第二十五回鎮元仙趕捉取經僧孫行者大鬧五莊觀 25-12

下一段: 辭典查出西遊記25-13 下一回: 辭典查出西遊記26 辭典查出西遊記全目錄

他兄弟三眾，各舉神兵，一齊攻打，那大仙只把蠅帚兒演架。那裏有半個時辰，他將袍袖一展，依然將四僧一馬並行李，一袖籠去，返雲頭，又到觀裏。眾仙接著，仙師坐於殿上，卻又在袖兒裏一個個搬出，將唐僧綁在階下矮槐樹上，八戒、沙僧各綁在兩邊樹上。將行者捆倒，行者道：「想是調問哩。」不一時，捆綁停當，教把長頭布取十匹來。行者笑道：「八戒！這先生好意思，拿出布來與我們做中袖哩！減省些兒，做個一口中罷了。」那小仙將家機布搬將出來。大仙道：「把唐三藏、豬八戒、沙和尚都使布裹了！」眾仙一齊上前裹了。行者笑道：「好，好，好！夾活兒就大殮了！」須臾，纏裹已畢，又教拿出漆來。眾仙即忙取了些自收自曬的生熟漆，把他三個布裹的漆了，渾身俱裹漆，上留著頭臉在外。八戒道：「先生，上頭倒不打緊，只是下面還留孔兒，我們好出恭。」那大仙又教把大鍋抬出來。行者笑道：「八戒，造化！抬出鍋來，想是煮飯我們吃哩。」八戒道：「也罷了，讓我們吃些飯兒，做個飽死的鬼也好看。」眾仙果抬出一口大鍋支在階下。大仙叫架起乾柴，發起烈火，教：「把清油熬上一鍋，燒得滾了，將孫行者下油鍋?他一?，與我人參樹報仇！」行者聞言暗喜道：「正可老孫之意。這一向不曾洗澡，有些兒皮膚燥癢，好歹蕩蕩，足感盛情。」頃刻間，那油鍋將滾。大聖卻又留心，恐他仙法難參，油鍋裏難做手腳，急回頭四顧，只見那台下東邊是一座日規台，西邊是一個石獅子。行者將身一縱，滾到西邊，咬破舌尖，把石獅子噴了一口，叫聲：「變！」變作他本身模樣，也這般捆作一團。他卻出了元神，起在雲端裏，低頭看著道士。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
兄 ：ㄒㄩㄥ　ㄉㄧˋ ：ㄒㄩㄥ　˙ㄉㄧ ：男子同胞先出生的為兄，後出生的為弟。內外的族親、姻親。：弟弟。男子自謙之詞。
弟
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
眾 ：ㄓㄨㄥˋ ：平凡的、普通的。許多的。
，
各 ：ㄍㄜˋ ：指代替一定群體中的不同個體本身。
舉 ：ㄐㄩˇ ：扛起、抬起、往上托。推薦、推選。
神 ：ㄕㄣˊ　ㄅㄧㄥ ：天兵。神奇的兵器。
兵
，
一 ：ㄧ　ㄑㄧˊ ：一律、同樣。一同、同時。
齊
攻 ：ㄍㄨㄥ　ㄉㄚˇ ：攻擊敵方。
打
，
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄒㄧㄢ ：仙人。如來佛的別稱。
仙
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
蠅 ：ㄧㄥˊ ：昆蟲綱雙翅目蠅科的通稱。
帚 ：ㄓㄡˇ ：打掃的用具。
兒 ：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。
演 ：ㄧㄢˇ　ㄐㄧㄚˋ ：防禦抵抗。
架
。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
裏
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
半 ：ㄅㄢˋ　˙ㄍㄜ ：整個的一半稱為'半個'。
個
時 ：ㄕˊ　˙ㄔㄣ ：將一天按照十二地支的順序，分為子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥等十二個時段，此種兩小時為一時段，稱為'時辰'。時候。
辰
，
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
袍 ：ㄆㄠˊ　ㄒㄧㄡˋ ：袍衣的袖子。
袖
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
展 ：ㄓㄢˇ ：翻轉、轉動。舒張、打開。
，
依 ：ㄧ　ㄖㄢˊ ：依舊。留戀不捨的樣子。
然
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
四 ：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。
僧 ：ㄙㄥ ：和尚，出家修行的人。姓。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
馬 ：ㄇㄚˇ ：動物名。計數的工具。
並 ：ㄅㄧㄥˋ　ㄒㄧㄥˊ ：並排行走。同時進行。
行
李 ：ㄌㄧˇ ：植物名。姓。
，
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
袖 ：ㄒㄧㄡˋ ：衣服從肩到手腕的部分。
