/head>
 

 

Home 

辭典查出西遊記 第十九回 雲棧洞悟空收八戒 浮屠山玄奘受心經 19-7

2018/5/26 下午 11:09:58

第十九回 雲棧洞悟空收八戒 浮屠山玄奘受心經 19-7

下一段: 辭典查出西遊記19-8   下一回: 辭典查出西遊記20   辭典查出西遊記全目錄

頃刻間,到了莊前。行者拑著他的鈀,揪著他的耳道:「你看那廳堂上端坐的是誰?乃吾師也。」那高氏諸親友與老高,忽見行者把那怪背綁揪耳而來,一個個欣然迎到天井中,道聲「長老,長老!他正是我家的女婿!」那怪走上前,雙膝跪下,背著手對三藏叩頭,高叫道:「師父,弟子失迎,早知是師父住在我丈人家,我就來拜接,怎麼又受到許多波折?」三藏道:「悟空,你怎麼降得他來拜我?」行者才放了手,拿釘鈀柄兒打著,喝道:「呆子,你說麼!」那怪把菩薩勸善事情,細陳了一遍。三藏大喜,便叫:「高太公,取個香案用用。」老高即忙抬出香案。三藏淨了手焚香,望南禮拜道:「多蒙菩薩聖恩!」那幾個老兒也一齊添香禮拜。拜罷,三藏上廳高坐,教:「悟空放了他繩。」行者才把身抖了一抖,收上身來,其縛自解。那怪從新禮拜三藏,願隨西去。又與行者拜了,以先進者為兄,遂稱行者為師兄。三藏道:「既從吾善果,要做徒弟,我與你起個法名,早晚好呼喚。」他道:「師父,我是菩薩已與我摩頂受戒,起了法名,叫做豬悟能也。」三藏笑道:「好,好!你師兄叫做悟空,你叫做悟能,其實是我法門中的宗派。」悟能道:「師父,我受了菩薩戒行,斷了五葷三厭,在我丈人家持齋把素,更不曾動葷。今日見了師父,我開了齋罷。」三藏道:「不可,不可!你既是不吃五葷三厭,我再與你起個別名,喚為八戒。」那呆子歡歡喜喜道:「謹遵師命。」因此又叫做豬八戒。

頃 : ㄑㄧㄥˇ ㄎㄜˋ : 形容極短的時間。
刻
間 : ㄐㄧㄢ : ㄐㄧㄢˋ : 兩者之中。 處所、地方、一定面積的建築。 : 空隙。 奸細。
,
到 : ㄉㄠˋ : 抵達、到達。 往、去。
了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
莊 : ㄓㄨㄤ : 田舍、村落。 別墅。
前 : ㄑㄧㄢˊ : 在正面的、臉所向的一面。 次序在先的。
。
行 : ㄒㄧㄥˊ ㄓㄜˇ : 尚未剃除鬚髮,而過著出家生活的佛教徒。
者
拑 : ㄑㄧㄢˊ : 脅持、挾持。 以木橫置於馬口,使馬不能食。
著 : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。
他 : (又音)ㄊㄨㄛ : ㄊㄚ : 又音。 : 第三人稱。
的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。
鈀 : ㄅㄚ : ㄅㄚˇ : (palladium,Pd)化學元素。 : 古時一種兵車。 武器名。
,
揪 : ㄐㄧㄡ : 扭扯、抓住。
著 : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。
他 : (又音)ㄊㄨㄛ : ㄊㄚ : 又音。 : 第三人稱。
的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。
耳 : ㄦˇ : 人及動物的聽覺器官與平衡器官。 凡器物兩旁附有以便於提攜的把手均稱為'耳'。
道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。
:
「
你 : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。
看 : ㄎㄢ : ㄎㄢˋ : ''之讀音。 看守。 : 視、瞧。 觀賞。
那 : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。
廳 : ㄊㄧㄥ ㄊㄤˊ : 大廳。
堂
上 : ㄕㄤˇ : ㄕㄤˋ : '上聲'。 : 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。
端 : ㄉㄨㄢ ㄗㄨㄛˋ : 端正身體而坐。
坐
的 : ㄉㄧˊ ㄕˋ : 確實是。
是
誰 : (讀音)ㄕㄨㄟˊ : (語音)ㄕㄟˊ : 讀音。 : 甚麼人。 任何人。
?
