第二十五回鎮元仙趕捉取經僧孫行者大鬧五莊觀 25-8

下一段: 辭典查出西遊記25-9 下一回: 辭典查出西遊記26 辭典查出西遊記全目錄

那大仙按落雲頭，搖身一變，變作個行腳全真。你道他怎生模樣：穿一領百衲袍，繫一條呂公絛。手搖麈尾，漁鼓輕敲。三耳草鞋登腳下，九陽巾子把頭包。飄飄風滿袖，口唱《月兒高》。徑直來到樹下，對唐僧高叫道：「長老，貧道起手了。」那長老忙忙答禮道：「失瞻！失瞻！」大仙問：「長老是那方來的？為何在途中打坐？」三藏道：「貧僧乃東土大唐差往西天取經者。路過此間，權為一歇。」大仙佯訝道：「長老東來，可曾在荒山經過？」長老道：「不知仙宮是何寶山？」大仙道：「萬壽山五莊觀，便是貧道棲止處。」行者聞言，他心中有物的人，忙答道：「不曾，不曾！我們是打上路來的。」那大仙指定笑道：「我把你這個潑猴！你瞞誰哩？你倒在我觀裏，把我人參果樹打倒，你連夜走在此間，還不招認，遮飾什麼？不要走！趁早去還我樹來！」那行者聞言，心中惱怒，掣鐵棒不容分說，望大仙劈頭就打。大仙側身躲過，踏祥光，徑到空中。行者也騰雲，急趕上去。大仙在半空現了本相，你看他怎生打扮：頭戴紫金冠，無憂鶴氅穿。履鞋登足下，絲帶束腰間。體如童子貌，面似美人顏。三須飄頷下，鴉瓴疊鬢邊。相迎行者無兵器，止將玉麈手中拈。那行者沒高沒低的，棍子亂打。大仙把玉麈左遮右擋，奈了他兩三回合，使一個袖裏乾坤的手段，在雲端裏把袍袖迎風輕輕的一展，刷地前來，把四僧連馬一袖子籠住。八戒道：「不好了！我們都裝在釭?裏了！」行者道：「呆子，不是釭?，我們被他籠在衣袖中哩。」八戒道：「這個不打緊，等我一頓釘鈀，築他個窟窿，脫將下去，只說他不小心，籠不牢，吊的了罷。」那呆子使鈀亂築，那裏築得動？手撚著雖然是個軟的，築起來就比鐵還硬。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄒㄧㄢ ：仙人。如來佛的別稱。
仙
按 ：ㄢˋ ：用手向下壓。抑止、擱置。
落 ：ㄌㄨㄛˋ ：ㄌㄚˋ ：ㄌㄠˋ ：脫落、凋墜。掉下、降下。：遺漏、忘記。掉在後面、跟不上。：降低。停留。
雲 ：ㄩㄣˊ　ㄊㄡˊ ：雲端。
頭
，
搖 ：ㄧㄠˊ　ㄕㄣ　ㄧ　ㄅㄧㄢˋ ：神怪傳說中形容神仙鬼怪變形迅速，一晃身就變成別種形體。今多形容改換面目出現，含有貶意。
身
一
變
，
變 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄗㄨㄛˋ ：變成、變為。
作
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄐㄧㄠˇ ：僧侶為尋師求法而雲遊四方。走路。
腳
全 ：ㄑㄩㄢˊ　ㄓㄣ ：道士的別稱。保全其自然的天性。
真
。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
怎 ：ㄗㄣˇ　ㄕㄥ ：如何、怎樣。務必設法、無論如何。
生
模 ：ㄇㄨˊ　ㄧㄤˋ ：形狀、式樣。容貌。
樣
：
穿 ：ㄔㄨㄢ ：挖鑿、挖掘。貫通、通過。
一 ：ㄧ　ㄌㄧㄥˇ ：表示數量的單位。專誠承教。
領
百 ：ㄅㄞˇ　ㄋㄚˋ ：縫補很多。有很多補綴的衣服。
衲
袍 ：ㄆㄠˊ ：寬大而夾層中有棉絮的外衣。長衣。
，
繫 ：ㄒㄧˋ ：ㄐㄧˋ ：聯綴、連接。逮捕、監禁。：綁、扣、結。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
條 ：ㄊㄧㄠˊ ：細長的樹枝。長條形的物體。
呂 ：ㄌㄩˇ ：脊椎骨。見'律呂'條。
公 ：ㄍㄨㄥ ：平分。使多數人得知或分享。
絛 ：ㄊㄠ ：用絲編成的繩帶。
。
手 ：ㄕㄡˇ ：人體的上肢。從事某種事情或擅長某種技藝的人。
搖 ：ㄧㄠˊ ：擺動、晃動。
麈 ：ㄓㄨˇ　ㄨㄟˇ ：以麈的尾毛做成的拂塵，可用來驅趕蚊蠅。
尾
，
漁 ：ㄩˊ　ㄍㄨˇ ：一種打擊樂器。
鼓
輕 ：ㄑㄧㄥ　ㄑㄧㄠ ：吳語。
敲
。
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
耳 ：ㄦˇ ：人及動物的聽覺器官與平衡器官。凡器物兩旁附有以便於提攜的把手均稱為'耳'。
草 ：ㄘㄠˇ　ㄒㄧㄝˊ ：用草編成的鞋。 (歇後語)沒樣兒。
鞋
登 ：ㄉㄥ ：上、升。進用、提拔。
腳 ：ㄐㄧㄠˇ　ㄒㄧㄚˋ ：腳的下面。腳。
下
，
九 ：ㄐㄧㄡˇ ：介於八與十之間的自然數。姓。
陽 ：ㄧㄤˊ ：山的南面或水的北面。太陽。
巾 ：ㄐㄧㄣ ：擦洗用的布。覆蓋或纏繞用的布。
子 ：ㄗˇ ： ˙ㄗ ：地支的第一位。時辰名。：詞尾：接名詞。
把 ：ㄅㄚˇ　ㄊㄡˊ ：把持。主持人。
