㄓㄣ ：道家稱第一等的仙人。
真
，
如 ：ㄖㄨˊ　ㄏㄜˊ ：怎樣。無可奈何、怎麼辦。
何
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
什 ：ㄕㄣˊ　˙ㄇㄜ　（又音）ㄕㄜˊ　˙ㄇㄜ ：疑問代名詞，專指事物。指示代名詞，泛指一般事物。
麼
師 ：ㄕ　˙ㄈㄨ ：老師的通稱。對僧尼、道士的敬稱。
父
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
馬 ：ㄇㄚˇ　ㄌㄞˊ ：半島名。群島名。
來
？
」
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓ ：不知道、不明白。不自覺。
知
。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
誑 ：ㄎㄨㄤˊ　ㄕㄤˋ ：欺騙長上。
上
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
勾 ：ㄍㄡˋ　ㄉㄤ：ㄍㄡˋ　˙ㄉㄤ ：擔當、料理事務。：事情。
當
，
整 ：ㄓㄥˇ ：不帶小數點的數字。全數、總數。
受 ：ㄕㄡˋ ：收得、接獲。容納、容忍。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
五 ：ㄨˇ　ㄅㄛˊ ：職官名：古代軍隊以五人為伍，一伍之長稱為'五百'。
百
年 ：ㄋㄧㄢˊ ：地球環繞太陽一周所需的時間。收成、年成。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
苦 ：ㄎㄨˇ　ㄋㄢˋ ：痛苦和艱困。
難
。
今 ：ㄐㄧㄣ ：現代。姓。
蒙 ：ㄇㄥˊ ：覆蓋、遮著。欺騙、瞞騙。
觀 ：ㄍㄨㄢ　ㄧㄣ　ㄆㄨˊ　ㄙㄚˋ ：阿彌陀佛的左𠀾侍，西方三聖之一，是慈悲的象徵。
音
菩
薩
勸 ：ㄑㄩㄢˋ　ㄕㄢˋ ：勸導人向善。
善
，
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
唐 ：ㄊㄤˊ　ㄔㄠˊ ：朝代名。(西元618～906)李淵代隋，國號唐，二十帝，二百八十九年。
朝
駕 ：ㄐㄧㄚˋ ：用牲畜拉車。乘、騎。
下
真 ：ㄓㄣ ：道家稱得道成仙的人。自然、本性。
僧 ：ㄙㄥ ：和尚，出家修行的人。姓。
救 ：ㄐㄧㄡˋ ：制止、阻止。援助、使脫離困難或危急。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
教 ：ㄐㄧㄠ：ㄐㄧㄠˋ ：傳授。：訓誨、誘導。使、讓。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
跟 ：ㄍㄣ ：腳的後部。鞋子的後部。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
徒 ：ㄊㄨˊ　ㄉㄧˋ ：門人、弟子。
弟
，
往 ：ㄨㄤˇ ：去。歸向。
西 ：ㄒㄧ　ㄊㄧㄢ ：印度位在中國西南方，故稱印度為'西天'。佛教稱阿彌陀佛所住的世界。
天
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
拜 ：ㄅㄞˋ　ㄈㄛˊ ：參拜神佛。
佛
求 ：ㄑㄧㄡˊ ：找尋、探索、設法得到。懇託、乞助。
經 ：ㄐㄧㄥ ：織布機或編織物上的直線，稱為'經'。連接地球南、北兩極的假想直線。
。
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
路 ：ㄌㄨˋ　ㄍㄨㄛˋ ：順道經過。
過
此 ：ㄘˇ ：這個。
處 ：ㄔㄨˇ ：ㄔㄨˋ ：居住、止息。存在、置身於。：地方、場所。事物的某一部分。
，
失 ：ㄕ ：丟掉、遺落。錯過、縱放。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
師 ：ㄕ　˙ㄈㄨ ：老師的通稱。對僧尼、道士的敬稱。
父
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
白 ：ㄅㄞˊ　ㄇㄚˇ ：白色的馬。古代祭祀時所用的歌曲。
馬
。
」
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
神 ：ㄕㄣˊ　ㄉㄠˋ ：墓前的道路。自然造化的道理。
道
：
「
原 ：ㄩㄢˊ　ㄌㄞˊ ：剛開始時，本來。連詞，推究事情本源的口氣。
來
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