乃 : ㄋㄞˇ : 你、你的。 他、他的。
吾 : ㄩˊ : ㄨˊ : '吾吾'。 : 我。 我的。
師 : ㄕ : 教授學問、知識的人。 具有專門技藝的人。
也 : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。
。
」
那 : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。
高 : ㄍㄠ : 上下距離遠的。 超越一般水準的、等級在上的。
氏 : ㄕˋ : ㄓ : 古代巴蜀一帶稱突出而將要崩頹的山崖。 姓的支系。 : '月氏'。
諸 : ㄓㄨ : 眾多、各個。 所有、一切。
親 : ㄑㄧㄣ ㄧㄡˇ : 親戚朋友。
友
與 : ㄩˊ : ㄩˇ : ㄩˋ : 置於句末,表示感嘆的語氣。 置於句末,表示疑問、反詰的語氣。 : 贊成、允許。 支助、贊助。 : 參加。 干涉、干預。
老 : ㄌㄠˇ : 年長的人。 對長輩的尊稱。
高 : ㄍㄠ : 上下距離遠的。 超越一般水準的、等級在上的。
,
忽 : ㄏㄨ ㄐㄧㄢˋ : 忽然看見。
見
行 : ㄒㄧㄥˊ ㄓㄜˇ : 尚未剃除鬚髮,而過著出家生活的佛教徒。
者
把 : ㄅㄚˇ : ㄅㄚˋ : ㄅㄞˇ : 握住、拿著。 看守。 : 柄,器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 : 之又音。
那 : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。
怪 : ㄍㄨㄞˋ : 奇異、不尋常的事物。 神話傳說中的妖魔之類。
背 : ㄅㄟ : ㄅㄟˋ : 負荷。 : 胸部的後面,從後腰以上到頸下的部位。 物體的反面或後面。
綁 : ㄅㄤˇ : 用繩索纏繞或綑紮。
揪 : ㄐㄧㄡ : 扭扯、抓住。
耳 : ㄦˇ : 人及動物的聽覺器官與平衡器官。 凡器物兩旁附有以便於提攜的把手均稱為'耳'。
而
來 : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。
,
一 : ㄧ ˙ㄍㄜ : 一。 指示價值或性質。
個
個 : ㄍㄜˇ : ㄍㄜˋ : ˙ㄍㄜ : '自個兒'。 : 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 : 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
欣 : ㄒㄧㄣ ㄖㄢˊ : 喜悅的樣子。
然
迎 : ㄧㄥˊ : ㄧㄥˋ : 接。 奉承。 : 對方尚未到達而親自前往迎接。
到 : ㄉㄠˋ : 抵達、到達。 往、去。
天 : ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄥˇ : 屋頂的方形木架。 院落的通稱。
井
中 : ㄓㄨㄥ : ㄓㄨㄥˋ : 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 : 達到要點。 合、正對上。
,
道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。
聲 : ㄕㄥ : 因物體撞擊或摩擦所產生,能引起聽覺的音波。 音樂。
「
長 : ㄓㄤˇ ㄌㄠˇ : 年長者的通稱。 佛教用語:對戒臘高的比丘之尊稱。
老
,
長 : ㄓㄤˇ ㄌㄠˇ : 年長者的通稱。 佛教用語:對戒臘高的比丘之尊稱。
老
!
他 : (又音)ㄊㄨㄛ : ㄊㄚ : 又音。 : 第三人稱。
正 : ㄓㄥˋ ㄕˋ : 恰是。 小說雜劇,在一回或一齣結束詩詞前所用的套語。
是
我 : ㄨㄛˇ ㄐㄧㄚ : 我的自稱詞。 稱自己家中成員或擁有物。
家
的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。
女 : ㄋㄩˇ ㄒㄩˋ : 稱謂。 丈夫、夫婿。
婿
!