頭
包 ：ㄅㄠ ：裹紮、容納其中。圍住。
。
飄 ：ㄆㄧㄠ　ㄆㄧㄠ ：風吹的樣子。輕舉飛揚。
飄
風 ：ㄈㄥ：ㄈㄥˋ ：流動的空氣。景象。：吹、吹風。婉言勸諫。
滿 ：ㄇㄢˇ ：充盈、全部充實。達到某一限度。
袖 ：ㄒㄧㄡˋ ：衣服從肩到手腕的部分。
，
口 ：ㄎㄡˇ ：人或動物飲食、發聲的器官。器物納入取出的地方。
唱 ：ㄔㄤˋ ：發出歌聲。高聲呼叫。
《
月 ：ㄩㄝˋ ：月亮、月球。月球繞行地球一周所需的時間。
兒 ：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。
高 ：ㄍㄠ ：上下距離遠的。超越一般水準的、等級在上的。
》
。
徑 ：ㄐㄧㄥˋ　ㄓˊ ：直接進行而不在中途費周折。
直
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
樹 ：ㄕㄨˋ ：木本植物的總稱。門屏。
下
，
對 ：ㄉㄨㄟˋ ：回答地位高的人所提的問題或接續他們的說話。一般的應答。
唐 ：ㄊㄤˊ ：朝代名：傳說中帝堯的時代。中國的別稱。
僧 ：ㄙㄥ ：和尚，出家修行的人。姓。
高 ：ㄍㄠ ：上下距離遠的。超越一般水準的、等級在上的。
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
長 ：ㄓㄤˇ　ㄌㄠˇ ：年長者的通稱。佛教用語：對戒臘高的比丘之尊稱。
老
，
貧 ：ㄆㄧㄣˊ　ㄉㄠˋ ：漢魏、兩晉出家人的謙稱。
道
起 ：ㄑㄧˇ　ㄕㄡˇ ：下手、著手。出家人行教禮，即稽首，叩頭至地的跪拜禮。
手
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
」
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
長 ：ㄓㄤˇ　ㄌㄠˇ ：年長者的通稱。佛教用語：對戒臘高的比丘之尊稱。
老
忙 ：ㄇㄤˊ　ㄇㄤˊ ：急迫的樣子。
忙
答 ：ㄉㄚˊ　ㄌㄧˇ ：還禮。
禮
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
失 ：ㄕ　ㄓㄢ ：失敬。
瞻
！
失 ：ㄕ　ㄓㄢ ：失敬。
瞻
！
」
大 ：ㄉㄚˋ　ㄒㄧㄢ ：仙人。如來佛的別稱。
仙
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
：
「
長 ：ㄓㄤˇ　ㄌㄠˇ ：年長者的通稱。佛教用語：對戒臘高的比丘之尊稱。
老
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
方 ：ㄈㄤ ：四個角都是九十度的四邊形。區域。
來 ：ㄌㄞˊ　˙ㄉㄜ ：有能力、有本事。
的
？
為 ：ㄨㄟˋ　ㄏㄜˊ ：為什麼。
何
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
途 ：ㄊㄨˊ　ㄓㄨㄥ ：路上，路途之間。
中
打 ：ㄉㄚˇ　ㄗㄨㄛˋ ：僧尼、道士盤腿靜坐，使心入定，稱為'打坐'。
坐
？
」
三 ：ㄙㄢ　ㄗㄤˋ ：佛教用語：佛教經典的總稱。
藏
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
貧 ：ㄆㄧㄣˊ　ㄙㄥ ：和尚自稱的謙辭。
僧
乃 ：ㄋㄞˇ ：你、你的。他、他的。
東 ：ㄉㄨㄥ　ㄊㄨˇ ：東方的地區。中國本土的代稱。
土
大 ：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。
唐 ：ㄊㄤˊ ：朝代名：傳說中帝堯的時代。中國的別稱。
差 ：ㄔㄚ：ㄔㄚˋ ：ㄔㄞ：ㄔㄞˋ ：ㄘ：ㄘㄨㄛ ：缺失、錯誤。區別、不同。：不好。：派遣。選擇。：病癒。：不整齊、不齊一。：搓磨、搓洗。
往 ：ㄨㄤˇ ：去。歸向。
西 ：ㄒㄧ　ㄊㄧㄢ　ㄑㄩˇ　ㄐㄧㄥ ：中國高僧到印度求法。
天
取
經
者 ：ㄓㄜˇ ：用於句中，表示停頓。用於句末，表示語氣結束。
。
路 ：ㄌㄨˋ　ㄍㄨㄛˋ ：順道經過。
過
此 ：ㄘˇ　ㄐㄧㄢ ：此地。
間
，
權 ：ㄑㄩㄢˊ ：古代稱測量重量的砝碼或秤錘。變通的理念。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
一 ：ㄧ　ㄒㄧㄝ ：一會兒。
歇
。
」
大 ：ㄉㄚˋ　ㄒㄧㄢ ：仙人。如來佛的別稱。
仙
佯 ：ㄧㄤˊ ：假裝、偽裝。
訝 ：ㄧㄚˋ ：驚奇、驚異。迎接。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
