/head>
 

 

Home 

辭典查出西遊記 第二十七回 屍魔三戲唐三藏 聖僧恨逐美猴王 27-10

2018/5/26 下午 11:17:21

第二十七回 屍魔三戲唐三藏 聖僧恨逐美猴王 27-10

下一段: 辭典查出西遊記27-11   下一回: 辭典查出西遊記28   辭典查出西遊記全目錄

那大聖一聞得說他兩個是人,止不住傷情淒慘,對唐僧道聲:「苦啊!你那時節,出了長安,有劉伯欽送你上路。到兩界山,救我出來,投拜你為師。我曾穿古洞,入深林,擒魔捉怪;收八戒,得沙僧,吃盡千辛萬苦。今日昧著惺惺使糊塗,只教我回去,這才是鳥盡弓藏,兔死狗烹!罷,罷,罷!但只是多了那《緊箍兒咒》。」唐僧道:「我再不念了。」行者道:「這個難說。若到那毒魔苦難處不得脫身,八戒、沙僧救不得你,那時節,想起我來,忍不住又念誦起來,就是十萬里路,我的頭也是疼的;假如再來見你,不如不作此意。」唐僧見他言言語語,越添惱怒,滾鞍下馬來,叫沙僧包袱內取出紙筆,即於澗下取水,石上磨墨,寫了一紙貶書,遞於行者道:「猴頭!執此為照,再不要你做徒弟了!如再與你相見,我就墮了阿鼻地獄!」行者連忙接了貶書道:「師父,不消發誓,老孫去罷。」他將書摺了,留在袖中,卻又軟款唐僧道:「師父,我也是跟你一場,又蒙菩薩指教,今日半途而廢,不曾成得功果,你請坐,受我一拜,我也去得放心。」唐僧轉回身不睬,口�堮A唧噥噥的道:「我是個好和尚,不受你歹人的禮!」大聖見他不睬,又使個身外法,把腦後毫毛拔了三根,吹口仙氣,叫:「變!」即變了三個行者,連本身四個,四面圍住師父下拜。那長老左右躲不脫,好道也受了一拜。

那 : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。
大 : ㄉㄚˋ ㄕㄥˋ : 出類拔萃,道全德備的人。 佛的尊號。
聖
一 : ㄧ : 自然數的開始。 姓。
聞 : ㄨㄣˊ : ㄨㄣˋ : 聽到。 傳達、傳布。 : 名譽、名望。
得 : ㄉㄜˊ : ˙ㄉㄜ : ㄉㄞˇ : ㄉㄟˇ : 獲、取。 演算產生結果。 : 用在動詞、形容詞後面,表示結果或性狀。 : 遭受。 : 應該、必須、需要。
說 : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。
他 : (又音)ㄊㄨㄛ : ㄊㄚ : 又音。 : 第三人稱。
兩 : ㄌㄧㄤˇ : 量詞:計算重量的單位。 數目字,表一對、一雙之意。
個 : ㄍㄜˇ : ㄍㄜˋ : ˙ㄍㄜ : '自個兒'。 : 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 : 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
是 : ㄕˋ : 對、正確。 事情。
人 : ㄖㄣˊ : 具有高度智慧和靈性,且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。
,
止 : ㄓˇ ㄅㄨˋ ㄓㄨˋ : 阻止、抑制不了。
不
住
傷 : ㄕㄤ ㄑㄧㄥˊ : 傷懷、傷心。
情
淒 : ㄑㄧ ㄘㄢˇ : 淒涼悲慘。
慘
,
對 : ㄉㄨㄟˋ : 回答地位高的人所提的問題或接續他們的說話。 一般的應答。
唐 : ㄊㄤˊ : 朝代名:傳說中帝堯的時代。 中國的別稱。
僧 : ㄙㄥ ㄉㄠˋ : 僧徒與道士。
道
聲 : ㄕㄥ : 因物體撞擊或摩擦所產生,能引起聽覺的音波。 音樂。
:
「
苦 : ㄎㄨˇ : 五味之一。 難以忍受的境況。
啊 : ㄚ : ˙ㄚ : (又音)ㄛ : 表驚訝、痛苦、贊嘆的語氣。 表疑問或反問的語氣。 : 語尾助詞,無義。 : 又音。
!
