Home 

2018/5/26 下午 11:14:20

第二十六回 孫悟空三島求方 觀世音甘泉活樹 26-4

下一段: 辭典查出西遊記26-5   下一回: 辭典查出西遊記27   辭典查出西遊記全目錄

三星聞言，心中也悶道：「你這猴兒，全不識人。那鎮元子乃地仙之祖，我等乃神仙之宗。你雖得了天仙，還是太乙散數，未入真流，你怎麼脫得他手？若是大聖打殺了走獸飛禽，蜾蟲鱗長，只用我黍米之丹，可以救活。那人參果乃仙木之根，如何醫治？沒方，沒方。」那行者見說無方，卻就眉峰雙鎖，額蹙千痕。福星道：「大聖，此處無方，他處或有，怎麼就生煩惱？」行者道：「無方別訪，果然容易，就是遊遍海角天涯，轉透三十六天亦是小可。只是我那唐長老法嚴量窄，止與了我三日期限。三日以外不到，他就要念那《緊箍兒咒》哩。」三星笑道：「好，好，好！若不是這個法兒拘束你，你又鑽天了。」壽星道：「大聖放心，不須煩惱。那大仙雖稱上輩，卻也與我等有識。一則久別，不曾拜望；二來是大聖的人情。如今我三人同去望他一望，就與你道達此情，教那唐和尚莫念《緊箍兒咒》，休說三日五日，只等你求得方來，我們才別。」行者道：感激，感激！就請三位老弟行行，我去也。」大聖辭別三星不題。卻說這三星駕起祥光，即往五莊觀而來。那觀中合眾人等，忽聽得長天鶴唳，原來是三老光臨。但見那：盈空藹藹祥光簇，霄漢紛紛香馥鬱。彩霧千條護羽衣，輕雲一朵擎仙足。青鸞飛，丹鳳?，袖引香風滿地撲。拄杖懸龍喜笑生，皓髯垂玉胸前拂。童顏歡悅更無憂，壯體雄威多有福。執星籌，添海屋，腰掛葫蘆並寶籙。萬紀千旬福壽長，十洲三島隨緣宿。常來世上送千祥，每向人間增百福。概乾坤，榮福祿，福壽無疆今喜得。三老乘祥謁大仙，福堂和氣皆無極。

三	： ㄙㄢ　ㄒㄧㄥ ： 星名。 俗稱福、祿、壽三神。
星
聞	： ㄨㄣˊ ： ㄨㄣˋ ： 聽到。 傳達、傳布。 ： 名譽、名望。
言	： ㄧㄢˊ ： ㄧㄣˊ ： 說、講。 談論。 ： '言言'。
，
心	： ㄒㄧㄣ　ㄓㄨㄥ ： 內心、心裡。
中
也	： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。
悶	： ㄇㄣ ： ㄇㄣˋ ： 空氣不流通或氣壓低而引起的不暢快感。 聲音不響亮。 ： 心中不愉快。
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
這	： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。
猴	： ㄏㄡˊㄦ ： 猴子。 戲稱乖巧之人。
兒
，
全	： ㄑㄩㄢˊ ： 完備、不缺。 整個的。
不	： ㄅㄨˋ　ㄕˋ ： 不認識。 不懂得、不明曉。
識
人	： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。
。
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
鎮	： ㄓㄣˋ ： 用來鎮壓東西的器具。 安定國家的力量、根本。
元	： ㄩㄢˊ　ㄗˇ ： 天子的嫡長子。 唐詩人元結的自稱。
子
乃	： ㄋㄞˇ ： 你、你的。 他、他的。
地	： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 人類萬物棲息生長的場所。 陸地。 ： 結構助詞。
仙	： ㄒㄧㄢ ： 經修煉後長生不老、超脫塵俗的人。 性情或行為超凡不俗的人。
之	： ㄓ ： 的、底。 於。
祖	： ㄗㄨˇ ： 稱謂。 通稱先代的人。
，
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
等	： ㄉㄥˇ ： 品級、次第。 種、類。
乃	： ㄋㄞˇ ： 你、你的。 他、他的。
神	： ㄕㄣˊ　ㄒㄧㄢ ： 道家稱得道而神通變化莫測的人。
仙
之	： ㄓ ： 的、底。 於。
宗	： ㄗㄨㄥ ： 祖廟。 祖先。
。
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
雖	： ㄙㄨㄟ ： （又音）ㄙㄨㄟˊ ： 雖然、儘管。 縱然、即使。 ： 又音。
得	： ㄉㄜˊ　˙ㄌㄜ ： ㄉㄜˊ　ㄌㄧㄠˇ ： 完畢、完成。 表示懷疑的語氣。 ： 了得，表示驚駭、訝異或生氣。
了
天	： ㄊㄧㄢ　ㄒㄧㄢ ： 仙人。 比喻美女。
仙
，
還	： ㄏㄞˊ　ㄕˋ ： 仍然、照舊。 或者、或是。
是
太	： ㄊㄞˋ　ㄧˇ ： 星名。 山名。
乙
散	： ㄙㄢˇ ： ㄙㄢˋ ： 不自約束的。 零碎、不緊湊。 ： 分離。 分布、撒出。
數	： ㄕㄨˇ ： ㄕㄨˋ ： ㄕㄨㄛˋ ： ㄙㄨˋ ： ㄘㄨˋ ： 計算。 責備。 ： 數目、數量。 古代計算的方法。 ： 頻頻、屢次。 ： '數珠'。 ： 細密。