長 ：ㄓㄤˇ　ㄌㄠˇ ：年長者的通稱。佛教用語：對戒臘高的比丘之尊稱。
老
東 ：ㄉㄨㄥ ：方位名。主人。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
可 ：ㄎㄜˇ　ㄗㄥ：ㄎㄜˇ　ㄘㄥˊ ：可愛。：是否、曾否。
曾
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
荒 ：ㄏㄨㄤ　ㄕㄢ ：人跡罕至的山。
山
經 ：ㄐㄧㄥ　ㄍㄨㄛˋ ：通過。事情發展的過程。
過
？
」
長 ：ㄓㄤˇ　ㄌㄠˇ ：年長者的通稱。佛教用語：對戒臘高的比丘之尊稱。
老
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓ ：不知道、不明白。不自覺。
知
仙 ：ㄒㄧㄢ ：經修煉後長生不老、超脫塵俗的人。性情或行為超凡不俗的人。
宮 ：ㄍㄨㄥ ：房屋、住宅。帝王的住所。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
何 ：ㄏㄜˊ ：那裡、何處。誰。
寶 ：ㄅㄠˇ　ㄕㄢ ：尊稱他人的土地或莊院。累積珍寶的山。
山
？
」
大 ：ㄉㄚˋ　ㄒㄧㄢ ：仙人。如來佛的別稱。
仙
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
萬 ：ㄨㄢˋ　ㄕㄡˋ　ㄕㄢ ：山名：位於北平市西北頤和園內，本名為甕山。
壽
山
五 ：ㄨˇ ：介於四與六之間的自然數。姓。
莊 ：ㄓㄨㄤ ：田舍、村落。別墅。
觀 ：ㄍㄨㄢ：ㄍㄨㄢˋ ：察看、審視。欣賞。：古代宮門外懸掛告示的地方。高的樓臺。
，
便 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄕˋ ：就是、即是。即使、即令、就算是。
是
貧 ：ㄆㄧㄣˊ　ㄉㄠˋ ：漢魏、兩晉出家人的謙稱。
道
棲 ：ㄑㄧ　ㄓˇ ：停留、居住。
止
處 ：ㄔㄨˇ ：ㄔㄨˋ ：居住、止息。存在、置身於。：地方、場所。事物的某一部分。
。
」
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
聞 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：聽到。傳達、傳布。：名譽、名望。
言 ：ㄧㄢˊ ：ㄧㄣˊ ：說、講。談論。： '言言'。
，
他 ：ㄊㄚ　ㄒㄧㄣ ：他意、別意。
心
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
物 ：ㄨˋ ：存在於天地間一切人事物的通稱。指我以外的人、事、境界。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
，
忙 ：ㄇㄤˊ ：事情繁多，沒有空閒。急迫、慌張。
答 ：ㄉㄚ：ㄉㄚˊ ：應允、對答。理睬、打招呼。：應對、回覆別人的問題。接受他人的恩惠而加以回報。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
不 ：ㄅㄨˋ　ㄘㄥˊ ：未嘗、沒有。
曾
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄘㄥˊ ：未嘗、沒有。
曾
！
我 ：ㄨㄛˇ　˙ㄇㄣ ：稱包括本身在內的若干人。
們
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
打 ：ㄉㄚˊ ：ㄉㄚˇ ：量詞。：擊、敲擊。攻擊、戰鬥。
上 ：ㄕㄤˋ　ㄌㄨˋ ：動身出發。死亡。
路
來 ：ㄌㄞˊ　˙ㄉㄜ ：有能力、有本事。
的
。
」
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄒㄧㄢ ：仙人。如來佛的別稱。
仙
指 ：ㄓˇ　ㄉㄧㄥˋ ：指明、派定。
定
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
這 ：ㄓㄜˋ　˙ㄍㄜ ：這一個。表示猶豫、思索的口頭語，無義。
個
潑 ：ㄆㄛ　ㄏㄡˊ ：辱罵發怒不講理的猴子。
猴
！
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
瞞 ：ㄇㄢˊ ：欺騙、隱藏事實的真相。
誰 ：（讀音）ㄕㄨㄟˊ ：（語音）ㄕㄟˊ ：讀音。：甚麼人。任何人。
哩 ： ˙ㄌㄧ：ㄌㄧ：ㄌㄧˇ ：置於句末，表示肯定的語氣。： '哩嚕'、'哩哩囉囉'等。：量詞。