你 : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。
那 : ㄋㄚˋ ㄕˊ : 前時,那個時候。
時
節 : ㄐㄧㄝˊ : 植物枝幹分段的地方。 動物骨骼相連接的部分。
,
出 : ㄔㄨ : 自內至外。 產生、發生。
了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
長 : ㄔㄤˊ ㄢ : 縣名。 泛指京師。
安
,
有 : ㄧㄡˇ : ㄧㄡˋ : 豐足、富裕。 多,表示時間久或年齡大。 : 表示重複、反複、連續。
劉 : ㄌㄧㄡˊ : 斧、鉞一類的兵器。 姓。
伯 : ㄅㄚˋ : (讀音)ㄅㄛˊ : (語音)ㄅㄞˇ : 古稱諸侯的盟主。 : 兄長。 稱謂:尊稱父親的哥哥。 : 稱謂。
欽 : ㄑㄧㄣ : 古代對皇帝尊稱的用語。 姓。
送 : ㄙㄨㄥˋ : 遣去。 陪伴著走。
你 : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。
上 : ㄕㄤˋ ㄌㄨˋ : 動身出發。 死亡。
路
。
到 : ㄉㄠˋ : 抵達、到達。 往、去。
兩 : ㄌㄧㄤˇ : 量詞:計算重量的單位。 數目字,表一對、一雙之意。
界 : ㄐㄧㄝˋ : 不同事物的分界。 按職業、工作、性別或其他事物所劃分的特定範圍。
山 : ㄕㄢ : 陸地上高起的部分。 墳墓。
,
救 : ㄐㄧㄡˋ : 制止、阻止。 援助、使脫離困難或危急。
我 : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。
出 : ㄔㄨ ㄌㄞˊ : 自內而出。 顯露、出現。
來
,
投 : ㄊㄡˊ ㄅㄞˋ : 投降。
拜
你 : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。
為 : ㄨㄟˊ : ㄨㄟˋ : 創制。 行、作。 : 因,表示原因。 替、給。
師 : ㄕ : 教授學問、知識的人。 具有專門技藝的人。
。
我 : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。
曾 : ㄗㄥ : ㄘㄥˊ : 乃、竟然。 尚且。 : 重疊的、一重一重的。 深。
穿 : ㄔㄨㄢ : 挖鑿、挖掘。 貫通、通過。
古 : ㄍㄨˇ : 過去久遠的時代。 過去的事物。
洞 : ㄊㄨㄥˊ : ㄉㄨㄥˋ : '澒洞'、'洪洞縣'等。 : 深穴。 穿破的孔。
,
入 : ㄖˋ : ㄖㄨˇ : ㄖㄨˋ : 發生性關係。 : 不留心的塞放。 暗中把財物給人。 : 進,由外面到裡面。 收進。
深 : ㄕㄣ : 從高到下,從表面到底部的距離很大。 高奧、精微。
林 : ㄌㄧㄣˊ : 樹木或竹子叢生一處。 泛指同類的人或事物薈聚之所。
,
擒 : ㄑㄧㄣˊ : 捕捉。
魔 : ㄇㄛˊ : 佛教指修道的障害、破壞者。 一般指能害人性命、迷惑人的鬼怪。
捉 : ㄓㄨㄛ : 握住、拿。 逮捕、抓住。
怪 : ㄍㄨㄞˋ : 奇異、不尋常的事物。 神話傳說中的妖魔之類。
;
收 : ㄕㄡ : 拘押、捉拿。 收回、取回。
八 : ㄅㄚ ㄐㄧㄝˋ : 佛家指不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒、不坐高廣大床、不著華鬘瓔珞、不習歌舞伎樂等八條戒律。 明吳承恩西遊記中的人物。
戒
,
得 : ㄉㄜˊ : ˙ㄉㄜ : ㄉㄞˇ : ㄉㄟˇ : 獲、取。 演算產生結果。 : 用在動詞、形容詞後面,表示結果或性狀。 : 遭受。 : 應該、必須、需要。
沙 : ㄕㄚ : 細碎的石粒。 水邊的土地。
僧 : ㄙㄥ : 和尚,出家修行的人。 姓。
,
吃 : ㄔ : ㄐㄧˊ : 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 : 說話結巴、言語困難的樣子。
盡 : ㄐㄧㄣˋ : 完結、終止。 全部用出,竭力、努力完成。
千 : ㄑㄧㄢ ㄒㄧㄣ ㄨㄢˋ ㄎㄨˇ : 形容非常艱難辛苦。
辛
萬
苦
。