籠 ：ㄌㄨㄥˊ ：ㄌㄨㄥˇ ：用來盛裝或覆蓋東西的竹編器具。關住鳥獸或拘禁人犯的器物。：舊稱淺底的竹器為'箱'，深而有蓋的為'籠'。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
，
返 ：ㄈㄢˇ ：回來。歸還。
雲 ：ㄩㄣˊ　ㄊㄡˊ ：雲端。
頭
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
觀 ：ㄍㄨㄢ：ㄍㄨㄢˋ ：察看、審視。欣賞。：古代宮門外懸掛告示的地方。高的樓臺。
裏
。
眾 ：ㄓㄨㄥˋ ：平凡的、普通的。許多的。
仙 ：ㄒㄧㄢ ：經修煉後長生不老、超脫塵俗的人。性情或行為超凡不俗的人。
接 ：ㄐㄧㄝ　˙ㄓㄜ ：接住。緊跟著。
著
，
仙 ：ㄒㄧㄢ ：經修煉後長生不老、超脫塵俗的人。性情或行為超凡不俗的人。
師 ：ㄕ ：教授學問、知識的人。具有專門技藝的人。
坐 ：ㄗㄨㄛˋ ：彎曲下肢，將臀部附著在座位上休息。古人席地而坐時兩膝著地，故亦稱跪為'坐'。
於 ：ㄩˊ ：ㄨ ：在。給。： '烏'的本字。
殿 ：ㄉㄧㄢˋ ：高大的廳堂。行軍時保護全軍的最後一個部隊。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ　ㄧㄡˋ ：再。倒又、反而又。
又
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
袖 ：ㄒㄧㄡˋ ：衣服從肩到手腕的部分。
兒 ：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。
裏
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
搬 ：ㄅㄢ　ㄔㄨ ：搬移出去。拿出、舉出。
出
，
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
唐 ：ㄊㄤˊ ：朝代名：傳說中帝堯的時代。中國的別稱。
僧 ：ㄙㄥ ：和尚，出家修行的人。姓。
綁 ：ㄅㄤˇ ：用繩索纏繞或綑紮。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
階 ：ㄐㄧㄝ　ㄒㄧㄚˋ ：階前。臺階的下面。
下
矮 ：ㄞˇ ：身材短小。低的、不高的。
槐 ：ㄏㄨㄞˊ　ㄕㄨˋ ：植物名。豆科槐樹屬，落葉喬木。
樹
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
，
八 ：ㄅㄚ　ㄐㄧㄝˋ ：佛家指不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒、不坐高廣大床、不著華鬘瓔珞、不習歌舞伎樂等八條戒律。明吳承恩西遊記中的人物。
戒
、
沙 ：ㄕㄚ ：細碎的石粒。水邊的土地。
僧 ：ㄙㄥ ：和尚，出家修行的人。姓。
各 ：ㄍㄜˋ ：指代替一定群體中的不同個體本身。
綁 ：ㄅㄤˇ ：用繩索纏繞或綑紮。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ　ㄅㄧㄢ ：物體的兩個邊。兩個地方。
邊
樹 ：ㄕㄨˋ ：木本植物的總稱。門屏。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
捆 ：ㄎㄨㄣˇ ：用繩子拴綁。編織時擊打使堅固結實稱為'捆'。
倒 ：ㄉㄠˇ ：ㄉㄠˋ ：人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。垮臺、失敗。：上下前後相反，或互相更換。把物體或液體傾倒出來。
，
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
調 ：ㄉㄧㄠˋ　ㄨㄣˋ ：拷問。
問
哩 ： ˙ㄌㄧ：ㄌㄧ：ㄌㄧˇ ：置於句末，表示肯定的語氣。： '哩嚕'、'哩哩囉囉'等。：量詞。
。
」
不 ：ㄅㄨˋ　ㄧ　ㄕˊ ：一會兒。
一
時
，
捆 ：ㄎㄨㄣˇ　ㄅㄤˇ ：用繩子綁住。約束、束縛。
綁
停 ：ㄊㄧㄥˊ　ㄉㄤˋ ：滿足、滿意。安排、安置。
當
，
教 ：ㄐㄧㄠ：ㄐㄧㄠˋ ：傳授。：訓誨、誘導。使、讓。
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
長 ：ㄔㄤˊ　ㄊㄡˊ　ㄅㄨˋ ：足匹的布，約八丈長。
頭
布
取 ：ㄑㄩˇ ：拿。得到。
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
匹 ：ㄆㄧ：ㄆㄧˇ ：量詞。：量詞。朋友。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
。
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