？
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
倒 ：ㄉㄠˇ ：ㄉㄠˋ ：人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。垮臺、失敗。：上下前後相反，或互相更換。把物體或液體傾倒出來。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
觀 ：ㄍㄨㄢ：ㄍㄨㄢˋ ：察看、審視。欣賞。：古代宮門外懸掛告示的地方。高的樓臺。
裏
，
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
人 ：ㄖㄣˊ　ㄕㄣ　ㄍㄨㄛˇ ：傳說中的神仙果，狀如人參，食之可得長壽。
參
果
樹 ：ㄕㄨˋ ：木本植物的總稱。門屏。
打 ：ㄉㄚˇ　ㄉㄠˇ ：擊打使橫躺下來。打敗、推翻。
倒
，
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
連 ：ㄌㄧㄢˊ　ㄧㄝˋ ：徹夜。連續幾夜。
夜
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
此 ：ㄘˇ　ㄐㄧㄢ ：此地。
間
，
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓㄠ ：不招供。留不住。
招
認 ：ㄖㄣˋ ：辨識、分別。表示同意、接受。
，
遮 ：ㄓㄜ　ㄕˋ ：掩飾。
飾
什 ：ㄕㄣˊ　˙ㄇㄜ　（又音）ㄕㄜˊ　˙ㄇㄜ ：疑問代名詞，專指事物。指示代名詞，泛指一般事物。
麼
？
不 ：ㄅㄨˋ　ㄧㄠˋ ：要的相反詞。禁戒之詞。
要
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
！
趁 ：ㄔㄣˋ　ㄗㄠˇ ：提前、趕快。
早
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
樹 ：ㄕㄨˋ ：木本植物的總稱。門屏。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
！
」
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
聞 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：聽到。傳達、傳布。：名譽、名望。
言 ：ㄧㄢˊ ：ㄧㄣˊ ：說、講。談論。： '言言'。
，
心 ：ㄒㄧㄣ　ㄓㄨㄥ ：內心、心裡。
中
惱 ：ㄋㄠˇ　ㄋㄨˋ ：激惱、惹怒。生氣、發怒。
怒
，
掣 ：ㄔㄜˋ ：牽引、牽動。抽取。
鐵 ：ㄊㄧㄝˇ　ㄅㄤˋ ：鐵鑄的棒子。
棒
不 ：ㄅㄨˋ　ㄖㄨㄥˊ　ㄈㄣ　ㄕㄨㄛ ：不容許分辯解釋。
容
分
說
，
望 ：ㄨㄤˋ ：向遠處或高處看。希冀、期盼。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄒㄧㄢ ：仙人。如來佛的別稱。
仙
劈 ：ㄆㄧ　ㄊㄡˊ ：當頭、正對著頭。開始。
頭
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
打 ：ㄉㄚˊ ：ㄉㄚˇ ：量詞。：擊、敲擊。攻擊、戰鬥。
。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄒㄧㄢ ：仙人。如來佛的別稱。
仙
側 ：ㄘㄜˋ　ㄕㄣ ：傾側身體。比喻不能安身。
身
躲 ：ㄉㄨㄛˇ ：隱藏、藏身。避開。
過 ：ㄍㄨㄛ：ㄍㄨㄛˋ ：又音。姓。：經、歷。度。
，
踏 ：ㄊㄚˋ ：用腳踩著地或東西。跟隨。
祥 ：ㄒㄧㄤˊ　ㄍㄨㄤ ：和平祥瑞之氣。
光
，
徑 ：ㄐㄧㄥˋ ：小路，或泛指道路。比喻達到目的的方法或過程。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
空 ：ㄎㄨㄥ　ㄓㄨㄥ ：天空中。
中
。
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
騰 ：ㄊㄥˊ　ㄩㄣˊ ：乘雲霧飛行。比喻奔馳迅速。
雲
，
急 ：ㄐㄧˊ ：沒耐心、暴躁的。不能等、亟待解決的。
趕 ：ㄍㄢˇ　ㄕㄤˋ ：ㄍㄢˇ　˙ㄕㄤ ：追到。比得上。：碰巧遇上。
上
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄒㄧㄢ ：仙人。如來佛的別稱。
仙