今 : ㄐㄧㄣ ㄖˋ : 今天。 目前、現在。
日
昧 : ㄇㄟˋ : 昏暗、不明。 糊塗。
著 : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。
惺 : ㄒㄧㄥ ㄒㄧㄥ : 聰明、伶俐。 清醒。
惺
使 : ㄕˇ : ㄕˋ : 命令、派遣。 讓、以致於。 : 、'之又音。
糊 : ㄏㄨˊ ㄊㄨˊ : 混亂、不清楚。
塗
,
只 : ㄓˇ ㄐㄧㄠˋ : 只使。 只要。
教
我 : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。
回 : ㄏㄨㄟˊ ˙ㄑㄩ : 回到原來的地方。 俗稱死亡為'回去'。
去
,
這 : ㄓㄜˋ : ㄓㄟˋ : 指稱較近的人、事、時間或地方。 : '這'、'一'兩字的合音。
才 : ㄘㄞˊ : 天賦的能力、稟性。 力量、智慧。
是 : ㄕˋ : 對、正確。 事情。
鳥 : ㄋㄧㄠˇ ㄐㄧㄣˋ ㄍㄨㄥ ㄘㄤˊ : 飛鳥射盡之後,就收起弓箭不用。
盡
弓
藏
,
兔 : ㄊㄨˋ ㄙˇ ㄍㄡˇ ㄆㄥ : 兔子死盡,用來捕兔的獵狗失去了作用,故而烹食之。
死
狗
烹
!
罷 : ㄅㄚˋ : ˙ㄅㄚ : ㄆㄧˊ : 遣放有罪的人。 停止。 : 用於句末,用法同'吧'。 : 勞乏、困倦。
,
罷 : ㄅㄚˋ : ˙ㄅㄚ : ㄆㄧˊ : 遣放有罪的人。 停止。 : 用於句末,用法同'吧'。 : 勞乏、困倦。
,
罷 : ㄅㄚˋ : ˙ㄅㄚ : ㄆㄧˊ : 遣放有罪的人。 停止。 : 用於句末,用法同'吧'。 : 勞乏、困倦。
!
但 : ㄉㄢˋ : 僅、只。 只要。
只 : ㄓˇ ㄕˋ : 不過是。 但是。
是
多 : ㄉㄨㄛ : ㄉㄨㄛˊ : 豐富、不少。 有餘。 : 何等、如何。
了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
那 : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。
《
緊 : ㄐㄧㄣˇ ㄍㄨㄦ : 明吳承恩西遊記中如來佛贈送給觀音菩薩的法寶。
箍
兒
咒 : ㄓㄡˋ : 用法術驅鬼除邪或治病的口訣。 以梵文發音的偈語或咒語。
》
。
」
唐 : ㄊㄤˊ : 朝代名:傳說中帝堯的時代。 中國的別稱。
僧 : ㄙㄥ ㄉㄠˋ : 僧徒與道士。
道
:
「
我 : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。
再 : ㄗㄞˋ ˙ㄅㄨ : 不再。 轉折語。
不
念 : ㄋㄧㄢˋ : 惦記、想念。 憶念。
了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
。
」
行 : ㄒㄧㄥˊ ㄓㄜˇ : 尚未剃除鬚髮,而過著出家生活的佛教徒。
者
道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。
:
「
這 : ㄓㄜˋ ˙ㄍㄜ : 這一個。 表示猶豫、思索的口頭語,無義。
個
難 : ㄋㄢˊ ㄕㄨㄛ : 不便說明。 不易措詞。
說
。
若 : ㄖㄜˇ : ㄖㄨㄛˋ : '般若'、'蘭若'等。 : 一種香草。 姓。
到 : ㄉㄠˋ : 抵達、到達。 往、去。
那 : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。
毒 : ㄉㄨˊ : 禍害。 會危害身體健康的物質。
魔 : ㄇㄛˊ : 佛教指修道的障害、破壞者。 一般指能害人性命、迷惑人的鬼怪。
苦 : ㄎㄨˇ ㄋㄢˋ : 痛苦和艱困。
難
處 : ㄔㄨˇ : ㄔㄨˋ : 居住、止息。 存在、置身於。 : 地方、場所。 事物的某一部分。
不 : ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ : 不能、不可以。 不會。
得
脫 : ㄊㄨㄛ ㄕㄣ : 抽身離開。
身
,
八 : ㄅㄚ ㄐㄧㄝˋ : 佛家指不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒、不坐高廣大床、不著華鬘瓔珞、不習歌舞伎樂等八條戒律。 明吳承恩西遊記中的人物。