八 ：ㄅㄚ　ㄐㄧㄝˋ ：佛家指不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒、不坐高廣大床、不著華鬘瓔珞、不習歌舞伎樂等八條戒律。明吳承恩西遊記中的人物。
戒
！
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
先 ：ㄒㄧㄢ　ㄕㄥ ：對一般男子的尊稱。稱謂。
生
好 ：ㄏㄠˇ　ㄧˋ　˙ㄙ ：不害羞，不怕難為情。
意
思
，
拿 ：ㄋㄚˊ ：用手取物或持物。捕捉。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
布 ：ㄅㄨˋ ：棉麻或絲綢織品的總稱。古代的錢幣。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
我 ：ㄨㄛˇ　˙ㄇㄣ ：稱包括本身在內的若干人。
們
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
袖 ：ㄒㄧㄡˋ ：衣服從肩到手腕的部分。
哩 ： ˙ㄌㄧ：ㄌㄧ：ㄌㄧˇ ：置於句末，表示肯定的語氣。： '哩嚕'、'哩哩囉囉'等。：量詞。
！
減 ：ㄐㄧㄢˇ　ㄕㄥˇ ：減少省去。節儉。
省
些 ：ㄒㄧㄝㄦ：ㄒㄧㄝㄦ ：片刻、一會兒。一點兒。：片刻、一會兒。一點兒。
兒
，
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
一 ：ㄧ　ㄎㄡˇ　ㄓㄨㄥ ：一種沒有開衩的長袍。
口
中
罷 ：ㄅㄚˋ　˙ㄌㄜ（又音）ㄅㄚˋ　ㄌㄧㄠˇ ：僅此而已。算了。
了
。
」
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
小 ：ㄒㄧㄠˇ ：邪惡的人、壞人。小孩、年幼者。
仙 ：ㄒㄧㄢ ：經修煉後長生不老、超脫塵俗的人。性情或行為超凡不俗的人。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
家 ：ㄐㄧㄚ　ㄐㄧ　ㄅㄨˋ ：一種質料較佳的布。
機
布
搬 ：ㄅㄢ ：使出力氣移動較笨重或較大物體的位置。遷移。
將 ：ㄐㄧㄤ　ㄔㄨ ：拿出。
出
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄒㄧㄢ ：仙人。如來佛的別稱。
仙
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
唐 ：ㄊㄤˊ　ㄙㄢ　ㄗㄤˋ ：中國古代小說中對唐代高僧玄奘的別稱。
三
藏
、
豬 ：ㄓㄨ　ㄅㄚ　ㄐㄧㄝˋ ：明吳承恩所著小說西遊記中的人物，玄奘弟子之一，法名悟能。咒罵或譏笑人的話。
八
戒
、
沙 ：ㄕㄚ ：細碎的石粒。水邊的土地。
和 ：ㄏㄜˊ　ㄕㄤˋ ：弟子對師父的尊稱。
尚
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
使 ：ㄕˇ ：ㄕˋ ：命令、派遣。讓、以致於。：、'之又音。
布 ：ㄅㄨˋ ：棉麻或絲綢織品的總稱。古代的錢幣。
裹 ：ㄍㄨㄛˇ ：纏繞、包紮。包羅、囊括。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
！
」
眾 ：ㄓㄨㄥˋ ：平凡的、普通的。許多的。
仙 ：ㄒㄧㄢ ：經修煉後長生不老、超脫塵俗的人。性情或行為超凡不俗的人。
一 ：ㄧ　ㄑㄧˊ ：一律、同樣。一同、同時。
齊
上 ：ㄕㄤˋ　ㄑㄧㄢˊ ：向前。
前
裹 ：ㄍㄨㄛˇ ：纏繞、包紮。包羅、囊括。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
，
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
，
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
！
夾 ：ㄐㄧㄚˋ ：（又音）ㄐㄧㄚ：ㄐㄧㄚˊ ： '夾竹桃'、'夾生'等。：又音。：從相對的兩方使力，使中間的物體受鉗而不動。將東西放在腋下，以胳膊使勁帶緊。
活 ：ㄏㄨㄛˊㄦ ：工作、事情。
兒
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄌㄧㄢˋ ：把死者放進棺木裡，釘上棺蓋的禮節。
殮
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
！
」
須 ：ㄒㄩ　ㄩˊ ：片刻、暫時。延年。
臾
，
纏 ：ㄔㄢˊ ：裹繞、圍繞。攪擾、騷擾。
裹 ：ㄍㄨㄛˇ ：纏繞、包紮。包羅、囊括。
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
畢 ：ㄅㄧˋ ：古代用以捕捉鳥、兔的長柄小網。簡札。
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