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
半 ：ㄅㄢˋ　ㄎㄨㄥ ：空出一半。空中。
空
現 ：ㄒㄧㄢˋ ：目前的、當前的。實有的、目前有的。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
本 ：ㄅㄣˇ　ㄒㄧㄤˋ ：本來的面目。
相
，
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
怎 ：ㄗㄣˇ　ㄕㄥ ：如何、怎樣。務必設法、無論如何。
生
打 ：ㄉㄚˇ　ㄅㄢˋ ：妝飾容貌。衣著穿戴。
扮
：
頭 ：ㄊㄡˊ ： ˙ㄊㄡ ：人或動物脖子以上的部分。頭髮或髮式。：詞尾：接名詞。
戴 ：ㄉㄞˋ ：把東西附加在頭、面、胸、臂等處。以頭頂著。
紫 ：ㄗˇ ：紅、藍合成的顏色。姓。
金 ：ㄐㄧㄣ　ㄍㄨㄢ ：金飾的帽子。
冠
，
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
憂 ：ㄧㄡ ：煩惱的事。父母的喪事。
鶴 ：ㄏㄜˋ　ㄔㄤˇ ：用鶴羽製成的外衣。
氅
穿 ：ㄔㄨㄢ ：挖鑿、挖掘。貫通、通過。
。
履 ：ㄌㄩˇ ：鞋子。腳步。
鞋 ：ㄒㄧㄝˊ ：腳上的穿著物。
登 ：ㄉㄥ ：上、升。進用、提拔。
足 ：ㄗㄨˊ　ㄒㄧㄚˋ ：腳下。古代下對上或同輩相稱的敬辭。
下
，
絲 ：ㄙ　ㄉㄞˋ ：以絲織成的帶子。
帶
束 ：ㄕㄨˋ　ㄧㄠ ：腰帶。束緊腰部使細瘦。
腰
間 ：ㄐㄧㄢ：ㄐㄧㄢˋ ：兩者之中。處所、地方、一定面積的建築。：空隙。奸細。
。
體 ：ㄊㄧˇ ：人體或其他動物的全身。身體的各部分。
如 ：ㄖㄨˊ ：順從、依照。如同、好像。
童 ：ㄊㄨㄥˊ　ㄗˇ ：未成年的小孩子。童生。
子
貌 ：ㄇㄠˋ ：長相、面容。外表、外觀。
，
面 ：ㄇㄧㄢˋ ：臉部。物體的外表或上部的一層。
似 ：ㄙˋ ：相像、相類。繼嗣。
美 ：ㄇㄟˇ　ㄖㄣˊ ：美麗的女子。比喻君王。
人
顏 ：ㄧㄢˊ ：額頭。臉色、面容。
。
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
須 ：ㄒㄩ ：生在下巴的鬍子。片刻、短暫的時間。
飄 ：ㄆㄧㄠ ：旋風。書名。
頷 ：ㄏㄢˋ ：下巴。
下
，
鴉 ：ㄧㄚ ：鳥綱燕雀目鴉科的通稱。
瓴 ：ㄌㄧㄥˊ ：盛水的瓦器。屋頂上仰鋪的瓦，形狀像溝，可導水。
疊 ：ㄉㄧㄝˊ ：堆聚、累積。用手折疊。
鬢 ：ㄅㄧㄣˋ ：近耳旁兩頰上的頭髮。
邊 ：ㄅㄧㄢ ：指兩國或兩地區的交界處或近交界處。兩旁。
。
相 ：ㄒㄧㄤ：ㄒㄧㄤˋ ：彼此、交互，兩方面都進行的。比較一下，合併著說兩方面比較的結果。：審視、察看。占視、辨察，以斷吉凶禍福。
迎 ：ㄧㄥˊ ：ㄧㄥˋ ：接。奉承。：對方尚未到達而親自前往迎接。
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
兵 ：ㄅㄧㄥ　ㄑㄧˋ ：武器。
器
，
止 ：ㄓˇ ：停住、不動。達到、安住。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
玉 ：ㄩˋ　ㄓㄨˇ ：以玉為柄的麈尾。
麈
手 ：ㄕㄡˇ ：人體的上肢。從事某種事情或擅長某種技藝的人。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
拈 ：ㄉㄧㄢ：ㄋㄧㄢˊ ：ㄋㄧㄢˇ ：將物品放置手中，估量輕重。：用手指夾取、捏取。耍弄、習弄。：用手指搓揉。
。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
沒 ：ㄇㄟˊ　ㄍㄠ　ㄇㄟˊ　ㄉㄧ ：不管高處或低處。
高
沒
低
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
棍 ：ㄍㄨㄣˋ　˙ㄗ ：以木材或金屬、塑膠等材料所製成的棒棍。
子
亂 ：ㄌㄨㄢˋ ：無條理秩序的。煩雜、不安寧。
打 ：ㄉㄚˊ ：ㄉㄚˇ ：量詞。：擊、敲擊。攻擊、戰鬥。
。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄒㄧㄢ ：仙人。如來佛的別稱。
仙
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
玉 ：ㄩˋ　ㄓㄨˇ ：以玉為柄的麈尾。
麈
左 ：ㄗㄨㄛˇ ：輔佐。違背。
遮 ：ㄓㄜ：ㄓㄜˇ ：阻擋、攔阻。掩蓋、掩蔽。：北平方言。北平方言。
右 ：ㄧㄡˋ ：表示方向、位置。地理位置上，方向面向南時，指西邊。