戒
、
沙 : ㄕㄚ : 細碎的石粒。 水邊的土地。
僧 : ㄙㄥ : 和尚,出家修行的人。 姓。
救 : ㄐㄧㄡˋ : 制止、阻止。 援助、使脫離困難或危急。
不 : ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ : 不能、不可以。 不會。
得
你 : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。
,
那 : ㄋㄚˋ ㄕˊ : 前時,那個時候。
時
節 : ㄐㄧㄝˊ : 植物枝幹分段的地方。 動物骨骼相連接的部分。
,
想 : ㄒㄧㄤˇ : 思索、思考。 欲、要、打算、希望。
起 : ㄑㄧˇ : 站立、坐起。 起床、離開床鋪。
我 : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。
來 : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。
,
忍 : ㄖㄣˇ ㄅㄨˋ ㄓㄨˋ : 不能忍受。
不
住
又 : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。
念 : ㄋㄧㄢˋ ˙ㄙㄨㄥ : 因惦記而常在話中提及。 稱頌(佛號)。
誦
起 : ㄑㄧˇ ㄌㄞˊ : 坐起或站起。 起床。
來
,
就 : ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ : 表示確定語氣的詞。 用於句末,表示訴求或應允。
是
十 : ㄕˊ : 數目字,為九加一的總和。 二一四部首之一。
萬 : ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ : 形容極遠。
里
路 : ㄌㄨˋ : 道路,供人馬舟車等行走的途徑。 條理、紋理。
,
我 : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。
的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。
頭 : ㄊㄡˊ : ˙ㄊㄡ : 人或動物脖子以上的部分。 頭髮或髮式。 : 詞尾:接名詞。
也 : ㄧㄝˇ ㄕˋ : 亦是。 還是、或是。
是
疼 : ㄊㄥˊ : 痛。
的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。
;
假 : ㄐㄧㄚˇ ㄖㄨˊ : 如果。 縱使。
如
再 : ㄗㄞˋ ㄌㄞˊ : 重來。 又一次同樣的動作。
來
見 : ㄒㄧㄢˋ : ㄐㄧㄢˋ : 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 : 看到、看見。 拜會、訪問。
你 : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。
,
不 : ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ : 比不上。
如
不 : ㄅㄨˋ ㄗㄨㄛˋ : 不進行。
作
此 : ㄘˇ : 這個。
意 : ㄧˋ : 意思。 見解、看法。
。
」
唐 : ㄊㄤˊ : 朝代名:傳說中帝堯的時代。 中國的別稱。
僧 : ㄙㄥ : 和尚,出家修行的人。 姓。
見 : ㄒㄧㄢˋ : ㄐㄧㄢˋ : 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 : 看到、看見。 拜會、訪問。
他 : (又音)ㄊㄨㄛ : ㄊㄚ : 又音。 : 第三人稱。
言 : ㄧㄢˊ ㄧㄢˊ ㄩˇ ㄩˇ : 絮絮叨叨,說個不停。
言
語
語
,
越 : ㄩㄝˋ : 度過、跨過。 經過。
添 : ㄊㄧㄢ : 增加。
惱 : ㄋㄠˇ ㄋㄨˋ : 激惱、惹怒。 生氣、發怒。
怒
,
滾 : ㄍㄨㄣˇ ㄢ : 從馬鞍上迅速的翻滾下來。
鞍