」
那 : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。
怪 : ㄍㄨㄞˋ : 奇異、不尋常的事物。 神話傳說中的妖魔之類。
走 : ㄗㄡˇ : 疾行、奔跑。 步行。
上 : ㄕㄤˋ ㄑㄧㄢˊ : 向前。
前
,
雙 : ㄕㄨㄤ : ㄕㄨㄤˋ : 量詞。 姓。 : 雙棒兒的雙的語音。
膝 : ㄒㄧ : 人體大腿與小腿相連處的外部關節,可以任意屈伸。
跪 : ㄍㄨㄟˋ ㄒㄧㄚˋ : 將兩膝著地,腰骨伸直。
下
,
背 : ㄅㄟ : ㄅㄟˋ : 負荷。 : 胸部的後面,從後腰以上到頸下的部位。 物體的反面或後面。
著 : ㄓㄨㄛˊ ㄕㄡˇ : 開始作。 下手、動手。
手
對 : ㄉㄨㄟˋ : 回答地位高的人所提的問題或接續他們的說話。 一般的應答。
三 : ㄙㄢ ㄗㄤˋ : 佛教用語:佛教經典的總稱。
藏
叩 : ㄎㄡˋ ㄊㄡˊ : 伏身跪拜,以頭叩地。
頭
,
高 : ㄍㄠ : 上下距離遠的。 超越一般水準的、等級在上的。
叫 : ㄐㄧㄠˋ : 呼喊。 鳴。
道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。
:
「
師 : ㄕ ˙ㄈㄨ : 老師的通稱。 對僧尼、道士的敬稱。
父
,
弟 : ㄉㄧˋ ㄗˇ : 學生、門徒。 泛指年幼的人。
子
失 : ㄕ ㄧㄥˊ : 對於來訪的客人表示失於迎候的客氣話。
迎
,
早 : ㄗㄠˇ : 天剛亮的時候。 見'早安'條。
知 : ㄓ : ㄓˋ : 明白、了解、察覺。 識別、區別。 : 智慧。 姓。
是 : ㄕˋ : 對、正確。 事情。
師 : ㄕ ˙ㄈㄨ : 老師的通稱。 對僧尼、道士的敬稱。
父
住 : ㄓㄨˋ : 長期居留。 歇宿。
在 : ㄗㄞˋ : 存、存活。 居於、處於。
我 : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。
丈 : ㄓㄤˋ ㄖㄣˊ : ㄓㄤˋ ˙ㄖㄣ : 長老或老成的人。 稱謂。 : 稱謂。
人
家 : ㄍㄨ : ㄐㄧㄚ : 對女子的尊稱。 : 眷屬共同生活的場所。 一門之內共同生活的人。
,
我 : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。
就 : ㄐㄧㄡˋ : 成功、完成。 從事。
來 : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。
拜 : ㄅㄞˋ : 一種禮節行為:對人低頭拱手行禮,或兩手扶地跪下磕頭。 為訪問人或看望人的客氣語法。
接 : ㄐㄧㄝ : 交合、相觸。 交際、招待。
,
怎 : ㄗㄣˇ ˙ㄇㄜ : 為什麼。 如何。
麼
又 : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。
受 : ㄕㄡˋ : 收得、接獲。 容納、容忍。
到 : ㄉㄠˋ : 抵達、到達。 往、去。
許 : ㄒㄩˇ ㄉㄨㄛ : 很多。
多
波 : ㄅㄛ ㄓㄜˊ : 形容事情如波浪般變化曲折。
折
?
」
三 : ㄙㄢ ㄗㄤˋ : 佛教用語:佛教經典的總稱。
藏
道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。
:
「
悟 : ㄨˋ : 明白、覺醒。 啟發他人使其覺悟。
空 : ㄎㄨㄥ : ㄎㄨㄥˋ : 沒有東西的。 不切實際的。 : 閒暇時間。 間隙、可乘之機。
,
你 : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。
怎 : ㄗㄣˇ ˙ㄇㄜ : 為什麼。 如何。
麼
降 : ㄒㄧㄤˊ : ㄐㄧㄤˋ : 屈服、服從。 制服、馴服。 : 從上落下。 尊貴人物蒞臨、光臨。
得 : ㄉㄜˊ : ˙ㄉㄜ : ㄉㄞˇ : ㄉㄟˇ : 獲、取。 演算產生結果。 : 用在動詞、形容詞後面,表示結果或性狀。 : 遭受。 : 應該、必須、需要。
他 : (又音)ㄊㄨㄛ : ㄊㄚ : 又音。 : 第三人稱。
來 : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。
拜 : ㄅㄞˋ : 一種禮節行為:對人低頭拱手行禮,或兩手扶地跪下磕頭。 為訪問人或看望人的客氣語法。
我 : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。
?
」
行 : ㄒㄧㄥˊ ㄓㄜˇ : 尚未剃除鬚髮,而過著出家生活的佛教徒。
者
才 : ㄘㄞˊ : 天賦的能力、稟性。 力量、智慧。
放 : ㄈㄤˇ : ㄈㄤˋ : 依據。 至。 : 逐。 棄。
了 : ㄌㄧㄠˇ ㄕㄡˇ : 結束。
手
,
拿 : ㄋㄚˊ : 用手取物或持物。 捕捉。
釘 : ㄉㄧㄥ ㄅㄚˇ : 一種長柄有齒的兵器。
鈀
柄 : ㄅㄧㄥˇ : (又音)ㄅㄧㄥˋ : 本指斧頭的把手處,後來凡器物上可執之處都稱為'柄'。 量詞。 : 又音。
兒 : ㄋㄧˊ : ㄦˊ : 姓。 : 小孩。 子女對父母的自稱。
打 : ㄉㄚˇ ˙ㄓㄜ : ㄉㄚˇ ㄓㄠˊ : 假借別人的名義。 : 打中、打到。 不停的打。
著
,
喝 : ㄏㄜˋ ㄉㄠˋ : 舊時官吏出行,前導的儀衛大聲吆喝,叫行人讓路,稱為'喝道'。
道
:
「
呆 : ㄉㄞ ˙ㄗ : 傻子。
子
,
你 : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。
說 : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。
麼 : ㄇㄚˊ : ˙ㄇㄚ : ㄇㄛˊ : ˙ㄇㄜ : 置於語尾,表疑問的語氣。 : 表疑問語氣。 : 細小。 : 語助詞。
!