，
未	： ㄨㄟˋ ： 地支的第八位。 時辰名。
入	： ㄖˋ ： ㄖㄨˇ ： ㄖㄨˋ ： 發生性關係。 ： 不留心的塞放。 暗中把財物給人。 ： 進，由外面到裡面。 收進。
真	： ㄓㄣ ： 道家稱得道成仙的人。 自然、本性。
流	： ㄌㄧㄡˊ ： 水的通稱。 像水流的東西。
，
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
怎	： ㄗㄣˇ　˙ㄇㄜ ： 為什麼。 如何。
麼
脫	： ㄊㄨㄛ ： ㄊㄨㄟˋ ： 取下、解下、除去。 掉落。 ： 蟬、蛇等動物脫去皮殼，或指人死超生。
得	： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
手	： ㄕㄡˇ ： 人體的上肢。 從事某種事情或擅長某種技藝的人。
？
若	： ㄖㄨㄛˋ　ㄕˋ ： 表示假設的連詞。 如此。
是
大	： ㄉㄚˋ　ㄕㄥˋ ： 出類拔萃，道全德備的人。 佛的尊號。
聖
打	： ㄉㄚˇ　ㄕㄚ ： 打死、殺死。
殺
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
走	： ㄗㄡˇ　ㄕㄡˋ ： 泛指獸類。
獸
飛	： ㄈㄟ　ㄑㄧㄣˊ ： 鳥類。
禽
，
蜾	： ㄍㄨㄛˇ ： '蜾蠃'。
蟲	： ㄔㄨㄥˊ ： 昆蟲的總稱。 古代對動物的通稱。
鱗	： ㄌㄧㄣˊ ： 魚類或爬蟲類等身體表面所密覆的角質或骨質的薄片組織，具有保護身體的作用。 魚類的總稱。
長	： ㄓㄤˇ ： ㄓㄤˋ ： ㄔㄤˊ ： 年紀大、輩分高的人。 主管、領導人。 ： 多餘的。 ： 兩端點之間的距離。 優點、長處。
，
只	： ㄓ ： ㄓˇ ： 量詞。 ： 僅。 儘。
用	： ㄩㄥˋ ： 功效。 錢財的花費。
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
黍	： ㄕㄨˇ　ㄇㄧˇ ： 黍所結的果實。
米
之	： ㄓ ： 的、底。 於。
丹	： ㄉㄢ ： 赤色的礦石，可以製成顏料。 精煉配製的藥劑。
，
可	： ㄎㄜˇ　ㄧˇ ： 能夠。 表示具有某種用途。
以
救	： ㄐㄧㄡˋ　ㄏㄨㄛˊ ： 挽救性命，使其存活。
活
。
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
人	： ㄖㄣˊ　ㄕㄣ　ㄍㄨㄛˇ ： 傳說中的神仙果，狀如人參，食之可得長壽。
參
果
乃	： ㄋㄞˇ ： 你、你的。 他、他的。
仙	： ㄒㄧㄢ　ㄇㄨˋ ： 古時年初一掛在門邊以驅鬼辟邪的桃木板。
木
之	： ㄓ ： 的、底。 於。
根	： ㄍㄣ ： 植物莖幹長在土裡的部分，具有固定、吸收或貯藏水分、養分的功能。 物體的基部、下部。
，
如	： ㄖㄨˊ　ㄏㄜˊ ： 怎樣。 無可奈何、怎麼辦。
何
醫	： ㄧ　ㄓˋ ： 疾病的診斷治療。
治
？
沒	： ㄇㄛˋ ： ㄇㄟˊ ： 沉入水中。 沉埋、掩覆。 ： 無。 不如。
方	： ㄈㄤ ： 四個角都是九十度的四邊形。 區域。
，
沒	： ㄇㄛˋ ： ㄇㄟˊ ： 沉入水中。 沉埋、掩覆。 ： 無。 不如。
方	： ㄈㄤ ： 四個角都是九十度的四邊形。 區域。
。
」
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
行	： ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ： 尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
見	： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。
說	： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。
無	： ㄨˊ　ㄈㄤ ： 無定例、無定規。 無定類、無一定的方向。
方
，
卻	： ㄑㄩㄝˋ ： 推辭、拒而不受。 退。
就	： ㄐㄧㄡˋ ： 成功、完成。 從事。
眉	： ㄇㄟˊ　ㄈㄥ　ㄕㄨㄤ　ㄙㄨㄛˇ ： 形容非常憂愁。
峰
雙
鎖
，
額	： ㄜˊ ： ㄜˋ ： 頭前眉上髮下的部分。 限定的數目。 ： 譯音用字。
蹙	： ㄘㄨˋ ： 逼迫、逼近。 縮減。
千	： ㄑㄧㄢ ： 數目字。 姓。
痕	： ㄏㄣˊ ： 傷疤。 事物留下的印跡。
。
福	： ㄈㄨˊ　ㄒㄧㄥ ： 木星的別名。 救濟民生的人。
星
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
大	： ㄉㄚˋ　ㄕㄥˋ ： 出類拔萃，道全德備的人。 佛的尊號。
聖