下 : ㄒㄧㄚˋ ㄇㄚˇ : 從馬上下來。 比喻官吏到任。
馬
來 : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。
,
叫 : ㄐㄧㄠˋ : 呼喊。 鳴。
沙 : ㄕㄚ : 細碎的石粒。 水邊的土地。
僧 : ㄙㄥ : 和尚,出家修行的人。 姓。
包 : ㄅㄠ ㄈㄨˊ : 用布包成,便於攜帶的行李。 比喻累贅或負擔。
袱
內 : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˋ : 收受。 遲鈍。 : 裡,相對於'外'。 心裡、心意。
取 : ㄑㄩˇ : 拿。 得到。
出 : ㄔㄨ : 自內至外。 產生、發生。
紙 : ㄓˇ ㄅㄧˇ : 紙與筆,泛指書寫的文具。 字據、借據。
筆
,
即 : ㄐㄧˊ : 近、靠近、投向。 到、登上。
於 : ㄩˊ : ㄨ : 在。 給。 : '烏'的本字。
澗 : ㄐㄧㄢˋ : 山間的流水。
下
取 : ㄑㄩˇ ㄕㄨㄟˇ : 拿水。
水
,
石 : ㄕˊ : ㄉㄢˋ : 由礦物集結而成的堅硬塊狀物,是構成地殼的物質。 碑、碣。 : 量詞:計算容量的單位。
上 : ㄕㄤˇ : ㄕㄤˋ : '上聲'。 : 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。
磨 : ㄇㄛˊ ㄇㄛˋ : 研墨成汁。
墨
,
寫 : ㄒㄧㄝˇ : ㄒㄧㄝˋ : 放置、移置。 拿筆記錄文字。 : 拆卸。
了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
一 : ㄧ : 自然數的開始。 姓。
紙 : ㄓˇ : 日常用品之一。 量詞。
貶 : ㄅㄧㄢˇ ㄕㄨ : 記載降謫損抑的文字憑據。
書
,
遞 : ㄉㄧˋ : 更迭、交替。 順著次序。
於 : ㄩˊ : ㄨ : 在。 給。 : '烏'的本字。
行 : ㄒㄧㄥˊ ㄓㄜˇ : 尚未剃除鬚髮,而過著出家生活的佛教徒。
者
道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。
:
「
猴 : ㄏㄡˊ ㄊㄡˊ : 戲稱年幼調皮的佣人。 一種生長在樹上的大形真菌,形狀像猴子的頭。
頭
!
執 : ㄓˊ : 拿著、握著。 拘捕、捉拿。
此 : ㄘˇ : 這個。
為 : ㄨㄟˊ : ㄨㄟˋ : 創制。 行、作。 : 因,表示原因。 替、給。
照 : ㄓㄠˋ : 映射。 投映。
,
再 : ㄗㄞˋ ˙ㄅㄨ : 不再。 轉折語。
不
要 : ㄧㄠ : ㄧㄠˋ : 人體軀幹的中段部分。 盟約。 : 索取、討取。 收為己有。
你 : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。
做 : ㄗㄨㄛˋ : 成為。 進行某事。
徒 : ㄊㄨˊ ㄉㄧˋ : 門人、弟子。
弟
了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
!
如 : ㄖㄨˊ : 順從、依照。 如同、好像。
再 : ㄗㄞˋ : 第二次、又一次、兩次。 表示動作繼續重複。
與 : ㄩˊ : ㄩˇ : ㄩˋ : 置於句末,表示感嘆的語氣。 置於句末,表示疑問、反詰的語氣。 : 贊成、允許。 支助、贊助。 : 參加。 干涉、干預。
你 : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。
相 : ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢˋ : 見面。
見
,
我 : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。
就 : ㄐㄧㄡˋ : 成功、完成。 從事。
墮 : ㄉㄨㄛˋ : ㄏㄨㄟ : 落、掉。 : 破壞、毀壞。
了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
阿 : ㄚ ㄅㄧˊ ㄉㄧˋ ㄩˋ : 佛教宇宙觀中地獄中最苦的一種。
鼻
地
獄
!