」
那 : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。
怪 : ㄍㄨㄞˋ : 奇異、不尋常的事物。 神話傳說中的妖魔之類。
把 : ㄅㄚˇ : ㄅㄚˋ : ㄅㄞˇ : 握住、拿著。 看守。 : 柄,器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 : 之又音。
菩 : ㄆㄨˊ ㄙㄚˋ : 佛教用語。 尊稱樂善好施的好人。
薩
勸 : ㄑㄩㄢˋ ㄕㄢˋ : 勸導人向善。
善
事 : ㄕˋ ㄑㄧㄥˊ : 事物的實際情形。 人類所作所為及自然界的一切現象或活動。
情
,
細 : ㄒㄧˋ : 微小。 纖小、柔弱。
陳 : ㄓㄣˋ : ㄔㄣˊ : 軍隊作戰時布置的隊伍行列。 : 排列。 述說。
了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
一 : ㄧ : 自然數的開始。 姓。
遍 : (語音)ㄆㄧㄢˋ : (讀音)ㄅㄧㄢˋ : 語音。 : 全部、整個。
。
三 : ㄙㄢ ㄗㄤˋ : 佛教用語:佛教經典的總稱。
藏
大 : ㄉㄚˋ ㄒㄧˇ : 形容非常高興。
喜
,
便 : ㄆㄧㄢˊ : ㄅㄧㄢˋ : 姓。 : 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。
叫 : ㄐㄧㄠˋ : 呼喊。 鳴。
:
「
高 : ㄍㄠ : 上下距離遠的。 超越一般水準的、等級在上的。
太 : ㄊㄞˋ ㄍㄨㄥ : 父親之稱。 祖父之稱。
公
,
取 : ㄑㄩˇ : 拿。 得到。
個 : ㄍㄜˇ : ㄍㄜˋ : ˙ㄍㄜ : '自個兒'。 : 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 : 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
香 : ㄒㄧㄤ ㄢˋ : 置放香爐、燭臺的長几案。
案
用 : ㄩㄥˋ : 功效。 錢財的花費。
用 : ㄩㄥˋ : 功效。 錢財的花費。
。
」
老 : ㄌㄠˇ : 年長的人。 對長輩的尊稱。
高 : ㄍㄠ : 上下距離遠的。 超越一般水準的、等級在上的。
即 : ㄐㄧˊ : 近、靠近、投向。 到、登上。
忙 : ㄇㄤˊ : 事情繁多,沒有空閒。 急迫、慌張。
抬 : ㄊㄞˊ : 舉起。 兩人以上共同扛舉東西。
出 : ㄔㄨ : 自內至外。 產生、發生。
香 : ㄒㄧㄤ ㄢˋ : 置放香爐、燭臺的長几案。
案
。
三 : ㄙㄢ ㄗㄤˋ : 佛教用語:佛教經典的總稱。
藏
淨 : ㄐㄧㄥˋ : 清潔。 純粹的、實質的。
了 : ㄌㄧㄠˇ ㄕㄡˇ : 結束。
手
焚 : ㄈㄣˊ ㄒㄧㄤ : 燒香。
香
,
望 : ㄨㄤˋ : 向遠處或高處看。 希冀、期盼。
南 : ㄋㄚˊ : ㄋㄢˊ : '南無'。 : 方位名。 南方的樂曲。
禮 : ㄌㄧˇ ㄅㄞˋ : 對所信仰的宗教神聖物行敬拜禮。 基督教徒每星期日聚眾集會,對上帝敬拜的儀式。
拜
道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。
:
「
多 : ㄉㄨㄛ : ㄉㄨㄛˊ : 豐富、不少。 有餘。 : 何等、如何。
蒙 : ㄇㄥˊ : 覆蓋、遮著。 欺騙、瞞騙。
菩 : ㄆㄨˊ ㄙㄚˋ : 佛教用語。 尊稱樂善好施的好人。
薩
聖 : ㄕㄥˋ : 德行高尚、博通事理的人。 通稱在學識或技藝上有很深造詣的人。
恩 : ㄣ : 他人給我或我給他人的幫助。 情愛。
!