，
此	： ㄘˇ ： 這個。
處	： ㄔㄨˇ ： ㄔㄨˋ ： 居住、止息。 存在、置身於。 ： 地方、場所。 事物的某一部分。
無	： ㄨˊ　ㄈㄤ ： 無定例、無定規。 無定類、無一定的方向。
方
，
他	： ㄊㄚ　ㄔㄨˋ ： 別的地方。
處
或	： ㄏㄨㄛˋ　ㄧㄡˇ ： 或者有。
有
，
怎	： ㄗㄣˇ　˙ㄇㄜ ： 為什麼。 如何。
麼
就	： ㄐㄧㄡˋ ： 成功、完成。 從事。
生	： ㄕㄥ ： 長出、生長。 生產、生育。
煩	： ㄈㄢˊ　ㄋㄠˇ ： 煩悶而不快活。
惱
？
」
行	： ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ： 尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
無	： ㄨˊ　ㄈㄤ ： 無定例、無定規。 無定類、無一定的方向。
方
別	： ㄅㄧㄝˊ ： 分離、離開。 區分、分辨。
訪	： ㄈㄤˇ ： 詢問、徵詢。 調查、偵察。
，
果	： ㄍㄨㄛˇ　ㄖㄢˊ ： 事情與所預料的一樣。 吃飽的樣子。
然
容	： ㄖㄨㄥˊ　ㄧˋ ： 不難，從容便易。 輕易、隨便。
易
，
就	： ㄐㄧㄡˋ　ㄕˋ ： 表示確定語氣的詞。 用於句末，表示訴求或應允。
是
遊	： ㄧㄡˊ ： 遨遊、玩耍。 旅行。
遍	： （語音）ㄆㄧㄢˋ ： （讀音）ㄅㄧㄢˋ ： 語音。 ： 全部、整個。
海	： ㄏㄞˇ　ㄐㄧㄠˇ　ㄊㄧㄢ　ㄧㄚˊ ： 形容極遙遠的地方。
角
天
涯
，
轉	： ㄓㄨㄢˇ ： ㄓㄨㄢˋ ： 變換。 改換方向。 ： 依固定的軸環繞方向，循環不變。 巡視、繞。
透	： ㄊㄡˋ ： 一物體穿過另一物體。 暗地裡報訊。
三	： ㄙㄚ ： ㄙㄢ ： ㄙㄢˋ ： 同'仨'。 ： 介於二和四之間的自然數。 姓。 ： 屢次、再三。
十	： ㄕˊ ： 數目字，為九加一的總和。 二一四部首之一。
六	： ㄌㄧㄡˋ ： ㄌㄨˋ ： 介於五與七之間的自然數。 ： 國名。 姓。
天	： ㄊㄧㄢ ： 日月星辰所羅列的空間，即天空。 一晝夜的時間。
亦	： ㄧˋ ： 相當於'也'、'也是'。 相當於'又'。
是	： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。
小	： ㄒㄧㄠˇ　ㄎㄜˇ ： 自稱的謙詞。 平常、輕微而無關緊要。
可
。
只	： ㄓˇ　ㄕˋ ： 不過是。 但是。
是
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
唐	： ㄊㄤˊ ： 朝代名：傳說中帝堯的時代。 中國的別稱。
長	： ㄓㄤˇ　ㄌㄠˇ ： 年長者的通稱。 佛教用語：對戒臘高的比丘之尊稱。
老
法	： ㄈㄚ ： ㄈㄚˊ ： ㄈㄚˇ ： 在'沒法兒'、'想個法兒'等語詞中的音讀。 ： '法子'。 ： 律令。 制度。
嚴	： ㄧㄢˊ ： 緊急、急迫。 緊密。
量	： ㄌㄧㄤˋ　ㄓㄞˇ ： 度量小，不能包容他人。
窄
，
止	： ㄓˇ ： 停住、不動。 達到、安住。
與	： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
三	： ㄙㄚ ： ㄙㄢ ： ㄙㄢˋ ： 同'仨'。 ： 介於二和四之間的自然數。 姓。 ： 屢次、再三。
日	： ㄖˋ　ㄑㄧˊ ： 發生某事的確定日子或時期。
期
限	： ㄒㄧㄢˋ ： 險阻、要塞。 門檻。
。
三	： ㄙㄚ ： ㄙㄢ ： ㄙㄢˋ ： 同'仨'。 ： 介於二和四之間的自然數。 姓。 ： 屢次、再三。
日	： ㄖˋ ： ㄇㄧˋ ： 太陽。 白天。 ： 人名用字。
以	： ㄧˇ　ㄨㄞˋ ： 在某一界限、範圍之外。
外
不	： ㄅㄨˋ　ㄉㄠˋ ： 不料。 不至於，不會。
到
，
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
就	： ㄐㄧㄡˋ　ㄧㄠˋ ： 即使要。 即將。
要
念	： ㄋㄧㄢˋ ： 惦記、想念。 憶念。
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
《
緊	： ㄐㄧㄣˇ　ㄍㄨㄦ ： 明吳承恩西遊記中如來佛贈送給觀音菩薩的法寶。
箍
兒
咒	： ㄓㄡˋ ： 用法術驅鬼除邪或治病的口訣。 以梵文發音的偈語或咒語。
》
哩	： ˙ㄌㄧ ： ㄌㄧ ： ㄌㄧˇ ： 置於句末，表示肯定的語氣。 ： '哩嚕'、'哩哩囉囉'等。 ： 量詞。
。
」
三	： ㄙㄢ　ㄒㄧㄥ ： 星名。 俗稱福、祿、壽三神。
星
笑	： ㄒㄧㄠˋ ： 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