如 ：ㄖㄨˊ　ㄘˇ ：這樣。
此
。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
澗 ：ㄐㄧㄢˋ ：山間的流水。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
自 ：ㄗˋ　ㄌㄞˊ ：原來、本來、從來。
來
無 ：ㄨˊ　ㄒㄧㄝˊ ：沒有不正當的思想或行為。
邪
，
只 ：ㄓˇ　ㄕˋ ：不過是。但是。
是
深 ：ㄕㄣ ：從高到下，從表面到底部的距離很大。高奧、精微。
陡 ：ㄉㄡˇ ：坡度峻峭，近於垂直。嚴密。
寬 ：ㄎㄨㄢ　ㄎㄨㄛˋ ：寬大遼闊。
闊
，
水 ：ㄕㄨㄟˇ　ㄍㄨㄤ ：水面所映的光色。
光
徹 ：ㄔㄜˋ ：貫通、通透。去除。
底 ：ㄉㄧˇ ： ˙ㄉㄜ ：器物或物體的最下部分。根源、底細。：結構助詞。
澄 ：ㄔㄥˊ　ㄑㄧㄥ：ㄉㄥˋ　ㄑㄧㄥ ：清澈、清亮。平定禍亂，恢復秩序。：沉澱雜質，使其清澈。
清
，
鴉 ：ㄧㄚ ：鳥綱燕雀目鴉科的通稱。
鵲 ：（又音）ㄑㄧㄠˇ ：ㄑㄩㄝˋ ：又音。：動物名。鳥綱雀形目。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄍㄢˇ ：心中怯懦，以致於不能付諸行動。謙虛之詞。
敢
飛 ：ㄈㄟ ：鳥類及昆蟲類或航空機械騰行於空中。飄揚。
過 ：ㄍㄨㄛ：ㄍㄨㄛˋ ：又音。姓。：經、歷。度。
，
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
水 ：ㄕㄨㄟˇ ：無色無臭的液體。汁、液。
清 ：ㄑㄧㄥ ：澄淨、純潔。高潔、廉潔。
照 ：ㄓㄠˋ ：映射。投映。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
自 ：ㄗˋ　ㄐㄧˇ ：本身。北平方言。
己
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
形 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄧㄥˇ ：形體與影子。
影
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
認 ：ㄖㄣˋ ：辨識、分別。表示同意、接受。
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
同 ：ㄊㄨㄥˊ ：ㄊㄨㄥˋ ：會合、聚集。統一、齊一。：巷弄、小街道。
群 ：ㄑㄩㄣˊ ：相聚一起的人或物。量詞。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
鳥 ：ㄉㄧㄠˇ ：ㄋㄧㄠˇ ：男性的生殖器。罵人的粗穢語。：脊椎動物門的一個大類。二一四部首之一。
，
往 ：ㄨㄤˇ　ㄨㄤˇ ：每每、常常。處處。
往
身 ：ㄕㄣ：ㄐㄩㄢ ：軀體的總稱，或專指軀幹。物體的中心或主要部分。： '身毒'。
擲 ：ㄓˊ ：拋投、丟扔。拋棄。
於 ：ㄩˊ ：ㄨ ：在。給。： '烏'的本字。
水 ：ㄕㄨㄟˇ ：無色無臭的液體。汁、液。
內 ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˋ ：收受。遲鈍。：裡，相對於'外'。心裡、心意。
，
故 ：ㄍㄨˋ ：原因、根由。意外的事情、事件。
名 ：ㄇㄧㄥˊ ：人的稱號。事物的稱號。
鷹 ：ㄧㄥ ：鷲鷹目猛禽類的通稱。
愁 ：ㄔㄡˊ ：憂傷的心緒。
陡 ：ㄉㄡˇ ：坡度峻峭，近於垂直。嚴密。
澗 ：ㄐㄧㄢˋ ：山間的流水。
。
只 ：ㄓˇ　ㄕˋ ：不過是。但是。
是
向 ：ㄒㄧㄤˋ　ㄋㄧㄢˊ ：幾年前。
年
間 ：ㄐㄧㄢ：ㄐㄧㄢˋ ：兩者之中。處所、地方、一定面積的建築。：空隙。奸細。
，
觀 ：ㄍㄨㄢ　ㄧㄣ　ㄆㄨˊ　ㄙㄚˋ ：阿彌陀佛的左𠀾侍，西方三聖之一，是慈悲的象徵。
音
菩
薩
因 ：ㄧㄣ　ㄨㄟˋ ：連詞，用來提起所述的原因。
為
尋 ：ㄒㄩㄣˊ　ㄈㄤˇ ：尋找探問。
訪
取 ：ㄑㄩˇ　ㄐㄧㄥ ：佛教徒至印度求取佛經。比喻吸取先進的經驗。
經
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
，
救 ：ㄐㄧㄡˋ ：制止、阻止。援助、使脫離困難或危急。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
條 ：ㄊㄧㄠˊ ：細長的樹枝。長條形的物體。