」
那 : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。
幾 : ㄐㄧˇ ˙ㄍㄜ : 多少個。 少數。
個
老 : ㄌㄠˇ ㄦˊ : 老翁。 父親。
兒
也 : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。
一 : ㄧ ㄑㄧˊ : 一律、同樣。 一同、同時。
齊
添 : ㄊㄧㄢ : 增加。
香 : ㄒㄧㄤ : 芬芳美好的氣味。 用香料製成棒、線、球、餅的東西,可供拜祭鬼神或驅除蚊蟲。
禮 : ㄌㄧˇ ㄅㄞˋ : 對所信仰的宗教神聖物行敬拜禮。 基督教徒每星期日聚眾集會,對上帝敬拜的儀式。
拜
。
拜 : ㄅㄞˋ : 一種禮節行為:對人低頭拱手行禮,或兩手扶地跪下磕頭。 為訪問人或看望人的客氣語法。
罷 : ㄅㄚˋ : ˙ㄅㄚ : ㄆㄧˊ : 遣放有罪的人。 停止。 : 用於句末,用法同'吧'。 : 勞乏、困倦。
,
三 : ㄙㄢ ㄗㄤˋ : 佛教用語:佛教經典的總稱。
藏
上 : ㄕㄤˇ : ㄕㄤˋ : '上聲'。 : 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。
廳 : ㄊㄧㄥ : 屋內的正堂。 聚會、招待客人的房間或場所。
高 : ㄍㄠ ㄗㄨㄛˋ : 坐於坐具上,別於古時席地而坐。 一種宋代婚禮的儀式。
坐
,
教 : ㄐㄧㄠ : ㄐㄧㄠˋ : 傳授。 : 訓誨、誘導。 使、讓。
:
「
悟 : ㄨˋ : 明白、覺醒。 啟發他人使其覺悟。
空 : ㄎㄨㄥ : ㄎㄨㄥˋ : 沒有東西的。 不切實際的。 : 閒暇時間。 間隙、可乘之機。
放 : ㄈㄤˇ : ㄈㄤˋ : 依據。 至。 : 逐。 棄。
了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
他 : (又音)ㄊㄨㄛ : ㄊㄚ : 又音。 : 第三人稱。
繩 : ㄕㄥˊ : 用兩股以上的麻、絲、草或尼龍絲、金屬絲絞揉成的長條物。 繩墨,木匠用以取直的工具。
。
」
行 : ㄒㄧㄥˊ ㄓㄜˇ : 尚未剃除鬚髮,而過著出家生活的佛教徒。
者
才 : ㄘㄞˊ : 天賦的能力、稟性。 力量、智慧。
把 : ㄅㄚˇ : ㄅㄚˋ : ㄅㄞˇ : 握住、拿著。 看守。 : 柄,器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 : 之又音。
身 : ㄕㄣ : ㄐㄩㄢ : 軀體的總稱,或專指軀幹。 物體的中心或主要部分。 : '身毒'。
抖 : ㄉㄡˇ : 顫動。 振動。
了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
一 : ㄧ : 自然數的開始。 姓。
抖 : ㄉㄡˇ : 顫動。 振動。
,
收 : ㄕㄡ : 拘押、捉拿。 收回、取回。
上 : ㄕㄤˋ ㄕㄣ : 身體的上半部。 招引到自己身上。
身
來 : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。
,
其 : ㄑㄧˊ : ㄐㄧ : ㄐㄧˋ : 他、他們。 他的、他們的。 : 置於語尾,表疑問的語氣。 : 置於句中或句末。
縛 : ㄈㄨˊ : 用繩捆綁。 拘束、約束。
自 : ㄗˋ ㄐㄧㄝˇ : 自己解說。 自求解脫。
解
。
那 : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。
怪 : ㄍㄨㄞˋ : 奇異、不尋常的事物。 神話傳說中的妖魔之類。
從 : ㄘㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ : 重新。
新
禮 : ㄌㄧˇ ㄅㄞˋ : 對所信仰的宗教神聖物行敬拜禮。 基督教徒每星期日聚眾集會,對上帝敬拜的儀式。
拜
三 : ㄙㄢ ㄗㄤˋ : 佛教用語:佛教經典的總稱。
藏
,
願 : ㄩㄢˋ : 希望、期待。 甘心、樂意。
隨 : ㄙㄨㄟˊ : 跟從、順從。 沿著、順著。
西 : ㄒㄧ : 方位名。 稱歐美西方國家。
去 : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。
。
又 : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。
與 : ㄩˊ : ㄩˇ : ㄩˋ : 置於句末,表示感嘆的語氣。 置於句末,表示疑問、反詰的語氣。 : 贊成、允許。 支助、贊助。 : 參加。 干涉、干預。
行 : ㄒㄧㄥˊ ㄓㄜˇ : 尚未剃除鬚髮,而過著出家生活的佛教徒。
者
拜 : ㄅㄞˋ : 一種禮節行為:對人低頭拱手行禮,或兩手扶地跪下磕頭。 為訪問人或看望人的客氣語法。
了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
,
以
先 : ㄒㄧㄢ ㄐㄧㄣˋ : 位居前列,可供學習。 前輩。
進
者 : ㄓㄜˇ : 用於句中,表示停頓。 用於句末,表示語氣結束。
為 : ㄨㄟˊ : ㄨㄟˋ : 創制。 行、作。 : 因,表示原因。 替、給。