好	： ㄏㄠˇ ： ㄏㄠˋ ： 美、善，理想的。 友愛的。 ： 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。
，
好	： ㄏㄠˇ ： ㄏㄠˋ ： 美、善，理想的。 友愛的。 ： 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。
，
好	： ㄏㄠˇ ： ㄏㄠˋ ： 美、善，理想的。 友愛的。 ： 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。
！
若	： ㄖㄜˇ ： ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。 ： 一種香草。 姓。
不	： ㄅㄨˋ　ㄕˋ ： ㄅㄨˋ　˙ㄕ ： 錯誤、過失。 不合法。 ： 非，表示否定。
是
這	： ㄓㄜˋ　˙ㄍㄜ ： 這一個。 表示猶豫、思索的口頭語，無義。
個
法	： ㄈㄚ ： ㄈㄚˊ ： ㄈㄚˇ ： 在'沒法兒'、'想個法兒'等語詞中的音讀。 ： '法子'。 ： 律令。 制度。
兒	： ㄋㄧˊ ： ㄦˊ ： 姓。 ： 小孩。 子女對父母的自稱。
拘	： ㄐㄩ　ㄕㄨˋ ： 不自由、不自在。 拘謹、不活潑。
束
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
，
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
又	： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。
鑽	： ㄗㄨㄢ　ㄊㄧㄢ ： 通天。
天
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
。
」
壽	： ㄕㄡˋ　ㄒㄧㄥ ： ㄕㄡˋ　˙ㄒㄧㄥ ： 星名。 十二星次之一。 ： 被祝壽的人。
星
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
大	： ㄉㄚˋ　ㄕㄥˋ ： 出類拔萃，道全德備的人。 佛的尊號。
聖
放	： ㄈㄤˋ　ㄒㄧㄣ ： 放恣、放散之心。 開拓胸襟。
心
，
不	： ㄅㄨˋ　ㄒㄩ ： 不要、不用。
須
煩	： ㄈㄢˊ　ㄋㄠˇ ： 煩悶而不快活。
惱
。
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
大	： ㄉㄚˋ　ㄒㄧㄢ ： 仙人。 如來佛的別稱。
仙
雖	： ㄙㄨㄟ ： （又音）ㄙㄨㄟˊ ： 雖然、儘管。 縱然、即使。 ： 又音。
稱	： ㄔㄥˋ ： （又音）ㄔㄣˋ ： ㄔㄥ ： 適合。 ： 又音。 ： 用秤計量輕重。 叫、叫做。
上	： ㄕㄤˋ　ㄅㄟˋ ： 家族的前一代。
輩
，
卻	： ㄑㄩㄝˋ ： 推辭、拒而不受。 退。
也	： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。
與	： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
等	： ㄉㄥˇ ： 品級、次第。 種、類。
有	： ㄧㄡˇ　ㄕˋ ： 具有真知、灼見。 有見識的人。
識
。
一	： ㄧ　ㄗㄜˊ ： 一條、一項。 並說數事而分別敘述時所用。
則
久	： ㄐㄧㄡˇ　ㄅㄧㄝˊ ： 長期別離。
別
，
不	： ㄅㄨˋ　ㄘㄥˊ ： 未嘗、沒有。
曾
拜	： ㄅㄞˋ　ㄨㄤˋ ： 拜訪問候。
望
；
二	： ㄦˋ ： 介於一和三之間的自然數。 二一四部首之一。
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
是	： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。
大	： ㄉㄚˋ　ㄕㄥˋ ： 出類拔萃，道全德備的人。 佛的尊號。
聖
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
人	： ㄖㄣˊ　ㄑㄧㄥˊ ： 人的感情表現。 人的常情、世情。
情
。
如	： ㄖㄨˊ　ㄐㄧㄣ ： 而今、現在。
今
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
三	： ㄙㄚ ： ㄙㄢ ： ㄙㄢˋ ： 同'仨'。 ： 介於二和四之間的自然數。 姓。 ： 屢次、再三。
人	： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。
同	： ㄊㄨㄥˊ ： ㄊㄨㄥˋ ： 會合、聚集。 統一、齊一。 ： 巷弄、小街道。