玉 ：ㄩˋ ：質地溫潤堅硬而有光澤的美石，呈半透明狀，一般用作裝飾品或雕刻材料。二一四部首之一。
龍 ：ㄌㄨㄥˊ ：傳說中一種極具靈性的動物。古代帝王的象徵。
，
送 ：ㄙㄨㄥˋ ：遣去。陪伴著走。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
此 ：ㄘˇ ：這個。
，
教 ：ㄐㄧㄠ：ㄐㄧㄠˋ ：傳授。：訓誨、誘導。使、讓。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
等 ：ㄉㄥˇ　ㄏㄡˋ ：等待。
候
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
取 ：ㄑㄩˇ　ㄐㄧㄥ ：佛教徒至印度求取佛經。比喻吸取先進的經驗。
經
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄒㄩˇ ：不允許。
許
為 ：ㄨㄟˊ　ㄈㄟ　ㄗㄨㄛˋ　ㄉㄞˇ ：做壞事。
非
作
歹
。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
只 ：ㄓˇ　ㄕˋ ：不過是。但是。
是
饑 ：ㄐㄧ ：五穀歉收的荒年。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
上 ：ㄕㄤˋ　ㄢˋ ：登上岸邊。
岸
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
撲 ：ㄆㄨ ：擊打。輕拂。
些 ：ㄙㄨㄛˋ ：ㄒㄧㄝ ：用於句末。：少量、一點。用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
鳥 ：ㄉㄧㄠˇ ：ㄋㄧㄠˇ ：男性的生殖器。罵人的粗穢語。：脊椎動物門的一個大類。二一四部首之一。
鵲 ：（又音）ㄑㄧㄠˇ ：ㄑㄩㄝˋ ：又音。：動物名。鳥綱雀形目。
吃 ：ㄔ：ㄐㄧˊ ：口中咀嚼食物後嚥下。吸入、吸收。：說話結巴、言語困難的樣子。
，
或 ：ㄏㄨㄛˋ　ㄕˋ ：或許、也許。
是
捉 ：ㄓㄨㄛ ：握住、拿。逮捕、抓住。
些 ：ㄙㄨㄛˋ ：ㄒㄧㄝ ：用於句末。：少量、一點。用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
獐 ：ㄓㄤ ：動物名。哺乳綱偶蹄目。
鹿 ：ㄌㄨˋ ：動物名。方形的糧倉。
食 ：ㄕˊ　ㄩㄥˋ ：可當食物使用或可以吃的。飲食、飲用。
用
。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓ ：不知道、不明白。不自覺。
知
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
怎 ：ㄗㄣˇ　˙ㄇㄜ ：為什麼。如何。
麼
無 ：ㄨˊ　ㄓ ：沒有知識、不明事理。沒有感覺、知覺。
知
，
今 ：ㄐㄧㄣ　ㄖˋ ：今天。目前、現在。
日
衝 ：ㄔㄨㄥ　ㄓㄨㄤˋ ：衝擊碰撞。冒犯頂撞。
撞
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄕㄥˋ ：出類拔萃，道全德備的人。佛的尊號。
聖
。
」
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
先 ：ㄒㄧㄢ：ㄒㄧㄢˋ ：祖先。首要的事務。：不當超前而超前。領導、率導。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
次 ：ㄗ：ㄘˋ ： '次且'。：品質較差的。第二的、副的。
，
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
老 ：ㄌㄠˇ ：年長的人。對長輩的尊稱。
孫 ：ㄙㄨㄣ：（又音）ㄙㄨㄣˋ ：ㄒㄩㄣˋ ：稱謂：用以稱兒子的子女。再生或孳生的植物。：又音。：謙卑、恭順。
侮 ：ㄨˇ　ㄕㄡˇ ：交手、過手。
手
，
盤 ：ㄆㄢˊ　ㄒㄩㄢˊ ：周旋進退。旋轉、環繞。
旋
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
幾 ：ㄐㄧ：ㄐㄧˇ ：細微。危殆、危險。：詢問數量的多少。表示不定的數目。
合 ：ㄍㄜˇ ：ㄏㄜˊ ：量詞。：關閉、合攏。會、聚。
。
後 ：ㄏㄡˋ ：在時間上與'先'、'前'相對。在空間、位置上與'前'相對。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