教 ：ㄐㄧㄠ：ㄐㄧㄠˋ ：傳授。：訓誨、誘導。使、讓。
拿 ：ㄋㄚˊ ：用手取物或持物。捕捉。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
漆 ：ㄑㄩˋ ：ㄑㄧ ：之語音。：河川名。植物名。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
。
眾 ：ㄓㄨㄥˋ ：平凡的、普通的。許多的。
仙 ：ㄒㄧㄢ ：經修煉後長生不老、超脫塵俗的人。性情或行為超凡不俗的人。
即 ：ㄐㄧˊ ：近、靠近、投向。到、登上。
忙 ：ㄇㄤˊ ：事情繁多，沒有空閒。急迫、慌張。
取 ：ㄑㄩˇ ：拿。得到。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
些 ：ㄙㄨㄛˋ ：ㄒㄧㄝ ：用於句末。：少量、一點。用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
收 ：ㄕㄡ ：拘押、捉拿。收回、取回。
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
曬
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
生 ：ㄕㄥ ：長出、生長。生產、生育。
熟 ：（語音）ㄕㄡˊ ：（讀音）ㄕㄨˊ ：語音。：烹煮使可食。農作物長成。
漆 ：ㄑㄩˋ ：ㄑㄧ ：之語音。：河川名。植物名。
，
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
布 ：ㄅㄨˋ ：棉麻或絲綢織品的總稱。古代的錢幣。
裹 ：ㄍㄨㄛˇ ：纏繞、包紮。包羅、囊括。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
漆 ：ㄑㄩˋ ：ㄑㄧ ：之語音。：河川名。植物名。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
渾 ：ㄏㄨㄣˊ　ㄕㄣ ：全身。反正，不管如何。
身
俱 ：（又音）ㄐㄩ：ㄐㄩˋ ：又音。：偕、同、一起。
裹 ：ㄍㄨㄛˇ ：纏繞、包紮。包羅、囊括。
漆 ：ㄑㄩˋ ：ㄑㄧ ：之語音。：河川名。植物名。
，
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
留 ：ㄌㄧㄡˊ ：停止。不使離開。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
頭 ：ㄊㄡˊ　ㄌㄧㄢˇ ：面貌。有錢有勢，或是有名望的人。
臉
在 ：ㄗㄞˋ　ㄨㄞˋ ：在外面。
外
。
八 ：ㄅㄚ　ㄐㄧㄝˋ ：佛家指不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒、不坐高廣大床、不著華鬘瓔珞、不習歌舞伎樂等八條戒律。明吳承恩西遊記中的人物。
戒
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
先 ：ㄒㄧㄢ　ㄕㄥ ：對一般男子的尊稱。稱謂。
生
，
上 ：ㄕㄤˋ　ㄊㄡˊ ：ㄕㄤˋ　˙ㄊㄡ ：舊時女子加笄、男子加冠的儀式。舊時女子出嫁，將頭髮挽上去結成髮髻的儀式。：序列的前端。上面、上邊。
頭
倒 ：ㄉㄠˇ ：ㄉㄠˋ ：人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。垮臺、失敗。：上下前後相反，或互相更換。把物體或液體傾倒出來。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄉㄚˇ　ㄐㄧㄣˇ ：不要緊、沒關係。
打
緊
，
只 ：ㄓˇ　ㄕˋ ：不過是。但是。
是
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄇㄧㄢˋ ：在某物之下。次序較後的部分或位次較低的地方。
面
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
留 ：ㄌㄧㄡˊ ：停止。不使離開。
孔 ：ㄎㄨㄥˇ ：窟窿、洞穴。孔子的簡稱。
兒 ：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。
，
我 ：ㄨㄛˇ　˙ㄇㄣ ：稱包括本身在內的若干人。
們
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
出 ：ㄔㄨ　ㄍㄨㄥ ：排泄糞便。
恭
。
」
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄒㄧㄢ ：仙人。如來佛的別稱。
仙
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