去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。
望	： ㄨㄤˋ ： 向遠處或高處看。 希冀、期盼。
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
一	： ㄧ　ㄨㄤˋ ： 往遠處一看。 表示目力可及處的距離。
望
，
就	： ㄐㄧㄡˋ ： 成功、完成。 從事。
與	： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
道	： ㄉㄠˋ　ㄉㄚˊ ： 告知、傳達。
達
此	： ㄘˇ ： 這個。
情	： ㄑㄧㄥˊ ： 心理上發於自然的意念，或因外界事物刺激所引發的心理狀態。 兩性間的愛。
，
教	： ㄐㄧㄠ ： ㄐㄧㄠˋ ： 傳授。 ： 訓誨、誘導。 使、讓。
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
唐	： ㄊㄤˊ ： 朝代名：傳說中帝堯的時代。 中國的別稱。
和	： ㄏㄜˊ　ㄕㄤˋ ： 弟子對師父的尊稱。
尚
莫	： ㄇㄛˋ ： ㄇㄨˋ ： 表示禁止的用語，相當於'勿'、'毋'。 沒有。 ： '暮'的本字。 一種蔬菜。
念	： ㄋㄧㄢˋ ： 惦記、想念。 憶念。
《
緊	： ㄐㄧㄣˇ　ㄍㄨㄦ ： 明吳承恩西遊記中如來佛贈送給觀音菩薩的法寶。
箍
兒
咒	： ㄓㄡˋ ： 用法術驅鬼除邪或治病的口訣。 以梵文發音的偈語或咒語。
》
，
休	： ㄒㄧㄡ ： ㄒㄧㄡˇ ： ㄒㄩˇ ： 歇息。 停歇、終止。 ： '休屠'。 ： 使溫暖。 發出痛念、憐惜的聲音。
說	： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。
三	： ㄙㄚ ： ㄙㄢ ： ㄙㄢˋ ： 同'仨'。 ： 介於二和四之間的自然數。 姓。 ： 屢次、再三。
日	： ㄖˋ ： ㄇㄧˋ ： 太陽。 白天。 ： 人名用字。
五	： ㄨˇ ： 介於四與六之間的自然數。 姓。
日	： ㄖˋ ： ㄇㄧˋ ： 太陽。 白天。 ： 人名用字。
，
只	： ㄓ ： ㄓˇ ： 量詞。 ： 僅。 儘。
等	： ㄉㄥˇ ： 品級、次第。 種、類。
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
求	： ㄑㄧㄡˊ ： 找尋、探索、設法得到。 懇託、乞助。
得	： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。
方	： ㄈㄤ ： 四個角都是九十度的四邊形。 區域。
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
，
我	： ㄨㄛˇ　˙ㄇㄣ ： 稱包括本身在內的若干人。
們
才	： ㄘㄞˊ ： 天賦的能力、稟性。 力量、智慧。
別	： ㄅㄧㄝˊ ： 分離、離開。 區分、分辨。
。
」
行	： ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ： 尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
感	： ㄍㄢˇ　ㄐㄧ ： 真心感謝。 感動激發。
激
，
感	： ㄍㄢˇ　ㄐㄧ ： 真心感謝。 感動激發。
激
！
就	： ㄐㄧㄡˋ ： 成功、完成。 從事。
請	： ㄑㄧㄥ ： ㄑㄧㄥˊ ： ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。 ： 實際的狀況、內容。 ： 懇求、乞求。 延聘。
三	： ㄙㄚ ： ㄙㄢ ： ㄙㄢˋ ： 同'仨'。 ： 介於二和四之間的自然數。 姓。 ： 屢次、再三。
位	： ㄨㄟˋ ： 所在的地方。 官職。
老	： ㄌㄠˇ　ㄉㄧˋ ： 稱謂。
弟
行	： ㄏㄤˊ　ㄏㄤˊ ： ㄏㄤˋ　ㄏㄤˋ ： ㄒㄧㄥˊ　ㄒㄧㄥˊ ： 各個行業。 每一行。 ： 剛強的樣子。 ： 慢步行走。 施行、辦理。
行
，
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。
也	： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。
。
」
大	： ㄉㄚˋ　ㄕㄥˋ ： 出類拔萃，道全德備的人。 佛的尊號。
聖
辭	： ㄘˊ　ㄅㄧㄝˊ ： 辭行、告別。
別
三	： ㄙㄢ　ㄒㄧㄥ ： 星名。 俗稱福、祿、壽三神。
星
不	： ㄅㄨˋ　ㄊㄧˊ ： 不用說。
題
。
卻	： ㄑㄩㄝˋ　ㄕㄨㄛ ： 說書人或章回小說中，在一個情節結束後，另起一個段落時，常用的發端詞。
說
這	： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。