次 ：ㄗ：ㄘˋ ： '次且'。：品質較差的。第二的、副的。
，
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
老 ：ㄌㄠˇ ：年長的人。對長輩的尊稱。
孫 ：ㄙㄨㄣ：（又音）ㄙㄨㄣˋ ：ㄒㄩㄣˋ ：稱謂：用以稱兒子的子女。再生或孳生的植物。：又音。：謙卑、恭順。
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
?
，
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
再 ：ㄗㄞˋ　˙ㄅㄨ ：不再。轉折語。
不
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
，
因 ：ㄧㄣ　ㄘˇ ：因而、所以。
此
使 ：ㄕˇ ：ㄕˋ ：命令、派遣。讓、以致於。：、'之又音。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
翻 ：ㄈㄢ　ㄐㄧㄤ　ㄐㄧㄠˇ　ㄏㄞˇ ：比喻力量或聲勢巨大。
江
攪
海
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
法 ：ㄈㄚ：ㄈㄚˊ ：ㄈㄚˇ ：在'沒法兒'、'想個法兒'等語詞中的音讀。： '法子'。：律令。制度。
兒 ：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。
，
攪 ：ㄐㄧㄠˇ　ㄏㄨㄣˇ ：攪動使不同物質混合。
混
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
澗 ：ㄐㄧㄢˋ ：山間的流水。
水 ：ㄕㄨㄟˇ ：無色無臭的液體。汁、液。
，
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
攛 ：ㄘㄨㄢ ：拋擲、投入。匆促行事。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
上 ：ㄕㄤˋ　˙ㄌㄞ ：從低處到高處，或由遠處到近處。起初、開始。
來
，
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
爭 ：ㄓㄥ　ㄔˊ ：爭執而相持不下。
持
。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓ ：不知道、不明白。不自覺。
知
老 ：ㄌㄠˇ ：年長的人。對長輩的尊稱。
孫 ：ㄙㄨㄣ：（又音）ㄙㄨㄣˋ ：ㄒㄩㄣˋ ：稱謂：用以稱兒子的子女。再生或孳生的植物。：又音。：謙卑、恭順。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
棍 ：ㄍㄨㄣˋ ：棒子。無賴、不正派的人。
重 ：ㄔㄨㄥˊ ：ㄓㄨㄥˋ ：量詞。：物體的分量大。濃、厚。
，
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
遮 ：ㄓㄜ　ㄐㄧㄚˋ ：抵擋。
架
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓㄨˋ ：不停止。詞尾助詞，有不穩、不牢之意。
住
，
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
變 ：ㄅㄧㄢˋ ：更改。移動。
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
條 ：ㄊㄧㄠˊ ：細長的樹枝。長條形的物體。
水 ：ㄕㄨㄟˇ　ㄕㄜˊ ：動物名。爬蟲綱有鱗目。
蛇
，
鑽 ：ㄗㄨㄢ：（又音）ㄗㄨㄢˇ ：ㄗㄨㄢˋ ：以鑽子之類的器具在物體旋轉穿洞。穿行、穿進。：又音。：金剛石。穿孔的器具。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
草 ：ㄘㄠˇ ：草本植物的總稱。田野、荒野。
裏
。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
趕 ：ㄍㄢˇ　ㄌㄞˊ ：急忙前來。
來
尋 ：ㄒㄧㄣˊ ：ㄒㄩㄣˊ ：吳語。：古代八尺稱為'一尋'。姓。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
蹤 ：ㄗㄨㄥ　ㄐㄧ ：足跡、行蹤。追蹤找尋。
跡
。
」
土 ：ㄊㄨˇ　ㄉㄧˋ ：土壤。封疆。
地