教 ：ㄐㄧㄠ：ㄐㄧㄠˋ ：傳授。：訓誨、誘導。使、讓。
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄍㄨㄛ ：大型的鍋子。
鍋
抬 ：ㄊㄞˊ ：舉起。兩人以上共同扛舉東西。
出 ：ㄔㄨ　ㄌㄞˊ ：自內而出。顯露、出現。
來
。
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
八 ：ㄅㄚ　ㄐㄧㄝˋ ：佛家指不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒、不坐高廣大床、不著華鬘瓔珞、不習歌舞伎樂等八條戒律。明吳承恩西遊記中的人物。
戒
，
造 ：ㄗㄠˋ　ㄏㄨㄚˋ ：ㄗㄠˋ　˙ㄏㄨㄚ ：化育萬物的大自然。：福氣、幸運。
化
！
抬 ：ㄊㄞˊ ：舉起。兩人以上共同扛舉東西。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
鍋 ：ㄍㄨㄛ ：烹煮食物或加熱用的器具。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
煮 ：ㄓㄨˇ　ㄈㄢˋ ：將穀物煮熟。
飯
我 ：ㄨㄛˇ　˙ㄇㄣ ：稱包括本身在內的若干人。
們
吃 ：ㄔ：ㄐㄧˊ ：口中咀嚼食物後嚥下。吸入、吸收。：說話結巴、言語困難的樣子。
哩 ： ˙ㄌㄧ：ㄌㄧ：ㄌㄧˇ ：置於句末，表示肯定的語氣。： '哩嚕'、'哩哩囉囉'等。：量詞。
。
」
八 ：ㄅㄚ　ㄐㄧㄝˋ ：佛家指不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒、不坐高廣大床、不著華鬘瓔珞、不習歌舞伎樂等八條戒律。明吳承恩西遊記中的人物。
戒
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
也 ：ㄧㄝˇ　ㄅㄚˋ ：只得如此，算了。也好。
罷
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
讓 ：ㄖㄤˋ ：譴責。謙退。
我 ：ㄨㄛˇ　˙ㄇㄣ ：稱包括本身在內的若干人。
們
吃 ：ㄔ：ㄐㄧˊ ：口中咀嚼食物後嚥下。吸入、吸收。：說話結巴、言語困難的樣子。
些 ：ㄙㄨㄛˋ ：ㄒㄧㄝ ：用於句末。：少量、一點。用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
飯 ：ㄈㄢˋ ：煮熟穀類的食物。每天定時吃的正餐。
兒 ：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。
，
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
飽 ：ㄅㄠˇ ：滿足。充滿。
死 ：ㄙˇ ：喪失生命。斷絕、放棄。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
鬼 ：ㄍㄨㄟˇ ：人死後的靈魂。有某種嗜好、行為或癖性不好的人。
也 ：ㄧㄝˇ　ㄏㄠˇ ：表示雖然與自己的原意不同，但是還可以同意的助詞。表示在所列舉的情況下，其結果都不改變。
好
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
。
」
眾 ：ㄓㄨㄥˋ ：平凡的、普通的。許多的。
仙 ：ㄒㄧㄢ　ㄍㄨㄛˇ ：神話傳說中仙樹所結的果實。比喻難得、美味的水果。
果
抬 ：ㄊㄞˊ ：舉起。兩人以上共同扛舉東西。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
一 ：ㄧ　ㄎㄡˇ ：一人。眾口同聲。
口
大 ：ㄉㄚˋ　ㄍㄨㄛ ：大型的鍋子。
鍋
支 ：ㄓ ：草木的枝條。旁系、分出的派別。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
階 ：ㄐㄧㄝ　ㄒㄧㄚˋ ：階前。臺階的下面。
下
。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄒㄧㄢ ：仙人。如來佛的別稱。
仙
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
架 ：ㄐㄧㄚˋ ：泛指一般有線條組織，具支譌或擱置作用的結構體。身段和姿勢。
起 ：ㄑㄧˇ ：站立、坐起。起床、離開床鋪。
乾 ：ㄍㄢ　ㄔㄞˊ ：乾燥易燃的木材。
柴
，
發 ：ㄈㄚ　ㄑㄧˇ ：首先創議一事，或事件的發生。
起
烈 ：ㄌㄧㄝˋ　ㄏㄨㄛˇ ：熾熱、猛烈的火焰。
火
，
教 ：ㄐㄧㄠ：ㄐㄧㄠˋ ：傳授。：訓誨、誘導。使、讓。
：
「
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