擋 ：ㄉㄤˇ ：遮蔽。攔阻、抵擋。
，
奈 ：ㄋㄞˋ ：堪、經得起。對付、安頓、處置。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
回 ：ㄏㄨㄟˊ　ㄏㄜˊ ：量詞。環繞。
合
，
使 ：ㄕˇ ：ㄕˋ ：命令、派遣。讓、以致於。：、'之又音。
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
袖 ：ㄒㄧㄡˋ ：衣服從肩到手腕的部分。
裏
乾 ：ㄑㄧㄢˊ　ㄎㄨㄣ ：本是易經上的兩個卦名，後借稱天地、陰陽、男女、夫婦、日月等。騙局，手段。
坤
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
手 ：ㄕㄡˇ　ㄉㄨㄢˋ ：本領、方法、手法。
段
，
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
雲 ：ㄩㄣˊ　ㄉㄨㄢ ：雲中、雲內、雲際。
端
裏
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
袍 ：ㄆㄠˊ　ㄒㄧㄡˋ ：袍衣的袖子。
袖
迎 ：ㄧㄥˊ　ㄈㄥ ：面對著風。隨著風、順著風。
風
輕 ：ㄑㄧㄥ　ㄑㄧㄥ ：動作細小、小心。簡單輕易。
輕
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
展 ：ㄓㄢˇ ：翻轉、轉動。舒張、打開。
，
刷 ：ㄕㄨㄚ：ㄕㄨㄚˋ ：清除、去垢。洗雪。： '刷選'。
地 ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：人類萬物棲息生長的場所。陸地。：結構助詞。
前 ：ㄑㄧㄢˊ　ㄌㄞˊ ：前次，先前。到來，來臨。
來
，
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
四 ：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。
僧 ：ㄙㄥ ：和尚，出家修行的人。姓。
連 ：ㄌㄧㄢˊ ：甚至、就是。和、及。
馬 ：ㄇㄚˇ ：動物名。計數的工具。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
袖 ：ㄒㄧㄡˋ　˙ㄗ ：衣袖。
子
籠 ：ㄌㄨㄥˊ ：ㄌㄨㄥˇ ：用來盛裝或覆蓋東西的竹編器具。關住鳥獸或拘禁人犯的器物。：舊稱淺底的竹器為'箱'，深而有蓋的為'籠'。
住 ：ㄓㄨˋ ：長期居留。歇宿。
。
八 ：ㄅㄚ　ㄐㄧㄝˋ ：佛家指不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒、不坐高廣大床、不著華鬘瓔珞、不習歌舞伎樂等八條戒律。明吳承恩西遊記中的人物。
戒
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
不 ：ㄅㄨˋ　ㄏㄠˇ　˙ㄌㄜ ：人、事、物情況危急。
好
了
！
我 ：ㄨㄛˇ　˙ㄇㄣ ：稱包括本身在內的若干人。
們
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
裝 ：ㄓㄨㄤ ：行李、行囊。衣服、服飾。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
釭 ：ㄍㄤ ：車轂口穿軸用的金屬圈。燈。
?
裏
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
！
」
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
呆 ：ㄉㄞ　˙ㄗ ：傻子。
子
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄕˋ ：ㄅㄨˋ　˙ㄕ ：錯誤、過失。不合法。：非，表示否定。
是
釭 ：ㄍㄤ ：車轂口穿軸用的金屬圈。燈。
?
，
我 ：ㄨㄛˇ　˙ㄇㄣ ：稱包括本身在內的若干人。
們
被 ：ㄅㄟˋ ：ㄆㄧ ：被子。姓。：分散。加衣於身而不束帶。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
籠 ：ㄌㄨㄥˊ ：ㄌㄨㄥˇ ：用來盛裝或覆蓋東西的竹編器具。關住鳥獸或拘禁人犯的器物。：舊稱淺底的竹器為'箱'，深而有蓋的為'籠'。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