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
大 ：ㄉㄚˋ　ㄕㄥˋ ：出類拔萃，道全德備的人。佛的尊號。
聖
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓ ：不知道、不明白。不自覺。
知
，
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
條 ：ㄊㄧㄠˊ ：細長的樹枝。長條形的物體。
澗 ：ㄐㄧㄢˋ ：山間的流水。
千 ：ㄑㄧㄢ　ㄨㄢˋ ：數目的名稱，在百萬之上、億之下。形容數目極多。
萬
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
孔 ：ㄎㄨㄥˇ　ㄑㄧㄠˋ ：孔穴。人身的穴道。
竅
相 ：ㄒㄧㄤ　ㄊㄨㄥ ：彼此連貫。與敵人勾結。
通
，
故 ：ㄍㄨˋ　ㄘˇ ：因此、所以。
此
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
波 ：ㄅㄛ　ㄌㄢˊ ：波浪、波濤。比喻世事或人心的起伏變化。
瀾
深 ：ㄕㄣ　ㄩㄢˇ ：深微遠大。
遠
。
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
此 ：ㄘˇ　ㄐㄧㄢ ：此地。
間
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
孔 ：ㄎㄨㄥˇ ：窟窿、洞穴。孔子的簡稱。
，
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
鑽 ：ㄗㄨㄢ：（又音）ㄗㄨㄢˇ ：ㄗㄨㄢˋ ：以鑽子之類的器具在物體旋轉穿洞。穿行、穿進。：又音。：金剛石。穿孔的器具。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
下 ：ㄒㄧㄚˋ　˙ㄑㄩ ：自上而下。用在動詞後，強調由上向下之意。
去
。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄒㄩ ：不要、不用。
須
大 ：ㄉㄚˋ　ㄕㄥˋ ：出類拔萃，道全德備的人。佛的尊號。
聖
發 ：ㄈㄚ　ㄋㄨˋ ：生氣動怒。
怒
，
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
此 ：ㄘˇ ：這個。
找 ：ㄓㄠˇ　˙ㄒㄩㄣ ：尋覓探求。
尋
，
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
擒 ：ㄑㄧㄣˊ ：捕捉。
此 ：ㄘˇ ：這個。
物 ：ㄨˋ ：存在於天地間一切人事物的通稱。指我以外的人、事、境界。
，
只 ：ㄓˇ　ㄒㄧㄠ ：消，'需要'的合音；只消，意指只需要。
消
請 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
觀 ：ㄍㄨㄢ　ㄕˋ　ㄧㄣ ：西方三聖之一。
世
音
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
自 ：ㄗˋ　ㄖㄢˊ ：ㄗˋ　˙ㄖㄢ ：天然生成的東西，如空氣、日光、山河等皆是。非由人工製造而是渾然天成的。：不勉強、不拘束。
然
伏 ：ㄈㄨˊ ：趴，身體向前傾靠在物體上。隱藏、隱匿。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
」

下一段: 辭典查出西遊記15-5 下一回: 辭典查出西遊記16 辭典查出西遊記全目錄

西遊記第15回-1 第十五回蛇盤山諸神暗佑鷹愁澗意馬收韁...

西遊記第15回-2 卻說行者伏侍唐僧西進，行經數日，正是那臘...

西遊記第15回-3 卻說那龍吃了三藏的白馬，伏在那澗底中間，...

西遊記第15回-4 猴王拿著棍，趕上前來，撥草尋蛇，那裏得些...

西遊記第15回-5 行者見說，喚山神土地同來見了三藏，具言前...

西遊記第15回-6 行者歡喜領教。菩薩上前，把那小龍的項下明...

西遊記第15回-7 只見那上流頭，有一個漁翁，撐著一個枯木的...

西遊記第15回-8 師徒們說著話，早已到了門首。三藏下了馬，...

西遊記第15回-9 至次早，行者起來道：「師父，那廟祝老兒，...

西遊記第15回-10 此去行有兩個月太平之路，相遇的都是些虜虜...

第十五回 蛇盤山諸神暗佑 鷹愁澗意馬收韁 15-4

第十五回蛇盤山諸神暗佑鷹愁澗意馬收韁 15-4