清 ：ㄑㄧㄥ ：澄淨、純潔。高潔、廉潔。
油 ：ㄧㄡˊ ：動物體內的脂肪或植物種子經壓榨煉製而成的液體。自礦物中提煉而成的可供作燃料的液體。
熬 ：ㄠ：ㄠˊ ：一種烹調方法，即將食物放入水裡燜煮。：用小火慢煮、乾煎。勉強忍耐。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
鍋 ：ㄍㄨㄛ ：烹煮食物或加熱用的器具。
，
燒 ：ㄕㄠ ：使東西著火。加熱使物體發生變化。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
滾 ：ㄍㄨㄣˇ ：翻轉。離開、走開，多表示呵斥。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
孫 ：ㄙㄨㄣ：（又音）ㄙㄨㄣˋ ：ㄒㄩㄣˋ ：稱謂：用以稱兒子的子女。再生或孳生的植物。：又音。：謙卑、恭順。
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄧㄡˊ　ㄍㄨㄛ ：傳說中陰間的一種酷刑。
油
鍋
?
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
?
，
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
人 ：ㄖㄣˊ　ㄕㄣ ：植物名。五加科人參屬，多年生宿根草本。
參
樹 ：ㄕㄨˋ ：木本植物的總稱。門屏。
報 ：ㄅㄠˋ　ㄔㄡˊ ：以行動來打擊仇敵。
仇
！
」
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
聞 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：聽到。傳達、傳布。：名譽、名望。
言 ：ㄧㄢˊ ：ㄧㄣˊ ：說、講。談論。： '言言'。
暗 ：ㄢˋ　ㄒㄧˇ ：心中歡喜不形於外。
喜
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
正 ：ㄓㄥ：ㄓㄥˋ ： '正月'。：合於規範的、合於法則的。不偏斜。
可 ：ㄎㄜˇ ：ㄎㄜˋ ：肯定、贊成、贊同。適宜。： '可汗'。
老 ：ㄌㄠˇ ：年長的人。對長輩的尊稱。
孫 ：ㄙㄨㄣ：（又音）ㄙㄨㄣˋ ：ㄒㄩㄣˋ ：稱謂：用以稱兒子的子女。再生或孳生的植物。：又音。：謙卑、恭順。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
意 ：ㄧˋ ：意思。見解、看法。
。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
一 ：ㄧ　ㄒㄧㄤˋ ：從來、一直。同一趨向。
向
不 ：ㄅㄨˋ　ㄘㄥˊ ：未嘗、沒有。
曾
洗 ：ㄒㄧˇ　ㄗㄠˇ ：用水洗身。
澡
，
有 ：ㄧㄡˇ　ㄒㄧㄝ ：有一點、有一部分。
些
兒 ：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。
皮 ：ㄆㄧˊ　ㄈㄨ ：高等動物身軀外部的皮膜，由外而內分有表皮、真皮和皮下組織三層，具有保護、呼吸、排泄或調節體溫等功用。
膚
燥 ：ㄙㄠˋ ：ㄗㄠˋ ：剁成細碎的肉。：乾的、缺少水分的。內心焦急不安。
癢 ：ㄧㄤˇ ：皮膚受到刺激而產生需要抓搔的感覺。
，
好 ：ㄏㄠˇ　ㄉㄞˇ ：好與壞。意外的變故。
歹
蕩 ：ㄉㄤˋ　ㄉㄤˋ ：廣大。平坦、平易。
蕩
，
足 ：ㄗㄨˊ ：ㄐㄩˋ ：人體下肢的總稱。動物的下肢，用來奔走或爬行。：過分。
感 ：ㄏㄢˋ ：ㄍㄢˇ ：心中不完滿的感覺。：震撼。接觸、引起。
盛 ：ㄕㄥˋ　ㄑㄧㄥˊ ：濃厚的情意。
情
。
」
頃 ：ㄑㄧㄥˇ　ㄎㄜˋ ：形容極短的時間。
刻
間 ：ㄐㄧㄢ：ㄐㄧㄢˋ ：兩者之中。處所、地方、一定面積的建築。：空隙。奸細。
，
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
油 ：ㄧㄡˊ　ㄍㄨㄛ ：裝油的鍋子。
鍋
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
滾 ：ㄍㄨㄣˇ ：翻轉。離開、走開，多表示呵斥。
。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄕㄥˋ ：出類拔萃，道全德備的人。佛的尊號。
聖
卻 ：ㄑㄩㄝˋ　ㄧㄡˋ ：再。倒又、反而又。
又
留 ：ㄌㄧㄡˊ　ㄒㄧㄣ ：注意、小心。
心
，
恐 ：ㄎㄨㄥˇ ：害怕、畏懼。威脅、使害怕。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
仙 ：ㄒㄧㄢ ：經修煉後長生不老、超脫塵俗的人。性情或行為超凡不俗的人。