衣 ：ㄧ　ㄒㄧㄡˋ ：衣服的袖子。
袖
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
哩 ： ˙ㄌㄧ：ㄌㄧ：ㄌㄧˇ ：置於句末，表示肯定的語氣。： '哩嚕'、'哩哩囉囉'等。：量詞。
。
」
八 ：ㄅㄚ　ㄐㄧㄝˋ ：佛家指不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒、不坐高廣大床、不著華鬘瓔珞、不習歌舞伎樂等八條戒律。明吳承恩西遊記中的人物。
戒
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
這 ：ㄓㄜˋ　˙ㄍㄜ ：這一個。表示猶豫、思索的口頭語，無義。
個
不 ：ㄅㄨˋ　ㄉㄚˇ　ㄐㄧㄣˇ ：不要緊、沒關係。
打
緊
，
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
一 ：ㄧ　ㄉㄨㄣˋ ：停一下。表示數量，一次、一回。
頓
釘 ：ㄉㄧㄥ　ㄅㄚˇ ：一種長柄有齒的兵器。
鈀
，
築 ：ㄓㄨˊ ：擣土使之堅實。建造。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
窟 ：ㄎㄨ　˙ㄌㄨㄥ ：洞穴、孔。北平方言。
窿
，
脫 ：ㄊㄨㄛ：ㄊㄨㄟˋ ：取下、解下、除去。掉落。：蟬、蛇等動物脫去皮殼，或指人死超生。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
下 ：ㄒㄧㄚˋ　˙ㄑㄩ ：自上而下。用在動詞後，強調由上向下之意。
去
，
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄒㄧㄠˇ　ㄒㄧㄣ ：不留神、不注意。
小
心
，
籠 ：ㄌㄨㄥˊ ：ㄌㄨㄥˇ ：用來盛裝或覆蓋東西的竹編器具。關住鳥獸或拘禁人犯的器物。：舊稱淺底的竹器為'箱'，深而有蓋的為'籠'。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄌㄠˊ ：不堅固。多病不健康。
牢
，
吊 ：ㄉㄧㄠˋ ：懸掛。收回、扣留。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
罷 ：ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ：ㄆㄧˊ ：遣放有罪的人。停止。：用於句末，用法同'吧'。：勞乏、困倦。
。
」
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
呆 ：ㄉㄞ　˙ㄗ ：傻子。
子
使 ：ㄕˇ ：ㄕˋ ：命令、派遣。讓、以致於。：、'之又音。
鈀 ：ㄅㄚ：ㄅㄚˇ ： (palladium,Pd)化學元素。：古時一種兵車。武器名。
亂 ：ㄌㄨㄢˋ ：無條理秩序的。煩雜、不安寧。
築 ：ㄓㄨˊ ：擣土使之堅實。建造。
，
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
裏
築 ：ㄓㄨˊ ：擣土使之堅實。建造。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
動 ：ㄉㄨㄥˋ ：事物改變原來位置或脫離靜止狀態。使用。
？
手 ：ㄕㄡˇ ：人體的上肢。從事某種事情或擅長某種技藝的人。
撚 ：ㄋㄧㄢˇ ：用手指捏取、夾取。握、拿。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
雖 ：ㄙㄨㄟ　ㄖㄢˊ ：縱然、即使。縱然如此。
然
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
軟 ：ㄖㄨㄢˇ ：柔而不堅硬。柔和、溫和。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
築 ：ㄓㄨˊ ：擣土使之堅實。建造。
起 ：ㄑㄧˇ　ㄌㄞˊ ：坐起或站起。起床。
來
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
比 ：ㄅㄧˇ ：ㄅㄧˋ ：ㄆㄧˊ ：較量。媲美。：親近。緊靠、相並。： '皋比'。
鐵 ：ㄊㄧㄝˇ ： (iron，Fe)化學元素。兵器。
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
硬 ：ㄧㄥˋ ：物體組織緊密，性質堅固。剛強、剛健。
。