三	： ㄙㄢ　ㄒㄧㄥ ： 星名。 俗稱福、祿、壽三神。
星
駕	： ㄐㄧㄚˋ ： 用牲畜拉車。 乘、騎。
起	： ㄑㄧˇ ： 站立、坐起。 起床、離開床鋪。
祥	： ㄒㄧㄤˊ　ㄍㄨㄤ ： 和平祥瑞之氣。
光
，
即	： ㄐㄧˊ ： 近、靠近、投向。 到、登上。
往	： ㄨㄤˇ ： 去。 歸向。
五	： ㄨˇ ： 介於四與六之間的自然數。 姓。
莊	： ㄓㄨㄤ ： 田舍、村落。 別墅。
觀	： ㄍㄨㄢ ： ㄍㄨㄢˋ ： 察看、審視。 欣賞。 ： 古代宮門外懸掛告示的地方。 高的樓臺。
而
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
。
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
觀	： ㄍㄨㄢ ： ㄍㄨㄢˋ ： 察看、審視。 欣賞。 ： 古代宮門外懸掛告示的地方。 高的樓臺。
中	： ㄓㄨㄥ ： ㄓㄨㄥˋ ： 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 ： 達到要點。 合、正對上。
合	： ㄍㄜˇ ： ㄏㄜˊ ： 量詞。 ： 關閉、合攏。 會、聚。
眾	： ㄓㄨㄥˋ　ㄖㄣˊ ： 群眾。 平凡人、一般人。
人
等	： ㄉㄥˇ ： 品級、次第。 種、類。
，
忽	： ㄏㄨ ： 不留心、不注意。 輕視、瞧不起。
聽	： ㄊㄧㄥ ： ㄊㄧㄥˋ ： 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 ： 治理、處理。 裁決、裁斷。
得	： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。
長	： ㄓㄤˇ ： ㄓㄤˋ ： ㄔㄤˊ ： 年紀大、輩分高的人。 主管、領導人。 ： 多餘的。 ： 兩端點之間的距離。 優點、長處。
天	： ㄊㄧㄢ ： 日月星辰所羅列的空間，即天空。 一晝夜的時間。
鶴	： ㄏㄜˋ　ㄌㄧˋ ： 鶴鳴。
唳
，
原	： ㄩㄢˊ　ㄌㄞˊ ： 剛開始時，本來。 連詞，推究事情本源的口氣。
來
是	： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。
三	： ㄙㄢ　ㄌㄠˇ ： 上壽、中壽、下壽。 年高德劭的長老。
老
光	： ㄍㄨㄤ　ㄌㄧㄣˊ ： 稱賓客來訪的敬詞。 榮譽所及。
臨
。
但	： ㄉㄢˋ ： 僅、只。 只要。
見	： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
：
盈	： ㄧㄥˊ ： 充滿。 足、滿。
空	： ㄎㄨㄥ ： ㄎㄨㄥˋ ： 沒有東西的。 不切實際的。 ： 閒暇時間。 間隙、可乘之機。
藹	： ㄞˇ　ㄞˇ ： 茂盛的樣子。 盛大眾多的樣子。
藹
祥	： ㄒㄧㄤˊ　ㄍㄨㄤ ： 和平祥瑞之氣。
光
簇	： ㄘㄨˋ ： 聚集成堆或成團的物體。 量詞。
，
霄	： ㄒㄧㄠ　ㄏㄢˋ ： 天際。
漢
紛	： ㄈㄣ　ㄈㄣ ： 多而雜亂的樣子。 接連不斷的樣子。
紛
香	： ㄒㄧㄤ ： 芬芳美好的氣味。 用香料製成棒、線、球、餅的東西，可供拜祭鬼神或驅除蚊蟲。
馥	： ㄈㄨˋ ： 香味濃郁。
鬱	： ㄩˋ ： 積聚、凝滯。 怨恨。
。
彩	： ㄘㄞˇ ： 文章。 顏色、顏料。
霧	： ㄨˋ ： 空氣中接近地面的水蒸氣，因遇冷凝結成小水滴或冰晶，而漂浮在地表的一種現象。
千	： ㄑㄧㄢ ： 數目字。 姓。
條	： ㄊㄧㄠˊ ： 細長的樹枝。 長條形的物體。
護	： ㄏㄨˋ ： 保衛。 救助。
羽	： ㄩˇ ： 鳥類的毛。 鳥類或飛蟲的翅膀。
衣	： ㄧˋ ： ㄧ ： 穿。 覆蓋。 ： 人身上所穿，用來蔽體禦寒的東西。 包在物體外的東西。
，
輕	： ㄑㄧㄥ ： 鄙夷、不在乎。 比……為輕。
雲	： ㄩㄣˊ ： 水蒸氣遇冷，凝成細水滴，懸浮在空中的團狀物體。 雲南省的簡稱。
一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。
朵	： ㄉㄨㄛˇ ： 植物的花或苞。 量詞。
擎	： ㄑㄧㄥˊ ： 高舉、支�耤C 持、拿。
仙	： ㄒㄧㄢ ： 經修煉後長生不老、超脫塵俗的人。 性情或行為超凡不俗的人。
足	： ㄗㄨˊ ： ㄐㄩˋ ： 人體下肢的總稱。 動物的下肢，用來奔走或爬行。 ： 過分。
。
青	： ㄑㄧㄥ　ㄌㄨㄢˊ ： 皇帝車駕前的鈴。 傳說中的神鳥。
鸞
飛	： ㄈㄟ ： 鳥類及昆蟲類或航空機械騰行於空中。 飄揚。
，
丹	： ㄉㄢ ： 赤色的礦石，可以製成顏料。 精煉配製的藥劑。
鳳	： ㄈㄥˋ ： 見'鳳凰'條。 姓。
?