」
行 : ㄒㄧㄥˊ ㄓㄜˇ : 尚未剃除鬚髮,而過著出家生活的佛教徒。
者
連 : ㄌㄧㄢˊ ㄇㄤˊ : 趕緊、急忙。
忙
接 : ㄐㄧㄝ : 交合、相觸。 交際、招待。
了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
貶 : ㄅㄧㄢˇ ㄕㄨ : 記載降謫損抑的文字憑據。
書
道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。
:
「
師 : ㄕ ˙ㄈㄨ : 老師的通稱。 對僧尼、道士的敬稱。
父
,
不 : ㄅㄨˋ ㄒㄧㄠ : 不必、無須。 無法承受。
消
發 : ㄈㄚ ㄕˋ : 立誓。
誓
,
老 : ㄌㄠˇ : 年長的人。 對長輩的尊稱。
孫 : ㄙㄨㄣ : (又音)ㄙㄨㄣˋ : ㄒㄩㄣˋ : 稱謂:用以稱兒子的子女。 再生或孳生的植物。 : 又音。 : 謙卑、恭順。
去 : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。
罷 : ㄅㄚˋ : ˙ㄅㄚ : ㄆㄧˊ : 遣放有罪的人。 停止。 : 用於句末,用法同'吧'。 : 勞乏、困倦。
。
」
他 : (又音)ㄊㄨㄛ : ㄊㄚ : 又音。 : 第三人稱。
將 : ㄑㄧㄤ : ㄐㄧㄤ : ㄐㄧㄤˋ : 請求。 : 會、可能。 快要。 : 高級軍官。 高級軍階。
書 : ㄕㄨ : 有文字或圖畫的冊子。 信件。
摺 : ㄓㄜˊ : ㄓㄜˇ : 折疊。 曲折。 : '摺子'。
了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
,
留 : ㄌㄧㄡˊ : 停止。 不使離開。
在 : ㄗㄞˋ : 存、存活。 居於、處於。
袖 : ㄒㄧㄡˋ : 衣服從肩到手腕的部分。
中 : ㄓㄨㄥ : ㄓㄨㄥˋ : 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 : 達到要點。 合、正對上。
,
卻 : ㄑㄩㄝˋ ㄧㄡˋ : 再。 倒又、反而又。
又
軟 : ㄖㄨㄢˇ ㄎㄨㄢˇ : 柔弱、溫和。
款
唐 : ㄊㄤˊ : 朝代名:傳說中帝堯的時代。 中國的別稱。
僧 : ㄙㄥ ㄉㄠˋ : 僧徒與道士。
道
:
「
師 : ㄕ ˙ㄈㄨ : 老師的通稱。 對僧尼、道士的敬稱。
父
,
我 : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。
也 : ㄧㄝˇ ㄕˋ : 亦是。 還是、或是。
是
跟 : ㄍㄣ : 腳的後部。 鞋子的後部。
你 : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。
一 : ㄧ : 自然數的開始。 姓。
場 : ㄔㄤˊ : ㄔㄤˇ : 寬廣平坦的空地。 眾人聚集或辦事的地方。 : '''''的語音。 。
,
又 : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。
蒙 : ㄇㄥˊ : 覆蓋、遮著。 欺騙、瞞騙。
菩 : ㄆㄨˊ ㄙㄚˋ : 佛教用語。 尊稱樂善好施的好人。
薩
指 : ㄓˇ ㄐㄧㄠˋ : 指正教導。
教
,
今 : ㄐㄧㄣ ㄖˋ : 今天。 目前、現在。
日
半 : ㄅㄢˋ ㄊㄨˊ ㄦˊ ㄈㄟˋ : 事情沒做成功就停止。
途
而
廢
,
不 : ㄅㄨˋ ㄘㄥˊ : 未嘗、沒有。
曾
成 : ㄔㄥˊ : 做好事情。 變為。
得 : ㄉㄜˊ : ˙ㄉㄜ : ㄉㄞˇ : ㄉㄟˇ : 獲、取。 演算產生結果。 : 用在動詞、形容詞後面,表示結果或性狀。 : 遭受。 : 應該、必須、需要。
功 : ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄛˇ : 佛事。 以前為善為惡,致今日遭到好壞結果的報應。
果
,
你 : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。
請 : ㄑㄧㄥ : ㄑㄧㄥˊ : ㄑㄧㄥˇ : '請室'。 : 實際的狀況、內容。 : 懇求、乞求。 延聘。
坐 : ㄗㄨㄛˋ : 彎曲下肢,將臀部附著在座位上休息。 古人席地而坐時兩膝著地,故亦稱跪為'坐'。
,
受 : ㄕㄡˋ : 收得、接獲。 容納、容忍。
我 : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。
一 : ㄧ : 自然數的開始。 姓。
拜 : ㄅㄞˋ : 一種禮節行為:對人低頭拱手行禮,或兩手扶地跪下磕頭。 為訪問人或看望人的客氣語法。
,
我 : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。