法 ：ㄈㄚ：ㄈㄚˊ ：ㄈㄚˇ ：在'沒法兒'、'想個法兒'等語詞中的音讀。： '法子'。：律令。制度。
難 ：ㄋㄢˊ ：ㄋㄢˋ ：不容易、艱難。不好、不可、不能。：災禍。仇敵。
參 ：ㄙㄢ：ㄕㄣ：ㄘㄢ：ㄘㄣ ：同'三'。：人參、沙參等藥材的總稱。星座名。：摻雜。加入。： '參差'、'參錯'等。
，
油 ：ㄧㄡˊ　ㄍㄨㄛ ：裝油的鍋子。
鍋
裏
難 ：ㄋㄢˊ ：ㄋㄢˋ ：不容易、艱難。不好、不可、不能。：災禍。仇敵。
做 ：ㄗㄨㄛˋ　ㄕㄡˇ　ㄐㄧㄠˇ ：暗中耍手段。
手
腳
，
急 ：ㄐㄧˊ ：沒耐心、暴躁的。不能等、亟待解決的。
回 ：ㄏㄨㄟˊ　ㄊㄡˊ ：ㄏㄨㄟˊ　˙ㄊㄡ ：向後轉頭。稍待、等一會兒。：烙製有餡的麵食，做時扭轉兩端而後相接，故稱為'回頭'。
頭
四 ：ㄙˋ　ㄍㄨˋ ：環視四周。四面。
顧
，
只 ：ㄓˇ　ㄐㄧㄢˋ ：只覺得。只看見。
見
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
台 ：ㄊㄞ：ㄧˊ ：浙江省台州、天台山等地之台的舊讀。：我。表示疑問的意思。
下
東 ：ㄉㄨㄥ　ㄅㄧㄢ ：東方、東側。
邊
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
一 ：ㄧ　ㄗㄨㄛˋ ：滿座的賓客。豎立的器或物，一件稱為'一座'。
座
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
規 ：ㄍㄨㄟ ：畫圓的器具。法度、條文。
台 ：ㄊㄞ：ㄧˊ ：浙江省台州、天台山等地之台的舊讀。：我。表示疑問的意思。
，
西 ：ㄒㄧ　ㄅㄧㄢ ：方位名。東的相對方向，即西方。
邊
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
石 ：ㄕˊ　ㄕ　˙ㄗ ：石雕的獅子。
獅
子
。
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
將 ：ㄐㄧㄤ　ㄕㄣ ：親自行動。
身
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
縱 ：ㄗㄨㄥ：ㄗㄨㄥˇ ：ㄗㄨㄥˋ ：直的線、面，南北稱為'縱'。足跡、形影。： '縱縱'、'縱臾'等。：釋放。施放。
，
滾 ：ㄍㄨㄣˇ ：翻轉。離開、走開，多表示呵斥。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
西 ：ㄒㄧ　ㄅㄧㄢ ：方位名。東的相對方向，即西方。
邊
，
咬 ：ㄧㄠˇ　ㄆㄛˋ ：用牙齒把東西囓破。比喻說穿、揭明。
破
舌 ：ㄕㄜˊ　ㄐㄧㄢ ：舌頭的尖端部分。
尖
，
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
石 ：ㄕˊ　ㄕ　˙ㄗ ：石雕的獅子。
獅
子
噴 ：ㄈㄣˋ ：ㄆㄣ：ㄆㄣˋ ： '嚏噴'。：急遽湧射而出。吐出。：稱蔬果、魚蝦等正大量上市的時期。北方方言。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
一 ：ㄧ　ㄎㄡˇ ：一人。眾口同聲。
口
，
叫 ：ㄐㄧㄠˋ　ㄕㄥ ：呼喊聲。模仿賣物者叫賣聲的技藝。
聲
：
「
變 ：ㄅㄧㄢˋ ：更改。移動。
！
」
變 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄗㄨㄛˋ ：變成、變為。
作
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
本 ：ㄅㄣˇ　ㄕㄣ ：自己、本人。
身
模 ：ㄇㄨˊ　ㄧㄤˋ ：形狀、式樣。容貌。
樣
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
這 ：ㄓㄜˋ　ㄅㄢ ：這樣、如此。
般
捆 ：ㄎㄨㄣˇ ：用繩子拴綁。編織時擊打使堅固結實稱為'捆'。
作 ：ㄗㄨㄛ：ㄗㄨㄛˊ ：ㄗㄨㄛˋ ：工人、工匠。製作某些工藝作品的場所。： '作摩'、'作料'等。：興起、振起。造就、培育。
一 ：ㄧ　ㄊㄨㄢˊ ：一堆。一股。
團
。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
元 ：ㄩㄢˊ　ㄕㄣˊ ：天神、大神。道家稱人的靈魂為'元神'。
神
，
起 ：ㄑㄧˇ ：站立、坐起。起床、離開床鋪。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
雲 ：ㄩㄣˊ　ㄉㄨㄢ ：雲中、雲內、雲際。
端
裏
，
低 ：ㄉㄧ　ㄊㄡˊ ：低下頭。羞怯的樣子。
頭
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
著 ：ㄓㄠˊ　ㄉㄠˋ ：中了別人的圈套。
道
士 ：ㄕˋ ：未婚的男子。男子的美稱。
。