，
袖	： ㄒㄧㄡˋ ： 衣服從肩到手腕的部分。
引
香	： ㄒㄧㄤ ： 芬芳美好的氣味。 用香料製成棒、線、球、餅的東西，可供拜祭鬼神或驅除蚊蟲。
風	： ㄈㄥ ： ㄈㄥˋ ： 流動的空氣。 景象。 ： 吹、吹風。 婉言勸諫。
滿	： ㄇㄢˇ　ㄉㄧˋ ： 一地、到處。
地
撲	： ㄆㄨ ： 擊打。 輕拂。
。
拄	： ㄓㄨˇ　ㄓㄤˋ ： 扶杖。 枴杖。
杖
懸	： ㄒㄩㄢˊ ： 掛、繫。 牽掛、掛念。
龍	： ㄌㄨㄥˊ ： 傳說中一種極具靈性的動物。 古代帝王的象徵。
喜	： ㄒㄧˇ　ㄒㄧㄠˋ ： 高興得笑了。
笑
生	： ㄕㄥ ： 長出、生長。 生產、生育。
，
皓	： ㄏㄠˋ ： 白、潔白。 光明、明亮。
髯	： ㄖㄢˊ ： 兩頰上的鬍鬚。 多鬚的人。
垂	： ㄔㄨㄟˊ ： 由上往下掉落。 留傳後世。
玉	： ㄩˋ ： 質地溫潤堅硬而有光澤的美石，呈半透明狀，一般用作裝飾品或雕刻材料。 二一四部首之一。
胸	： ㄒㄩㄥ ： 身體前面頸下腹上的部分。 心中、內心。
前	： ㄑㄧㄢˊ ： 在正面的、臉所向的一面。 次序在先的。
拂	： ㄅㄧˋ ： ㄈㄨˊ ： 輔助。 ： 抹拭。 輕輕掠過、擦過。
。
童	： ㄊㄨㄥˊ　ㄧㄢˊ ： 年老而面色潤澤如孩童一般。
顏
歡	： ㄏㄨㄢ　ㄩㄝˋ ： 喜悅。
悅
更	： ㄐㄧㄥ ： ㄍㄥ ： ㄍㄥˋ ： 經歷、經過。 ： 改換、變換。 代替。 ： 愈甚、越發。 再、復。
無	： ㄇㄛˊ ： ㄨˊ ： '南無'。 ： 不要。 未。
憂	： ㄧㄡ ： 煩惱的事。 父母的喪事。
，
壯	： ㄓㄨㄤˋ ： 強盛、強健。 雄豪。
體	： ㄊㄧˇ ： 人體或其他動物的全身。 身體的各部分。
雄	： ㄒㄩㄥˊ　ㄨㄟ ： 雄壯威武。
威
多	： ㄉㄨㄛ ： ㄉㄨㄛˊ ： 豐富、不少。 有餘。 ： 何等、如何。
有	： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。
福	： ㄈㄨˊ ： 富貴壽考的統稱。 運氣、機會。
。
執	： ㄓˊ ： 拿著、握著。 拘捕、捉拿。
星	： ㄒㄧㄥ ： 宇宙中會發光或反射光的天體。 比喻細碎或發亮的東西。
籌	： ㄔㄡˊ ： 計數的器具。 計策、計謀。
，
添	： ㄊㄧㄢ ： 增加。
海	： ㄏㄞˇ ： 地球上鄰接大陸而小於洋的水域。 海水。
屋	： ㄨ ： 房舍。 房間。
，
腰	： ㄧㄠ ： 人體軀幹中間，胯骨以上肋骨以下的部位。 事物的中間部分。
掛	： ㄍㄨㄚˋ ： 懸吊。 牽念、懸念。
葫	： ㄏㄨˊ　˙ㄌㄨ ： 壺蘆的別名。 葫蘆的果實。
蘆
並	： ㄅㄤˋ ： ㄅㄧㄥˋ ： 依傍。 ： 併合。 兩種或兩種以上的事物並排著。
寶	： ㄅㄠˇ　ㄌㄨˋ ： 道家的符咒。
籙
。
萬	： ㄨㄢˋ ： 數目字。
紀	： （又音）ㄐㄧˇ ： ㄐㄧˋ ： 又音。 ： 絲的頭緒、條理。 法度、準則。