也 : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。
去 : ㄑㄩˋ ˙ㄉㄜ : 可以前去。 可以,過得去。
得
放 : ㄈㄤˋ ㄒㄧㄣ : 放恣、放散之心。 開拓胸襟。
心
。
」
唐 : ㄊㄤˊ : 朝代名:傳說中帝堯的時代。 中國的別稱。
僧 : ㄙㄥ : 和尚,出家修行的人。 姓。
轉 : ㄓㄨㄢˇ : ㄓㄨㄢˋ : 變換。 改換方向。 : 依固定的軸環繞方向,循環不變。 巡視、繞。
回 : ㄏㄨㄟˊ ㄕㄣ : 轉過身去。
身
不 : ㄅㄨˋ ㄘㄞˇ : 不理會。
睬
,
口 : ㄎㄡˇ : 人或動物飲食、發聲的器官。 器物納入取出的地方。
��
唧 : ㄐㄧ ˙ㄐㄧ ㄋㄨㄥˊ ㄋㄨㄥˊ(變)ㄐㄧ ˙ㄐㄧ ㄋㄨㄥ ㄋㄨㄥ : 狀聲詞。
唧
噥
噥
的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。
道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。
:
「
我 : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。
是 : ㄕˋ : 對、正確。 事情。
個 : ㄍㄜˇ : ㄍㄜˋ : ˙ㄍㄜ : '自個兒'。 : 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 : 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
好 : ㄏㄠˇ : ㄏㄠˋ : 美、善,理想的。 友愛的。 : 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。
和 : ㄏㄜˊ ㄕㄤˋ : 弟子對師父的尊稱。
尚
,
不 : ㄅㄨˋ ㄕㄡˋ : 不接受。 不遭到。
受
你 : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。
歹 : ㄉㄞˇ ㄖㄣˊ : 壞人、惡人。
人
的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。
禮 : ㄌㄧˇ : 人類的行為規範。 規矩恭敬的態度或行為。
!
」
大 : ㄉㄚˋ ㄕㄥˋ : 出類拔萃,道全德備的人。 佛的尊號。
聖
見 : ㄒㄧㄢˋ : ㄐㄧㄢˋ : 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 : 看到、看見。 拜會、訪問。
他 : (又音)ㄊㄨㄛ : ㄊㄚ : 又音。 : 第三人稱。
不 : ㄅㄨˋ ㄘㄞˇ : 不理會。
睬
,
又 : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。
使 : ㄕˇ : ㄕˋ : 命令、派遣。 讓、以致於。 : 、'之又音。
個 : ㄍㄜˇ : ㄍㄜˋ : ˙ㄍㄜ : '自個兒'。 : 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 : 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
身 : ㄕㄣ : ㄐㄩㄢ : 軀體的總稱,或專指軀幹。 物體的中心或主要部分。 : '身毒'。
外 : ㄨㄞˋ : 不屬於某一定的範圍內均稱為'外'。 特指外國。
法 : ㄈㄚ : ㄈㄚˊ : ㄈㄚˇ : 在'沒法兒'、'想個法兒'等語詞中的音讀。 : '法子'。 : 律令。 制度。
,
把 : ㄅㄚˇ : ㄅㄚˋ : ㄅㄞˇ : 握住、拿著。 看守。 : 柄,器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 : 之又音。
腦 : ㄋㄠˇ ㄏㄡˋ : 腦的後部。 比喻毫不注意或不予理會。
後
毫 : ㄏㄠˊ ㄇㄠˊ : 人類或鳥獸身上所生的細毛。 比喻極小或很少的部分。
毛
拔 : ㄅㄚˊ : 拉出、抽出。 吸取。
了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
三 : ㄙㄚ : ㄙㄢ : ㄙㄢˋ : 同'仨'。 : 介於二和四之間的自然數。 姓。 : 屢次、再三。
根 : ㄍㄣ : 植物莖幹長在土裡的部分,具有固定、吸收或貯藏水分、養分的功能。 物體的基部、下部。
,
吹 : ㄔㄨㄟ : ㄔㄨㄟˋ : 噘著嘴將氣體用力從口中呼出來。 氣流順著某方向流動。 : '鼓吹'。
口 : ㄎㄡˇ : 人或動物飲食、發聲的器官。 器物納入取出的地方。
仙 : ㄒㄧㄢ ㄑㄧˋ : 靈秀脫俗的氣質。
氣
,
叫 : ㄐㄧㄠˋ : 呼喊。 鳴。
:
「
變 : ㄅㄧㄢˋ : 更改。 移動。
!