兄 : ㄒㄩㄥ : 稱謂:用以稱同胞先出生者。
,
遂 : (又音)ㄙㄨㄟˊ : ㄙㄨㄟˋ : 又音。 : 稱心、滿足。 順從、順應。
稱 : ㄔㄥˋ : (又音)ㄔㄣˋ : ㄔㄥ : 適合。 : 又音。 : 用秤計量輕重。 叫、叫做。
行 : ㄒㄧㄥˊ ㄓㄜˇ : 尚未剃除鬚髮,而過著出家生活的佛教徒。
者
為 : ㄨㄟˊ : ㄨㄟˋ : 創制。 行、作。 : 因,表示原因。 替、給。
師 : ㄕ ㄒㄩㄥ : 比自己早受業於同師門的人。 老師的兒子若年紀比自己大,稱為'師兄'。
兄
。
三 : ㄙㄢ ㄗㄤˋ : 佛教用語:佛教經典的總稱。
藏
道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。
:
「
既 : ㄐㄧˋ : 已經。 盡、全部。
從 : ㄘㄨㄥ : ㄘㄨㄥˊ : ㄗㄨㄥ : ㄗㄨㄥˋ : '從容'。 : 跟隨。 依順。 : 蹤跡。 : 堂房親屬中比至親稍疏的。 附屬的、次要的。
吾 : ㄩˊ : ㄨˊ : '吾吾'。 : 我。 我的。
善 : ㄕㄢˋ ㄍㄨㄛˇ : 佛教用語。
果
,
要 : ㄧㄠ : ㄧㄠˋ : 人體軀幹的中段部分。 盟約。 : 索取、討取。 收為己有。
做 : ㄗㄨㄛˋ : 成為。 進行某事。
徒 : ㄊㄨˊ ㄉㄧˋ : 門人、弟子。
弟
,
我 : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。
與 : ㄩˊ : ㄩˇ : ㄩˋ : 置於句末,表示感嘆的語氣。 置於句末,表示疑問、反詰的語氣。 : 贊成、允許。 支助、贊助。 : 參加。 干涉、干預。
你 : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。
起 : ㄑㄧˇ : 站立、坐起。 起床、離開床鋪。
個 : ㄍㄜˇ : ㄍㄜˋ : ˙ㄍㄜ : '自個兒'。 : 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 : 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
法 : ㄈㄚˇ ㄇㄧㄥˊ : 出家為僧、道時另取的名字。
名
,
早 : ㄗㄠˇ ㄨㄢˇ : 早晨與晚間。 遲早。
晚
好 : ㄏㄠˇ : ㄏㄠˋ : 美、善,理想的。 友愛的。 : 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。
呼 : ㄏㄨ ㄏㄨㄢˋ : 呼喊叫喚。 使喚、差遣。
喚
。
」
他 : (又音)ㄊㄨㄛ : ㄊㄚ : 又音。 : 第三人稱。
道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。
:
「
師 : ㄕ ˙ㄈㄨ : 老師的通稱。 對僧尼、道士的敬稱。
父
,
我 : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。
是 : ㄕˋ : 對、正確。 事情。
菩 : ㄆㄨˊ ㄙㄚˋ : 佛教用語。 尊稱樂善好施的好人。
薩
已 : ㄧˇ : 停止。 完畢、完成。
與 : ㄩˊ : ㄩˇ : ㄩˋ : 置於句末,表示感嘆的語氣。 置於句末,表示疑問、反詰的語氣。 : 贊成、允許。 支助、贊助。 : 參加。 干涉、干預。
我 : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。
摩 : ㄇㄛˊ ㄉㄧㄥˇ ㄕㄡˋ ㄐㄧㄝˋ : 師父用手摸著要求出家者的頭,並為之授戒。
頂
受
戒
,
起 : ㄑㄧˇ : 站立、坐起。 起床、離開床鋪。
了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
法 : ㄈㄚˇ ㄇㄧㄥˊ : 出家為僧、道時另取的名字。
名
,
叫 : ㄐㄧㄠˋ ㄗㄨㄛˋ : 被稱為。
做
豬 : ㄓㄨ : 動物名。 水流停聚的地方。
悟 : ㄨˋ : 明白、覺醒。 啟發他人使其覺悟。
能 : ㄋㄥˊ : 傳說中的動物。 能力、才幹。
也 : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。
。
」
三 : ㄙㄢ ㄗㄤˋ : 佛教用語:佛教經典的總稱。
藏
笑 : ㄒㄧㄠˋ : 因欣喜而在臉上露出快樂表情,或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。
道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。
:
「
好 : ㄏㄠˇ : ㄏㄠˋ : 美、善,理想的。 友愛的。 : 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。
,
好 : ㄏㄠˇ : ㄏㄠˋ : 美、善,理想的。 友愛的。 : 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。
!