千	： ㄑㄧㄢ ： 數目字。 姓。
旬	： ㄒㄩㄣˊ ： 十天。 十年。
福	： ㄈㄨˊ　ㄕㄡˋ ： 幸福長壽。
壽
長	： ㄓㄤˇ ： ㄓㄤˋ ： ㄔㄤˊ ： 年紀大、輩分高的人。 主管、領導人。 ： 多餘的。 ： 兩端點之間的距離。 優點、長處。
，
十	： ㄕˊ ： 數目字，為九加一的總和。 二一四部首之一。
洲	： ㄓㄡ ： 水上的陸塊。 地理學上稱地球上的大塊陸地為'洲'。
三	： ㄙㄚ ： ㄙㄢ ： ㄙㄢˋ ： 同'仨'。 ： 介於二和四之間的自然數。 姓。 ： 屢次、再三。
島	： ㄉㄠˇ ： 海中或湖中被水圍繞的小陸地。
隨	： ㄙㄨㄟˊ　ㄩㄢˊ ： 隨著外界的條件而行事。
緣
宿	： ㄒㄧㄡˇ ： ㄒㄧㄡˋ ： ㄙㄨˋ ： 夜晚。 ： 星座。 ： 供休止的處所。 國名。
。
常	： ㄔㄤˊ ：
來	： ㄌㄞˊ　ㄕˋ ： 來生。
世
上	： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。
送	： ㄙㄨㄥˋ ： 遣去。 陪伴著走。
千	： ㄑㄧㄢ ： 數目字。 姓。
祥	： ㄒㄧㄤˊ ： 泛指一切福善吉利的事物。 吉凶的徵兆。
，
每	： ㄇㄟˇ ： 常、往往。 凡是、只要。
向	： ㄒㄧㄤˋ ： 北面的窗戶。 方位。
人	： ㄖㄣˊ　ㄐㄧㄢ ： 世間、塵世。
間
增	： ㄗㄥ ： 加多。
百	： ㄅㄞˇ　ㄈㄨˊ ： 祝福人家有很多福氣。
福
。
概	： ㄍㄞˋ ： 古代量穀物時，刮平斗斛的器具。 度量、品格。
乾	： ㄑㄧㄢˊ　ㄎㄨㄣ ： 本是易經上的兩個卦名，後借稱天地、陰陽、男女、夫婦、日月等。 騙局，手段。
坤
，
榮	： ㄖㄨㄥˊ ： 屋檐兩頭翹起的部分。 花。
福	： ㄈㄨˊ　ㄌㄨˋ ： 幸福與官祿。 斑馬的別名。
祿
，
福	： ㄈㄨˊ　ㄕㄡˋ　ㄨˊ　ㄐㄧㄤ ： 祝頌人福分年壽無有止境。
壽
無
疆
今	： ㄐㄧㄣ ： 現代。 姓。
喜	： ㄒㄧˇ　ㄉㄜˊ ： 幸好。
得
。
三	： ㄙㄢ　ㄌㄠˇ ： 上壽、中壽、下壽。 年高德劭的長老。
老
乘	： ㄕㄥˋ ： ㄔㄥˊ ： 量詞。 史書。 ： 登、升。 駕馭、駕騎。
祥	： ㄒㄧㄤˊ ： 泛指一切福善吉利的事物。 吉凶的徵兆。
謁	： ㄧㄝˋ ： 名片。 姓。
大	： ㄉㄚˋ　ㄒㄧㄢ ： 仙人。 如來佛的別稱。
仙
，
福	： ㄈㄨˊ ： 富貴壽考的統稱。 運氣、機會。
堂	： ㄊㄤˊ ： 正房、大廳。 以前官府辦公、審訊、舉行典禮的地方。
和	： ㄏㄜˊ　ㄑㄧˋ ： 天地間陰陽調合而成的氣，萬物由此而生。 態度溫和可親。
氣
皆	： ㄐㄧㄝ ： 全、都，統括之詞。 並、同。
無	： ㄨˊ　ㄐㄧˊ ： 沒有邊際、窮盡。 宋儒周敦頤推闡道體的本原為無極而太極。
極
。

下一段: 辭典查出西遊記26-5   下一回: 辭典查出西遊記27   辭典查出西遊記全目錄