」
即 : ㄐㄧˊ : 近、靠近、投向。 到、登上。
變 : ㄅㄧㄢˋ : 更改。 移動。
了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
三 : ㄙㄚ : ㄙㄢ : ㄙㄢˋ : 同'仨'。 : 介於二和四之間的自然數。 姓。 : 屢次、再三。
個 : ㄍㄜˇ : ㄍㄜˋ : ˙ㄍㄜ : '自個兒'。 : 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 : 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
行 : ㄒㄧㄥˊ ㄓㄜˇ : 尚未剃除鬚髮,而過著出家生活的佛教徒。
者
,
連 : ㄌㄧㄢˊ : 甚至、就是。 和、及。
本 : ㄅㄣˇ ㄕㄣ : 自己、本人。
身
四 : ㄙˋ : 介於三和五之間的自然數。 古代樂譜上用來表示音階的符號。
個 : ㄍㄜˇ : ㄍㄜˋ : ˙ㄍㄜ : '自個兒'。 : 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 : 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
,
四 : ㄙˋ ㄇㄧㄢˋ : 東、南、西、北四方。
面
圍 : ㄨㄟˊ ㄓㄨˋ : 包圍。
住
師 : ㄕ ˙ㄈㄨ : 老師的通稱。 對僧尼、道士的敬稱。
父
下 : ㄒㄧㄚˋ ㄅㄞˋ : 俯身而拜,以示敬意。
拜
。
那 : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。
長 : ㄓㄤˇ ㄌㄠˇ : 年長者的通稱。 佛教用語:對戒臘高的比丘之尊稱。
老
左 : ㄗㄨㄛˇ ㄧㄡˋ : 左方與右方。 附近。
右
躲 : ㄉㄨㄛˇ : 隱藏、藏身。 避開。
不 : ㄈㄡ : ㄈㄡˇ : ㄈㄨ : ㄅㄨˋ : 姓。 : 表示否定。 表示疑問、未定。 : 花萼上的蒂。 : 否定詞。 與'就'連用,表示有所選擇的意思。
脫 : ㄊㄨㄛ : ㄊㄨㄟˋ : 取下、解下、除去。 掉落。 : 蟬、蛇等動物脫去皮殼,或指人死超生。
,
好 : ㄏㄠˇ ㄉㄠˋ : 無論如何。 難道。
道
也 : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。
受 : ㄕㄡˋ : 收得、接獲。 容納、容忍。
了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
一 : ㄧ : 自然數的開始。 姓。
拜 : ㄅㄞˋ : 一種禮節行為:對人低頭拱手行禮,或兩手扶地跪下磕頭。 為訪問人或看望人的客氣語法。
。

下一段: 辭典查出西遊記27-11   下一回: 辭典查出西遊記28   辭典查出西遊記全目錄

  • 西遊記 第27回-1 第二十七回 屍魔三戲唐三藏 聖僧恨逐美猴...
  • 西遊記 第27回-2 卻說三藏師徒,次日天明,收拾前進。那鎮元...
  • 西遊記 第27回-3 行者將身一縱,跳上雲端�堙A手搭涼篷,睜眼...
  • 西遊記 第27回-4 三藏見了,叫:「八戒、沙僧,悟空才說這��...
  • 西遊記 第27回-5 只見那行者自南山頂上,摘了幾個桃子,托著...
  • 西遊記 第27回-6 三藏自此一言,就是晦氣到了,果然信那呆子...
  • 西遊記 第27回-7 好妖精,按落陰雲,在那前山坡下,搖身一變...
  • 西遊記 第27回-8 卻說那妖精,原來行者第二棍也不曾打殺他。...
  • 西遊記 第27回-9 那唐僧在馬上,又唬得戰戰兢兢,口不能言。...
  • 西遊記 第27回-10 那大聖一聞得說他兩個是人,止不住傷情淒慘...
  • 西遊記 第27回-11 大聖跳起來,把身一抖,收上毫毛,卻又吩咐...