你 : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。
師 : ㄕ ㄒㄩㄥ : 比自己早受業於同師門的人。 老師的兒子若年紀比自己大,稱為'師兄'。
兄
叫 : ㄐㄧㄠˋ ㄗㄨㄛˋ : 被稱為。
做
悟 : ㄨˋ : 明白、覺醒。 啟發他人使其覺悟。
空 : ㄎㄨㄥ : ㄎㄨㄥˋ : 沒有東西的。 不切實際的。 : 閒暇時間。 間隙、可乘之機。
,
你 : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。
叫 : ㄐㄧㄠˋ ㄗㄨㄛˋ : 被稱為。
做
悟 : ㄨˋ : 明白、覺醒。 啟發他人使其覺悟。
能 : ㄋㄥˊ : 傳說中的動物。 能力、才幹。
,
其 : ㄑㄧˊ ㄕˊ : 真正、實在,指真實的情況。
實
是 : ㄕˋ : 對、正確。 事情。
我 : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。
法 : ㄈㄚˇ ㄇㄣˊ : 古稱南門為'法門'。 佛教指修行者所從入的門徑。
門
中 : ㄓㄨㄥˋ ㄉㄧˋ : 射中靶心。
的
宗 : ㄗㄨㄥ ㄆㄞˋ : 泛稱宗教、政治、學術或宗族等方面的派別。
派
。
」
悟 : ㄨˋ : 明白、覺醒。 啟發他人使其覺悟。
能 : ㄋㄥˊ : 傳說中的動物。 能力、才幹。
道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。
:
「
師 : ㄕ ˙ㄈㄨ : 老師的通稱。 對僧尼、道士的敬稱。
父
,
我 : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。
受 : ㄕㄡˋ : 收得、接獲。 容納、容忍。
了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
菩 : ㄆㄨˊ ㄙㄚˋ ㄐㄧㄝˋ : 修學大乘菩薩應受持的戒律。
薩
戒
行 : ㄏㄤˊ : ㄏㄤˋ : ㄒㄧㄥˊ : ㄒㄧㄥˋ : 行列。 兄弟姐妹長幼的次序。 : '行行'、'樹行子'等。 : 走、走路。 往。 : 行為舉止。
,
斷 : ㄉㄨㄢˋ : 截開。 隔絕、不延續。
了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
五 : ㄨˇ ㄏㄨㄣ : 五種列入葷食的植物。
葷
三 : ㄙㄢ ㄧㄢˋ : 道教以為天厭雁,地厭狗,水厭烏魚,是謂三厭。
厭
,
在 : ㄗㄞˋ : 存、存活。 居於、處於。
我 : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。
丈 : ㄓㄤˋ ㄖㄣˊ : ㄓㄤˋ ˙ㄖㄣ : 長老或老成的人。 稱謂。 : 稱謂。
人
家 : ㄍㄨ : ㄐㄧㄚ : 對女子的尊稱。 : 眷屬共同生活的場所。 一門之內共同生活的人。
持 : ㄔˊ ㄓㄞ ㄅㄚˇ ㄙㄨˋ : 持守戒律不吃葷食。
齋
把
素
,
更 : ㄐㄧㄥ : ㄍㄥ : ㄍㄥˋ : 經歷、經過。 : 改換、變換。 代替。 : 愈甚、越發。 再、復。
不 : ㄅㄨˋ ㄘㄥˊ : 未嘗、沒有。
曾
動 : ㄉㄨㄥˋ : 事物改變原來位置或脫離靜止狀態。 使用。
葷 : ㄏㄨㄣ : ㄒㄩㄣ : 泛指肉類食物。 指蔥、蒜、韭等具有辛辣氣味的蔬菜。 : '葷粥'、'葷允'等。
。
今 : ㄐㄧㄣ ㄖˋ : 今天。 目前、現在。
日
見 : ㄒㄧㄢˋ : ㄐㄧㄢˋ : 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 : 看到、看見。 拜會、訪問。
了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
師 : ㄕ ˙ㄈㄨ : 老師的通稱。 對僧尼、道士的敬稱。
父
,
我 : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。
開 : ㄎㄞ : 啟、張。 舒張、綻放。
了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
齋 : ㄓㄞ : 祭祀前沐浴素食,清心寡欲,潔淨身心以示虔誠。 布施飯菜給僧侶。
罷 : ㄅㄚˋ : ˙ㄅㄚ : ㄆㄧˊ : 遣放有罪的人。 停止。 : 用於句末,用法同'吧'。 : 勞乏、困倦。
。
」
三 : ㄙㄢ ㄗㄤˋ : 佛教用語:佛教經典的總稱。
藏
道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。
:
「
不 : ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ : 表示禁止、不許的意思。 表示不可能的意思。
可
,
不 : ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ : 表示禁止、不許的意思。 表示不可能的意思。
可
!