下一段: 辭典查出西遊記25-9 下一回: 辭典查出西遊記26 辭典查出西遊記全目錄

西遊記第25回-1 第二十五回鎮元仙趕捉取經僧孫行者大鬧...

西遊記第25回-2 卻說他兄弟三眾，到了殿上，對師父道：「飯...

西遊記第25回-3 卻說那仙童罵彀多時，清風道：「明月，這些...

西遊記第25回-4 他兩個強打精神，勉生歡喜，從後園中徑來殿...

西遊記第25回-5 唐僧埋怨行者道：「你這個猴頭，番番撞禍！...

西遊記第25回-6 好行者，把金箍棒撚在手中，使一個解鎖法，...

西遊記第25回-7 二人方醒，忽睜睛抹抹臉，抬頭觀看，認得是...

西遊記第25回-8 那大仙按落雲頭，搖身一變，變作個行腳全真...

西遊記第25回-9 那大仙轉祥雲，徑落五莊觀坐下，叫徒弟拿繩...

西遊記第25回-10 那長老淚眼雙垂，怨他三個徒弟道：「你等闖...

西遊記第25回-11 不說他師徒在路暫住。且說那大仙，天明起來...

西遊記第25回-12 他兄弟三眾，各舉神兵，一齊攻打，那大仙只...

西遊記第25回-13 只見那小仙報導：「師父，油鍋滾透了。」大...

第二十五回 鎮元仙趕捉取經僧 孫行者大鬧五莊觀 25-8

第二十五回鎮元仙趕捉取經僧孫行者大鬧五莊觀 25-8