下一段: 辭典查出西遊記25-13 下一回: 辭典查出西遊記26 辭典查出西遊記全目錄

西遊記第25回-1 第二十五回鎮元仙趕捉取經僧孫行者大鬧...

西遊記第25回-2 卻說他兄弟三眾，到了殿上，對師父道：「飯...

西遊記第25回-3 卻說那仙童罵彀多時，清風道：「明月，這些...

西遊記第25回-4 他兩個強打精神，勉生歡喜，從後園中徑來殿...

西遊記第25回-5 唐僧埋怨行者道：「你這個猴頭，番番撞禍！...

西遊記第25回-6 好行者，把金箍棒撚在手中，使一個解鎖法，...

西遊記第25回-7 二人方醒，忽睜睛抹抹臉，抬頭觀看，認得是...

西遊記第25回-8 那大仙按落雲頭，搖身一變，變作個行腳全真...

西遊記第25回-9 那大仙轉祥雲，徑落五莊觀坐下，叫徒弟拿繩...

西遊記第25回-10 那長老淚眼雙垂，怨他三個徒弟道：「你等闖...

西遊記第25回-11 不說他師徒在路暫住。且說那大仙，天明起來...

西遊記第25回-12 他兄弟三眾，各舉神兵，一齊攻打，那大仙只...

西遊記第25回-13 只見那小仙報導：「師父，油鍋滾透了。」大...

第二十五回 鎮元仙趕捉取經僧 孫行者大鬧五莊觀 25-12

第二十五回鎮元仙趕捉取經僧孫行者大鬧五莊觀 25-12