你 : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。
既 : ㄐㄧˋ ㄕˋ : 連詞。
是
不 : ㄈㄡ : ㄈㄡˇ : ㄈㄨ : ㄅㄨˋ : 姓。 : 表示否定。 表示疑問、未定。 : 花萼上的蒂。 : 否定詞。 與'就'連用,表示有所選擇的意思。
吃 : ㄔ : ㄐㄧˊ : 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 : 說話結巴、言語困難的樣子。
五 : ㄨˇ ㄏㄨㄣ : 五種列入葷食的植物。
葷
三 : ㄙㄢ ㄧㄢˋ : 道教以為天厭雁,地厭狗,水厭烏魚,是謂三厭。
厭
,
我 : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。
再 : ㄗㄞˋ : 第二次、又一次、兩次。 表示動作繼續重複。
與 : ㄩˊ : ㄩˇ : ㄩˋ : 置於句末,表示感嘆的語氣。 置於句末,表示疑問、反詰的語氣。 : 贊成、允許。 支助、贊助。 : 參加。 干涉、干預。
你 : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。
起 : ㄑㄧˇ : 站立、坐起。 起床、離開床鋪。
個 : ㄍㄜˋ ㄅㄧㄝˊ : 單獨、各個。
別
名 : ㄇㄧㄥˊ : 人的稱號。 事物的稱號。
,
喚 : ㄏㄨㄢˋ : 喊、叫。 招之使來。
為 : ㄨㄟˊ : ㄨㄟˋ : 創制。 行、作。 : 因,表示原因。 替、給。
八 : ㄅㄚ ㄐㄧㄝˋ : 佛家指不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒、不坐高廣大床、不著華鬘瓔珞、不習歌舞伎樂等八條戒律。 明吳承恩西遊記中的人物。
戒
。
」
那 : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。
呆 : ㄉㄞ ˙ㄗ : 傻子。
子
歡 : ㄏㄨㄢ ˙ㄏㄨㄢ ㄒㄧˇ ㄒㄧˇ : 快樂、高興。
歡
喜
喜
道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。
:
「
謹 : ㄐㄧㄣˇ : 慎重、小心。 嚴禁。
遵 : ㄗㄨㄣ : 順著、循著。 依照。
師 : ㄕ : 教授學問、知識的人。 具有專門技藝的人。
命 : ㄇㄧㄥˋ : 差遣、下命令。 取定。
。
」
因 : ㄧㄣ ㄘˇ : 因而、所以。
此
又 : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。
叫 : ㄐㄧㄠˋ ㄗㄨㄛˋ : 被稱為。
做
豬 : ㄓㄨ ㄅㄚ ㄐㄧㄝˋ : 明吳承恩所著小說西遊記中的人物,玄奘弟子之一,法名悟能。 咒罵或譏笑人的話。
八
戒
。

下一段: 辭典查出西遊記19-8   下一回: 辭典查出西遊記20   辭典查出西遊記全目錄

  • 西遊記 第19回-1 第十九回 雲棧洞悟空收八戒 浮屠山玄奘受...
  • 西遊記 第19回-2 卻說那怪的火光前走,這大聖的彩霞隨跟。正...
  • 西遊記 第19回-3 行者聞言道:「你這廝原來是天蓬水神下界,...
  • 西遊記 第19回-4 說罷,那老高上前跪下道:「長老,沒及奈何...
  • 西遊記 第19回-5 那怪道:你錯認了!這鈀豈是凡間之物?你且...
  • 西遊記 第19回-6 那怪一聞此言,丟了釘鈀,唱個大喏道:「那...
  • 西遊記 第19回-7 頃刻間,到了莊前。行者拑著他的鈀,揪著他...
  • 西遊記 第19回-8 高老見這等去邪歸正,更十分喜悅,遂命家僮...
  • 西遊記 第19回-9 三眾進西路途,有個月平穩。行過了烏斯藏界...
  • 西遊記 第19回-10 三藏拜伏於地懇求,那禪師遂口誦傳之。經云...
  • 西遊記 第19回-11 行者聞言,冷笑道:「我們去,不必問他,問...